Maʿāni 'l-Qurʾān al-karīm: tarǧama ṣīnīya muqaffīya
معاني القرآن الكريم
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Arabic Chinese |
| Veröffentlicht: |
Bikīn [Beijing]
Maṭbaʿat Maʿhad al-Markazī lil-Qaumīyāt
1988
|
| Ausgabe: | Di 1 ban |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Teilw. in arab., teilw. in chin. Schr., - Text arab. und chin. auf gegenüber liegenden Seiten. - Colophon title in English (The Holy Qur-an : a rhymed translation in Chinese / translated by Hajji Yahyā Lin Song) and Chinese: Gulanjing yunyi = 古兰経韵譯 / Lin Song yi = 林松譯. - Errata-Blatt beigelegt (in Bd 2) |
| Beschreibung: | 2 Bde (3, [2], 9 S., 1155 Bl., [9] S., [1] Bl.) 19 cm |
| ISBN: | 7810010379 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 ca4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV008883056 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20091020 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 940211m1988uuuuxx |||| 00||| ara d | ||
| 020 | |a 7810010379 |9 7-81001-037-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)642853138 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV008883056 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ara |a chi | |
| 130 | 0 | |a al- Qurʾān <chin. u. arab.> | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-04 |a Maʿāni 'l-Qurʾān al-karīm |b tarǧama ṣīnīya muqaffīya |c al-mutarǧim: al-Ḥāǧǧ Yaḥyā Līn Sūnġ |
| 246 | 1 | 3 | |6 880-03 |a The Holy Qur'an |
| 246 | 1 | 3 | |a The Holy Qur-an a rhymed translation in Chinese |
| 246 | 1 | 3 | |a Koran <Chinese> |
| 246 | 1 | |a Gulanjing-yunyi | |
| 246 | 1 | |a Gulan-jing yunyi | |
| 246 | 1 | |a Gulanjing yunyi | |
| 246 | 1 | |a The Holy Qur'an a rhymed translation in Chinese | |
| 246 | 1 | |a Maʿānī al-Qurʾān al-karīm | |
| 250 | |6 880-02 |a Di 1 ban | ||
| 264 | 1 | |6 880-05 |a Bikīn [Beijing] |b Maṭbaʿat Maʿhad al-Markazī lil-Qaumīyāt |c 1988 | |
| 300 | |a 2 Bde (3, [2], 9 S., 1155 Bl., [9] S., [1] Bl.) |c 19 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Teilw. in arab., teilw. in chin. Schr., - Text arab. und chin. auf gegenüber liegenden Seiten. - Colophon title in English (The Holy Qur-an : a rhymed translation in Chinese / translated by Hajji Yahyā Lin Song) and Chinese: Gulanjing yunyi = 古兰経韵譯 / Lin Song yi = 林松譯. - Errata-Blatt beigelegt (in Bd 2) | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Koran |0 (DE-588)4032444-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Koran |0 (DE-588)4032444-8 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Lin, Song |e Sonstige |4 oth | |
| 880 | 1 | |6 700-01/$1 |a 林松 |o th | |
| 880 | |6 250-02/$1 |a 第1版 | ||
| 880 | 1 | 3 | |6 246-03/$1 |a 古兰経韵譯 |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-04/(3/r |a معاني القرآن الكريم |c المترجم: الحاج يحيى لين سونغ |
| 880 | 1 | |6 264-05/$1 |a 北京 | |
| 940 | 1 | |f chin | |
| 940 | 1 | |f ara | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012480172 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820776496118104064 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV008883056 |
| ctrlnum | (OCoLC)642853138 (DE-599)BVBBV008883056 |
| edition | Di 1 ban |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 ca4500</leader><controlfield tag="001">BV008883056</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20091020</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">940211m1988uuuuxx |||| 00||| ara d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7810010379</subfield><subfield code="9">7-81001-037-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)642853138</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV008883056</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="a">chi</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">al- Qurʾān <chin. u. arab.></subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Maʿāni 'l-Qurʾān al-karīm</subfield><subfield code="b">tarǧama ṣīnīya muqaffīya</subfield><subfield code="c">al-mutarǧim: al-Ḥāǧǧ Yaḥyā Līn Sūnġ</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">The Holy Qur'an</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">The Holy Qur-an a rhymed translation in Chinese</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Koran <Chinese></subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gulanjing-yunyi</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gulan-jing yunyi</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gulanjing yunyi</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">The Holy Qur'an a rhymed translation in Chinese</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maʿānī al-Qurʾān al-karīm</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Di 1 ban</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Bikīn [Beijing]</subfield><subfield code="b">Maṭbaʿat Maʿhad al-Markazī lil-Qaumīyāt</subfield><subfield code="c">1988</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2 Bde (3, [2], 9 S., 1155 Bl., [9] S., [1] Bl.)</subfield><subfield code="c">19 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. in arab., teilw. in chin. Schr., - Text arab. und chin. auf gegenüber liegenden Seiten. - Colophon title in English (The Holy Qur-an : a rhymed translation in Chinese / translated by Hajji Yahyā Lin Song) and Chinese: Gulanjing yunyi = 古兰経韵譯 / Lin Song yi = 林松譯. - Errata-Blatt beigelegt (in Bd 2)</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Koran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032444-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Koran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032444-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Lin, Song</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/$1</subfield><subfield code="a">林松</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-02/$1</subfield><subfield code="a">第1版</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="3"><subfield code="6">246-03/$1</subfield><subfield code="a">古兰経韵譯</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/(3/r</subfield><subfield code="a">معاني القرآن الكريم</subfield><subfield code="c">المترجم: الحاج يحيى لين سونغ</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/$1</subfield><subfield code="a">北京</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">chin</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012480172</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV008883056 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-09T13:03:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 7810010379 |
| language | Arabic Chinese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012480172 |
| oclc_num | 642853138 |
| open_access_boolean | |
| physical | 2 Bde (3, [2], 9 S., 1155 Bl., [9] S., [1] Bl.) 19 cm |
| publishDate | 1988 |
| publishDateSearch | 1988 |
| publishDateSort | 1988 |
| publisher | Maṭbaʿat Maʿhad al-Markazī lil-Qaumīyāt |
| record_format | marc |
| spelling | al- Qurʾān <chin. u. arab.> 880-04 Maʿāni 'l-Qurʾān al-karīm tarǧama ṣīnīya muqaffīya al-mutarǧim: al-Ḥāǧǧ Yaḥyā Līn Sūnġ 880-03 The Holy Qur'an The Holy Qur-an a rhymed translation in Chinese Koran <Chinese> Gulanjing-yunyi Gulan-jing yunyi Gulanjing yunyi The Holy Qur'an a rhymed translation in Chinese Maʿānī al-Qurʾān al-karīm 880-02 Di 1 ban 880-05 Bikīn [Beijing] Maṭbaʿat Maʿhad al-Markazī lil-Qaumīyāt 1988 2 Bde (3, [2], 9 S., 1155 Bl., [9] S., [1] Bl.) 19 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Teilw. in arab., teilw. in chin. Schr., - Text arab. und chin. auf gegenüber liegenden Seiten. - Colophon title in English (The Holy Qur-an : a rhymed translation in Chinese / translated by Hajji Yahyā Lin Song) and Chinese: Gulanjing yunyi = 古兰経韵譯 / Lin Song yi = 林松譯. - Errata-Blatt beigelegt (in Bd 2) Koran (DE-588)4032444-8 gnd rswk-swf Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Koran (DE-588)4032444-8 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Chinesisch (DE-588)4113214-2 s DE-604 880-01 Lin, Song Sonstige oth 700-01/$1 林松 th 250-02/$1 第1版 246-03/$1 古兰経韵譯 245-04/(3/r معاني القرآن الكريم المترجم: الحاج يحيى لين سونغ 264-05/$1 北京 |
| spellingShingle | Maʿāni 'l-Qurʾān al-karīm tarǧama ṣīnīya muqaffīya Koran (DE-588)4032444-8 gnd Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4032444-8 (DE-588)4113214-2 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4135952-5 |
| title | Maʿāni 'l-Qurʾān al-karīm tarǧama ṣīnīya muqaffīya |
| title_alt | al- Qurʾān <chin. u. arab.> The Holy Qur'an The Holy Qur-an a rhymed translation in Chinese Koran <Chinese> Gulanjing-yunyi Gulan-jing yunyi Gulanjing yunyi The Holy Qur'an a rhymed translation in Chinese Maʿānī al-Qurʾān al-karīm |
| title_auth | Maʿāni 'l-Qurʾān al-karīm tarǧama ṣīnīya muqaffīya |
| title_exact_search | Maʿāni 'l-Qurʾān al-karīm tarǧama ṣīnīya muqaffīya |
| title_full | Maʿāni 'l-Qurʾān al-karīm tarǧama ṣīnīya muqaffīya al-mutarǧim: al-Ḥāǧǧ Yaḥyā Līn Sūnġ |
| title_fullStr | Maʿāni 'l-Qurʾān al-karīm tarǧama ṣīnīya muqaffīya al-mutarǧim: al-Ḥāǧǧ Yaḥyā Līn Sūnġ |
| title_full_unstemmed | Maʿāni 'l-Qurʾān al-karīm tarǧama ṣīnīya muqaffīya al-mutarǧim: al-Ḥāǧǧ Yaḥyā Līn Sūnġ |
| title_short | Maʿāni 'l-Qurʾān al-karīm |
| title_sort | maʿani l qurʾan al karim targama siniya muqaffiya |
| title_sub | tarǧama ṣīnīya muqaffīya |
| topic | Koran (DE-588)4032444-8 gnd Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Koran Chinesisch Übersetzung Quelle |
| work_keys_str_mv | UT alqurʾanchinuarab AT linsong maʿanilqurʾanalkarimtargamasiniyamuqaffiya AT linsong theholyquran AT linsong theholyquranarhymedtranslationinchinese AT linsong koranchinese AT linsong gulanjingyunyi AT linsong maʿanialqurʾanalkarim |