Verfügbarkeit: Zweisprachige Geschichtsschreibung im spätmittelalterlichen Deutschland

Zweisprachige Geschichtsschreibung im spätmittelalterlichen Deutschland:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Format:	Buch
Sprache:	German
Veröffentlicht:	Wiesbaden Reichert 1993
Schriftenreihe:	Wissensliteratur im Mittelalter 14
Schlagworte:	Geschichte 1340-1500 Geschichte 1350-1485 Geschiedschrijving Kronieken (geschiedenis) Tweetaligheid Geschichte Geschichtsschreibung Historiography > Germany > History Middle Ages > Historiography Chronik Mittellatein Latein Zweisprachigkeit Mittelhochdeutsch Deutsch Übersetzung Deutschland Germany > History > Historiography Germany > History > 1273-1517 Aufsatzsammlung
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	Literaturverz. S. 475-516
Beschreibung:	VIII, 516 S.
ISBN:	3882264586

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV008410257
003	DE-604
005	20100511
007	t
008	931210s1993 \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
020			\|a 3882264586 \|9 3-88226-458-6
035			\|a (OCoLC)29522447
035			\|a (DE-599)BVBBV008410257
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ger
049			\|a DE-12 \|a DE-20 \|a DE-473 \|a DE-355 \|a DE-155 \|a DE-29 \|a DE-384 \|a DE-19 \|a DE-824 \|a DE-739 \|a DE-703 \|a DE-37 \|a DE-128 \|a DE-154 \|a DE-11 \|a DE-B220 \|a DE-Freis2 \|a DE-188 \|a DE-M333
050		0	\|a DD86
082	0		\|a 907/.2043 \|2 20
084			\|a GF 6510 \|0 (DE-625)39835: \|2 rvk
084			\|a NB 5350 \|0 (DE-625)124128: \|2 rvk
084			\|a 6,12 \|2 ssgn
084			\|a 6,11 \|2 ssgn
245	1	0	\|a Zweisprachige Geschichtsschreibung im spätmittelalterlichen Deutschland \|c hrsg. von Rolf Sprandel. Wiss. Red. von Joachim Schneider. Techn. Red. von Christian Naser
264		1	\|a Wiesbaden \|b Reichert \|c 1993
300			\|a VIII, 516 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Wissensliteratur im Mittelalter \|v 14
500			\|a Literaturverz. S. 475-516
648		7	\|a Geschichte 1340-1500 \|2 gnd \|9 rswk-swf
648		7	\|a Geschichte 1350-1485 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650		7	\|a Geschiedschrijving \|2 gtt
650		7	\|a Kronieken (geschiedenis) \|2 gtt
650		7	\|a Tweetaligheid \|2 gtt
650		4	\|a Geschichte
650		4	\|a Geschichtsschreibung
650		4	\|a Historiography \|z Germany \|x History
650		4	\|a Middle Ages \|x Historiography
650	0	7	\|a Chronik \|0 (DE-588)4127914-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Geschichtsschreibung \|0 (DE-588)4020531-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Mittellatein \|0 (DE-588)4039691-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Latein \|0 (DE-588)4114364-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Zweisprachigkeit \|0 (DE-588)4068227-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Mittelhochdeutsch \|0 (DE-588)4039687-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		4	\|a Deutschland
651		4	\|a Germany \|x History \|x Historiography
651		4	\|a Germany \|x History \|y 1273-1517
651		7	\|a Deutschland \|0 (DE-588)4011882-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Deutschland \|0 (DE-588)4011882-4 \|D g
689	0	1	\|a Geschichtsschreibung \|0 (DE-588)4020531-9 \|D s
689	0	2	\|a Zweisprachigkeit \|0 (DE-588)4068227-4 \|D s
689	0	3	\|a Geschichte 1340-1500 \|A z
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	1	1	\|a Chronik \|0 (DE-588)4127914-1 \|D s
689	1	2	\|a Latein \|0 (DE-588)4114364-4 \|D s
689	1	3	\|a Geschichte 1340-1500 \|A z
689	1		\|5 DE-604
689	2	0	\|a Mittellatein \|0 (DE-588)4039691-5 \|D s
689	2	1	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	2	2	\|a Mittelhochdeutsch \|0 (DE-588)4039687-3 \|D s
689	2	3	\|a Chronik \|0 (DE-588)4127914-1 \|D s
689	2	4	\|a Geschichte 1350-1485 \|A z
689	2		\|5 DE-604
700	1		\|a Sprandel, Rolf \|d 1931-2018 \|e Sonstige \|0 (DE-588)105204110 \|4 oth
830		0	\|a Wissensliteratur im Mittelalter \|v 14 \|w (DE-604)BV000754529 \|9 14
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005539763&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n DHB
940	1		\|n by
940	1		\|q DHB_JDG_ISBN_1
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005539763

Datensatz im Suchindex

_version_	1804122777250168832
adam_text	Inhaltsverzeichnis Rolf. Sprandel: Zweisprachige Geschichtsschreibung: Einleitung 1 Rolf Sprandel: Übersetzungs- und Rezeptionsprobleme am Beispiel der steirischen Reimchronik . . . .. ................ . .. . . .7 Helga Möhring-Müller: . Die »Chronica Novella des Lübecker Dominikanermönchs ^Hermann: Korner.1 Untersuchungen zu Gat- tung, Sprache, Publikum- und11nhalt der lateinischen und mittel- niederdeutschen-Fassungen ... . . . . . . . . . ... 27 1; Einleitung.. 27 2. Zur Gattung der »Chronica Noyella«; 28 3. Zur Sprache. 33 4. Zum Publikum. 39 3. Inhaltsvergleich der lateinischen Fassung D und der volkssprachlichen Versionen W und H. 51 5.1. Dar- stellung von Reichsgeschichte. 62 5.1.1. Ludwig der Bayer. 63 5.1.2; Karl IV. 65 ;5; 1.3. Wenzel. 75 ! V.5T.4. Ruprecht : von der Pfalz. 77; 5.1.5. Sigismund. 78 . 5.2. Darstellung von Landesgeschich- te. 93 5.3. Literarisches. 111 6. Zusammenfassung. 120 Rolf Sprandel: Das »Chronicon Seiavicum« von 1485 . .. . 122 Joachim Schneider: Neue Aspekte zu Auftrag, Strategie und Erfolg einer zweisprachigen Dynastiegeschichte des 15. Jahrhunderts: Die »Bayerische Chronik des Andreas von Regensburg lateinisch und deutsch . .... . ... . . ......................................129 1. Die »Bayerische Chronik« und die politische Zeitgeschichte. 131 1.1. Der Auftrag und die politische Situation von 1425.. 131* 1.2. Inhalt und poli- tische Terminologie der beiden Fassungen. 134 1.3. Die spätere lateini- sche Fortsetzung.1 .136 2. Zweisprachigkeit der »Bayerischen Chronik« und die zeitgenössische Publizistik.. 138 3. Überlieferung und Publikum der beiden Fassungen der »Bayerischen ,Chronik«. -145 . 4. Gegenbewegung zurück zum Lateinischen: Zwei Rückübersetzungen der »Bayerischen Chro- nik«. 158 . 4.L Die Oberpfälzer Rückübersetzung (»Cronica de principibus Bavarie«). 158 4.2. Die Münchner Rückübersetzung (»Excerpta de vulgari scripto de origine ducum seu principum Bavarie«). 163 4.3. Bearbeitungs- tendenzen der Rückübersetzungen: Inhalt und Sprache. 165 4.3.1. Die VI 6. 7. Oberpfälzer Rückübersetzung. 165 n 4.3.2. Die Münchner Rücküberset- zung. 169 5. Zusammenfassung. 171 Joachim Schneider: Vermittlungsprobleme einer deutschen Welt- chronik-Übersetzung: Leonhard Heffs Übersetzung der »Chronica pontificum et imperatorum Romanorum des Andreas von Regens- burg ........................................................ 173 1, Leonhard Heff in Regensburg: Ein studierter Laie als Lohnschreiber, Chronik-Übersetzer und Chronik-Autor. 173 2. Auftrag und intendiertes Publikum. 178 J 2.1. Der Auftrag zur Übersetzung. 178 2.2. Deutsch- und lateinischsprachiges Publikum in Heffs Prolog-Vorreden. 179 3. Über- lieferung und Publikum von Heffs deutscher Veitchronik-Übersetzung im Vergleich zur lateinischen Vorlage. 184 3.1. Heffs »Buch der Chroniken der römischen Kaiser und Päpste . 184 2 2. Überlieferung und Publikum von Andreas* »Chronica pontificum et imperatorum Romanorum . 187 4. Inhaltliche Modifizierungen Heffs an: der Vorlage. 194 5. Sprachliche Vermittlungsprobleme . .bei einer v Weltchronik-Übersetzung. 201 5.1. Leonhard Heff zur Problematik des Übersetzens. 202 5.2. Zu einigen geographischen * Nanien im Prolog und im Chronik-Text. 204 5.3. Das gelehrte und das deutsche Recht.’206 5.4. Politisch-soziale Realität und Alltagi 213 1 5.5. Wissenschaft und Universität. 218 6. Schluß. 224 .•..;■ r t r ■ -• ; ■■■•* -.‘«v . - • * Dieter Rödel: Veit Arnpeck: Publikumsbezogene Zweisprachigkeit bei »Chronica Baioari6rum und »Bayerischer Chronik 227 A. Einführung. 227 1. Forschungsstand. 227 2. Vorbemerkung zur Gattungspfoblematiki 229 ; B. Die Handschrift 12 der »Bayerischen Chro- nik^ 231., 1. Bisheriger Forschungsstand. 23L,rr2. Ergänzende Beobach- tungen. ; 232 3. Zusammenfassung. 239; C. Vergleich von »Chronica Baioariorum .und »Bayerischer.Chronik . 240 1. Entstehung einer zwei- sprachigen Chronik. 240 1.1. Arbeitsweise. 240 1.2. Konkrete Über- setzungspraxis. 244 1.2.1. Mehrfachübersetzungen und Doppelüberset- zungen. 244 :; 1.2.2. Germanismen und Latinismen. 245 . 2. Publi- kum. 245 2.1. Überlieferung. 246 ; 2.2. Prolog. 246 , 3. Inhalt. 247 3.1. Gesamtuntersuchung. 247 3.2. Einzelstudien. 255 3.2.1. Die Münchner Unruhen von 1396-1403. 255 3.2.2. Der Landshüter Aufstand von 1408-1410.; 257 3.2.3. Der Vater-Sohn-Konflikt zwischen Lud- wig VII. und Ludwig VIII. in den Jahren 1438-1445 bzw. 1447. 260 3.3. Verhältnis zwischen lateinischer und deutscher Fassung. 264 4. Ver- änderungen in der Fortsetzung (Handschrift 1). 265 D. Zusammenfas- sung: Sprache und Publikum. 270 VII 8. Joachim Schneider: ; Humanistischer ^ Anspruch und: städtische Realität: Die - zweisprachige Nürnberger ■ Chronik des Sigismund Meisterlin ........ .................... .. .... . ... .yv h 271 1. Das zweisprachige Chronik-Programm. 271 2. Die Prologe: Auftrag- geber, Adressaten und Intention. 275 3. Erwähnung der Auftraggeber und Adressaten in den deutschen bzw.- lateinischen; Chronik-Fassun- gen. 280 4. Wissen und Politik: Inhaltsvergleich zwischen lateinischer und deutscher Fassung. 284 ; 5. Disparität und Annäherung: Zu Sprache und Begriffswelt in der lateinischen ürid deutschen Fassung. 288 5.1. Be- obachtungen zu Latinismen in der deutschen Fassung. 289 5.2. Antikisie- rung und soziale Realität. 293 5.3. Das städtische Gemeinwesen zwischen Kommunalismus und Obrigkeit, zwischen gelehrter Theorie und politischer Praxis. 298 5.4. Einige Bemerkungen zum Begriffsfeld »Reich«- »Deutschland«-»Nation«. 305 6. Schluß: Lateinische und deutsche Ver- sion und ihr Publikum 307 7. Anhang: Überlieferung von Sigismund Meisterlins Nürnberger Chronik lateinisch und deutsch bis zum Ende des 16. Jahrhunderts. 311 9. Prosopographie: Autoren und Publikum der untersuchten zwei- sprachigen Geschichtsschreibung (Beiträge Nr. 3. - 8. und 11.). Be- arbeitet von Helga Möhring-Müller, Dieter Rödel, Joachim Schneider und Rolf Sprandel ... ... ........ 317 Vorbemerkung. 317 Erläuterungen. 318. Prosopographie. 321 10. Helga Möhring-Müller/Dieter Rödel/Joachim Schneider: Spätmittelalterliche Adelsterminologie bei Hermann Korner, Andreas von. Regensburg und seinen Übersetzern, Veit Arnpeck und Sigis- mund Meisterlin . ... ..... . . ...... . . 385 Einleitung: Zur Schichtung des Adels im Spätmittelalter. 385 1. Abgren- zungen des Adels gegen andere Bevölkerungsgruppen. 389 2. Innere Gliederung des Adels. 391 3. Einordnung einzelner Adeliger bzw. adeli- ger Familien in der sozialen Terminologie. 406 4. Zusammenfas- sung. 420 4.1. Die Heerschildordnung und Reste älterer Gliederungs- schemata. 421 * 4.2. Tendenzen des 15. Jahrhunderts. 423 11. Editions-Anhang. Bearbeitet von Joachim Schneider .... 429 0. Zur Textgestaltung ...... ... . . . . . 429 1. Buch der Chroniken von den römischen Kaisern und Päpstenc Leonhard Heffs Übersetzung der »Chronica pontificum et impera- torum Romanorum des Andreas von Regensburg (Prologe und Zu- sätze) . ....................... 431 2. Münchner Fortsetzung bis 1472 der lateinischen Rückübersetzung der »Chronik von den Fürsten zu Bayern« des Andreas von Regens- burg ... .................455 3. Die Fortsetzung des Hieronymus Streitl bis 1531 zur »Chronica de principibus terrae Bavarorum« des Andreas von Regensburg ’ 462 Verzeichnisse zu den Beiträgen Nr. 3. 11. 468 : n:-vm. 1. Abkürzungen. 4682. Zitierte Geschichtsschreibung ¡(Ausgaben bzw. Handschriften). 471 3.’Literaturverzeichnis. 475
any_adam_object	1
author_GND	(DE-588)105204110
building	Verbundindex
bvnumber	BV008410257
callnumber-first	D - World History
callnumber-label	DD86
callnumber-raw	DD86
callnumber-search	DD86
callnumber-sort	DD 286
callnumber-subject	DD - Germany
classification_rvk	GF 6510 NB 5350
ctrlnum	(OCoLC)29522447 (DE-599)BVBBV008410257
dewey-full	907/.2043
dewey-hundreds	900 - History & geography
dewey-ones	907 - Education, research & related topics
dewey-raw	907/.2043
dewey-search	907/.2043
dewey-sort	3907 42043
dewey-tens	900 - History & geography
discipline	Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Geschichte
era	Geschichte 1340-1500 gnd Geschichte 1350-1485 gnd
era_facet	Geschichte 1340-1500 Geschichte 1350-1485
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03518nam a2200865 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV008410257</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100511 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">931210s1993 \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3882264586</subfield><subfield code="9">3-88226-458-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)29522447</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV008410257</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-37</subfield><subfield code="a">DE-128</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-Freis2</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-M333</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DD86</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">907/.2043</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GF 6510</subfield><subfield code="0">(DE-625)39835:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NB 5350</subfield><subfield code="0">(DE-625)124128:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,11</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Zweisprachige Geschichtsschreibung im spätmittelalterlichen Deutschland</subfield><subfield code="c">hrsg. von Rolf Sprandel. Wiss. Red. von Joachim Schneider. Techn. Red. von Christian Naser</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Reichert</subfield><subfield code="c">1993</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 516 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wissensliteratur im Mittelalter</subfield><subfield code="v">14</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 475-516</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1340-1500</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1350-1485</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschiedschrijving</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kronieken (geschiedenis)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tweetaligheid</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichtsschreibung</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Historiography</subfield><subfield code="z">Germany</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Middle Ages</subfield><subfield code="x">Historiography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chronik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127914-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichtsschreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020531-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittellatein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039691-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittelhochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039687-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutschland</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Germany</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="x">Historiography</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Germany</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">1273-1517</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichtsschreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020531-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Zweisprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068227-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1340-1500</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Chronik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127914-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1340-1500</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Mittellatein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039691-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Mittelhochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039687-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Chronik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127914-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1350-1485</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sprandel, Rolf</subfield><subfield code="d">1931-2018</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)105204110</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Wissensliteratur im Mittelalter</subfield><subfield code="v">14</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000754529</subfield><subfield code="9">14</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005539763&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">by</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005539763</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung
geographic	Deutschland Germany History Historiography Germany History 1273-1517 Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd
geographic_facet	Deutschland Germany History Historiography Germany History 1273-1517
id	DE-604.BV008410257
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-07-09T17:19:16Z
institution	BVB
isbn	3882264586
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005539763
oclc_num	29522447
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-29 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-739 DE-703 DE-37 DE-128 DE-154 DE-11 DE-B220 DE-Freis2 DE-188 DE-M333
owner_facet	DE-12 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-29 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-739 DE-703 DE-37 DE-128 DE-154 DE-11 DE-B220 DE-Freis2 DE-188 DE-M333
physical	VIII, 516 S.
psigel	DHB_JDG_ISBN_1
publishDate	1993
publishDateSearch	1993
publishDateSort	1993
publisher	Reichert
record_format	marc
series	Wissensliteratur im Mittelalter
series2	Wissensliteratur im Mittelalter
spelling	Zweisprachige Geschichtsschreibung im spätmittelalterlichen Deutschland hrsg. von Rolf Sprandel. Wiss. Red. von Joachim Schneider. Techn. Red. von Christian Naser Wiesbaden Reichert 1993 VIII, 516 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Wissensliteratur im Mittelalter 14 Literaturverz. S. 475-516 Geschichte 1340-1500 gnd rswk-swf Geschichte 1350-1485 gnd rswk-swf Geschiedschrijving gtt Kronieken (geschiedenis) gtt Tweetaligheid gtt Geschichte Geschichtsschreibung Historiography Germany History Middle Ages Historiography Chronik (DE-588)4127914-1 gnd rswk-swf Geschichtsschreibung (DE-588)4020531-9 gnd rswk-swf Mittellatein (DE-588)4039691-5 gnd rswk-swf Latein (DE-588)4114364-4 gnd rswk-swf Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd rswk-swf Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Deutschland Germany History Historiography Germany History 1273-1517 Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Deutschland (DE-588)4011882-4 g Geschichtsschreibung (DE-588)4020531-9 s Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 s Geschichte 1340-1500 z DE-604 Deutsch (DE-588)4113292-0 s Chronik (DE-588)4127914-1 s Latein (DE-588)4114364-4 s Mittellatein (DE-588)4039691-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 s Geschichte 1350-1485 z Sprandel, Rolf 1931-2018 Sonstige (DE-588)105204110 oth Wissensliteratur im Mittelalter 14 (DE-604)BV000754529 14 Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005539763&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Zweisprachige Geschichtsschreibung im spätmittelalterlichen Deutschland Wissensliteratur im Mittelalter Geschiedschrijving gtt Kronieken (geschiedenis) gtt Tweetaligheid gtt Geschichte Geschichtsschreibung Historiography Germany History Middle Ages Historiography Chronik (DE-588)4127914-1 gnd Geschichtsschreibung (DE-588)4020531-9 gnd Mittellatein (DE-588)4039691-5 gnd Latein (DE-588)4114364-4 gnd Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd
subject_GND	(DE-588)4127914-1 (DE-588)4020531-9 (DE-588)4039691-5 (DE-588)4114364-4 (DE-588)4068227-4 (DE-588)4039687-3 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4143413-4
title	Zweisprachige Geschichtsschreibung im spätmittelalterlichen Deutschland
title_auth	Zweisprachige Geschichtsschreibung im spätmittelalterlichen Deutschland
title_exact_search	Zweisprachige Geschichtsschreibung im spätmittelalterlichen Deutschland
title_full	Zweisprachige Geschichtsschreibung im spätmittelalterlichen Deutschland hrsg. von Rolf Sprandel. Wiss. Red. von Joachim Schneider. Techn. Red. von Christian Naser
title_fullStr	Zweisprachige Geschichtsschreibung im spätmittelalterlichen Deutschland hrsg. von Rolf Sprandel. Wiss. Red. von Joachim Schneider. Techn. Red. von Christian Naser
title_full_unstemmed	Zweisprachige Geschichtsschreibung im spätmittelalterlichen Deutschland hrsg. von Rolf Sprandel. Wiss. Red. von Joachim Schneider. Techn. Red. von Christian Naser
title_short	Zweisprachige Geschichtsschreibung im spätmittelalterlichen Deutschland
title_sort	zweisprachige geschichtsschreibung im spatmittelalterlichen deutschland
topic	Geschiedschrijving gtt Kronieken (geschiedenis) gtt Tweetaligheid gtt Geschichte Geschichtsschreibung Historiography Germany History Middle Ages Historiography Chronik (DE-588)4127914-1 gnd Geschichtsschreibung (DE-588)4020531-9 gnd Mittellatein (DE-588)4039691-5 gnd Latein (DE-588)4114364-4 gnd Zweisprachigkeit (DE-588)4068227-4 gnd Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd
topic_facet	Geschiedschrijving Kronieken (geschiedenis) Tweetaligheid Geschichte Geschichtsschreibung Historiography Germany History Middle Ages Historiography Chronik Mittellatein Latein Zweisprachigkeit Mittelhochdeutsch Deutsch Übersetzung Deutschland Germany History Historiography Germany History 1273-1517 Aufsatzsammlung
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005539763&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV000754529
work_keys_str_mv	AT sprandelrolf zweisprachigegeschichtsschreibungimspatmittelalterlichendeutschland

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge