Studien zum romanisch-deutschen Sprachvergleich:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Niemeyer
1993
|
| Schriftenreihe: | Linguistische Arbeiten
297 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | VII, 348 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 3484302976 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV008167550 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200520 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 930802s1993 gw d||| |||| 10||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 931212839 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3484302976 |9 3-484-30297-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)29492395 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV008167550 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-473 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-739 |a DE-824 |a DE-384 |a DE-29 |a DE-703 |a DE-521 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC44.S78 1993 | |
| 082 | 0 | |a 440 20 | |
| 082 | 0 | |a 440 |2 20 | |
| 084 | |a ER 300 |0 (DE-625)27716: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 460 |0 (DE-625)27843: |2 rvk | ||
| 084 | |a GB 4411 |0 (DE-625)38248: |2 rvk | ||
| 084 | |a IB 1079 |0 (DE-625)54423: |2 rvk | ||
| 084 | |a IB 1169 |0 (DE-625)54445: |2 rvk | ||
| 084 | |a IB 1270 |0 (DE-625)54453: |2 rvk | ||
| 084 | |a 53 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 55 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Studien zum romanisch-deutschen Sprachvergleich |c hrsg. von Giovanni Rovere ... |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Niemeyer |c 1993 | |
| 300 | |a VII, 348 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Linguistische Arbeiten |v 297 | |
| 650 | 7 | |a Contrastieve taalkunde |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Duits |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Frans |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a Romance languages -- Grammar, Comparative -- German -- Congresses | |
| 650 | 4 | |a German language -- Grammar, Comparative -- Romance languages -- Congresses | |
| 650 | 4 | |a Contrastive linguistics -- Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 1991 |z Bamberg |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 1991 |z Leipzig |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Rovere, Giovanni |d 1950- |e Sonstige |0 (DE-588)17249253X |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Linguistische Arbeiten |v 297 |w (DE-604)BV035415952 |9 297 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005389351&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005389351 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804122551053451264 |
|---|---|
| adam_text | Studien zum
romanisch-deutschen
Sprachvergleich
Herausgegeben von
Giovanni Rovere und Gerd Wotjak
Max Niemeyer Verlag
Tübingen 1993
Inhaltsverzeichnis
Vorbemerkungen
I
Figge, Udo L (Bochum)
Zur kognitiven Grundlage von Wortarten mit besonderer
Berücksichtigung von Emotions- und Motivationswörtern
Henschelmann, Käthe (Heidelberg)
Möglichkeiten und Grenzen von Übersetzungswörterbüchern
am Beispiel französischer Abstrakta und
ihres Entsprechungspotentials im Deutschen 119
Schmitt, Christian (Bonn)
Deutsch-französische und deutsch-spanische Translatanalyse
als Beitrag zur Übersetzungstheorie 41
Wotjak, Gerd (Leipzig)
Interkulturelles Wissen und Sprachvergleich „ 55
II
Blumenthal, Peter (Stuttgart) / Rovere, Giovanni (Heidelberg) x
Fachsprachliche Valenzen im Italienischen und im Deutschen 69^
Knauer, Gabriele (Berlin)
Aspekte der Nähesprache im Vergleich:
Katalanisch, Spanisch, Französisch und Deutsch 89
Wüest, Jakob (Zürich)
Die Sprache der Gesetze
Ein Beitrag zu einer vergleichenden Pragmatik 103
y Zimmermann, Klaus (Berlin)
Einige Gemeinsamkeiten und Differenzen der spanischen,
französischen und deutschen jugendsprachlichen Varietäten £ ( 121 )j J
VI
III
Haßler, Gerda (Halle)
Lexikalische Bedeutung und Intertextualität - zwei
widerspruchsvolle Voraussetzungen für textuelle Entsprechungen 131
Nord, Christiane (Heidelberg)
Äpfel und Birnen? Überlegungen zur Methode eines
funktionalen Textsortenvergleichs am Beispiel
spanischer, französischer und deutscher Buchtitel 141
IV
Dupuy-Engelhardt, Hiltraud (Reims)
Zur Benennung von Schallereignissen im Deutschen und Französischen
Geckeier, Horst (Münster)
Wortschatzstrukturen des Französischen und
des Spanischen in kontrastiver Sicht fJ 155
Hammer, Fran^oise (Karlsruhe)
Feste Wortpaare im französisch-deutschen Sprachvergleich » 167
J^och, Peter (Berlin)
Haben und sein im romanisch-deutschen und im
innerromanischen Sprachvergleich ? 177
Lavric, Eva (Wien)
Chaque langue est ndcessaire pour la communication:
Die Semantik der französischen Determinanten aus
kontrastiv-fehlerlinguistischer Sicht 191
^Pinel, Rosa Maria (Madrid)
Die Identifizierung der Frau durch die Sprache
in den Sprichwörtern (Deutsch-Spanisch) 205
Rösner, Jutta (Stuttgart)
Kommen und Gehen im Deutschen und Französischen 215
^y Schweickard, Wolfgang (Saarbrücken)
Eigennamen im Spanischen und im Deutschen
aus sprachvergleichender Sicht 229
VII
Thielemann, Werner (Berlin)
Aspekte in und außerhalb von Texten,
Geschehensverinnerlichung und Geschehensvertextung 237
V
Albrecht, Jörn (Heidelberg)
Reflexivität, Medialität und Ergativität
im Romanischen und Deutschen 259
Emsel, Martina (Leipzig)
Pragmatische Differenzierung von Wortbildungsstrukturen und
-modellen zum Vergleich der Potenzen im Spanischen und Deutschen 277
Gärtner, Eberhard (Dresden)
Das Passiv im Deutschen, Portugiesischen und Spanischen 285
Jäger, Sonja (Leipzig)
Infinitiv oder Gerundium? * 303
Kamm, Andrea (Leipzig)
Determinanten des Substantivs im Übersetzungsvergleich
Französisch-Deutsch Eine Untersuchung anhand verschiedener Textsorten 311
Kienn, Herwig (Bochum)
Die romanischen Super-Pro-Formen en (frz ) und ne (ital )
und ihre deutschen Entsprechungen ™324
Laca, Brenda (Berlin)
[PLURAL] und [STOFF] in generischer Verwendung
in Deutsch, Englisch und Spanisch 331
Stein, Peter (Regensburg)
Bemerkungen zur mittelbaren Redewiedergabe
im Romanischen und im Deutschen 341
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)17249253X |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV008167550 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC44 |
| callnumber-raw | PC44.S78 1993 |
| callnumber-search | PC44.S78 1993 |
| callnumber-sort | PC 244 S78 41993 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | ER 300 ES 460 GB 4411 IB 1079 IB 1169 IB 1270 |
| ctrlnum | (OCoLC)29492395 (DE-599)BVBBV008167550 |
| dewey-full | 44020 440 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 440 - French & related Romance languages |
| dewey-raw | 440 20 440 |
| dewey-search | 440 20 440 |
| dewey-sort | 3440 220 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02776nam a2200697 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV008167550</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200520 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">930802s1993 gw d||| |||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">931212839</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3484302976</subfield><subfield code="9">3-484-30297-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)29492395</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV008167550</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC44.S78 1993</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">440 20</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 300</subfield><subfield code="0">(DE-625)27716:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 460</subfield><subfield code="0">(DE-625)27843:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 4411</subfield><subfield code="0">(DE-625)38248:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1079</subfield><subfield code="0">(DE-625)54423:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1169</subfield><subfield code="0">(DE-625)54445:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1270</subfield><subfield code="0">(DE-625)54453:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">53</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">55</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Studien zum romanisch-deutschen Sprachvergleich</subfield><subfield code="c">hrsg. von Giovanni Rovere ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Niemeyer</subfield><subfield code="c">1993</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VII, 348 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Linguistische Arbeiten</subfield><subfield code="v">297</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Contrastieve taalkunde</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Duits</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romance languages -- Grammar, Comparative -- German -- Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language -- Grammar, Comparative -- Romance languages -- Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Contrastive linguistics -- Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">1991</subfield><subfield code="z">Bamberg</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">1991</subfield><subfield code="z">Leipzig</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rovere, Giovanni</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)17249253X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistische Arbeiten</subfield><subfield code="v">297</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035415952</subfield><subfield code="9">297</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005389351&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005389351</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1991 Bamberg gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1991 Leipzig gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 1991 Bamberg Konferenzschrift 1991 Leipzig |
| id | DE-604.BV008167550 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:15:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3484302976 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005389351 |
| oclc_num | 29492395 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-739 DE-824 DE-384 DE-29 DE-703 DE-521 DE-83 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-739 DE-824 DE-384 DE-29 DE-703 DE-521 DE-83 DE-11 DE-188 |
| physical | VII, 348 S. graph. Darst. |
| publishDate | 1993 |
| publishDateSearch | 1993 |
| publishDateSort | 1993 |
| publisher | Niemeyer |
| record_format | marc |
| series | Linguistische Arbeiten |
| series2 | Linguistische Arbeiten |
| spelling | Studien zum romanisch-deutschen Sprachvergleich hrsg. von Giovanni Rovere ... Tübingen Niemeyer 1993 VII, 348 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Linguistische Arbeiten 297 Contrastieve taalkunde gtt Duits gtt Frans gtt Deutsch Französisch Romance languages -- Grammar, Comparative -- German -- Congresses German language -- Grammar, Comparative -- Romance languages -- Congresses Contrastive linguistics -- Congresses Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd rswk-swf Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1991 Bamberg gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1991 Leipzig gnd-content Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 s DE-604 Rovere, Giovanni 1950- Sonstige (DE-588)17249253X oth Linguistische Arbeiten 297 (DE-604)BV035415952 297 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005389351&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Studien zum romanisch-deutschen Sprachvergleich Linguistische Arbeiten Contrastieve taalkunde gtt Duits gtt Frans gtt Deutsch Französisch Romance languages -- Grammar, Comparative -- German -- Congresses German language -- Grammar, Comparative -- Romance languages -- Congresses Contrastive linguistics -- Congresses Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113292-0 (DE-588)4073708-1 (DE-588)4115788-6 (DE-588)1071861417 |
| title | Studien zum romanisch-deutschen Sprachvergleich |
| title_auth | Studien zum romanisch-deutschen Sprachvergleich |
| title_exact_search | Studien zum romanisch-deutschen Sprachvergleich |
| title_full | Studien zum romanisch-deutschen Sprachvergleich hrsg. von Giovanni Rovere ... |
| title_fullStr | Studien zum romanisch-deutschen Sprachvergleich hrsg. von Giovanni Rovere ... |
| title_full_unstemmed | Studien zum romanisch-deutschen Sprachvergleich hrsg. von Giovanni Rovere ... |
| title_short | Studien zum romanisch-deutschen Sprachvergleich |
| title_sort | studien zum romanisch deutschen sprachvergleich |
| topic | Contrastieve taalkunde gtt Duits gtt Frans gtt Deutsch Französisch Romance languages -- Grammar, Comparative -- German -- Congresses German language -- Grammar, Comparative -- Romance languages -- Congresses Contrastive linguistics -- Congresses Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd |
| topic_facet | Contrastieve taalkunde Duits Frans Deutsch Französisch Romance languages -- Grammar, Comparative -- German -- Congresses German language -- Grammar, Comparative -- Romance languages -- Congresses Contrastive linguistics -- Congresses Kontrastive Linguistik Romanische Sprachen Konferenzschrift 1991 Bamberg Konferenzschrift 1991 Leipzig |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005389351&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035415952 |
| work_keys_str_mv | AT roveregiovanni studienzumromanischdeutschensprachvergleich |