Conter et chanter en pays de Redon: études d'etholinguistique et d'ethnomusicologie
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
L'Harmattan
1992
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 159 S. Ill., Noten |
| ISBN: | 2738412734 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV008335724 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19931125 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 931119s1992 ag|| |||| 00||| freod | ||
| 020 | |a 2738412734 |9 2-7384-1273-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)28291289 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV008335724 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a ML3620.7.R4 | |
| 082 | 0 | |a 781.62/00944/15 |2 20 | |
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Conter et chanter en pays de Redon |b études d'etholinguistique et d'ethnomusicologie |c Association Roger Bastide ... Sous la dir. de Philippe Laburthe-Tolra. Alain Burban ... |
| 264 | 1 | |a Paris |b L'Harmattan |c 1992 | |
| 300 | |a 159 S. |b Ill., Noten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a Chansons folkloriques françaises - France - Redon - Histoire et critique | |
| 650 | 7 | |a Chansons traditionnelles - France - Redon (région) - Histoire et critique |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Folklore - France - Redon | |
| 650 | 4 | |a Littérature populaire française - France - Redon - Histoire et critique | |
| 650 | 7 | |a Musique populaire - France - Redon (région) - Histoire et critique |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Tradition orale - France - Redon (région) |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Folk music |z France |z Redon Region |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Folk songs, French |z France |z Redon Region |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Folklore |z France |z Redon Region | |
| 650 | 4 | |a Oral tradition |z France |z Redon Region | |
| 650 | 4 | |a Storytelling |z France |z Redon Region | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mündliche Überlieferung |0 (DE-588)4040600-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkstümliche Musik |0 (DE-588)4331874-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lied |0 (DE-588)4035669-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Frankreich | |
| 651 | 7 | |a Redon |0 (DE-588)4116935-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Redon |0 (DE-588)4116935-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mündliche Überlieferung |0 (DE-588)4040600-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Redon |0 (DE-588)4116935-9 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Lied |0 (DE-588)4035669-3 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Volkstümliche Musik |0 (DE-588)4331874-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Laburthe-Tolra, Philippe |d 1929- |e Sonstige |0 (DE-588)17112703X |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Burban, Alain |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005506765&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005506765 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804122730683957248 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Conter et chanter en pays de Redon
Autor: Laburthe-Tolra, Philippe
Jahr: 1992
TABLES DES MATIERES
Introduction : Fêtes de jour et de nuit
par Philippe LABURTHE-TOLRA......................................... 7
1. Lettre (sur la renaissance de la culture populaire en pays
gallo)
par Jean-Louis LATOUR........................................................ 11
2. Vie et rôle de la chanson traditionnelle dans la région de
Redon
par Jeanine FRIBOURG.......................................................... 19
I. Vie de la chanson............................................................. 20
A) De quel genre de chanson s agit-il ?........................... 23
B) Procédés formels........................................................... 26
II. Rôle de ces chansons...................................................... 30
Notes
Annexe : huit chansons....................................................... 37
Bibliographie........................................................................ 43
3. Jeannette MAQUIGNON : une voix au coeur de l enquête
par Yves DEFRANCE............................................................. 45
L enquête orale, une mission délicate................................ 46
Une sous-culture pour sots-Bretons.................................. 48
Jeannette, une informatrice exceptionnelle....................... 49
Une couleur vocale remarquable....................................... 51
L observation interparticipante.......................................... 54
« J ai chanté, j ai déchanté, je rechante »............................ 55
Bibliographie........................................................................ 58
4. Puzzle musical des mélodies
par André-Marie DESPRINGRE............................................ 61
Introduction......................................................................... 61
1. Questions que se posent les collecteurs......................... 61
2. Questions que posent les collectes................................. 64
3. Leçons de l anthropologie............................................... 68
158
4. Apport méthodologique de l ethnomusicologie........... 70
5. Le temps de l analyse musicale...................................... 73
Léchant.............................................................................. 74
Dynamisme du chant........................................................ 78
Conclusion........................................................................... 81
Bibliographie........................................................................ 84
Annexe 1. Transcription intégrale du chant...................... 85
Annexe 2. Texte du chant................................................... 86
Version de référence et variations...................................... 88
5. Conter en pays de Redon
par Olivier Maitre-Allain...................................................... 91
I. Les problèmes formels..................................................... 91
A) La structure................................................................... 91
B) L énonciation................................................................. 94
1) distance entre le conteur et son public...................... 95
2) la référence temporelle................................................ 98
II. Analyse du contenu........................................................ 100
L opposition....................................................................... 100
Les personnages................................................................ 101
Transformations du mode de vie..................................... 103
La référence à soi............................................................... 105
Modalisation de l opposition............................................ 107
III. Les procédés comiques................................................. 107
Jeux sur les mots................................................................ 108
L exagération et l invraisemblable................................... 108
Comique de situation........................................................ 109
Dérision, satire, caricature................................................ 109
La référence au sexuel ; le scatologique.......................... 110
IV. L imaginaire dans les récits.......................................... 112
V. Les fonctions du conte.................................................... 114
Fonction satirique.............................................................. 114
159
Maîtrise de l infortune....................................................... 115
Fonction ludique............................................................... 115
Communion-cohésion....................................................... 116
Un conter problématique.................................................. 116
Notes
Annexe : Corpus.................................................................. 119
Histoires racontées par A. Burban à la Foiure Teillouse
en 1980.................................................................................. 121
1. Le Remembrement........................................................ 123
2. Le Grand Edouard......................................................... 126
3. L Énergie........................................................................ 128
Deux Histoires Drôles d E. Cogrel..................................... 130
6. La parole est aux conteurs. Propos d A. BURBAN et E.
COGREL recueillis par J. FRIBOURG et J. LARRIS............... 132
Comment ont-ils appris à conter ?..................................... 132
Où content-ils ?.................................................................... 136
Qu est-ce qui fait le talent d un conteur............................. 137
a) ce qu ils racontent.......................................................... 137
b) rapport avec le public................................................... 137
c) dans quelle langue content-ils ?................................... 139
De la transmission des contes............................................ 140
(le conte de la Petite Poulette)
Le conte repris et illustré par les enfants de l école de
Saint-Séglin........................................................................ 144
Système de transcription utilisé par E. Cogrel........................... 150
Note sur les auteurs des diverses contributions......................... 155
Table des Matières........................................................................ 157
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)17112703X |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV008335724 |
| callnumber-first | M - Music |
| callnumber-label | ML3620 |
| callnumber-raw | ML3620.7.R4 |
| callnumber-search | ML3620.7.R4 |
| callnumber-sort | ML 43620.7 R4 |
| callnumber-subject | ML - Literature on Music |
| ctrlnum | (OCoLC)28291289 (DE-599)BVBBV008335724 |
| dewey-full | 781.62/00944/15 |
| dewey-hundreds | 700 - The arts |
| dewey-ones | 781 - General principles and musical forms |
| dewey-raw | 781.62/00944/15 |
| dewey-search | 781.62/00944/15 |
| dewey-sort | 3781.62 3944 215 |
| dewey-tens | 780 - Music |
| discipline | Musikwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02588nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV008335724</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19931125 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">931119s1992 ag|| |||| 00||| freod</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2738412734</subfield><subfield code="9">2-7384-1273-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)28291289</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV008335724</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">ML3620.7.R4</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">781.62/00944/15</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Conter et chanter en pays de Redon</subfield><subfield code="b">études d'etholinguistique et d'ethnomusicologie</subfield><subfield code="c">Association Roger Bastide ... Sous la dir. de Philippe Laburthe-Tolra. Alain Burban ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">L'Harmattan</subfield><subfield code="c">1992</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">159 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Noten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chansons folkloriques françaises - France - Redon - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chansons traditionnelles - France - Redon (région) - Histoire et critique</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folklore - France - Redon</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature populaire française - France - Redon - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Musique populaire - France - Redon (région) - Histoire et critique</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tradition orale - France - Redon (région)</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk music</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="z">Redon Region</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk songs, French</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="z">Redon Region</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folklore</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="z">Redon Region</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Oral tradition</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="z">Redon Region</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Storytelling</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="z">Redon Region</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mündliche Überlieferung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040600-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkstümliche Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4331874-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035669-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Redon</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116935-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Redon</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116935-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mündliche Überlieferung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040600-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Redon</subfield><subfield code="0">(DE-588)4116935-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035669-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Volkstümliche Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4331874-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Laburthe-Tolra, Philippe</subfield><subfield code="d">1929-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)17112703X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Burban, Alain</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005506765&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005506765</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Frankreich Redon (DE-588)4116935-9 gnd |
| geographic_facet | Frankreich Redon |
| id | DE-604.BV008335724 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:18:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2738412734 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005506765 |
| oclc_num | 28291289 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 159 S. Ill., Noten |
| publishDate | 1992 |
| publishDateSearch | 1992 |
| publishDateSort | 1992 |
| publisher | L'Harmattan |
| record_format | marc |
| spelling | Conter et chanter en pays de Redon études d'etholinguistique et d'ethnomusicologie Association Roger Bastide ... Sous la dir. de Philippe Laburthe-Tolra. Alain Burban ... Paris L'Harmattan 1992 159 S. Ill., Noten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Chansons folkloriques françaises - France - Redon - Histoire et critique Chansons traditionnelles - France - Redon (région) - Histoire et critique ram Folklore - France - Redon Littérature populaire française - France - Redon - Histoire et critique Musique populaire - France - Redon (région) - Histoire et critique ram Tradition orale - France - Redon (région) ram Folk music France Redon Region History and criticism Folk songs, French France Redon Region History and criticism Folklore France Redon Region Oral tradition France Redon Region Storytelling France Redon Region Mündliche Überlieferung (DE-588)4040600-3 gnd rswk-swf Volkstümliche Musik (DE-588)4331874-5 gnd rswk-swf Lied (DE-588)4035669-3 gnd rswk-swf Frankreich Redon (DE-588)4116935-9 gnd rswk-swf Redon (DE-588)4116935-9 g Mündliche Überlieferung (DE-588)4040600-3 s DE-604 Lied (DE-588)4035669-3 s Volkstümliche Musik (DE-588)4331874-5 s Laburthe-Tolra, Philippe 1929- Sonstige (DE-588)17112703X oth Burban, Alain Sonstige oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005506765&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Conter et chanter en pays de Redon études d'etholinguistique et d'ethnomusicologie Chansons folkloriques françaises - France - Redon - Histoire et critique Chansons traditionnelles - France - Redon (région) - Histoire et critique ram Folklore - France - Redon Littérature populaire française - France - Redon - Histoire et critique Musique populaire - France - Redon (région) - Histoire et critique ram Tradition orale - France - Redon (région) ram Folk music France Redon Region History and criticism Folk songs, French France Redon Region History and criticism Folklore France Redon Region Oral tradition France Redon Region Storytelling France Redon Region Mündliche Überlieferung (DE-588)4040600-3 gnd Volkstümliche Musik (DE-588)4331874-5 gnd Lied (DE-588)4035669-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4040600-3 (DE-588)4331874-5 (DE-588)4035669-3 (DE-588)4116935-9 |
| title | Conter et chanter en pays de Redon études d'etholinguistique et d'ethnomusicologie |
| title_auth | Conter et chanter en pays de Redon études d'etholinguistique et d'ethnomusicologie |
| title_exact_search | Conter et chanter en pays de Redon études d'etholinguistique et d'ethnomusicologie |
| title_full | Conter et chanter en pays de Redon études d'etholinguistique et d'ethnomusicologie Association Roger Bastide ... Sous la dir. de Philippe Laburthe-Tolra. Alain Burban ... |
| title_fullStr | Conter et chanter en pays de Redon études d'etholinguistique et d'ethnomusicologie Association Roger Bastide ... Sous la dir. de Philippe Laburthe-Tolra. Alain Burban ... |
| title_full_unstemmed | Conter et chanter en pays de Redon études d'etholinguistique et d'ethnomusicologie Association Roger Bastide ... Sous la dir. de Philippe Laburthe-Tolra. Alain Burban ... |
| title_short | Conter et chanter en pays de Redon |
| title_sort | conter et chanter en pays de redon etudes d etholinguistique et d ethnomusicologie |
| title_sub | études d'etholinguistique et d'ethnomusicologie |
| topic | Chansons folkloriques françaises - France - Redon - Histoire et critique Chansons traditionnelles - France - Redon (région) - Histoire et critique ram Folklore - France - Redon Littérature populaire française - France - Redon - Histoire et critique Musique populaire - France - Redon (région) - Histoire et critique ram Tradition orale - France - Redon (région) ram Folk music France Redon Region History and criticism Folk songs, French France Redon Region History and criticism Folklore France Redon Region Oral tradition France Redon Region Storytelling France Redon Region Mündliche Überlieferung (DE-588)4040600-3 gnd Volkstümliche Musik (DE-588)4331874-5 gnd Lied (DE-588)4035669-3 gnd |
| topic_facet | Chansons folkloriques françaises - France - Redon - Histoire et critique Chansons traditionnelles - France - Redon (région) - Histoire et critique Folklore - France - Redon Littérature populaire française - France - Redon - Histoire et critique Musique populaire - France - Redon (région) - Histoire et critique Tradition orale - France - Redon (région) Folk music France Redon Region History and criticism Folk songs, French France Redon Region History and criticism Folklore France Redon Region Oral tradition France Redon Region Storytelling France Redon Region Mündliche Überlieferung Volkstümliche Musik Lied Frankreich Redon |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005506765&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT laburthetolraphilippe conteretchanterenpaysderedonetudesdetholinguistiqueetdethnomusicologie AT burbanalain conteretchanterenpaysderedonetudesdetholinguistiqueetdethnomusicologie |