Parallele Texte im Tocharischen und ihre Bewertung:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Stuttgart
Steiner
1993
|
| Schriftenreihe: | Sitzungsberichte der Wissenschaftlichen Gesellschaft an der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt am Main
30,5 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 58 S. |
| ISBN: | 351506348X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV008249793 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20091204 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 930927s1993 gw |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 351506348X |9 3-515-06348-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)29733466 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV008249793 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-384 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-29 |a DE-20 |a DE-22 |a DE-83 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a P925 | |
| 082 | 0 | |a 491/.994 |2 20 | |
| 100 | 1 | |a Thomas, Werner |d 1923-2008 |e Verfasser |0 (DE-588)118843591 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Parallele Texte im Tocharischen und ihre Bewertung |c von Werner Thomas |
| 264 | 1 | |a Stuttgart |b Steiner |c 1993 | |
| 300 | |a 58 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Sitzungsberichte der Wissenschaftlichen Gesellschaft an der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt am Main |v 30,5 | |
| 650 | 7 | |a Tekstvarianten |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Tochaars |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Criticism, Textual | |
| 650 | 4 | |a Tokharian language |v Texts | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrfachüberlieferung |0 (DE-588)4236083-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tocharisch |0 (DE-588)4060289-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Parallelstelle |0 (DE-588)4330014-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachdenkmal |0 (DE-588)4332852-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Text |0 (DE-588)4059596-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Tocharisch |0 (DE-588)4060289-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Parallelstelle |0 (DE-588)4330014-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Tocharisch |0 (DE-588)4060289-8 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Parallelstelle |0 (DE-588)4330014-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Tocharisch |0 (DE-588)4060289-8 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Sprachdenkmal |0 (DE-588)4332852-0 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Parallelstelle |0 (DE-588)4330014-5 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Mehrfachüberlieferung |0 (DE-588)4236083-3 |D s |
| 689 | 3 | 1 | |a Text |0 (DE-588)4059596-1 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Tocharisch |0 (DE-588)4060289-8 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Sitzungsberichte der Wissenschaftlichen Gesellschaft an der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt am Main |v 30,5 |w (DE-604)BV008004320 |9 30,5 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005447867&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005447867 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804122642131714048 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Parallele Texte im Tocharischen und ihre Bewertung
Autor: Thomas, Werner
Jahr: 1993
Inhaltsverzeichnis
Einleitung 159
I. Übereinstimmungen in Inhalt und Sprache 160
1. in Prosabelegen 160
a) Maitreya-Fragmente 160
a) Textbelege 160
ß) Schreibung 160
b) Aranemi-Fragmente 161
a) Textbelege 161
ß) Schreibung 162
c) Udänavarga-Fragmente 163
a) Textbelege 163
ß) Schreibung 164
2. in metrischen Belegen 165
a) Maitreya-Fragmente 166
a) Textbelege 166
ß) Schreibung 166
b) Aranemi-Fragmente 167
a) Textbelege 167
ß) Schreibung 168
c) Stotrendiehtung 169
a) Textbelege 169
ß) Schreibung 171
d) Spruchpoesie 173
a) Textbelege 173
ß) Schreibung 174
e) Udänavarga-Fragmente 175
a) Textbelege 176
ß) Schreibung 177
II. Abweichungen in der inhaltlichen und sprachlichen Gestaltung 178
1. in Prosabelegen 178
a) Prätimok§a-Fragmente 178
a) Textbelege 178
ß) Schreibung 181
(5)
158 Inhaltsverzeichnis
b) Aranemi-Fragmente 183
a) Textbelege 183
ß) Schreibung 185
c) Udänavarga-Fragmente 185
a) Textbelege 185
ß) Schreibung 186
2. in metrischen Belegen 186
a) Udänavarga-Fragmente 186
a) Textbelege 186
ß) Schreibung 190
b) Texte anderen Inhalts 190
a) Textbelege 190
ß) Schreibung 192
Exkurs: Vergleich zwischen toch. A- und toch. B-Fassung 193
I. Übereinstimmungen in bezug auf Inhalt und Sprache 193
1. in Prosabelegen 193
a) des Udänavarga 193
b) des Prätimok$asütra 193
c) des Samyuktägama 194
2. in metrischen Belegen 194
II. Abweichungen 195
1. in Prosabelegen des Aranemi-Jätaka 195
a) Einfügungen 195
b) Umstellungen 196
c) Erweiterungen 196
2. in metrischen Belegen 197
a) des Aranemi-Jätaka 197
b) des Udänavarga 198
Schlußzusammenfassung 200
(6)
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Thomas, Werner 1923-2008 |
| author_GND | (DE-588)118843591 |
| author_facet | Thomas, Werner 1923-2008 |
| author_role | aut |
| author_sort | Thomas, Werner 1923-2008 |
| author_variant | w t wt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV008249793 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P925 |
| callnumber-raw | P925 |
| callnumber-search | P925 |
| callnumber-sort | P 3925 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| ctrlnum | (OCoLC)29733466 (DE-599)BVBBV008249793 |
| dewey-full | 491/.994 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 491 - East Indo-European and Celtic languages |
| dewey-raw | 491/.994 |
| dewey-search | 491/.994 |
| dewey-sort | 3491 3994 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02573nam a2200625 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV008249793</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20091204 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">930927s1993 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">351506348X</subfield><subfield code="9">3-515-06348-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)29733466</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV008249793</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P925</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491/.994</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Thomas, Werner</subfield><subfield code="d">1923-2008</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118843591</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Parallele Texte im Tocharischen und ihre Bewertung</subfield><subfield code="c">von Werner Thomas</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart</subfield><subfield code="b">Steiner</subfield><subfield code="c">1993</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">58 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sitzungsberichte der Wissenschaftlichen Gesellschaft an der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt am Main</subfield><subfield code="v">30,5</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tekstvarianten</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tochaars</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Criticism, Textual</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tokharian language</subfield><subfield code="v">Texts</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrfachüberlieferung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4236083-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tocharisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060289-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Parallelstelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4330014-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachdenkmal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4332852-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059596-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tocharisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060289-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Parallelstelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4330014-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tocharisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060289-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Parallelstelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4330014-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Tocharisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060289-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Sprachdenkmal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4332852-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Parallelstelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4330014-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Mehrfachüberlieferung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4236083-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Text</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059596-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Tocharisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060289-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sitzungsberichte der Wissenschaftlichen Gesellschaft an der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt am Main</subfield><subfield code="v">30,5</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV008004320</subfield><subfield code="9">30,5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005447867&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005447867</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV008249793 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:17:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 351506348X |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005447867 |
| oclc_num | 29733466 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-29 DE-20 DE-22 DE-BY-UBG DE-83 DE-188 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-29 DE-20 DE-22 DE-BY-UBG DE-83 DE-188 |
| physical | 58 S. |
| publishDate | 1993 |
| publishDateSearch | 1993 |
| publishDateSort | 1993 |
| publisher | Steiner |
| record_format | marc |
| series | Sitzungsberichte der Wissenschaftlichen Gesellschaft an der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt am Main |
| series2 | Sitzungsberichte der Wissenschaftlichen Gesellschaft an der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt am Main |
| spelling | Thomas, Werner 1923-2008 Verfasser (DE-588)118843591 aut Parallele Texte im Tocharischen und ihre Bewertung von Werner Thomas Stuttgart Steiner 1993 58 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sitzungsberichte der Wissenschaftlichen Gesellschaft an der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt am Main 30,5 Tekstvarianten gtt Tochaars gtt Criticism, Textual Tokharian language Texts Mehrfachüberlieferung (DE-588)4236083-3 gnd rswk-swf Tocharisch (DE-588)4060289-8 gnd rswk-swf Parallelstelle (DE-588)4330014-5 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Sprachdenkmal (DE-588)4332852-0 gnd rswk-swf Text (DE-588)4059596-1 gnd rswk-swf Tocharisch (DE-588)4060289-8 s Parallelstelle (DE-588)4330014-5 s DE-604 Literatur (DE-588)4035964-5 s Sprachdenkmal (DE-588)4332852-0 s Mehrfachüberlieferung (DE-588)4236083-3 s Text (DE-588)4059596-1 s Sitzungsberichte der Wissenschaftlichen Gesellschaft an der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt am Main 30,5 (DE-604)BV008004320 30,5 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005447867&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Thomas, Werner 1923-2008 Parallele Texte im Tocharischen und ihre Bewertung Sitzungsberichte der Wissenschaftlichen Gesellschaft an der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt am Main Tekstvarianten gtt Tochaars gtt Criticism, Textual Tokharian language Texts Mehrfachüberlieferung (DE-588)4236083-3 gnd Tocharisch (DE-588)4060289-8 gnd Parallelstelle (DE-588)4330014-5 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Sprachdenkmal (DE-588)4332852-0 gnd Text (DE-588)4059596-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4236083-3 (DE-588)4060289-8 (DE-588)4330014-5 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4332852-0 (DE-588)4059596-1 |
| title | Parallele Texte im Tocharischen und ihre Bewertung |
| title_auth | Parallele Texte im Tocharischen und ihre Bewertung |
| title_exact_search | Parallele Texte im Tocharischen und ihre Bewertung |
| title_full | Parallele Texte im Tocharischen und ihre Bewertung von Werner Thomas |
| title_fullStr | Parallele Texte im Tocharischen und ihre Bewertung von Werner Thomas |
| title_full_unstemmed | Parallele Texte im Tocharischen und ihre Bewertung von Werner Thomas |
| title_short | Parallele Texte im Tocharischen und ihre Bewertung |
| title_sort | parallele texte im tocharischen und ihre bewertung |
| topic | Tekstvarianten gtt Tochaars gtt Criticism, Textual Tokharian language Texts Mehrfachüberlieferung (DE-588)4236083-3 gnd Tocharisch (DE-588)4060289-8 gnd Parallelstelle (DE-588)4330014-5 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Sprachdenkmal (DE-588)4332852-0 gnd Text (DE-588)4059596-1 gnd |
| topic_facet | Tekstvarianten Tochaars Criticism, Textual Tokharian language Texts Mehrfachüberlieferung Tocharisch Parallelstelle Literatur Sprachdenkmal Text |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005447867&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV008004320 |
| work_keys_str_mv | AT thomaswerner paralleletexteimtocharischenundihrebewertung |