Dictionnaire gastronomique: pour la traduction et l'explication des menus en cinq langues ; [français, deutsch, English, italiano, español]
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French German English Italian |
| Veröffentlicht: |
München
Gerber
1993
|
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Dt. Ausg. u.d.T.: Neiger, Elisabeth: Gastronomisches Wörterbuch. - Engl. Ausg. u.d.T.: Neiger, Elisabeth: Dictionary of gastronomy |
| Beschreibung: | 134 S. |
| ISBN: | 3872492195 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV008249718 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20040722 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 930927s1993 gw d||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 3872492195 |9 3-87249-219-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)75418610 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV008249718 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre |a ger |a eng |a ita | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-M49 |a DE-11 | ||
| 084 | |a HE 310 |0 (DE-625)48616: |2 rvk | ||
| 084 | |a OEK 800w |2 stub | ||
| 084 | |a LEB 200w |2 stub | ||
| 084 | |a OEK 999w |2 stub | ||
| 100 | 1 | |a Neiger, Elisabeth |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dictionnaire gastronomique |b pour la traduction et l'explication des menus en cinq langues ; [français, deutsch, English, italiano, español] |c Elisabeth Neiger |
| 264 | 1 | |a München |b Gerber |c 1993 | |
| 300 | |a 134 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Dt. Ausg. u.d.T.: Neiger, Elisabeth: Gastronomisches Wörterbuch. - Engl. Ausg. u.d.T.: Neiger, Elisabeth: Dictionary of gastronomy | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Gaststättengewerbe |0 (DE-588)4071601-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Speise |0 (DE-588)4136283-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kochen |0 (DE-588)4031445-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Speisekarte |0 (DE-588)4056112-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4491366-7 |a Mehrsprachiges Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Mehrsprachiges Wörterbuch |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Gaststättengewerbe |0 (DE-588)4071601-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Gaststättengewerbe |0 (DE-588)4071601-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Gaststättengewerbe |0 (DE-588)4071601-6 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 3 | 1 | |a Gaststättengewerbe |0 (DE-588)4071601-6 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 689 | 4 | 0 | |a Speisekarte |0 (DE-588)4056112-4 |D s |
| 689 | 4 | |5 DE-604 | |
| 689 | 5 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 5 | 1 | |a Mehrsprachiges Wörterbuch |A f |
| 689 | 5 | 2 | |a Speise |0 (DE-588)4136283-4 |D s |
| 689 | 5 | |5 DE-604 | |
| 689 | 6 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 6 | 1 | |a Mehrsprachiges Wörterbuch |A f |
| 689 | 6 | 2 | |a Speise |0 (DE-588)4136283-4 |D s |
| 689 | 6 | |5 DE-604 | |
| 689 | 7 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 7 | 1 | |a Speise |0 (DE-588)4136283-4 |D s |
| 689 | 7 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 689 | 8 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 8 | 1 | |a Speise |0 (DE-588)4136283-4 |D s |
| 689 | 8 | |5 DE-604 | |
| 689 | 9 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 9 | 1 | |a Kochen |0 (DE-588)4031445-5 |D s |
| 689 | 9 | |5 DE-604 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005447809 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804122641989107712 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Neiger, Elisabeth |
| author_facet | Neiger, Elisabeth |
| author_role | aut |
| author_sort | Neiger, Elisabeth |
| author_variant | e n en |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV008249718 |
| classification_rvk | HE 310 |
| classification_tum | OEK 800w LEB 200w OEK 999w |
| ctrlnum | (OCoLC)75418610 (DE-599)BVBBV008249718 |
| discipline | Lebensmitteltechnologie Anglistik / Amerikanistik Ökotrophologie |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03221nam a2200853 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV008249718</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20040722 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">930927s1993 gw d||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3872492195</subfield><subfield code="9">3-87249-219-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)75418610</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV008249718</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M49</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HE 310</subfield><subfield code="0">(DE-625)48616:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OEK 800w</subfield><subfield code="2">stub</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LEB 200w</subfield><subfield code="2">stub</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OEK 999w</subfield><subfield code="2">stub</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Neiger, Elisabeth</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dictionnaire gastronomique</subfield><subfield code="b">pour la traduction et l'explication des menus en cinq langues ; [français, deutsch, English, italiano, español]</subfield><subfield code="c">Elisabeth Neiger</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Gerber</subfield><subfield code="c">1993</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">134 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dt. Ausg. u.d.T.: Neiger, Elisabeth: Gastronomisches Wörterbuch. - Engl. Ausg. u.d.T.: Neiger, Elisabeth: Dictionary of gastronomy</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gaststättengewerbe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071601-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Speise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136283-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kochen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031445-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Speisekarte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056112-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4491366-7</subfield><subfield code="a">Mehrsprachiges Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachiges Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Gaststättengewerbe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071601-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Gaststättengewerbe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071601-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Gaststättengewerbe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071601-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Gaststättengewerbe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071601-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Speisekarte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056112-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="1"><subfield code="a">Mehrsprachiges Wörterbuch</subfield><subfield code="A">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Speise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136283-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="1"><subfield code="a">Mehrsprachiges Wörterbuch</subfield><subfield code="A">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="2"><subfield code="a">Speise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136283-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="7" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="7" ind2="1"><subfield code="a">Speise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136283-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="7" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="8" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="8" ind2="1"><subfield code="a">Speise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136283-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="8" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="9" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="9" ind2="1"><subfield code="a">Kochen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031445-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="9" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005447809</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4491366-7 Mehrsprachiges Wörterbuch gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Mehrsprachiges Wörterbuch gnd |
| genre_facet | Mehrsprachiges Wörterbuch Wörterbuch |
| id | DE-604.BV008249718 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:17:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3872492195 |
| language | French German English Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005447809 |
| oclc_num | 75418610 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-M49 DE-BY-TUM DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-M49 DE-BY-TUM DE-11 |
| physical | 134 S. |
| publishDate | 1993 |
| publishDateSearch | 1993 |
| publishDateSort | 1993 |
| publisher | Gerber |
| record_format | marc |
| spelling | Neiger, Elisabeth Verfasser aut Dictionnaire gastronomique pour la traduction et l'explication des menus en cinq langues ; [français, deutsch, English, italiano, español] Elisabeth Neiger München Gerber 1993 134 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Dt. Ausg. u.d.T.: Neiger, Elisabeth: Gastronomisches Wörterbuch. - Engl. Ausg. u.d.T.: Neiger, Elisabeth: Dictionary of gastronomy Gaststättengewerbe (DE-588)4071601-6 gnd rswk-swf Speise (DE-588)4136283-4 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Kochen (DE-588)4031445-5 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Speisekarte (DE-588)4056112-4 gnd rswk-swf (DE-588)4491366-7 Mehrsprachiges Wörterbuch gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Mehrsprachiges Wörterbuch gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 s Gaststättengewerbe (DE-588)4071601-6 s DE-604 Englisch (DE-588)4014777-0 s Italienisch (DE-588)4114056-4 s Spanisch (DE-588)4077640-2 s Speisekarte (DE-588)4056112-4 s Mehrsprachiges Wörterbuch f Speise (DE-588)4136283-4 s 1\p DE-604 Deutsch (DE-588)4113292-0 s Kochen (DE-588)4031445-5 s 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Neiger, Elisabeth Dictionnaire gastronomique pour la traduction et l'explication des menus en cinq langues ; [français, deutsch, English, italiano, español] Gaststättengewerbe (DE-588)4071601-6 gnd Speise (DE-588)4136283-4 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Kochen (DE-588)4031445-5 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Speisekarte (DE-588)4056112-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4071601-6 (DE-588)4136283-4 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4031445-5 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4114056-4 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4056112-4 (DE-588)4491366-7 (DE-588)4066724-8 |
| title | Dictionnaire gastronomique pour la traduction et l'explication des menus en cinq langues ; [français, deutsch, English, italiano, español] |
| title_auth | Dictionnaire gastronomique pour la traduction et l'explication des menus en cinq langues ; [français, deutsch, English, italiano, español] |
| title_exact_search | Dictionnaire gastronomique pour la traduction et l'explication des menus en cinq langues ; [français, deutsch, English, italiano, español] |
| title_full | Dictionnaire gastronomique pour la traduction et l'explication des menus en cinq langues ; [français, deutsch, English, italiano, español] Elisabeth Neiger |
| title_fullStr | Dictionnaire gastronomique pour la traduction et l'explication des menus en cinq langues ; [français, deutsch, English, italiano, español] Elisabeth Neiger |
| title_full_unstemmed | Dictionnaire gastronomique pour la traduction et l'explication des menus en cinq langues ; [français, deutsch, English, italiano, español] Elisabeth Neiger |
| title_short | Dictionnaire gastronomique |
| title_sort | dictionnaire gastronomique pour la traduction et l explication des menus en cinq langues francais deutsch english italiano espanol |
| title_sub | pour la traduction et l'explication des menus en cinq langues ; [français, deutsch, English, italiano, español] |
| topic | Gaststättengewerbe (DE-588)4071601-6 gnd Speise (DE-588)4136283-4 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Kochen (DE-588)4031445-5 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Speisekarte (DE-588)4056112-4 gnd |
| topic_facet | Gaststättengewerbe Speise Französisch Kochen Englisch Italienisch Spanisch Deutsch Speisekarte Mehrsprachiges Wörterbuch Wörterbuch |
| work_keys_str_mv | AT neigerelisabeth dictionnairegastronomiquepourlatraductionetlexplicationdesmenusencinqlanguesfrancaisdeutschenglishitalianoespanol |