Zur Wortgeographie spätmittelalterlicher deutscher Schriftdialekte: eine Darstellung auf der Grundlage der Wortwahl von Bibelübersetzungen und Glossaren 2 Karten
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Akad.-Verl.
1968
|
| Schriftenreihe: | Institut für Deutsche Sprache und Literatur, Berlin, Ost: Veröffentlichungen des Instituts für Deutsche Sprache und Literatur
38,2 : Reihe A, Beiträge zur Sprachwissenschaft |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 67 S. überw. Kt. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV007940806 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20001108 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 930628s1968 b||| m||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)185851707 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV007940806 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-20 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-29 |a DE-824 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-703 |a DE-83 |a DE-188 |a DE-22 | ||
| 100 | 1 | |a Ising, Gerhard |d 1558- |e Verfasser |0 (DE-588)119719622 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Zur Wortgeographie spätmittelalterlicher deutscher Schriftdialekte |b eine Darstellung auf der Grundlage der Wortwahl von Bibelübersetzungen und Glossaren |n 2 |p Karten |c Gerhard Ising |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Akad.-Verl. |c 1968 | |
| 300 | |a 67 S. |b überw. Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Institut für Deutsche Sprache und Literatur, Berlin, Ost: Veröffentlichungen des Instituts für Deutsche Sprache und Literatur |v 38,2 : Reihe A, Beiträge zur Sprachwissenschaft | |
| 490 | 0 | |a Institut für Deutsche Sprache und Literatur <Berlin, Ost>: Veröffentlichungen des ... |v 38 | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV006239724 |g 2 |
| 830 | 0 | |a Institut für Deutsche Sprache und Literatur, Berlin, Ost: Veröffentlichungen des Instituts für Deutsche Sprache und Literatur |v 38,2 : Reihe A, Beiträge zur Sprachwissenschaft |w (DE-604)BV000890855 |9 38,2 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005242441&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805077183761219584 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS
Vorbemerkung zu den Karten.
ι
Übersichtskarte Vorreformatorische Bibeltexte, Auswahl. 6
Übersichtskarte Glossare, Auswahl. 7
Karte 1 irrtum, irrsal, irrung, dwelinge, werre(n)
'error'
. 8
Karte 2 schmerz(en), wehtage, (be)drofnis
'dolor*
. 10
Karte 3
lippe,
lef ze.
12
Karte 4 tre(he)ne, treher, träne, zeher, zehre
'lacrima'
. 14
Karte 5
grube, kule, graf
(t)
'fovea*
. 16
Karte
6 loch,
hol, gat
'foramen'
. 18
Karte 7
hügel,
hübel, hövel, bühel 'collis'.
20
Karte 8
brunnen,
born,
püt(te), pfütze,
sot 'puteus'
. 22
Karte 9 kelter, (wei^presse, trotte 'torcular'. 24
Karte 10 scheune, scheuer,
kasten, städel 'horreum'
. 26
Karte 11 seil, strick, sträng,
reep,
tau,
korde
'funis, funiculus'
. 28
Karte 12 topf, dop, duppen,
pot, grope,
hafen
'olla'.
30
Karte 1 3 töpfer,
potter, potmaker, gröper,
haf
ner
'figulus'. 32
Karte 14 Sauerteig, säuern; deisem(en); hefe(ln), heben; urhab, erheben 'fer-
mentum,
-ari'
. 54
Karte 15
hef
en,
berme,
trusen 'faex' . . . ,. 36
Karte 16 schwänz,
stert,
schweif, zagel,
'cauda'
. 38
Karte 17 sperling, sperk, spar(n), spatz, lünink, müsche . 40
Karte 18 stier, ochse,
f
arre
'taurus' . 42
Karte 19 getreide,
treide, korn,
frucht; weizen,
tarwe 'frumentum'
. 44
Karte 20 ernte, aust, bouwe, schnitt 'messis' . 46
Karte 21 pflugeisen, -schar, -sech, -kolter 'vomer'. 48
Karte 22 pflügen,
eren, bouwen,
ackern 'arare'. 50
Karte 23 gefallen, behagen, genogen
'piacere'
. 52
Karte 24 warten, wachten, harren, beiten
'expectar
e
'. 54
Karte 25 wiederkäuen,
ader-,
ederkauwen, käuwen; et(e)richen, itern; (ein-,
er-)drucken 'ruminare' .
56
Karte 26
ent wenen, (abge) wenen, spenen
'ablactare'
. 58
Karte 27 fett, feist . 60
Karte 28 dunkel, dunker, demster, duster, finster 'obscurus, caliginosus,
tenebrosus'. 62
Karte 29 bis, unz, wente
'usque'
Präp. 64
Karte 30 bis (das), unz (das), so lange (das)
'donec' Konj
. 66 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Ising, Gerhard 1558- |
| author_GND | (DE-588)119719622 |
| author_facet | Ising, Gerhard 1558- |
| author_role | aut |
| author_sort | Ising, Gerhard 1558- |
| author_variant | g i gi |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV007940806 |
| ctrlnum | (OCoLC)185851707 (DE-599)BVBBV007940806 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV007940806</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20001108</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">930628s1968 b||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)185851707</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV007940806</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ising, Gerhard</subfield><subfield code="d">1558-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119719622</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Zur Wortgeographie spätmittelalterlicher deutscher Schriftdialekte</subfield><subfield code="b">eine Darstellung auf der Grundlage der Wortwahl von Bibelübersetzungen und Glossaren</subfield><subfield code="n">2</subfield><subfield code="p">Karten</subfield><subfield code="c">Gerhard Ising</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Akad.-Verl.</subfield><subfield code="c">1968</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">67 S.</subfield><subfield code="b">überw. Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Institut für Deutsche Sprache und Literatur, Berlin, Ost: Veröffentlichungen des Instituts für Deutsche Sprache und Literatur</subfield><subfield code="v">38,2 : Reihe A, Beiträge zur Sprachwissenschaft</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Institut für Deutsche Sprache und Literatur <Berlin, Ost>: Veröffentlichungen des ...</subfield><subfield code="v">38</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV006239724</subfield><subfield code="g">2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Institut für Deutsche Sprache und Literatur, Berlin, Ost: Veröffentlichungen des Instituts für Deutsche Sprache und Literatur</subfield><subfield code="v">38,2 : Reihe A, Beiträge zur Sprachwissenschaft</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000890855</subfield><subfield code="9">38,2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005242441&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV007940806 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T06:09:09Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005242441 |
| oclc_num | 185851707 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-824 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-83 DE-188 DE-22 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-20 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-824 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-83 DE-188 DE-22 DE-BY-UBG |
| physical | 67 S. überw. Kt. |
| publishDate | 1968 |
| publishDateSearch | 1968 |
| publishDateSort | 1968 |
| publisher | Akad.-Verl. |
| record_format | marc |
| series | Institut für Deutsche Sprache und Literatur, Berlin, Ost: Veröffentlichungen des Instituts für Deutsche Sprache und Literatur |
| series2 | Institut für Deutsche Sprache und Literatur, Berlin, Ost: Veröffentlichungen des Instituts für Deutsche Sprache und Literatur Institut für Deutsche Sprache und Literatur <Berlin, Ost>: Veröffentlichungen des ... |
| spelling | Ising, Gerhard 1558- Verfasser (DE-588)119719622 aut Zur Wortgeographie spätmittelalterlicher deutscher Schriftdialekte eine Darstellung auf der Grundlage der Wortwahl von Bibelübersetzungen und Glossaren 2 Karten Gerhard Ising Berlin Akad.-Verl. 1968 67 S. überw. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Institut für Deutsche Sprache und Literatur, Berlin, Ost: Veröffentlichungen des Instituts für Deutsche Sprache und Literatur 38,2 : Reihe A, Beiträge zur Sprachwissenschaft Institut für Deutsche Sprache und Literatur <Berlin, Ost>: Veröffentlichungen des ... 38 (DE-604)BV006239724 2 Institut für Deutsche Sprache und Literatur, Berlin, Ost: Veröffentlichungen des Instituts für Deutsche Sprache und Literatur 38,2 : Reihe A, Beiträge zur Sprachwissenschaft (DE-604)BV000890855 38,2 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005242441&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ising, Gerhard 1558- Zur Wortgeographie spätmittelalterlicher deutscher Schriftdialekte eine Darstellung auf der Grundlage der Wortwahl von Bibelübersetzungen und Glossaren Institut für Deutsche Sprache und Literatur, Berlin, Ost: Veröffentlichungen des Instituts für Deutsche Sprache und Literatur |
| title | Zur Wortgeographie spätmittelalterlicher deutscher Schriftdialekte eine Darstellung auf der Grundlage der Wortwahl von Bibelübersetzungen und Glossaren |
| title_auth | Zur Wortgeographie spätmittelalterlicher deutscher Schriftdialekte eine Darstellung auf der Grundlage der Wortwahl von Bibelübersetzungen und Glossaren |
| title_exact_search | Zur Wortgeographie spätmittelalterlicher deutscher Schriftdialekte eine Darstellung auf der Grundlage der Wortwahl von Bibelübersetzungen und Glossaren |
| title_full | Zur Wortgeographie spätmittelalterlicher deutscher Schriftdialekte eine Darstellung auf der Grundlage der Wortwahl von Bibelübersetzungen und Glossaren 2 Karten Gerhard Ising |
| title_fullStr | Zur Wortgeographie spätmittelalterlicher deutscher Schriftdialekte eine Darstellung auf der Grundlage der Wortwahl von Bibelübersetzungen und Glossaren 2 Karten Gerhard Ising |
| title_full_unstemmed | Zur Wortgeographie spätmittelalterlicher deutscher Schriftdialekte eine Darstellung auf der Grundlage der Wortwahl von Bibelübersetzungen und Glossaren 2 Karten Gerhard Ising |
| title_short | Zur Wortgeographie spätmittelalterlicher deutscher Schriftdialekte |
| title_sort | zur wortgeographie spatmittelalterlicher deutscher schriftdialekte eine darstellung auf der grundlage der wortwahl von bibelubersetzungen und glossaren karten |
| title_sub | eine Darstellung auf der Grundlage der Wortwahl von Bibelübersetzungen und Glossaren |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005242441&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV006239724 (DE-604)BV000890855 |
| work_keys_str_mv | AT isinggerhard zurwortgeographiespatmittelalterlicherdeutscherschriftdialekteeinedarstellungaufdergrundlagederwortwahlvonbibelubersetzungenundglossaren2 |