Verfügbarkeit: Pisni Javdochy Zuïchy

Pisni Javdochy Zuïchy:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Format:	Partitur Buch
Sprache:	Ukrainian
Veröffentlicht:	Kiïv Vyd-vo Naukova Dumka 1965
Schriftenreihe:	Ukraïns'ka narodna tvorčist' 4
Schlagworte:	Zuïcha, Javdocha <1856-1935> Chansons folkloriques - Ukraine Ukrainien (Langue) - Textes Volkslied Anthologie Ukraine
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	In kyrill. Schr., ukrain.
Beschreibung:	809 S.

Internformat

MARC


LEADER	00000ncm a2200000 cb4500
001	BV007860184
003	DE-604
005	20120723
007	t
008	930622s1965 \|\|\|\| \|\|\|\|\|\|\|\| \| ukr d
035			\|a (OCoLC)53687203
035			\|a (DE-599)BVBBV007860184
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ukr
049			\|a DE-12 \|a DE-355 \|a DE-11
050		0	\|a GR203.2U5
084			\|a KF 2765 \|0 (DE-625)73343: \|2 rvk
084			\|a 9,2 \|2 ssgn
245	1	0	\|a Pisni Javdochy Zuïchy \|c zapisav Gnat Tancjura
264		1	\|a Kiïv \|b Vyd-vo Naukova Dumka \|c 1965
300			\|a 809 S.
336			\|b ntm \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Ukraïns'ka narodna tvorčist' \|v 4
500			\|a In kyrill. Schr., ukrain.
600	1	4	\|a Zuïcha, Javdocha <1856-1935>
650		4	\|a Chansons folkloriques - Ukraine
650		4	\|a Ukrainien (Langue) - Textes
650	0	7	\|a Volkslied \|0 (DE-588)4063852-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Anthologie \|0 (DE-588)4002214-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Ukraine \|0 (DE-588)4061496-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Ukraine \|0 (DE-588)4061496-7 \|D g
689	0	1	\|a Volkslied \|0 (DE-588)4063852-2 \|D s
689	0	2	\|a Anthologie \|0 (DE-588)4002214-6 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Tancjura, Hnat T. \|e Sonstige \|4 oth
830		0	\|a Ukraïns'ka narodna tvorčist' \|v 4 \|w (DE-604)BV000007660 \|9 4
856	4	2	\|m HEBIS Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005185425&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
940	1		\|q HUB-ZB011201201
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005185425
942	1	1	\|e 22/bsb \|g 477
980	4		\|a (DE-12)AK21820820
980	4		\|a (DE-12)AK10340080
980	4		\|a (DE-12)AK11080598
980	4		\|a (DE-12)AK22800528
980	4		\|a (DE-12)AK16950215
980	4		\|a (DE-12)AK17210552

Datensatz im Suchindex

_version_	1804122255648620544
adam_text	А П И С А 0 ГНАТ ТАНЦЮРА ВИДАВНИЦТВО «НАУКОВА ДУМКА» К И Ї В - 1965 ЗМІСТ Текст мітки В і д у п о р я д н и к і в В і к т о р і я Ю з в е н к о , М и х а й л о Я ц е н к о П і - с е н н е б а г а т с т в о Я в д о х и З у ї х и 8 КАЛЕНДАРНО-ОБРЯДОВІ ПІСНІ Весняні хороводні пісні А ми нивку виорем, виорем 31 723 Володар, володар 32 723 Помагайбі, Зельман 33 723 Вийди, кізле, рано 36 723 Зайчику, зайчику, та головка болить 37 723 З айчику-горобчику 38 723 До нори, мишко, до нори 3 8 723 Гей , я б о р е ц ь • 3 9 723 Горобчику шпачку-пташку 39 723 За городом льон, льон 40 723 Ой у лісі хатка 40 723 Ой у лісочку, ой у лісочку 41 723 Старий муж іде 42 723 Ой піду я, ненько, в неділю раненько 42 723 Навчи мене, моя мати 43 723 Наїхали тури-люди, матко наша 44 723 Ловив тато сою 45 723 Ой чого ти плачеш, молодая пані 46 724 Ой як, як миленькому постіль слати 47 724 Ой брязнули ключі 48 724 Ой кривого танця • 50 724 Ішла панна через двір, через двір 51 724 Хвалилася тая березонька 51 724 Ой летіло три соколи 53 724 Котилася чорна хмара з неба 54 724 Ти, зелений кудравче 55 724 На вигоні гусята 55 724 Під дібрівкою, під зеленою 57 724 —789— Ви, хлопці-безштаньки • 5 7 724 А в городі нагідки 58 724 Дівки пиво варили 58 724 Два голубчики літали 59 724 Коло млина калина 59 724 Ходить сорока попід ворота 60 724 Ой у саду, садочку 60 724 Ісплела віночок 60 724 Через ставки хибкії кладочки 6 1 724 Високо два кленки стояло 61 724 Кликала мене мати 62 724 Бідна моя головонько 63 724 А дівчата й молодиці 63 724 Гей, диво чи не диво 64 725 Ой вулиця та широкая 65 725 Не грім то гуде з стодоли 70 725 Русальні та петрівочні пісні їхав, їхав багацький син Кумо-любо, не гай мене Маленька нічка-петрівочка Ой чия то черешенька Ой поїхав Микола за границю Ой у лісі на горбочку Не грім то гуде з стодоли Купальські пісні Де ти, купайло, ночувало Через наше село везуть клен-дерево Посію я рожу, поставлю сторожу Ой за гаєм, ой за гаєм, за Дунаєм Ой за нашим садом Ой ти, Ганусю, вір яночко Купалась ластівочка, купалась Помагайбі, Миколо, куди йдеш Ой у городі пташки в ються Через наше село Помагайбі, Ганусю, помагайбі А горобчик та синичку любив Ой ти, Миколо, ти хороший Стелися, барвінку, до рути Ой летів шуляк із вулиці Борсуківський став Ой у Маляра високий тин У Маляра за городом тин, тин Чом ти, місяцю, не сяєш • • Летіла зірочка та впала Ой ти, Миколо, не стій сам Ой ти, Ганусю, ой ти, ой ти Чом ти, барвінку, не стелишся Не стій, вербонько, розвивайся —790— 74 75 • 76 • 725 726 Р а з б у д е л і т е ч к о , р а з б у д е О й л і с о м , л і с о м - д о р і ж к о ю К о т и в с я г о р щ и к , п і д к и д а в с я О й у г о р о д і к о п а н о ч к а О й у г о р о д і р о м а н - з і л л я О й х о д и л а Г а н у с я п о п о л ю О й н е м а Г а н у с і н а й г і р ш о ї м у к и Н а г о р о д і п і д ц и б у л ь к о ю С и д і л а з о з у л ь к а п і д п о в і т о м З а н а ш и м г о р о д о м т р и м і с я ц і я с н и х Обжинкові пісні А наш пан молодий Нуте, нуте, до межі Наша пані домує Ой лане, ланочку Ой казала нам нивка Чуйся, паночку, в силі Наша пані не пишна Пан по полю проїжджає Дивувалися ліси Ой слава тобі, боже Відчини, паночку, ворота Не лякайся, паночку, не лякайся Відчини, паночку, кватирку А в нашого пана Стань, пане, на крильце Обжинки, паночку, обжинки Котився вінець з поля Качався вінок з лану Ходить пан по сінцях Вже ж бо ми пшениченьки дожали 90^ ^727 Колядки та щедрівки Тече річка невеличка Пане господару, чи є ти вдома Добрий вечір тобі, господару Ой у полі, полі плужок оре-бродить Ой гордий, пишний, ґречний молодче Ой рано, рано кури запіли, добрий вечір Ой там за горою Ой рясна-красна в лузі калина, добрий вечір По горі, горі пави ходили, добрий вечір По горах, горах сніжоньки летять) добрий вечір Ой на річці на широкій А в дядька, в дядька Ой учора ізвечора (Меланка) Бігла теличка А в печі пироги печуться —791— ВЕСІЛЬНІ ПІСНІ Розплітання коси Благослови, боже В саду Н а т а л к а вінки в є Кам яна горо, чом ти не лупаєшся Д о коси; Миколо, до коси Ввійди, братику, ізнадвору до хати А де цеї дівчиноньки мати Десь у тебе ти, Наталко, батенька нема В долину, дружечки, в долину Пий, Миколо, горілку Ой труться-в ються ч соколи О й тихо, тихо та Дунай воду несе Н е плач, моя мати, по косі З ійду я на могилу В темному лісі, в темному лісі Я не гуляла, не дівувала Ой косо моя кохана Було літо, було літо Тупнули коники на стані А Н а т а л к а Миколи не знала Чом соловейки не щебетали В первий раз, Н а т а л к о , в первий раз П о х и л е е те деревце та ялина Схиляється зелен явір на всі ворота Тече річка невеличка попід ворота Готування короваю Б л а г о с л о в и , б о ж е О й н е р о д и , п ш е н и ц е , у л і с к у Я к м и - к о р о в а й м і с и л и П і ч н а ш а р е г о ч е П о п л и в к о р о в а й за Д у н а й М о л о д а й д е д о м о л о д о г о М і с я ц ю - г о р і ш е ч к у П о з а г о р о д и й д е м о О й м і с я ц ю т е м н и й Н а ш а Н а т а л к а ч о р н я в а Ч и б у л а , м а т и , з в і с т к а П о в о л і , д р у ж е ч к и , с а д о м ід іть З о з у л ь к о с и в е с е ч к а Н е л я к а й с я , н е н е К р а п н и , д о щ и к у , з н е б а —792— ! 730 • 731 Вечеря в хаті молодого Ой що ж бо це за доріжечка 128 730 Чим ти мене, свекрушечко, угостила 128 730 Кукіль у горосі 128 730 Миколова ненько 128 730 їжте капусту ложками 129 730 Кухарочка наша 129 730 Ой спасибі, свекрушечко 129 730 їжте, буяри, кашу 130 730 їжте, буяри, їжте 130 730 Чом музики не грають 130 730 Грайте, музики, грайте 131 730 Рости, сосонко, вгору 131 730 Молода з причетом повертається додому : Стелися, хмелю,» стелися • Ой що ж бо це за село Були ми в молодого , Не вій, вітре, полем Вийди, вийди, моя ненечко Відчиняй, братику, ворітця Котилося яблучко з-під віконця , Вітер, вітер ворітечка хитає • :• Вечірня зоря зійшла ~ Молода повернулася до батьківського дому Гільце Летять галочки • Б а т е ч к у с т а р е с е ч к и й В ч о р а • з в е ч о р а в е л и к а т у ч а в п а л а / В д о р о г у , б у я р и , в д о р о г у Н а ш д р у ж б о н ь к а п р и б р а в с я Н а ш д р у ж б о н ь к о у б р а в с я В д о л и н у , б у я р и , в д о л и н у О й у н а ш і м с е л і н о в и н а Н е т у т г і л ь ц е в и т о О й в і д с и л а є О й д у м а л а т а г а д а л а ! Р о з м а ю я к і с о н ь к у , р о з м а ю • - А з с у б о т о н ь к и в н е д і л ю О й б р а т и к у р і д н е н ь к и й М о л о д а Н а т а л к о , м о л о д е н ь к а я Н е н ь к о м о я т а р і д н е н ь к а я О й с л а в е н , с л а в е н ц е й в е ч і р н а с т а в О й з а г у л а г о л у б о ч к а і з - за д у б а Д е с ь у т е б е т и , Н а т а л к о , м а т і н к и н е м а У м о р і н а к а м е н і О й м а т і н к о - ю т к о Н а печ і в е д м і д ь л е ж и т ь —793— -732 МОЛОДИЙ І МОЛОДА ПІСЛЯ ВІНЧАННЯ ЙДУТЬ ДО ДОМУ МОЛОДОГО С і ч а н а к а л и н а , с і ч а н а ї О й н е в о г о н ь т о г о р и т ь ч Р у б а й т е к а л и н у О й і ш л и м и н и з о м Р а д у й с я , м а т і н о ч к о В и й д и , м а т і н к о , з х а т и О й д е н ь д о б р и й , с в е к р у ш е ч к о ; н е с у з в і с т к у О й н е г н і в а й с я , м о я н е н ь к о , н а м е н е Молода йде від молодого додому Ой пошлю я соловейка попереду 151 732 Здоров, здоров, доню 151 732 Зозулька сивесечка 151 732 Украю я скибку хліба з кришечками 152 732 Чом ти мене, моя мати, не спитаєш 153 732 Червона калинонька , 153 732 Ой ти, мати моя, та не жаліслива 154 732 Сивая зозулечко 155 732 Десь у тебе ти, Наталко 156 - 732 Через сінечки троє дверечок 156 732 Думай, Наталко, думай 156 732 Ой не думай ти, Наталко, не думай 157 732 Ой на що ж бо ти, Наталко, уповала 157 732 А в морі сонце грає 157 732 Ой ти ж казала, ти ж, моя нене 158 732 Ой у садочку під любисточком 159 733 У неділю раненько 159 733 Ой по той бік ставу 160 733 Десь тобі, Наталко 160 733 Тече річка невеличка попід ворітця 160 733 Ой дивно, дивно нам з тебе, зимо 161 733 Де ти, калино, росла 161 733 Ой ходила та Наталка по городі 162 733 ч Частування Хиляється вишенька 163 733 Бабуню мої рідненькі 163 733 А сестра брата частує 163 733 Ви, родичі, не лякайтеся 164 733 Молодий іде до молодої З а й ш л о сонце за в іконце та й сяє Ой попід лісом битая доріженька Н е стій, сосно, розвивайся, рано, рано Шлеться зоря до місяця, рано, рано —794— Летять тріски в ліски 167 733 Ой по городі огірки 167 733 Намова, Наталко, намова 167 733 Ой просимо ми вас 168 733 Тут наше пір я впало 168 733 Ой свату наш, свату 168 733 Вийди, тещенько, вийди 168 733 Ой дивно нам, дивно 169 733 Виглянь, Наталко, в віконце 169 733 Ой темно-хмарно надворі 169 734 Сядь, тихий роєчку 169 734 Наталчина мати : 169 734 Хоче староста їсти 170 734 Було, зятю, не пити 170 734 Не стій, Миколо, за плечима 170 734 Говорили зятківецькі люди 170 734 Наталко-голубко 171 734 Ой у полі могила 171 734 Ой полинь, полинь, сивий соколоньку, від мене 172 734 Приїхали гості 172 734 Покривання молодої Ой ходила та Наталка по двору 174 734 Ой літала, літала сива зозулька 174 734 Дивися-но, дівко 176 734 Покривальниця плаче 176 734 Зася, сванички, зася 177 734 Я тебе, сестрице, покриваю 177 734 Зробили ми діло 177 734 Ой якби ми хтіли 178 734 За городом черешенька, на ній білий цвіт 178 734 Я собі дівчина 179 734 Ой виглянь, оленю 179 734 Не сам, не сам соловейко у садочку 180 734 Вже сьогодні не неділечка 180 734 Ой ішли ми лугами 180 734 Не роздавай, Наталко, биндочок 181 734 Глянь, товаришко, на мене 181 734 Що ж бо це за зілля 182 734 Панянка Наталка, панянка 182 734 Спати, світилки, спати 182 734 В нас кужелі готові 183 735 Сидить світилка при стіні 183 735 Брешете, дружки, як свині 183 735 Ой щука до дна, до дна 183 735 Ой ,чого ви, світилки, сидите 183 735 їли світилки, їли 184 735 Ой хоч же ми тут сидимо 184 735 А в печі горнятко 184 735 Чом, світилки, не співаєте 184 735 Ой на горі просо 185 735 А ми цьому не дивуймо 185 735 Додому, світилки, додому • 186 735 —795— Під порогом яма Від стола до порога Брала Наталка льон, льон Красні світилки, красні Світи, місяцю, з раю Наш дружбонько, як пан, як пан Староста наш прибрався Дивися-но, старосто Дружчини До дружки, буярине, до дружки ~ Буярине, сядь коло мене А в городі річка-калюжка А ходила старша дружка по воду До мене, буярине, до мене А в городі грушка А в городі явір А в городі сливка Ой скакав зайчик та й попід гайчик та й скаче їжте, буяри, капусту 735 Прощання молодої з батьками, з рідним домом Ч е р е з сад-виноград З а городом та розмарочка Ой засвіти, мати, свічку Як же тобі ти, Н а т а л к о П е р е й д у хату З а ж у р и л а с ь молода Н а т а л к а О й куди ж ви, сірі гуси, полинете Встаньте, буяри О й куди ж ти, Наталко, та ходила Бувай здоров, товаришко Матінка смутна ходить Ой ти, Наталко, ти відважний козаче Н а добраніч, моя мамцю Випроводжай мене, мати О й скажем коням обрік дать Бувайте ви, лавки, здорові Н е велика туга Десь я в тебе, моя мати, не дитина Зустріч невістки у свекрів О й гни, мати, ліску Пали, мати, хату Н е в і с т к о наша, жаданко А в коморі жостір 198 • —796— Понеділкування Умивання молодого подружжя Снідання З калиноньки дві квітоньки 203 737 Слава богу, сина оженила 204 737 Пропила мати дочку 204 737 А в коморі сволок 204 737 Тобі, мати, н е журитися 205 737 Не журся, матіночко, не( журся 205 737Ой піду я в долину 206 737 Чоботи :206 737 Ой меде наш, меде 208 737 Ой дивно нам, дивно 208 737 Свашко моя 208 737 Він дров не рубає 209 737 Ненечко моя пишна 209 737 Ой якби я була знала • 209 737 Ой походив, тещенько, походив 210 737 Ой повій, вітроньку 210 737 Панове-сватове, просимо вас 210 737 Ой дай же, боже, літа дождати 210 737 Гарна сваха, гарний сват 211 737 Ой чия то родина 211 737 П ятниця-прибиральниця 212 737 Понеділок поганий Ой ти, хлопець Миколай 213 737 Ой куме, куме, куме 213 737 Хміль хмілями, а пшениця ланами 214 737 Перед порогом музики грають 214 737 Ой меде наш, меде 215 737 Приїхала Наталчина мати 215 737 Ой мамо, буде зле 215 737 І наїмось, і нап ємось 216 737 Ой де ж ти була, моя нечужая 216 737 Ой він, шельма, не прийшов 217 737 РОДИННО-ПОБУТОВІ ПІСНІ Лірика кохання Зародження почуттів Взаємна любов Думки про одруження Калино-малино, чого в лузі стоїш 221 738 Ой там на горі 222 738 Ой на ставу, на ставочку , 222 738 Прилетіла зозуленька 223 738 Ой сам же я добре знаю 224 738 Терен, мати, коло хати 225 738 Дівчинонько Ганно 226 738 Не тепер, не тепер 226 738 —797— Якби мені ступа та жорна 227 738 Болить мене головонька 227 738 Н а тім боці на толоці 228 738 О й на горі вовчики трублять 228 738 Люлька моя червоная 229 738 Н а городі вишничок 229 738 Я селезня полюбила 230 738 О й піду я до млина, до млина 231 738 Казала Солоха: прийди, прийди 232 738 Продай, продай, вражий сину 233 738 Вже мені ця вилуця не мила 234 738 П р и н е с л а я до млина, до млина 234 738 Через гору річка, через річку кладка 235 738 О й ти, дівчино, горда та пишна 235 738 Некованим возом пшеницю возити 236 738 Через наше подвір ячко 236 738 Стоїть козак край воріт 237 738 З е л е н а я горішина 237 738 Ой учора орав 238 738 О й розкусю я волоський горішок 239 739 Дівчинонько-чарівниченько 240 739 Коло млина, коло броду 241 739 Із досади, з тоски піду в лужки 242 739 Кріп сію, кріп сію 242 739 Сокіл, мамцю, сокіл, л ю б ц ю 243 739 Котилися вози з гори 244 739 Через новий будиночок 245 739 Гей, долино, долиночко 245 739 О й вишенька, черешенька 246 739 О й перепеличка мала, невеличка 247 739 Ой на горі, ненько 247 739 Ходив козак до молодиці 248 739 О й стежечка, стежечка 248 , 739 Ой не ходи коло тину 249 739 Веду коня до Д у н а ю 249 739 О й боже, боже 250 739 Сонце низенько 251 739 Породила горлиця діти 251 739 Сніжок іде, зима буде 252 • 739 О й у лузі, в лузі, гей 253 739 Р-аз я вийшов на вулицю 254 739 Ой час, мати, жито жати 255 739 Виряджала мати сина та на косовицю 255 739 О й у полі, в полі, в полі два дубочки, гей 256 739 О й служив я в вдови 257 739 О й умру, мати, умру через чар-чаровину 258 739 Якби не Марися 259 739 О й гиля, гиля, гусоньки, на став 259 739 О й ходила дівчинонька по саду 260 739 Гей, ой піду гайком, гайком зелененьким 261 739 Ой якби я знала, де мій милий оре 261 739 О й мати, мати, мати 262 739 Ой коню мій, коню, та золота грива 262 739 Ой летіла горлиця через сад 263 739 Хтіла мене мати 264 739 —798— Ой Романе, Романочку Ой дощ іде, ой дощ, іде Ой на ставу, на ставочку Сім день конопель Чорні очі, як терен Дівочі і парубочі дотинки та жарти Не буде ні по-татовому 267 740 Ой не ходи, Барабашу 267 740 Ой хотіла мене мати 268 • 740 Чобіт мені розпоровся 269 740 А Ярема із Хомою 271 740 Кучерявий Марко 273 740 А до мене Яків приходив 273 740 Чи я тобі не казала 274 740 Ой боже мій! Караул 275 740 Ой так роби, як твій тато 275 740 Ой на ставу, на ставочку 275 740 Очерет лугом гуде 276 740 Чи не той то Микита 278 740 Ой з-за гори вітер віє 278 740 їхав Савка сірими волами 279 740 Ішов Гриць з вечерниць 279 740 На порозі стояла 280 740 Ой їхала, їхала 280 740 Пливе човен води повен 281 740 Казав, казав чабан дівці • 282 740 Ти ж мене підманула 282 740 Ой ліз їжак, ліз 283 740 Ой ти, гарний Семене 284 740 Ой казала приходити 284 740 Ой відколи я вродився 285 740 Зі того часу, як женився 285 740 Ой лию не помалу 285 741 В Бердичеві у ратуші 286 • 741 Ой дівчино милостива 286 741 Наварила чачавиці -286 741 Ой був же я в Тирашполі 287 741 Не журися, препогана 287 741 На вулиці дві куриці 288 741 Ой ходив я до дівчини 288 741 За Тетяну, за Тетяну 288 741 Догадайся, козаче 289 741 Нащо мені женитися 289 741 • Ой нікому так не гаразд 290 741 Ой у лісі на могилі 291 741 А я в батька одним одна 291 741 Наступив, наступив 291 741 Як я в батька єдиниця була 292 741 Білі крупи, чорна гречка 292 741 Ой під мостом риба з хвостом 293 741 Ой женила мене мати 293 741 Як я була в свого батька 294 741 —799— Батьки на перешкоді закоханим Кину кужель на полицю Ой вийду я на гірку Уже третій вечір, як дівчину бачив Попід гору крутую Чорна хмара наступає Місяць світить, а зорі немає Ой чом не прийшов, чом не приїхав Ой старий волох та сіно косить Піду я горою Ой з-за гори вітер віє Ой сьогодні день-деньочок Казав мені батько Чи ти мене вірно любиш Вороги-розлучники Ой загуду, загуду Червоная черемшина Червоная калинонька Два голуби воду пили Ой не шуми, луже Ой там за Дунаєм лужком-бережком Ой летіла зозуленька Пожену я товар на яр Під яблунькою, під солодкою За Васильом, за Васильом Ой лихо, та не нам 306 • Розлука Столи мої тесовії 318 742 Ой на горі вогонь горить 319 742 Либонь же, я тут не буду 319 742 Темна нічка, невидная 320 742 Ой ти дубе, дубе, кучерявий дуже 320 742 Шкода мої вечероньки 321 742 Ой сусідоньки, ви голубоньки мої 322 742 Зелена діброво 322 742 Я до тебе не ходила 323 742 А я свого миленького 324 742 Ой там за морями орел воду п є 325 742 Ой ніч моя темная , 325 742 Ой летіла пава 326 742 Зашуміли листоньки 327 742 Ой гай, мамцю, ой гай, любцю 327 742 Ой любив та кохав 329 742 Гей, ой у полі клен-дерево різно 330 742 В кінці греблі шумлять верби 331 742 —800— П і д м о в а і з р а д а Т у м а н я р о м п о с и н ь о м у м о р ю , д а г е й , г е й 333 743 О й з а ц в і л о с и н є є м о р е р а з н и м и ц в і т а м и 334 743 О й т а м с п и в с я к о з а к , с п и в с я 335 743 ї х а в к о з а к , ї х а в 336 743 П о с п у с к а л а в е р б а г і л л я 337 743 О й і ш о в я в у л и ц е ю р а з , р а з 338 743 О й п р и с н и в с я м е н і с о н д и в н е н ь к и й 339 743 Р о з с и п а л а г о р і ш е н ь к и щ е й т е р е н 339 743 О й у п о л і , в п о л і , в п о л і д в а д у б о ч к и 340 743 О й н а с т а в у , н а с т а в о ч к у 341 743 О й г о п п о л і щ и н у 342 743 О й п о л о л а г о р л и ц я л о б о д у , л о б о д у 342 743 П о в і й , в і т р е , б у й н е с е ч к и й 343 743 А д е б у л о ж и т о т а п ш е н и ц я 344 743 П о г о р і л о в с т е п у с і н о 345 743 О й у л у з і к а л и н о н ь к а , в л у з і 347 743 О й т и , д і в ч и н о - ч а р і в н и ч е н ь к о 348 743 О й у п о л і д в і т о п о л і 350 743 К о л о м л и н а , м л и н а 351 743 О й т и , м і с я ц ю 352 743 О й т а м б і л я р і ч к и , о й т а м б і л я б р о д у 352 743 Я т е б е к о х а в , я к у с а д о ч к у г р у ш у 353 743 О й у л у з і , в л у з і В а с и л ь с і н о к о с и т ь 354 743 Ч о р н о м о р е ц ь , м а м е н ь к а , ч о р н о м о р е ц ь 355 743 О й у саду , о й у с а д у т а з е л е н о м у 357 743 Т а т у м а н , т у м а н п о д о л и н і 358 743 К а л и н о - м а л и н о , я г о д о ч е р в о н а 359 743 О й з і й д и , з і й д и , м і с я ц ю , з а к о м о р у 360 743 О й з а л і с о м , з а т е м н е н ь к и м 361 74 4 О й з а г а є м , з а Д у н а є м 362 744 О й к о в а л ю , к о в а л е н к у 363 744 Н е щ а с л и в е к о х а н н я О й н а гор і , о й н а гор і б е р е з а с т о я л а У ж е ж м е н і н е х о д и т и Р о з к о п а й т е т у ю г р е б л ю П о в і й , в і т р е , н а В к р а ї н у К о л о м л и н а , к о л о б р о д у О й х о л о д н і ї т а в е ч е р о н ь к и Т а н е м а г ірш н і к о м у П і ш о в к о з а к я р о м , я р о м О й с л а б а я , о й с л а б а я В и й д у н а г о р у , г л я н у н а м о р е К о г о в і р н о л ю б л ю Н е щ е б е ч и , с о л о в е й к у У ч о р а б у л а ю т о ч к а м о я З е л е н е є ж и т о , з е л е н е В ж е с о н ц е н и з е н ь к о Т и , ч е р е ш е н ь к а , о й ти, в и ш е н ь к а 51—279 —801— Ой від саду та до моря Лети, лети ти, чорная галко , Через гору та в долину Кажуть люди-сусідоньки • Ой там коло гаю Гиля, гиля, сірі гуси Ой у полі озеречко Та вже третій вечір, як дівчину бачив На добраніч усім на ніч Хрдю-блудю по діброві Бодай тая степовая могила запала Пішов козак яром Косив сіно, косив сіно Пісні родинного життя Любов і згода в сім ї Ой поїхав мій миленький в городочок 391 745 Чоловіче мій 391 745 Ой вишенько, черешенько 392 744 Ще ж мені не лишенько 393 745 Помаленько йду • - 393 745 Ой щось буде, ой щось буде 394 745 Ой як мені не пить, не гуляти 394 745
any_adam_object	1
building	Verbundindex
bvnumber	BV007860184
callnumber-first	G - Geography, Anthropology, Recreation
callnumber-label	GR203
callnumber-raw	GR203.2U5
callnumber-search	GR203.2U5
callnumber-sort	GR 3203.2 U5
callnumber-subject	GR - Folklore
classification_rvk	KF 2765
ctrlnum	(OCoLC)53687203 (DE-599)BVBBV007860184
discipline	Slavistik
format	Musical Score Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01935ncm a2200553 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV007860184</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120723 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">930622s1965 \|\|\|\| \|\|\|\|\|\|\|\| \| ukr d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)53687203</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV007860184</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">GR203.2U5</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KF 2765</subfield><subfield code="0">(DE-625)73343:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pisni Javdochy Zuïchy</subfield><subfield code="c">zapisav Gnat Tancjura</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kiïv</subfield><subfield code="b">Vyd-vo Naukova Dumka</subfield><subfield code="c">1965</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">809 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">ntm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ukraïns'ka narodna tvorčist'</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr., ukrain.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Zuïcha, Javdocha <1856-1935></subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chansons folkloriques - Ukraine</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ukrainien (Langue) - Textes</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tancjura, Hnat T.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ukraïns'ka narodna tvorčist'</subfield><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000007660</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005185425&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-ZB011201201</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005185425</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK21820820</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK10340080</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK11080598</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK22800528</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK16950215</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK17210552</subfield></datafield></record></collection>
geographic	Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd
geographic_facet	Ukraine
id	DE-604.BV007860184
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-07-09T17:10:58Z
institution	BVB
language	Ukrainian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005185425
oclc_num	53687203
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-11
owner_facet	DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-11
physical	809 S.
psigel	HUB-ZB011201201
publishDate	1965
publishDateSearch	1965
publishDateSort	1965
publisher	Vyd-vo Naukova Dumka
record_format	marc
series	Ukraïns'ka narodna tvorčist'
series2	Ukraïns'ka narodna tvorčist'
spelling	Pisni Javdochy Zuïchy zapisav Gnat Tancjura Kiïv Vyd-vo Naukova Dumka 1965 809 S. ntm rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Ukraïns'ka narodna tvorčist' 4 In kyrill. Schr., ukrain. Zuïcha, Javdocha <1856-1935> Chansons folkloriques - Ukraine Ukrainien (Langue) - Textes Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd rswk-swf Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 g Volkslied (DE-588)4063852-2 s Anthologie (DE-588)4002214-6 s DE-604 Tancjura, Hnat T. Sonstige oth Ukraïns'ka narodna tvorčist' 4 (DE-604)BV000007660 4 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005185425&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Pisni Javdochy Zuïchy Ukraïns'ka narodna tvorčist' Zuïcha, Javdocha <1856-1935> Chansons folkloriques - Ukraine Ukrainien (Langue) - Textes Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd
subject_GND	(DE-588)4063852-2 (DE-588)4002214-6 (DE-588)4061496-7
title	Pisni Javdochy Zuïchy
title_auth	Pisni Javdochy Zuïchy
title_exact_search	Pisni Javdochy Zuïchy
title_full	Pisni Javdochy Zuïchy zapisav Gnat Tancjura
title_fullStr	Pisni Javdochy Zuïchy zapisav Gnat Tancjura
title_full_unstemmed	Pisni Javdochy Zuïchy zapisav Gnat Tancjura
title_short	Pisni Javdochy Zuïchy
title_sort	pisni javdochy zuichy
topic	Zuïcha, Javdocha <1856-1935> Chansons folkloriques - Ukraine Ukrainien (Langue) - Textes Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd
topic_facet	Zuïcha, Javdocha <1856-1935> Chansons folkloriques - Ukraine Ukrainien (Langue) - Textes Volkslied Anthologie Ukraine
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005185425&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV000007660
work_keys_str_mv	AT tancjurahnatt pisnijavdochyzuichy

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge