Cato a Facetus: pojednání a texty = Zu den deutschen Cato- und Facetusbearbeitungen: Untersuchungen und Texte
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Czech |
| Veröffentlicht: |
Brno
Vyd. Masarykova Univ.
1952
|
| Schriftenreihe: | Spisy Masarykovy University v Brně, Filosofická Fakulta
48 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 355 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV008362285 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20201117 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 931130s1952 |||| 00||| cze d | ||
| 035 | |a (OCoLC)459224464 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV008362285 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a cze | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-384 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-M457 |a DE-12 |a DE-20 |a DE-29 |a DE-188 |a DE-11 | ||
| 084 | |a GF 6721 |0 (DE-625)39855: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Zatočil, Leopold |d 1905-1992 |e Verfasser |0 (DE-588)143382594 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Cato a Facetus |b pojednání a texty = Zu den deutschen Cato- und Facetusbearbeitungen: Untersuchungen und Texte |
| 246 | 1 | 1 | |a Zu den deutschen Cato- und Facetusbearbeitungen: Untersuchungen und Texte |
| 264 | 1 | |a Brno |b Vyd. Masarykova Univ. |c 1952 | |
| 300 | |a 355 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Spisy Masarykovy University v Brně, Filosofická Fakulta |v 48 | |
| 630 | 0 | 7 | |a Facetus cum nihil utilius |0 (DE-588)4390926-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Disticha Catonis |0 (DE-588)4150239-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mittelhochdeutsch |0 (DE-588)4039687-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bearbeitung |0 (DE-588)4120981-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Disticha Catonis |0 (DE-588)4150239-5 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Bearbeitung |0 (DE-588)4120981-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mittelhochdeutsch |0 (DE-588)4039687-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Facetus cum nihil utilius |0 (DE-588)4390926-7 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Bearbeitung |0 (DE-588)4120981-3 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Mittelhochdeutsch |0 (DE-588)4039687-3 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Spisy Masarykovy University v Brně, Filosofická Fakulta |v 48 |w (DE-604)BV035926622 |9 48 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005520661&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSBQK0137 | |
| 940 | 1 | |q HUB-ZB011201206 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005520661 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804122750966562816 |
|---|---|
| adam_text | OBSAH
Předmluva
. . .. . . . 7—8
Hugo v.
Trimberg,
Registrum multorum auctorum,
673—686, 811—814 . . . . . . 9
I.
Část. Texty celistvých versí
. * - . 10—182
Üvod
10—15.
Rukopisy a zlomky celistvých versí
15—18.
Rukopisy
15—16.
Zlomky
16—17.
O jazyce ce¬
listvých versí
18—29.
Z
18—20.
Z1
20.
В
20—11.
A
21
až
22.
F
22—24.
H
25—29.
Texty: Z
29—51.
Z1
51—73.
В
73—94.
A
94—116.
F
116—141.
H
141—162.
G
162—182.
II.
část. Slezský
Cato
podle londýnského rukopisu
Arund.
243 , .... . , 183—229
Üvod
183—185.
Zlomky a rukopis slezského Catona
185—188.
Rýmy slezské verse
189.
Částečná závislost
slezské verse na Z
189—190.
Rozbor nářečí
190—195.
Text
195—223.
Poznámky
223—229.
Text latinského Catona
. . . . 229—237
III.
Část.
Banskobystrický
Facetus „Cum hihil utilius
. 238—286
Üvod
238—239.
Námitky proti Schroederově thesi
239
až
244.
Banskobystrický
Facetus
244—245.
Seznam
rukopisů, zlomků a tisků verse V.
246—247.
Jazyk
banskobystrického
Faceta
247—252.
К
ostatním ru¬
kopisům verse V.
253—257.
Původ verse V.
258—260.
Text
banskobystrického
Faceta
260—278.
Poznám¬
ky
278—286.
Latinský origiaál
Facèta
. . . 287—293
Slovníček
. . . . . . . . 294—304
Beiträge zur
Cato-
und Facetusforschung . . . 305—337
I.
Die Catobearbeitungen . . . 305—332
I. Einleitung 305. 2. Das Verhältnis der sog. Rumpf-
Übersetzung zur Zwettler Verdeutschung 306—328. 3.
Die Gesamtbearbeititngen 328—330. 4. Der schlesische
Cato
330—332.
II.
Der Neusohler Facetus . . . 332—337
Резюме (Краткое содержание работы о нвмецких поэтичес¬
ких переводах
Disticha Catonis
и Фацета
„Cum
nihil
utilius )
...... . . . 338—353
Literatura
. . . - . . . . . 354—355
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Zatočil, Leopold 1905-1992 |
| author_GND | (DE-588)143382594 |
| author_facet | Zatočil, Leopold 1905-1992 |
| author_role | aut |
| author_sort | Zatočil, Leopold 1905-1992 |
| author_variant | l z lz |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV008362285 |
| classification_rvk | GF 6721 |
| ctrlnum | (OCoLC)459224464 (DE-599)BVBBV008362285 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02161nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV008362285</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201117 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">931130s1952 |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)459224464</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV008362285</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-M457</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GF 6721</subfield><subfield code="0">(DE-625)39855:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zatočil, Leopold</subfield><subfield code="d">1905-1992</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)143382594</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Cato a Facetus</subfield><subfield code="b">pojednání a texty = Zu den deutschen Cato- und Facetusbearbeitungen: Untersuchungen und Texte</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Zu den deutschen Cato- und Facetusbearbeitungen: Untersuchungen und Texte</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Brno</subfield><subfield code="b">Vyd. Masarykova Univ.</subfield><subfield code="c">1952</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">355 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Spisy Masarykovy University v Brně, Filosofická Fakulta</subfield><subfield code="v">48</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Facetus cum nihil utilius</subfield><subfield code="0">(DE-588)4390926-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Disticha Catonis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150239-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittelhochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039687-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bearbeitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120981-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Disticha Catonis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150239-5</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bearbeitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120981-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mittelhochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039687-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Facetus cum nihil utilius</subfield><subfield code="0">(DE-588)4390926-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Bearbeitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120981-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Mittelhochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039687-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Spisy Masarykovy University v Brně, Filosofická Fakulta</subfield><subfield code="v">48</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035926622</subfield><subfield code="9">48</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005520661&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBQK0137</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-ZB011201206</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005520661</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV008362285 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:18:51Z |
| institution | BVB |
| language | Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005520661 |
| oclc_num | 459224464 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-M457 DE-12 DE-20 DE-29 DE-188 DE-11 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-M457 DE-12 DE-20 DE-29 DE-188 DE-11 |
| physical | 355 S. |
| psigel | BSBQK0137 HUB-ZB011201206 |
| publishDate | 1952 |
| publishDateSearch | 1952 |
| publishDateSort | 1952 |
| publisher | Vyd. Masarykova Univ. |
| record_format | marc |
| series | Spisy Masarykovy University v Brně, Filosofická Fakulta |
| series2 | Spisy Masarykovy University v Brně, Filosofická Fakulta |
| spelling | Zatočil, Leopold 1905-1992 Verfasser (DE-588)143382594 aut Cato a Facetus pojednání a texty = Zu den deutschen Cato- und Facetusbearbeitungen: Untersuchungen und Texte Zu den deutschen Cato- und Facetusbearbeitungen: Untersuchungen und Texte Brno Vyd. Masarykova Univ. 1952 355 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Spisy Masarykovy University v Brně, Filosofická Fakulta 48 Facetus cum nihil utilius (DE-588)4390926-7 gnd rswk-swf Disticha Catonis (DE-588)4150239-5 gnd rswk-swf Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 gnd rswk-swf Bearbeitung (DE-588)4120981-3 gnd rswk-swf Disticha Catonis (DE-588)4150239-5 u Bearbeitung (DE-588)4120981-3 s Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 s DE-604 Facetus cum nihil utilius (DE-588)4390926-7 u Spisy Masarykovy University v Brně, Filosofická Fakulta 48 (DE-604)BV035926622 48 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005520661&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Zatočil, Leopold 1905-1992 Cato a Facetus pojednání a texty = Zu den deutschen Cato- und Facetusbearbeitungen: Untersuchungen und Texte Spisy Masarykovy University v Brně, Filosofická Fakulta Facetus cum nihil utilius (DE-588)4390926-7 gnd Disticha Catonis (DE-588)4150239-5 gnd Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 gnd Bearbeitung (DE-588)4120981-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4390926-7 (DE-588)4150239-5 (DE-588)4039687-3 (DE-588)4120981-3 |
| title | Cato a Facetus pojednání a texty = Zu den deutschen Cato- und Facetusbearbeitungen: Untersuchungen und Texte |
| title_alt | Zu den deutschen Cato- und Facetusbearbeitungen: Untersuchungen und Texte |
| title_auth | Cato a Facetus pojednání a texty = Zu den deutschen Cato- und Facetusbearbeitungen: Untersuchungen und Texte |
| title_exact_search | Cato a Facetus pojednání a texty = Zu den deutschen Cato- und Facetusbearbeitungen: Untersuchungen und Texte |
| title_full | Cato a Facetus pojednání a texty = Zu den deutschen Cato- und Facetusbearbeitungen: Untersuchungen und Texte |
| title_fullStr | Cato a Facetus pojednání a texty = Zu den deutschen Cato- und Facetusbearbeitungen: Untersuchungen und Texte |
| title_full_unstemmed | Cato a Facetus pojednání a texty = Zu den deutschen Cato- und Facetusbearbeitungen: Untersuchungen und Texte |
| title_short | Cato a Facetus |
| title_sort | cato a facetus pojednani a texty zu den deutschen cato und facetusbearbeitungen untersuchungen und texte |
| title_sub | pojednání a texty = Zu den deutschen Cato- und Facetusbearbeitungen: Untersuchungen und Texte |
| topic | Facetus cum nihil utilius (DE-588)4390926-7 gnd Disticha Catonis (DE-588)4150239-5 gnd Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 gnd Bearbeitung (DE-588)4120981-3 gnd |
| topic_facet | Facetus cum nihil utilius Disticha Catonis Mittelhochdeutsch Bearbeitung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005520661&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035926622 |
| work_keys_str_mv | AT zatocilleopold catoafacetuspojednaniatextyzudendeutschencatoundfacetusbearbeitungenuntersuchungenundtexte AT zatocilleopold zudendeutschencatoundfacetusbearbeitungenuntersuchungenundtexte |