Novum Domini Nostri Jesu Christi Testamentum Syriace: Cum punctis Vocalibus, & Versione Latina Matthæi, ita adornata, ut, unico hoc Evangelista intellecto, reliqui totius Operis libri, sine interprete, facilius intelligi possint
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , , , , , , , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Syriac Aramaic Latin |
| Veröffentlicht: |
Francofurti
[Verlag nicht ermittelbar]
Anno MDCCXXXI.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- B.orient. 102 |
| Beschreibung: | Kupfertitel: Diyatēqē ḥdatā d-māran Yešūʿ Mšīḥā = Novum Testamentum Syriacum : Punctis vocalibus animatum. Cum Lexico & Institutionibus L: Sÿriacae. Accedunt Notæ difficiliora N.T. loca explicantes / Authore Ægidio Gutbirio SS. Th. D. & Prof. P. Die Beiträger sind Autoren der als "Testimonia" angeführten Zitate Rückseite des Titelblatts unbedruckt Lexikon (VD18 14598175) und Textkritik (VD18 14598183) dazu sind separat ("seorsim") erschienen Bibliograph. Nachweis: Darlow-Moule 8966, Fußnote |
| Beschreibung: | [1] Blatt Tafel, [30], 604 Seiten 8° |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV008891252 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241106 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 940217s1731 xx l||| 00||| syr d | ||
| 024 | 7 | |a VD18 1501620X |2 vd18 | |
| 035 | |a (OCoLC)79446054 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV008891252 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a syr |a arc |a lat | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-384 |a DE-12 |a DE-37 |a DE-Re5 | ||
| 084 | |a BC 2209 |0 (DE-625)9281:13080 |2 rvk | ||
| 084 | |a BC 2509 |0 (DE-625)9315:13080 |2 rvk | ||
| 130 | 0 | |0 (DE-588)4041771-2 |a Bibel |p Neues Testament | |
| 245 | 1 | 0 | |a Novum Domini Nostri Jesu Christi Testamentum Syriace |b Cum punctis Vocalibus, & Versione Latina Matthæi, ita adornata, ut, unico hoc Evangelista intellecto, reliqui totius Operis libri, sine interprete, facilius intelligi possint |c In gratiam Studiosæ Juventutis & Studii Linguarum Orientalium propagandi causa plene & emendate editum, Accurante Ægidio Gutbirio, SS. Th. D. & Prof. P. Clavis Operis, Lexicon, Grammaticam Syriacam & Notas complexa, seorsim prodit |
| 246 | 1 | 3 | |a Novum Domini nostri Iesu Christi Testamentum Syriace |
| 246 | 1 | 3 | |a Novum Testamentum Syriacum |
| 246 | 1 | 3 | |a Diyatēqē ḥdatā d-māran Yešūʿ Mšīḥā |
| 264 | 1 | |a Francofurti |b [Verlag nicht ermittelbar] |c Anno MDCCXXXI. | |
| 300 | |a [1] Blatt Tafel, [30], 604 Seiten |c 8° | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Kupfertitel: Diyatēqē ḥdatā d-māran Yešūʿ Mšīḥā = Novum Testamentum Syriacum : Punctis vocalibus animatum. Cum Lexico & Institutionibus L: Sÿriacae. Accedunt Notæ difficiliora N.T. loca explicantes / Authore Ægidio Gutbirio SS. Th. D. & Prof. P. | ||
| 500 | |a Die Beiträger sind Autoren der als "Testimonia" angeführten Zitate | ||
| 500 | |a Rückseite des Titelblatts unbedruckt | ||
| 500 | |a Lexikon (VD18 14598175) und Textkritik (VD18 14598183) dazu sind separat ("seorsim") erschienen | ||
| 500 | |a Bibliograph. Nachweis: Darlow-Moule 8966, Fußnote | ||
| 546 | |a Text altsyrisch (in altsyrischer Schrift), Matthäus-Evangelium altsyrisch und Latein | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4123623-3 |a Lehrbuch |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Bibel |2 local | |
| 655 | 7 | |a Handbuch |2 local | |
| 700 | 1 | |a Gutbier, Aegidius |d 1617-1667 |0 (DE-588)121224635 |4 edt | |
| 700 | 0 | |a Jesus Christus |0 (DE-588)118557513 |4 oth | |
| 700 | 0 | |a Matthäus |c Evangelist, Heiliger |0 (DE-588)118578979 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Brühl, Johann Benjamin |d 1691-1763 |0 (DE-588)103769544 |4 ill |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Martini, Jakob |d 1570-1649 |0 (DE-588)100205828 |4 wst |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Franz, Wolfgang |d 1564-1628 |0 (DE-588)104125306 |4 wst |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Flacius, Matthias |d 1520-1575 |0 (DE-588)118533649 |4 wst |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Gualtperius, Otho |d 1546-1624 |0 (DE-588)116907363 |4 wst |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Tremellius, Immanuel |d 1510-1580 |0 (DE-588)128680547 |4 wst |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Walton, Brian |d 1600-1661 |0 (DE-588)130892858 |4 wst |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Widmannstetter, Johann Albrecht |d 1506-1557 |0 (DE-588)117342580 |4 wst |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Lucas, Franciscus |d 1549-1619 |0 (DE-588)122121651 |4 wst |4 ctb | |
| 751 | |a Frankfurt am Main |0 (DE-588)4018118-2 |2 gnd |4 pup | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2012 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb10272244-6 |
| 850 | |a DE-12 | ||
| 856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10272244-6 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- B.orient. 102 |
| 912 | |a digit | ||
| 912 | |a vd18 | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005882477 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816344691269959680 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Matthäus Evangelist, Heiliger |
| author2 | Gutbier, Aegidius 1617-1667 Brühl, Johann Benjamin 1691-1763 Brühl, Johann Benjamin 1691-1763 Martini, Jakob 1570-1649 Franz, Wolfgang 1564-1628 Flacius, Matthias 1520-1575 Gualtperius, Otho 1546-1624 Tremellius, Immanuel 1510-1580 Walton, Brian 1600-1661 Widmannstetter, Johann Albrecht 1506-1557 Lucas, Franciscus 1549-1619 |
| author2_role | edt ill ctb ctb ctb ctb ctb ctb ctb ctb ctb |
| author2_variant | a g ag j b b jb jbb j b b jb jbb j m jm w f wf m f mf o g og i t it b w bw j a w ja jaw f l fl |
| author_GND | (DE-588)121224635 (DE-588)118557513 (DE-588)118578979 (DE-588)103769544 (DE-588)100205828 (DE-588)104125306 (DE-588)118533649 (DE-588)116907363 (DE-588)128680547 (DE-588)130892858 (DE-588)117342580 (DE-588)122121651 |
| author_facet | Matthäus Evangelist, Heiliger Gutbier, Aegidius 1617-1667 Brühl, Johann Benjamin 1691-1763 Brühl, Johann Benjamin 1691-1763 Martini, Jakob 1570-1649 Franz, Wolfgang 1564-1628 Flacius, Matthias 1520-1575 Gualtperius, Otho 1546-1624 Tremellius, Immanuel 1510-1580 Walton, Brian 1600-1661 Widmannstetter, Johann Albrecht 1506-1557 Lucas, Franciscus 1549-1619 |
| author_role | aut |
| author_sort | Matthäus Evangelist, Heiliger |
| author_variant | m |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV008891252 |
| classification_rvk | BC 2209 BC 2509 |
| collection | digit vd18 |
| ctrlnum | (OCoLC)79446054 (DE-599)BVBBV008891252 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV008891252</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241106</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">940217s1731 xx l||| 00||| syr d</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">VD18 1501620X</subfield><subfield code="2">vd18</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)79446054</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV008891252</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">syr</subfield><subfield code="a">arc</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-37</subfield><subfield code="a">DE-Re5</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 2209</subfield><subfield code="0">(DE-625)9281:13080</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 2509</subfield><subfield code="0">(DE-625)9315:13080</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4041771-2</subfield><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Neues Testament</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Novum Domini Nostri Jesu Christi Testamentum Syriace</subfield><subfield code="b">Cum punctis Vocalibus, & Versione Latina Matthæi, ita adornata, ut, unico hoc Evangelista intellecto, reliqui totius Operis libri, sine interprete, facilius intelligi possint</subfield><subfield code="c">In gratiam Studiosæ Juventutis & Studii Linguarum Orientalium propagandi causa plene & emendate editum, Accurante Ægidio Gutbirio, SS. Th. D. & Prof. P. Clavis Operis, Lexicon, Grammaticam Syriacam & Notas complexa, seorsim prodit</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Novum Domini nostri Iesu Christi Testamentum Syriace</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Novum Testamentum Syriacum</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Diyatēqē ḥdatā d-māran Yešūʿ Mšīḥā</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Francofurti</subfield><subfield code="b">[Verlag nicht ermittelbar]</subfield><subfield code="c">Anno MDCCXXXI.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[1] Blatt Tafel, [30], 604 Seiten</subfield><subfield code="c">8°</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kupfertitel: Diyatēqē ḥdatā d-māran Yešūʿ Mšīḥā = Novum Testamentum Syriacum : Punctis vocalibus animatum. Cum Lexico & Institutionibus L: Sÿriacae. Accedunt Notæ difficiliora N.T. loca explicantes / Authore Ægidio Gutbirio SS. Th. D. & Prof. P.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Die Beiträger sind Autoren der als "Testimonia" angeführten Zitate</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Rückseite des Titelblatts unbedruckt</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lexikon (VD18 14598175) und Textkritik (VD18 14598183) dazu sind separat ("seorsim") erschienen</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliograph. Nachweis: Darlow-Moule 8966, Fußnote</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text altsyrisch (in altsyrischer Schrift), Matthäus-Evangelium altsyrisch und Latein</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4123623-3</subfield><subfield code="a">Lehrbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="2">local</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Handbuch</subfield><subfield code="2">local</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gutbier, Aegidius</subfield><subfield code="d">1617-1667</subfield><subfield code="0">(DE-588)121224635</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Jesus Christus</subfield><subfield code="0">(DE-588)118557513</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Matthäus</subfield><subfield code="c">Evangelist, Heiliger</subfield><subfield code="0">(DE-588)118578979</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brühl, Johann Benjamin</subfield><subfield code="d">1691-1763</subfield><subfield code="0">(DE-588)103769544</subfield><subfield code="4">ill</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Martini, Jakob</subfield><subfield code="d">1570-1649</subfield><subfield code="0">(DE-588)100205828</subfield><subfield code="4">wst</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Franz, Wolfgang</subfield><subfield code="d">1564-1628</subfield><subfield code="0">(DE-588)104125306</subfield><subfield code="4">wst</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Flacius, Matthias</subfield><subfield code="d">1520-1575</subfield><subfield code="0">(DE-588)118533649</subfield><subfield code="4">wst</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gualtperius, Otho</subfield><subfield code="d">1546-1624</subfield><subfield code="0">(DE-588)116907363</subfield><subfield code="4">wst</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tremellius, Immanuel</subfield><subfield code="d">1510-1580</subfield><subfield code="0">(DE-588)128680547</subfield><subfield code="4">wst</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Walton, Brian</subfield><subfield code="d">1600-1661</subfield><subfield code="0">(DE-588)130892858</subfield><subfield code="4">wst</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Widmannstetter, Johann Albrecht</subfield><subfield code="d">1506-1557</subfield><subfield code="0">(DE-588)117342580</subfield><subfield code="4">wst</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lucas, Franciscus</subfield><subfield code="d">1549-1619</subfield><subfield code="0">(DE-588)122121651</subfield><subfield code="4">wst</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="751" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018118-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="4">pup</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2012</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb10272244-6</subfield></datafield><datafield tag="850" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10272244-6</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- B.orient. 102</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">vd18</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005882477</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content Bibel local Handbuch local |
| genre_facet | Lehrbuch Bibel Handbuch |
| id | DE-604.BV008891252 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-21T15:01:21Z |
| institution | BVB |
| language | Syriac Aramaic Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005882477 |
| oclc_num | 79446054 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-12 DE-37 DE-Re5 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-12 DE-37 DE-Re5 DE-BY-UBR |
| physical | [1] Blatt Tafel, [30], 604 Seiten 8° |
| psigel | digit vd18 |
| publishDate | 1731 |
| publishDateSearch | 1731 |
| publishDateSort | 1731 |
| publisher | [Verlag nicht ermittelbar] |
| record_format | marc |
| spelling | (DE-588)4041771-2 Bibel Neues Testament Novum Domini Nostri Jesu Christi Testamentum Syriace Cum punctis Vocalibus, & Versione Latina Matthæi, ita adornata, ut, unico hoc Evangelista intellecto, reliqui totius Operis libri, sine interprete, facilius intelligi possint In gratiam Studiosæ Juventutis & Studii Linguarum Orientalium propagandi causa plene & emendate editum, Accurante Ægidio Gutbirio, SS. Th. D. & Prof. P. Clavis Operis, Lexicon, Grammaticam Syriacam & Notas complexa, seorsim prodit Novum Domini nostri Iesu Christi Testamentum Syriace Novum Testamentum Syriacum Diyatēqē ḥdatā d-māran Yešūʿ Mšīḥā Francofurti [Verlag nicht ermittelbar] Anno MDCCXXXI. [1] Blatt Tafel, [30], 604 Seiten 8° txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Kupfertitel: Diyatēqē ḥdatā d-māran Yešūʿ Mšīḥā = Novum Testamentum Syriacum : Punctis vocalibus animatum. Cum Lexico & Institutionibus L: Sÿriacae. Accedunt Notæ difficiliora N.T. loca explicantes / Authore Ægidio Gutbirio SS. Th. D. & Prof. P. Die Beiträger sind Autoren der als "Testimonia" angeführten Zitate Rückseite des Titelblatts unbedruckt Lexikon (VD18 14598175) und Textkritik (VD18 14598183) dazu sind separat ("seorsim") erschienen Bibliograph. Nachweis: Darlow-Moule 8966, Fußnote Text altsyrisch (in altsyrischer Schrift), Matthäus-Evangelium altsyrisch und Latein (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content Bibel local Handbuch local Gutbier, Aegidius 1617-1667 (DE-588)121224635 edt Jesus Christus (DE-588)118557513 oth Matthäus Evangelist, Heiliger (DE-588)118578979 aut Brühl, Johann Benjamin 1691-1763 (DE-588)103769544 ill ctb Martini, Jakob 1570-1649 (DE-588)100205828 wst ctb Franz, Wolfgang 1564-1628 (DE-588)104125306 wst ctb Flacius, Matthias 1520-1575 (DE-588)118533649 wst ctb Gualtperius, Otho 1546-1624 (DE-588)116907363 wst ctb Tremellius, Immanuel 1510-1580 (DE-588)128680547 wst ctb Walton, Brian 1600-1661 (DE-588)130892858 wst ctb Widmannstetter, Johann Albrecht 1506-1557 (DE-588)117342580 wst ctb Lucas, Franciscus 1549-1619 (DE-588)122121651 wst ctb Frankfurt am Main (DE-588)4018118-2 gnd pup Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2012 urn:nbn:de:bvb:12-bsb10272244-6 DE-12 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10272244-6 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- B.orient. 102 |
| spellingShingle | Novum Domini Nostri Jesu Christi Testamentum Syriace Cum punctis Vocalibus, & Versione Latina Matthæi, ita adornata, ut, unico hoc Evangelista intellecto, reliqui totius Operis libri, sine interprete, facilius intelligi possint Matthäus Evangelist, Heiliger |
| subject_GND | (DE-588)4123623-3 |
| title | Novum Domini Nostri Jesu Christi Testamentum Syriace Cum punctis Vocalibus, & Versione Latina Matthæi, ita adornata, ut, unico hoc Evangelista intellecto, reliqui totius Operis libri, sine interprete, facilius intelligi possint |
| title_GND | (DE-588)4041771-2 |
| title_alt | Bibel Neues Testament Novum Domini nostri Iesu Christi Testamentum Syriace Novum Testamentum Syriacum Diyatēqē ḥdatā d-māran Yešūʿ Mšīḥā |
| title_auth | Novum Domini Nostri Jesu Christi Testamentum Syriace Cum punctis Vocalibus, & Versione Latina Matthæi, ita adornata, ut, unico hoc Evangelista intellecto, reliqui totius Operis libri, sine interprete, facilius intelligi possint |
| title_exact_search | Novum Domini Nostri Jesu Christi Testamentum Syriace Cum punctis Vocalibus, & Versione Latina Matthæi, ita adornata, ut, unico hoc Evangelista intellecto, reliqui totius Operis libri, sine interprete, facilius intelligi possint |
| title_full | Novum Domini Nostri Jesu Christi Testamentum Syriace Cum punctis Vocalibus, & Versione Latina Matthæi, ita adornata, ut, unico hoc Evangelista intellecto, reliqui totius Operis libri, sine interprete, facilius intelligi possint In gratiam Studiosæ Juventutis & Studii Linguarum Orientalium propagandi causa plene & emendate editum, Accurante Ægidio Gutbirio, SS. Th. D. & Prof. P. Clavis Operis, Lexicon, Grammaticam Syriacam & Notas complexa, seorsim prodit |
| title_fullStr | Novum Domini Nostri Jesu Christi Testamentum Syriace Cum punctis Vocalibus, & Versione Latina Matthæi, ita adornata, ut, unico hoc Evangelista intellecto, reliqui totius Operis libri, sine interprete, facilius intelligi possint In gratiam Studiosæ Juventutis & Studii Linguarum Orientalium propagandi causa plene & emendate editum, Accurante Ægidio Gutbirio, SS. Th. D. & Prof. P. Clavis Operis, Lexicon, Grammaticam Syriacam & Notas complexa, seorsim prodit |
| title_full_unstemmed | Novum Domini Nostri Jesu Christi Testamentum Syriace Cum punctis Vocalibus, & Versione Latina Matthæi, ita adornata, ut, unico hoc Evangelista intellecto, reliqui totius Operis libri, sine interprete, facilius intelligi possint In gratiam Studiosæ Juventutis & Studii Linguarum Orientalium propagandi causa plene & emendate editum, Accurante Ægidio Gutbirio, SS. Th. D. & Prof. P. Clavis Operis, Lexicon, Grammaticam Syriacam & Notas complexa, seorsim prodit |
| title_short | Novum Domini Nostri Jesu Christi Testamentum Syriace |
| title_sort | novum domini nostri jesu christi testamentum syriace cum punctis vocalibus versione latina matthæi ita adornata ut unico hoc evangelista intellecto reliqui totius operis libri sine interprete facilius intelligi possint |
| title_sub | Cum punctis Vocalibus, & Versione Latina Matthæi, ita adornata, ut, unico hoc Evangelista intellecto, reliqui totius Operis libri, sine interprete, facilius intelligi possint |
| topic_facet | Lehrbuch Bibel Handbuch |
| url | http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10272244-6 |
| work_keys_str_mv | UT bibelneuestestament AT gutbieraegidius novumdomininostrijesuchristitestamentumsyriacecumpunctisvocalibusversionelatinamatthæiitaadornatautunicohocevangelistaintellectoreliquitotiusoperislibrisineinterpretefaciliusintelligipossint AT jesuschristus novumdomininostrijesuchristitestamentumsyriacecumpunctisvocalibusversionelatinamatthæiitaadornatautunicohocevangelistaintellectoreliquitotiusoperislibrisineinterpretefaciliusintelligipossint AT matthaus novumdomininostrijesuchristitestamentumsyriacecumpunctisvocalibusversionelatinamatthæiitaadornatautunicohocevangelistaintellectoreliquitotiusoperislibrisineinterpretefaciliusintelligipossint AT bruhljohannbenjamin novumdomininostrijesuchristitestamentumsyriacecumpunctisvocalibusversionelatinamatthæiitaadornatautunicohocevangelistaintellectoreliquitotiusoperislibrisineinterpretefaciliusintelligipossint AT martinijakob novumdomininostrijesuchristitestamentumsyriacecumpunctisvocalibusversionelatinamatthæiitaadornatautunicohocevangelistaintellectoreliquitotiusoperislibrisineinterpretefaciliusintelligipossint AT franzwolfgang novumdomininostrijesuchristitestamentumsyriacecumpunctisvocalibusversionelatinamatthæiitaadornatautunicohocevangelistaintellectoreliquitotiusoperislibrisineinterpretefaciliusintelligipossint AT flaciusmatthias novumdomininostrijesuchristitestamentumsyriacecumpunctisvocalibusversionelatinamatthæiitaadornatautunicohocevangelistaintellectoreliquitotiusoperislibrisineinterpretefaciliusintelligipossint AT gualtperiusotho novumdomininostrijesuchristitestamentumsyriacecumpunctisvocalibusversionelatinamatthæiitaadornatautunicohocevangelistaintellectoreliquitotiusoperislibrisineinterpretefaciliusintelligipossint AT tremelliusimmanuel novumdomininostrijesuchristitestamentumsyriacecumpunctisvocalibusversionelatinamatthæiitaadornatautunicohocevangelistaintellectoreliquitotiusoperislibrisineinterpretefaciliusintelligipossint AT waltonbrian novumdomininostrijesuchristitestamentumsyriacecumpunctisvocalibusversionelatinamatthæiitaadornatautunicohocevangelistaintellectoreliquitotiusoperislibrisineinterpretefaciliusintelligipossint AT widmannstetterjohannalbrecht novumdomininostrijesuchristitestamentumsyriacecumpunctisvocalibusversionelatinamatthæiitaadornatautunicohocevangelistaintellectoreliquitotiusoperislibrisineinterpretefaciliusintelligipossint AT lucasfranciscus novumdomininostrijesuchristitestamentumsyriacecumpunctisvocalibusversionelatinamatthæiitaadornatautunicohocevangelistaintellectoreliquitotiusoperislibrisineinterpretefaciliusintelligipossint AT gutbieraegidius novumdomininostriiesuchristitestamentumsyriace AT jesuschristus novumdomininostriiesuchristitestamentumsyriace AT matthaus novumdomininostriiesuchristitestamentumsyriace AT bruhljohannbenjamin novumdomininostriiesuchristitestamentumsyriace AT martinijakob novumdomininostriiesuchristitestamentumsyriace AT franzwolfgang novumdomininostriiesuchristitestamentumsyriace AT flaciusmatthias novumdomininostriiesuchristitestamentumsyriace AT gualtperiusotho novumdomininostriiesuchristitestamentumsyriace AT tremelliusimmanuel novumdomininostriiesuchristitestamentumsyriace AT waltonbrian novumdomininostriiesuchristitestamentumsyriace AT widmannstetterjohannalbrecht novumdomininostriiesuchristitestamentumsyriace AT lucasfranciscus novumdomininostriiesuchristitestamentumsyriace AT gutbieraegidius novumtestamentumsyriacum AT jesuschristus novumtestamentumsyriacum AT matthaus novumtestamentumsyriacum AT bruhljohannbenjamin novumtestamentumsyriacum AT martinijakob novumtestamentumsyriacum AT franzwolfgang novumtestamentumsyriacum AT flaciusmatthias novumtestamentumsyriacum AT gualtperiusotho novumtestamentumsyriacum AT tremelliusimmanuel novumtestamentumsyriacum AT waltonbrian novumtestamentumsyriacum AT widmannstetterjohannalbrecht novumtestamentumsyriacum AT lucasfranciscus novumtestamentumsyriacum AT gutbieraegidius diyateqehdatadmaranyesuʿmsiha AT jesuschristus diyateqehdatadmaranyesuʿmsiha AT matthaus diyateqehdatadmaranyesuʿmsiha AT bruhljohannbenjamin diyateqehdatadmaranyesuʿmsiha AT martinijakob diyateqehdatadmaranyesuʿmsiha AT franzwolfgang diyateqehdatadmaranyesuʿmsiha AT flaciusmatthias diyateqehdatadmaranyesuʿmsiha AT gualtperiusotho diyateqehdatadmaranyesuʿmsiha AT tremelliusimmanuel diyateqehdatadmaranyesuʿmsiha AT waltonbrian diyateqehdatadmaranyesuʿmsiha AT widmannstetterjohannalbrecht diyateqehdatadmaranyesuʿmsiha AT lucasfranciscus diyateqehdatadmaranyesuʿmsiha |