The city dialect of Regensburg:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Hamburg
Buske
1976
|
| Ausgabe: | 1. Aufl. |
| Schriftenreihe: | Hamburger phonetische Beiträge
19 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | VIII, 204 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 3871182281 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV008514480 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070925 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 931207s1976 d||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 3871182281 |9 3-87118-228-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)2663565 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV008514480 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-824 |a DE-29 |a DE-20 | ||
| 050 | 0 | |a PF5317.R3 | |
| 082 | 0 | |a 437/.3/5 | |
| 084 | |a GD 2360 |0 (DE-625)38642: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Keller, Thomas L. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The city dialect of Regensburg |c Thomas L. Keller |
| 250 | |a 1. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Hamburg |b Buske |c 1976 | |
| 300 | |a VIII, 204 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Hamburger phonetische Beiträge |v 19 | |
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a German language |x Dialects |z Germany |z Regensburg | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Deutschland | |
| 651 | 7 | |a Regensburg |0 (DE-588)4048989-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Regensburg |0 (DE-588)4048989-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Hamburger phonetische Beiträge |v 19 |w (DE-604)BV000003760 |9 19 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005599219&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005599219 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804122858408902656 |
|---|---|
| adam_text | TABLE OF CONTENTS
CHAPTER PAGE
I. INTRODUCTION 1
1.1 Purpose of this Study 1
1.2 Report on Previous Studies 2
1.3 Goals of this Study 14
II. LEVELS OF LANGUAGE 16
III. HISTORICAL AND SOCIAL BACKGRGUND 2S
3.1 Historical Survey of Regensburg 25
3.1.01 Beginnings to the Present 25
3.1.02 An Analysis of the Recent Growth in Population 30
3.2 The Linguistic and Social Position of Dialect
in Bavaria 33
3.2.01 Linguistic Placement of Regensburg City Dialect 33
3.2.02 The Social Position of Dialect in Bavaria 35
IV. METHODOLOGY 46
4.1 Classification of Informants 46
4.2 Informants 48
4.3 Selection and Procurement of Informants 49
4.4 Elicitation of Responses 53
4.4.01 Direct and Indirect Methods 53
4.4.02 Language of the Questionnaire 54
4.5 The Interview 56
4.6 Creation and Content of the Questionnaire 58
4.7 The Questionnaire 59
4.8 Transcription System 62
V. GENERAL DESCRIPTION OF REGENSBUKG CITY DIALECT 66
5*1 Phonology 66
5.1.01 Consonants 66
5.1.02 Vowels 79
5.1.03 Morpho phonemics . 91
5.2 Morphology 92
5.2.01 Nouns 92
5.2.02 Case Forms 93
5.2.03 The Definite and Indefinite Article 94
5.2.04 Adjectives 95
5.2.05 Pronouns 97
5.2.06 Verbs 101
5.2.07 Adverbs, Particles, Conjunctions, Negation 107
5.3 Syntax 108
VI. SELECTED EXAMPLES OF CHANGES AND LINGUISTIC
DEVELOPMENTS IN TH1. CITY DIALECT OF REGENSBURG 109
6.1 Changes in Phonology 109
6.1.01 Changes in the Reflex of OHG /kx/ after /!/ and /r/ .... 109
6.1.02 Lenition of MHG /x/ 110
6.1.03 / $/ in the Past Participle of /zen/ sehen1 111
6.1.04 /i/ and /s/ in Consonant Clusters 112
6.1.05 The Linguistic Position of Regensburg City Dialect
within the Bavarian Dialects 114
CHAPTER pAGE
6.1.06 Primary and Secondary Umlaut in Regensburg
City Dialect 123
6.1.07 Hiatus 133
6.1.08 MHG /a.:/ and /a./ 134
6.1.09 MHG /o:/ I38
6.1.10 The Vowel Phoneme in the Paradigm of sein 140
6.1.11 MHG /ou/ 141
6.1.12 MHG Ue plus Nasal in grüne 144
6.1.13 MHG er 145
6.1.0A Nasalized Vowels 146
6.1.15 Summary of Phonological Developments 147
6.2 Changes in Grammar I49
6.2.01 The Genitive Case 149
6.2.02 The Relative Particle wo 151
6.2.03 Variations in the Form of the Past Participle anfangen . 152
6.2.0^ Alternation of the Past Participle and Infinitive in
Compound Tenses of Verbs with Predicate Infinitive ... 153
6.2.05 The Subjunctive in Regensburg City Dialect 153
6.2.06 Inseparable Prefixes 157
6.2.07 Particles of Direction 158
6.2.08 zu plus the Infinitive 159
6.2.09 The Construction werden plus Present Participle .... 160
6.2.10 Word order in Dependent Clauses with a Double Infinitive . 161
6.2.11 Summary Statement Concerning Morphology and Syntax .... 162
6.3 Changes in Vocabulary 163
6.3.01 The Bairische Kennwörter 163
6.3.02 Foreign Words 170
6.3.03 Adjectives in / ad/ 170
6.3.0^ Adverbials 171
6.3.05 Use of Prepositions 177
6.3.06 The Translation of HHG welk 178
6.3.07 Summary Statement on Vocabulary I79
VII. EVALUATION OF DATA 180
7.1 Items Susceptible to Change 180
7.1.01 Changes in their Initial Stages 18O
7.1.02 Changes Relatively Well Established 181
7.1.03 Changes in their Final Stages 182
7.2 Items Resistant to Change 183
7.3 Analysis of Informant Groups 184
7.3.01 Age Groups 184
7.3.02 Residence Groups 184
7. * Lingui.stic Change and Linguistic Substitution 185
7.5 Causes of Linguistic Diversity 187
7.5.01 Linguistic Diversification 187
7.5.02 Language Change through Internal Pressures 188
7.5.03 Language Change through Outsiile Influences 190
7.5.0 » Influence of Social Attitudes 193
7.6 Conclusion 194
SELECTED BIBLIOGRAFHY 196
LIST OF FIGÜRES
FIGUHE PAGE
1. Pronunciation of k after 1 and r 109
2. Lenition of /x/ T..T 111
3. /{?/ in the Past Participle of /zen/ sehen* 112
4. /£/ and /s/ in Consonant Clusters 113
5. The Development of MHG /ei/ 117
6. Vocalization of 1 after Back Vovels 120
7. Vocalization of 1 after Mid Front Vowels 121
8. Vocalization of I after High Front Vowels 122
9. Pritnary Umlaut . 124
10. Reflexes of MHG /Ue/ 126
11. Reflexes of MHG /U:/ and /U/ 127
12. Reflexes of MHG /ö:/ 128
13. Reflexes of /ö/ and /M/ in forms of kBnnen 129
14. Secondary Umlaut; the Reflexes of MHG ä aad « 131
15. Hiatus ~. . .~. 134
16. MHG /ax/ and /o/ 136
17. MHG /o:/ 138
18. The Vowel Phoneme in the Paradigm of sein . 140
19. MHG /ou/ 142
20. The Past Participle of /laf / laufen 143
21. MHG Ue + Nasal in grüne 144
22. MHG er 145
23» Nasalized Vowele 146
24. eines Tages 150
25. zur Feier des Geburtstages 150
26. Annas Zimmer 151
27. The Relative Particle wo 152
28. Forms of the Past Participle of anfangen 152
29. Alternate Forms for hMren 153
30. Subjunctive of Strong Verbs 154
31. Subjunctive of Weak Verbs 156
32. Inseparable Prefixes 158
33. Particles of Direction 159
34. zu + the Infinitive 160
35. werden + Present Participle. 161
36. Word order in Dependent Clauses. . 161
37. Die Bairischen KennwBrter, Group I 165
38. Die Bairischen Kennw8rter, Group II 166
39. Die Bairischen KennwOrter, Group III 167
40. euch 168
41. ihr 168
42. eurer, eure, euer 168
43. Die Bairischen KennwOrter, Group IV 168
44. Die Bairischen Kennwörter, Group V 169
45. Blumenkohl 170
46. Adjectives in / ad/ 171
47. immer 172
48. dadrliben 172
49. danach 173
FIGURE PAGE
50. platzlich 173
51. jetzt 173
52. diese Nacht 174
55. dieses Jahr 175
5%. heute morgen 175
55. heute abend 175
56. überhaupt 176
57. absichtlich 176
58. Use of Prepositions 177
59. Translation of NHG welk 178
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Keller, Thomas L. |
| author_facet | Keller, Thomas L. |
| author_role | aut |
| author_sort | Keller, Thomas L. |
| author_variant | t l k tl tlk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV008514480 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PF5317 |
| callnumber-raw | PF5317.R3 |
| callnumber-search | PF5317.R3 |
| callnumber-sort | PF 45317 R3 |
| callnumber-subject | PF - West Germanic Languages |
| classification_rvk | GD 2360 |
| ctrlnum | (OCoLC)2663565 (DE-599)BVBBV008514480 |
| dewey-full | 437/.3/5 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 437 - German language variations |
| dewey-raw | 437/.3/5 |
| dewey-search | 437/.3/5 |
| dewey-sort | 3437 13 15 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| edition | 1. Aufl. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01561nam a2200433 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV008514480</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070925 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">931207s1976 d||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3871182281</subfield><subfield code="9">3-87118-228-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)2663565</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV008514480</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PF5317.R3</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">437/.3/5</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 2360</subfield><subfield code="0">(DE-625)38642:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Keller, Thomas L.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The city dialect of Regensburg</subfield><subfield code="c">Thomas L. Keller</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hamburg</subfield><subfield code="b">Buske</subfield><subfield code="c">1976</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 204 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hamburger phonetische Beiträge</subfield><subfield code="v">19</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Germany</subfield><subfield code="z">Regensburg</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutschland</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Regensburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048989-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Regensburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048989-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hamburger phonetische Beiträge</subfield><subfield code="v">19</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000003760</subfield><subfield code="9">19</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005599219&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005599219</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Deutschland Regensburg (DE-588)4048989-9 gnd |
| geographic_facet | Deutschland Regensburg |
| id | DE-604.BV008514480 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:20:33Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3871182281 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005599219 |
| oclc_num | 2663565 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-824 DE-29 DE-20 |
| owner_facet | DE-824 DE-29 DE-20 |
| physical | VIII, 204 S. graph. Darst. |
| publishDate | 1976 |
| publishDateSearch | 1976 |
| publishDateSort | 1976 |
| publisher | Buske |
| record_format | marc |
| series | Hamburger phonetische Beiträge |
| series2 | Hamburger phonetische Beiträge |
| spelling | Keller, Thomas L. Verfasser aut The city dialect of Regensburg Thomas L. Keller 1. Aufl. Hamburg Buske 1976 VIII, 204 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Hamburger phonetische Beiträge 19 Deutsch German language Dialects Germany Regensburg Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Deutschland Regensburg (DE-588)4048989-9 gnd rswk-swf Regensburg (DE-588)4048989-9 g Mundart (DE-588)4040725-1 s DE-604 Hamburger phonetische Beiträge 19 (DE-604)BV000003760 19 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005599219&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Keller, Thomas L. The city dialect of Regensburg Hamburger phonetische Beiträge Deutsch German language Dialects Germany Regensburg Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4040725-1 (DE-588)4048989-9 |
| title | The city dialect of Regensburg |
| title_auth | The city dialect of Regensburg |
| title_exact_search | The city dialect of Regensburg |
| title_full | The city dialect of Regensburg Thomas L. Keller |
| title_fullStr | The city dialect of Regensburg Thomas L. Keller |
| title_full_unstemmed | The city dialect of Regensburg Thomas L. Keller |
| title_short | The city dialect of Regensburg |
| title_sort | the city dialect of regensburg |
| topic | Deutsch German language Dialects Germany Regensburg Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| topic_facet | Deutsch German language Dialects Germany Regensburg Mundart Deutschland Regensburg |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005599219&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000003760 |
| work_keys_str_mv | AT kellerthomasl thecitydialectofregensburg |