Verba dicendi: kontrastive Untersuchungen Deutsch - Spanisch
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main u.a.
Lang
1993
|
| Schriftenreihe: | Hispano-Americana
1 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 184 S. |
| ISBN: | 3631459556 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV008154392 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070727 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 930726s1993 gw m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3631459556 |9 3-631-45955-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)31208082 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV008154392 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-19 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PF3271 | |
| 082 | 0 | |a 465 |2 20 | |
| 084 | |a GC 9403 |0 (DE-625)38570: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 3270 |0 (DE-625)61005: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Hernández Eduardo, Jorge |d 1954- |e Verfasser |0 (DE-588)172516579 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Verba dicendi |b kontrastive Untersuchungen Deutsch - Spanisch |c Jorge Hernández Eduardo |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main u.a. |b Lang |c 1993 | |
| 300 | |a 184 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Hispano-Americana |v 1 | |
| 502 | |a Zugl.: Leipzig, Univ., Diss., 1990 | ||
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 4 | |a German language |x Grammar, Comparative |x Spanish | |
| 650 | 4 | |a German language |x Verb | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Grammar, Comparative |x German | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Verb | |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Verbum dicendi |0 (DE-588)4127069-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Verbum dicendi |0 (DE-588)4127069-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Hispano-Americana |v 1 |w (DE-604)BV008320726 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005381241&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005381241 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804122538489413632 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Verba dicendi
Autor: Hernández Eduardo, Jorge
Jahr: 1993
Inhaltsverzeichnis
Seite
Einleitung 7
1. Das Verb 9
1.1. Das Verb als Untersuchungsgegenstand 9
1.2 Überblick über Untersuchungen zu den verba dicendi 13
1.2.1. Die Inhaltsbestimmung der Sprachverben bei ROLLAND 13
1.2.2. Zur syntaktischen Valenz und Distribution deutscher
und polnischer verba dicendi bei ZIEBART 15
1.2.3. Zur Bedeutung und Valenz dreiwertiger Verben der
Mitteilung in der deutschen Sprache der Gegenwart
bei O. LANG 16
1.2.4. Vergleichende Analyse semantischer und syntaktischer
Eigenschaften portugiesischer und deutscher
verba dicendi bei MURIAS 18
1.2.5. Verben des sprachlichen Ausdrucks in:
Verben in Feldern bei SCHUMACHER 19
1.2.6. Syntaktische und semantische Eigenschaften
von verba dicendi bei WINKLER 22
1.2.7. Zur Valenz und Distribution französischer Verben der
Mitteilung und Information bei SELLE 22
1.2.8. Deutsche Wortfelder für den Sprachunterricht von
SCHREIBER/SOMMERFELDT/STARKE 23
1.2.9. Zu den einzelnen Einteilungskriterien 24
2. Zur Abgrenzung des Untersuchungsgegenstandes 29
2.1. Entwicklung eines eigenen Beschreibungsansatzes
für die Darstellung paradigmatischer Makrostrukturen
von verba dicendi 33
2.2. Die Rolle der verba dicendi als Originaläußerung
und als Redewiedergabe 47
2.3. Verba dicendi und performativer Gebrauch 55
Seite
3. Zur semantischen Grundeinheit der verba dicendi
und ihren Beziehungen 59
3.1. Zu den Kasusrollen 59
3.2. Die Bedeutung der verba dicendi und ihre
strukturellen Beziehungen 69
3.2.1 Bedingungen zur Realisierung von
verba dicendi-Äußerungen 72
3.2.2. Darstellung eines Modells zur Beschreibung
semantischer MikroStrukturen von verba dicendi 77
3.2.2.1. Ansätze zur Darstellung einer Makro- und
MikroStrukturanalyse von verba dicendi 77
4. Zu einer konfrontativen Beschreibung der
Bedeutungsstruktur ausgewählter verba dicendi 89
4.1. Methodologisches Vorgehen 89
4.1.1. Zur Auswahl eines Korpus 89
4.1.2. Zur Untersuchungsmethode 90
4.2. Beschreibung des Verbfeldes der Verben des
DISKUTIERENS 93
4.2.1. KOMMUNIKATIVE VERBEN 93
4.3. Beschreibung des (Verb)feldes der
VERBEN DES MITTEILENS 105
4.3.1. EXPRESSIVE VERBEN 105
4.3.2. DENOMINATIVE VERBEN 119
4.3.3. KOGNITIVE VERBEN 126
4.3.4. EVALUATIVE VERBEN 132
4.3.5. BENEFAKTIVE VERBEN 136
4.3.6. VOLITIONALE VERBEN 140
5. Schlußbemerkungen 147
Anmerkungen 159
Literaturverzeichnis 165
Verzeichnis der Abkürzungen 183
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Hernández Eduardo, Jorge 1954- |
| author_GND | (DE-588)172516579 |
| author_facet | Hernández Eduardo, Jorge 1954- |
| author_role | aut |
| author_sort | Hernández Eduardo, Jorge 1954- |
| author_variant | e j h ej ejh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV008154392 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PF3271 |
| callnumber-raw | PF3271 |
| callnumber-search | PF3271 |
| callnumber-sort | PF 43271 |
| callnumber-subject | PF - West Germanic Languages |
| classification_rvk | GC 9403 IM 3270 |
| ctrlnum | (OCoLC)31208082 (DE-599)BVBBV008154392 |
| dewey-full | 465 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 465 - Grammarof standard Spanish |
| dewey-raw | 465 |
| dewey-search | 465 |
| dewey-sort | 3465 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Romanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02036nam a2200529 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV008154392</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070727 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">930726s1993 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631459556</subfield><subfield code="9">3-631-45955-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)31208082</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV008154392</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PF3271</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">465</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 9403</subfield><subfield code="0">(DE-625)38570:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 3270</subfield><subfield code="0">(DE-625)61005:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hernández Eduardo, Jorge</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)172516579</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Verba dicendi</subfield><subfield code="b">kontrastive Untersuchungen Deutsch - Spanisch</subfield><subfield code="c">Jorge Hernández Eduardo</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main u.a.</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">1993</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">184 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hispano-Americana</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Leipzig, Univ., Diss., 1990</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Grammar, Comparative</subfield><subfield code="x">Spanish</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Verb</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Grammar, Comparative</subfield><subfield code="x">German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Verb</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verbum dicendi</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127069-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Verbum dicendi</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127069-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hispano-Americana</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV008320726</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005381241&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005381241</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV008154392 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:15:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3631459556 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005381241 |
| oclc_num | 31208082 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-11 DE-188 |
| physical | 184 S. |
| publishDate | 1993 |
| publishDateSearch | 1993 |
| publishDateSort | 1993 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Hispano-Americana |
| series2 | Hispano-Americana |
| spelling | Hernández Eduardo, Jorge 1954- Verfasser (DE-588)172516579 aut Verba dicendi kontrastive Untersuchungen Deutsch - Spanisch Jorge Hernández Eduardo Frankfurt am Main u.a. Lang 1993 184 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Hispano-Americana 1 Zugl.: Leipzig, Univ., Diss., 1990 Deutsch Spanisch German language Grammar, Comparative Spanish German language Verb Spanish language Grammar, Comparative German Spanish language Verb Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Verbum dicendi (DE-588)4127069-1 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Verbum dicendi (DE-588)4127069-1 s Spanisch (DE-588)4077640-2 s DE-604 Hispano-Americana 1 (DE-604)BV008320726 1 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005381241&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Hernández Eduardo, Jorge 1954- Verba dicendi kontrastive Untersuchungen Deutsch - Spanisch Hispano-Americana Deutsch Spanisch German language Grammar, Comparative Spanish German language Verb Spanish language Grammar, Comparative German Spanish language Verb Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Verbum dicendi (DE-588)4127069-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077640-2 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4127069-1 (DE-588)4113937-9 |
| title | Verba dicendi kontrastive Untersuchungen Deutsch - Spanisch |
| title_auth | Verba dicendi kontrastive Untersuchungen Deutsch - Spanisch |
| title_exact_search | Verba dicendi kontrastive Untersuchungen Deutsch - Spanisch |
| title_full | Verba dicendi kontrastive Untersuchungen Deutsch - Spanisch Jorge Hernández Eduardo |
| title_fullStr | Verba dicendi kontrastive Untersuchungen Deutsch - Spanisch Jorge Hernández Eduardo |
| title_full_unstemmed | Verba dicendi kontrastive Untersuchungen Deutsch - Spanisch Jorge Hernández Eduardo |
| title_short | Verba dicendi |
| title_sort | verba dicendi kontrastive untersuchungen deutsch spanisch |
| title_sub | kontrastive Untersuchungen Deutsch - Spanisch |
| topic | Deutsch Spanisch German language Grammar, Comparative Spanish German language Verb Spanish language Grammar, Comparative German Spanish language Verb Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Verbum dicendi (DE-588)4127069-1 gnd |
| topic_facet | Deutsch Spanisch German language Grammar, Comparative Spanish German language Verb Spanish language Grammar, Comparative German Spanish language Verb Verbum dicendi Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005381241&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV008320726 |
| work_keys_str_mv | AT hernandezeduardojorge verbadicendikontrastiveuntersuchungendeutschspanisch |