Die Stellung der Gewässernamen Polens innerhalb der alteuropäischen Hydronymie:
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Abschlussarbeit Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Heidelberg
Winter
1990
|
Schriftenreihe: | Beiträge zur Namenforschung / Neue Folge / Beihefte
31 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 364 S. Kt. |
ISBN: | 3533043274 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV008977474 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20000204 | ||
007 | t | ||
008 | 940206s1990 b||| m||| 00||| ger d | ||
020 | |a 3533043274 |9 3-533-04327-4 | ||
035 | |a (OCoLC)23729311 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV008977474 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger | |
049 | |a DE-29 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-473 |a DE-188 | ||
050 | 0 | |a P769 | |
084 | |a EU 840 |0 (DE-625)28203: |2 rvk | ||
084 | |a KN 5790 |0 (DE-625)79921: |2 rvk | ||
084 | |a RL 80546 |0 (DE-625)142361:12769 |2 rvk | ||
084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
100 | 1 | |a Udolph, Jürgen |d 1943- |e Verfasser |0 (DE-588)109535723 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Die Stellung der Gewässernamen Polens innerhalb der alteuropäischen Hydronymie |c Jürgen Udolph |
264 | 1 | |a Heidelberg |b Winter |c 1990 | |
300 | |a 364 S. |b Kt. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Beiträge zur Namenforschung / Neue Folge / Beihefte |v 31 | |
502 | |a Zugl.: Göttingen, Univ., Habil.-Schr., 1990 | ||
650 | 4 | |a Geografischer Name | |
650 | 4 | |a Hydronymy | |
650 | 4 | |a Names, Geographical |x Slavic | |
650 | 4 | |a Names, Geographical |z Europe, Eastern | |
650 | 4 | |a Names, Geographical |z Poland | |
650 | 4 | |a Slavic languages |x Etymology |x Names | |
650 | 0 | 7 | |a Gewässername |0 (DE-588)4131350-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Indogermanistik |0 (DE-588)4161557-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 4 | |a Polen | |
651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Gewässername |0 (DE-588)4131350-1 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
689 | 1 | 1 | |a Gewässername |0 (DE-588)4131350-1 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Indogermanistik |0 (DE-588)4161557-8 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
689 | 2 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
689 | 2 | 1 | |a Gewässername |0 (DE-588)4131350-1 |D s |
689 | 2 | |5 DE-604 | |
810 | 2 | |a Neue Folge / Beihefte |t Beiträge zur Namenforschung |v 31 |w (DE-604)BV000009254 |9 31 | |
856 | 4 | 2 | |m SWB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005928495&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005928495 | ||
942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 438 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804123315993837568 |
---|---|
adam_text | IMAGE 1
INHALT
VORV/ORT 8
KARTEN 13
ABKUERZUNGS- UND LITERATURVERZEICHNIS 14
I. ABRISS DER FORSCHUNGSGESCHICHTE 28
II. ARBEITSMETHODEN UND ZIELSETZUNG 60
III. DAS MATERIAL 64
1 . BIERAWKA/BI-VAWKA 64
2. BLOGA 69
3. BUG (WESTLIAHER) 76
4. BZURA 81
5. CIENIA 85
6. CYBINA 89
7. DIUBNIA 94
8. DRAMA 100
9. DRAWA/DRAGE 103
10. DRWEAA/DREWENZ 107
11. EIK/LYAK 113
12. GWDA/KUEDDOW 117
1 3. INA/IHNA 122
14. JANKA/JONKA, JANIA, JANIAA 126
15. JURA 128
16. KUBRA/KUBRZANKA . 130
17. KWISA/QUEIS 133
18. IEBA/LEBA 136
19. LIUA/LIEBE, LIW, LIWIEA USW 141
20. LUOIQ ZA, LUAIA ZNA, LUTYNIA U.A.M 145 21. -HUPAWA, -BUPIA,
-BUPIF ZA 152
22. IYDYNIA 157
23. MIEH, MIENIA USW 159
24. MROGA 165
25. MY ELA/MIETZEL 167
26. NAREW 170
27. HER, NURSEE 175
28. NIDA 181
IMAGE 2
INHALT
29. NOTEC/NETZE 185
30. NYSA/NEISSE 193
31. OBNIAA/WOBNITZ, OBRA, OBRZYAA 198
32. ODRA/ODER 204
33. OIAWA/OHLE/OHLAU 212
34. OLZA/OLSE/OLSA 215
35. ORUNIA/OHRA, 0?LA, 0?Z, OVZYA 219
36. OSA/OSSA, OSOBIOGA/HOTZENPLOTZ 227
37. PARSFTA/PERSANTE, PIRSNA, PROSNA 234
38. PIELNIAA, PILIAA 243
39. REDA, RADUNIA, RADOMKA, RAD§AA 246
40. REGA/REGALIAA/REGLITZ 259
41. SAN/SJAN 264
,42 . SOIA, SO LINKA FR. 271
43. STOLA, STOIUNIA 275
44. STRADUNIA, STRADOMKA 279
45. WARTA/WARTHE 282
46. WDA, WIDAWA/WEIDE, WIDAWKA USW 289
47. WIEPRZA/WIPPER, WIEPRZ 296
48. WIERZYOA/FERSE 301
49. WISLA/WEICHSEL 303
50. WKRA, WICKER 311
III. AUSWERTUNG 317
1. GRUNDFORMEN DER BEHANDELTEN GEWAESSERNAMEN POLENS 317
A. FLEXIONSMORPHEME 317
B. DERIVATIONSMORPHEME 317
2. DIE SLAVISIERUNG VOREINZELSPRACHLICHER GE- WAESSERNAMEN IN POLEN 325
3. DER ANTEIL POLENS AN DER ALTEUROPAEISCHEN HYDRONYMIE 3 30
4. DAS ALTEUROPA-KONZEPT UND DIE POLNISCHE HYDRO- NYMIE 331
5. VERBINDUNGEN DER ALTEUROPAEISCHEN HYDRONYMIE POLENS 332
MIT DER IBERISCHEN HALBINSEL 332
IMAGE 3
VERBINDUNGEN MIT SUEDFRANKREICH, DEM BODEN-
SEERAUM UND DER SCHWEIZ 33 2
MIT SUEDDEUTSCHLAND . ._ 333
MIT DEN BRITISCHEN INSELN, NORDFRANKREICH, DEN BENELUX-LAENDERN,
NORDDEUTSCHLAND, SKANDI- NAVIEN, DAENEMARK UND SCHLESWIG-HOLSTEIN 334 MIT
DER ADRIA UND ITALIEN 335
MIT DEM BALKAN 336
MIT OESTERREICH, DER CSFR UND OSTEUROPA 337
6. VORINDOGERMANISCHES IN DER POLNISCHEN HYDRONYMIE? 338
7. GERMANISCHES IN POLNISCHEN GEWAESSERNAMEN? 341 8. ZUWEISUNG ZU
INDOGERMANISCHEN EINZELSPRACHEN A. VENETISCH 342
B. ILLYRISCH 342
C. THRAKISCH 343
D. KELTISCH 343
E. BALTO-SLAVISCH 344
F. BALTISCHE GEWAESSERNAMEN IN POLEN 345
G. ZUSAMMENFASSUNG 347
9. BALTISCH-SLAVISCH-GERMANISCH IN DER HYDRONYMIE? 348
10.SCHLUSSWORT UND AUSBLICK 350
NAMENREGISTER 351
|
any_adam_object | 1 |
author | Udolph, Jürgen 1943- |
author_GND | (DE-588)109535723 |
author_facet | Udolph, Jürgen 1943- |
author_role | aut |
author_sort | Udolph, Jürgen 1943- |
author_variant | j u ju |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV008977474 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | P769 |
callnumber-raw | P769 |
callnumber-search | P769 |
callnumber-sort | P 3769 |
callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
classification_rvk | EU 840 KN 5790 RL 80546 |
ctrlnum | (OCoLC)23729311 (DE-599)BVBBV008977474 |
discipline | Slavistik Literaturwissenschaft Indogermanistik Geographie |
format | Thesis Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02642nam a2200673 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV008977474</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20000204 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">940206s1990 b||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3533043274</subfield><subfield code="9">3-533-04327-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)23729311</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV008977474</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P769</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EU 840</subfield><subfield code="0">(DE-625)28203:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 5790</subfield><subfield code="0">(DE-625)79921:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">RL 80546</subfield><subfield code="0">(DE-625)142361:12769</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Udolph, Jürgen</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)109535723</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Stellung der Gewässernamen Polens innerhalb der alteuropäischen Hydronymie</subfield><subfield code="c">Jürgen Udolph</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Heidelberg</subfield><subfield code="b">Winter</subfield><subfield code="c">1990</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">364 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beiträge zur Namenforschung / Neue Folge / Beihefte</subfield><subfield code="v">31</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Göttingen, Univ., Habil.-Schr., 1990</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geografischer Name</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hydronymy</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Names, Geographical</subfield><subfield code="x">Slavic</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Names, Geographical</subfield><subfield code="z">Europe, Eastern</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Names, Geographical</subfield><subfield code="z">Poland</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Slavic languages</subfield><subfield code="x">Etymology</subfield><subfield code="x">Names</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gewässername</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131350-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Indogermanistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4161557-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polen</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Gewässername</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131350-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Gewässername</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131350-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Indogermanistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4161557-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Gewässername</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131350-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Neue Folge / Beihefte</subfield><subfield code="t">Beiträge zur Namenforschung</subfield><subfield code="v">31</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000009254</subfield><subfield code="9">31</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">SWB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005928495&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005928495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
genre_facet | Hochschulschrift |
geographic | Polen Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
geographic_facet | Polen |
id | DE-604.BV008977474 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T17:27:50Z |
institution | BVB |
isbn | 3533043274 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005928495 |
oclc_num | 23729311 |
open_access_boolean | |
owner | DE-29 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-188 |
owner_facet | DE-29 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-188 |
physical | 364 S. Kt. |
publishDate | 1990 |
publishDateSearch | 1990 |
publishDateSort | 1990 |
publisher | Winter |
record_format | marc |
series2 | Beiträge zur Namenforschung / Neue Folge / Beihefte |
spelling | Udolph, Jürgen 1943- Verfasser (DE-588)109535723 aut Die Stellung der Gewässernamen Polens innerhalb der alteuropäischen Hydronymie Jürgen Udolph Heidelberg Winter 1990 364 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beiträge zur Namenforschung / Neue Folge / Beihefte 31 Zugl.: Göttingen, Univ., Habil.-Schr., 1990 Geografischer Name Hydronymy Names, Geographical Slavic Names, Geographical Europe, Eastern Names, Geographical Poland Slavic languages Etymology Names Gewässername (DE-588)4131350-1 gnd rswk-swf Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Indogermanistik (DE-588)4161557-8 gnd rswk-swf Polen Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Polnisch (DE-588)4120314-8 s Gewässername (DE-588)4131350-1 s Geschichte (DE-588)4020517-4 s DE-604 Polen (DE-588)4046496-9 g Indogermanistik (DE-588)4161557-8 s Neue Folge / Beihefte Beiträge zur Namenforschung 31 (DE-604)BV000009254 31 SWB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005928495&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Udolph, Jürgen 1943- Die Stellung der Gewässernamen Polens innerhalb der alteuropäischen Hydronymie Geografischer Name Hydronymy Names, Geographical Slavic Names, Geographical Europe, Eastern Names, Geographical Poland Slavic languages Etymology Names Gewässername (DE-588)4131350-1 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Indogermanistik (DE-588)4161557-8 gnd |
subject_GND | (DE-588)4131350-1 (DE-588)4020517-4 (DE-588)4120314-8 (DE-588)4161557-8 (DE-588)4046496-9 (DE-588)4113937-9 |
title | Die Stellung der Gewässernamen Polens innerhalb der alteuropäischen Hydronymie |
title_auth | Die Stellung der Gewässernamen Polens innerhalb der alteuropäischen Hydronymie |
title_exact_search | Die Stellung der Gewässernamen Polens innerhalb der alteuropäischen Hydronymie |
title_full | Die Stellung der Gewässernamen Polens innerhalb der alteuropäischen Hydronymie Jürgen Udolph |
title_fullStr | Die Stellung der Gewässernamen Polens innerhalb der alteuropäischen Hydronymie Jürgen Udolph |
title_full_unstemmed | Die Stellung der Gewässernamen Polens innerhalb der alteuropäischen Hydronymie Jürgen Udolph |
title_short | Die Stellung der Gewässernamen Polens innerhalb der alteuropäischen Hydronymie |
title_sort | die stellung der gewassernamen polens innerhalb der alteuropaischen hydronymie |
topic | Geografischer Name Hydronymy Names, Geographical Slavic Names, Geographical Europe, Eastern Names, Geographical Poland Slavic languages Etymology Names Gewässername (DE-588)4131350-1 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Indogermanistik (DE-588)4161557-8 gnd |
topic_facet | Geografischer Name Hydronymy Names, Geographical Slavic Names, Geographical Europe, Eastern Names, Geographical Poland Slavic languages Etymology Names Gewässername Geschichte Polnisch Indogermanistik Polen Hochschulschrift |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005928495&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV000009254 |
work_keys_str_mv | AT udolphjurgen diestellungdergewassernamenpolensinnerhalbderalteuropaischenhydronymie |