Verfügbarkeit: Was noch im Dunkel blieb

Was noch im Dunkel blieb: = Ce qui fut sans lumière

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Bonnefoy, Yves 1923-2016 (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	German French
Veröffentlicht:	Stuttgart Klett-Cotta 1994
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	238 S.
ISBN:	3608957642

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV008885816
003	DE-604
005	20120726
007	t
008	940207s1994 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
016	7		\|a 940306212 \|2 DE-101
020			\|a 3608957642 \|9 3-608-95764-2
035			\|a (OCoLC)75391786
035			\|a (DE-599)BVBBV008885816
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ger \|a fre
044			\|a gw \|c DE
049			\|a DE-355 \|a DE-154 \|a DE-739 \|a DE-20 \|a DE-12 \|a DE-19 \|a DE-188 \|a DE-Aug14 \|a DE-B486
084			\|a IH 19760 \|0 (DE-625)56839:11639 \|2 rvk
100	1		\|a Bonnefoy, Yves \|d 1923-2016 \|e Verfasser \|0 (DE-588)11851329X \|4 aut
243	1	0	\|a Sammlung <dt.>
245	1	0	\|a Was noch im Dunkel blieb \|b = Ce qui fut sans lumière
246	1	1	\|a Ce qui fut sans lumière
264		1	\|a Stuttgart \|b Klett-Cotta \|c 1994
300			\|a 238 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
700	1		\|a Kemp, Friedhelm \|d 1914-2011 \|e Sonstige \|0 (DE-588)119209950 \|4 oth
730	0	2	\|a Début et fin de la neige
856	4	2	\|m HBZ Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005878483&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005878483
249			\|a Beginn und Ende des Schnees \|b Gedichte, französisch und deutsch ; mit einem Interview des Dichters \|c Yves Bonnefoy. Übertr. von Friedhelm Kemp

Datensatz im Suchindex

_version_	1804123243285577728
adam_text	Titel: Was noch im Dunkel blieb Autor: Bonnefoy, Yves Jahr: 1994 Inhalt Ce qui fut sans lumière — Was noch im Dunkel blieb I Le souvenir - Die Erinnerung .................... 10/11 Les arbres - Die Bäume.......................... 20/21 L épervier - Der Sperber ........................ 22/23 L adieu - Der Abschied ......................... 24/25 Le miroir courbe - Der Hohlspiegel................ 28/29 Une pierre - Ein Stein.......................... 32/33 La voix, qui a repris - Die Stimme, die wieder anhob .. 34/35 La voix encore - Die Stimme abermals............. 36/37 II Passant auprès du feu - Wo das Feuer brannte ....... 42/43 Le puits - Der Brunnen ......................... 46/47 Le puits, les ronces - Der Brunnen, die Dornen...... 48/49 La rapidité des nuages - Die Raschheit der Wolken ... 50/51 La foudre - Der Blitzstrahl ...................... 52/53 L orée du bois — Am Rand des Waldes............. 54^55 Une pierre — Ein Stein.......................... 5^57 Le mot Ronce, dis-tu - Das Wort Domen, sagst du ... 58/59 La branche — Der Zweig......................... 60/61 Sur des branches chargées de neige - Auf Äste unter der Last des Schnees ............... 64/65 La neige - Der Schnee.......................... 68/69 III Par où la terre finit - Dort, wo die Erde endet....... 72/73 Là où creuse le vent - Da, wo der Wind höhlt....... 82/83 Dedham, vu de Langham — Dedham, von Langham aus gesehen .............. 88/89 237 IV Psyché devant le château d Amour — Psyche vor dem Schloß des Amor.................. 98/99 Le haut du monde - Die Höhe der Welt............100/101 Une pierre - Ein Stein ..........................114/115 V L agitation du rêve — Die Unrast des Traumes ........ 118/119 Le pays du sommet des arbres - Das Land über den Wipfeln...................... 128/129 La nuit d été - Die Sommernacht ................. 132/133 La barque aux deux sommeils — Die Barke der beiden Schläfer.................... 142/143 La tâche d espérance — Werk der Hoffnung......... 152/153 Début et fin de la neige - Beginn und Ende des Schnees La grande neige - Der große Schnee .............. 156/157 Première neige tôt ce matin — Erster Schnee heut morgen früh ................ 156/157 Le miroir - Der Spiegel ....................... 158/159 La charrue - Der Pflug........................ 160/161 Le peu d eau - Das bißchen Wasser.............. 162/163 Neige - Schnee .............................. 164/165 Le Vierge de miséricorde - Virgo misericordiae .... 166/167 Le jardin - Der Garten........................ 168/169 Les pommes - Die Äpfel ...................... 170/171 L été encore — Der Sommer wiederum ........... 172/173 On dirait beaucoup d e muets dans une phrase - Das ist wie sehr viele stumme e s .............. 174/175 238 Flocons - Flocken ............................176/177 De natura rerum - De natura rerum..............178/179 La parure - Das Festgewand....................180/181 Noli me tangere - Noli me tangere..............182/183 Juste avant l aube - Im Morgendämmer..........184/185 Les flambeaux - Die Fackeln .....................186/187 Hopkins Forest - Hopkins Forest..................190/191 Le tout, le rien - Alles, nichts ....................196/197 La seule rose — Die einzige Rose..................202/203 Interview über den Gedichtband Ce qui fut sans lumière 211 Nachbemerkung des Übersetzers .................. 235
any_adam_object	1
author	Bonnefoy, Yves 1923-2016
author_GND	(DE-588)11851329X (DE-588)119209950
author_facet	Bonnefoy, Yves 1923-2016
author_role	aut
author_sort	Bonnefoy, Yves 1923-2016
author_variant	y b yb
building	Verbundindex
bvnumber	BV008885816
classification_rvk	IH 19760
ctrlnum	(OCoLC)75391786 (DE-599)BVBBV008885816
discipline	Romanistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01487nam a2200361 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV008885816</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120726 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">940207s1994 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">940306212</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3608957642</subfield><subfield code="9">3-608-95764-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)75391786</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV008885816</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-Aug14</subfield><subfield code="a">DE-B486</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 19760</subfield><subfield code="0">(DE-625)56839:11639</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bonnefoy, Yves</subfield><subfield code="d">1923-2016</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)11851329X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="243" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sammlung <dt.></subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Was noch im Dunkel blieb</subfield><subfield code="b">= Ce qui fut sans lumière</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Ce qui fut sans lumière</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart</subfield><subfield code="b">Klett-Cotta</subfield><subfield code="c">1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">238 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kemp, Friedhelm</subfield><subfield code="d">1914-2011</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)119209950</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="730" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Début et fin de la neige</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005878483&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005878483</subfield></datafield><datafield tag="249" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beginn und Ende des Schnees</subfield><subfield code="b">Gedichte, französisch und deutsch ; mit einem Interview des Dichters</subfield><subfield code="c">Yves Bonnefoy. Übertr. von Friedhelm Kemp</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV008885816
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-07-09T17:26:40Z
institution	BVB
isbn	3608957642
language	German French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005878483
oclc_num	75391786
open_access_boolean
owner	DE-355 DE-BY-UBR DE-154 DE-739 DE-20 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-Aug14 DE-B486
owner_facet	DE-355 DE-BY-UBR DE-154 DE-739 DE-20 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-Aug14 DE-B486
physical	238 S.
publishDate	1994
publishDateSearch	1994
publishDateSort	1994
publisher	Klett-Cotta
record_format	marc
spelling	Bonnefoy, Yves 1923-2016 Verfasser (DE-588)11851329X aut Sammlung <dt.> Was noch im Dunkel blieb = Ce qui fut sans lumière Ce qui fut sans lumière Stuttgart Klett-Cotta 1994 238 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Kemp, Friedhelm 1914-2011 Sonstige (DE-588)119209950 oth Début et fin de la neige HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005878483&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Beginn und Ende des Schnees Gedichte, französisch und deutsch ; mit einem Interview des Dichters Yves Bonnefoy. Übertr. von Friedhelm Kemp
spellingShingle	Bonnefoy, Yves 1923-2016 Was noch im Dunkel blieb = Ce qui fut sans lumière
title	Was noch im Dunkel blieb = Ce qui fut sans lumière
title_alt	Ce qui fut sans lumière Début et fin de la neige
title_auth	Was noch im Dunkel blieb = Ce qui fut sans lumière
title_exact_search	Was noch im Dunkel blieb = Ce qui fut sans lumière
title_full	Was noch im Dunkel blieb = Ce qui fut sans lumière
title_fullStr	Was noch im Dunkel blieb = Ce qui fut sans lumière
title_full_unstemmed	Was noch im Dunkel blieb = Ce qui fut sans lumière
title_short	Was noch im Dunkel blieb
title_sort	was noch im dunkel blieb ce qui fut sans lumiere
title_sub	= Ce qui fut sans lumière
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005878483&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	UT debutetfindelaneige AT bonnefoyyves wasnochimdunkelbliebcequifutsanslumiere AT kempfriedhelm wasnochimdunkelbliebcequifutsanslumiere AT bonnefoyyves cequifutsanslumiere AT kempfriedhelm cequifutsanslumiere

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge