L' unité de Dieu et la pluralité des créatures: (De unitate <Dei> et pluralitate creaturarum)
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French Latin |
| Published: |
Saint-Lambert des Bois
Éditions du Franc-Dire
1987
|
| Edition: | Editio princeps |
| Series: | Authentica
|
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 297 Seiten |
| ISBN: | 2906928003 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV007655087 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170426 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 930421s1987 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2906928003 |9 2-906928-00-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)633065270 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV007655087 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre |a lat | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-11 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-29 |a DE-B220 | ||
| 084 | |a BM 3960 |0 (DE-625)12605: |2 rvk | ||
| 100 | 0 | |a Achard |c von Sankt Viktor |d 11XX-1172 |e Verfasser |0 (DE-588)100935079 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a De unitate dei et pluralitate creaturarum |
| 245 | 1 | 0 | |a L' unité de Dieu et la pluralité des créatures |b (De unitate <Dei> et pluralitate creaturarum) |c Achard de Saint-Victor ; texte latin inédit du manuscrit de Padoue (Antoniana, Scaff. V, 89) etabli, traduit et présenté par Emmanuel Martineau, chargé de recherches au CNRS |
| 250 | |a Editio princeps | ||
| 264 | 1 | |a Saint-Lambert des Bois |b Éditions du Franc-Dire |c 1987 | |
| 300 | |a 297 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Authentica | |
| 700 | 1 | |a Martineau, Emmanuel |e Sonstige |4 oth | |
| 787 | 0 | 8 | |i Erweitert durch |a Achard von Sankt Viktor, 11XX-1172 |t Du discernement entre âme, spiritus et mens |s De discretione animae, spiritus et mentis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005017692&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q HUB-TE133200903 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005017692 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804122006458728448 |
|---|---|
| adam_text | ACHARD DE SAINT-VICTOR
L’UNITE DE DIEU
ET LA PLURALITE
DES CREATURES
(DE UNITATE DEI ET PLURALITATE
CREA TURAR UM)
TEXTE LATIN INÉDIT
du manuscrit de Padoue
(Antoniana, Scaff. V, 89)
établi, traduit et présenté
par
EMMANUEL MARTINEAU
Chargé de recherches au CNRS
suivi de
la traduction française
du traité achardien
« Du discernement entre âme, spiritus et mens »
AUTHENTICA
1987
IV — TABLE DES MATIÈRES
Remerciements................................................................ 6
Avant-Propos................................................................. 7
Principales références et abréviations........................................ 10
Préface : LA REDÉCOUVERTE DU DE UNIT A TE.........................11
§ 1. Le retour d’Achard de Saint-Victor..................................... 12
§ 2. L’éloquence des faits.................................................. 18
§ 3. Trois questions en réserve............................................. 26
En guise d’introduction : REMARQUES SUR LE TITRE ET LE PLAN DU
DE UN1TATE.................................................................. 46
Note sur le manuscrit de Padoue et la présente édition............................... 63
TEXTE ET TRADUCTION
PREMIÈRE PARTIE .............................................................. 70
DEUXIÈME PARTIE.............................................................. 136
Appendice : Achard de Saint-Victor : De discretione animae, spiritus et mentis, traduction
du texte critique de l’édition N.M. Håring................................. 199
ÉCLAIRCISSEMENTS
I. Sur le chapitre I, 11, et le terme « modo »....................................... 209
IL Emprunts à l’arithmétique de Boèce (I, 18, 19 et 20).............................. 211
III. Les causes efficientes et leurs dénominations latine et grecque (I, 39, et note 2) .. 212
IV. Calcidius, médiateur de la problématique de l’uni-pluralité ?................... 215
V. L’exemple de la statue provient-il du Commentaire de Calcidius ? (I, 48, et note 2) 217
VI. Isaïe, XLV, 11 : « Fedt quae futura sunt » (II, 2, et note 2)............ 219
VII. « Création ou génération ? » (II, 2, et note 16)....................... 220
VIII. Sur une difficulté textuelle de II, 3 (note 1)........................ 222
IX. A propos d’une rafale de « nec » (II, 3, et note 6).................... 225
X. « Numeri numerabiles » (II, 5, et note 3).............................. 228
XI. L’Écriture, Augustin et le nombre (II, 5, et notes 10 sq.)....................... 229
XII. A propos de Sagesse, VII, 22 (II, 5, et note 17 ; II, 18, et note 11)........... 232
XIII. Dieu « comprend » l’infini (II, 5, et note 19)................................. 234
XIV. Les choses sujettes (II, 5, et note 24)......................................... 236
XV. Allusions probables au De vera religione (II, 8, et note 6, et alibi).......... 238
XVI. Idea et idos (II, 12, et note 4 ; II, 13, et note 4)............................ 241
XVII. La « triple forma » : notes littérales (II, 13, et note 1)..................... 244
XVIII. Autour de Sagesse, IX, 15 : un condensé de spiritualité augustinienne
(II, 16, et note 12)....................................................... 251
XIX. Citations de la Consolation de Boèce (II, 12, et note 8 ; II, 21, et note 2). 254
XX. Remarques brèves sur le De Discretione......................................... 255
TABLES
I. Table des principales citations et allusions bibliques............................ 261
II. Table des principales sources philosophiques et théologiques............. 263
III. Table lexicographique................................................... 266
IV. Table des matières....................................................... 2^2
297
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Achard von Sankt Viktor 11XX-1172 |
| author_GND | (DE-588)100935079 |
| author_facet | Achard von Sankt Viktor 11XX-1172 |
| author_role | aut |
| author_sort | Achard von Sankt Viktor 11XX-1172 |
| author_variant | a |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV007655087 |
| classification_rvk | BM 3960 |
| ctrlnum | (OCoLC)633065270 (DE-599)BVBBV007655087 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| edition | Editio princeps |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01707nam a2200349 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV007655087</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170426 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">930421s1987 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2906928003</subfield><subfield code="9">2-906928-00-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)633065270</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV007655087</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BM 3960</subfield><subfield code="0">(DE-625)12605:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Achard</subfield><subfield code="c">von Sankt Viktor</subfield><subfield code="d">11XX-1172</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)100935079</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">De unitate dei et pluralitate creaturarum</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' unité de Dieu et la pluralité des créatures</subfield><subfield code="b">(De unitate <Dei> et pluralitate creaturarum)</subfield><subfield code="c">Achard de Saint-Victor ; texte latin inédit du manuscrit de Padoue (Antoniana, Scaff. V, 89) etabli, traduit et présenté par Emmanuel Martineau, chargé de recherches au CNRS</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Editio princeps</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Saint-Lambert des Bois</subfield><subfield code="b">Éditions du Franc-Dire</subfield><subfield code="c">1987</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">297 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Authentica</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Martineau, Emmanuel</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erweitert durch</subfield><subfield code="a">Achard von Sankt Viktor, 11XX-1172</subfield><subfield code="t">Du discernement entre âme, spiritus et mens</subfield><subfield code="s">De discretione animae, spiritus et mentis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005017692&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-TE133200903</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005017692</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV007655087 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:07:01Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2906928003 |
| language | French Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005017692 |
| oclc_num | 633065270 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-B220 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-B220 |
| physical | 297 Seiten |
| psigel | HUB-TE133200903 |
| publishDate | 1987 |
| publishDateSearch | 1987 |
| publishDateSort | 1987 |
| publisher | Éditions du Franc-Dire |
| record_format | marc |
| series2 | Authentica |
| spelling | Achard von Sankt Viktor 11XX-1172 Verfasser (DE-588)100935079 aut De unitate dei et pluralitate creaturarum L' unité de Dieu et la pluralité des créatures (De unitate <Dei> et pluralitate creaturarum) Achard de Saint-Victor ; texte latin inédit du manuscrit de Padoue (Antoniana, Scaff. V, 89) etabli, traduit et présenté par Emmanuel Martineau, chargé de recherches au CNRS Editio princeps Saint-Lambert des Bois Éditions du Franc-Dire 1987 297 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Authentica Martineau, Emmanuel Sonstige oth Erweitert durch Achard von Sankt Viktor, 11XX-1172 Du discernement entre âme, spiritus et mens De discretione animae, spiritus et mentis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005017692&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Achard von Sankt Viktor 11XX-1172 L' unité de Dieu et la pluralité des créatures (De unitate <Dei> et pluralitate creaturarum) |
| title | L' unité de Dieu et la pluralité des créatures (De unitate <Dei> et pluralitate creaturarum) |
| title_alt | De unitate dei et pluralitate creaturarum |
| title_auth | L' unité de Dieu et la pluralité des créatures (De unitate <Dei> et pluralitate creaturarum) |
| title_exact_search | L' unité de Dieu et la pluralité des créatures (De unitate <Dei> et pluralitate creaturarum) |
| title_full | L' unité de Dieu et la pluralité des créatures (De unitate <Dei> et pluralitate creaturarum) Achard de Saint-Victor ; texte latin inédit du manuscrit de Padoue (Antoniana, Scaff. V, 89) etabli, traduit et présenté par Emmanuel Martineau, chargé de recherches au CNRS |
| title_fullStr | L' unité de Dieu et la pluralité des créatures (De unitate <Dei> et pluralitate creaturarum) Achard de Saint-Victor ; texte latin inédit du manuscrit de Padoue (Antoniana, Scaff. V, 89) etabli, traduit et présenté par Emmanuel Martineau, chargé de recherches au CNRS |
| title_full_unstemmed | L' unité de Dieu et la pluralité des créatures (De unitate <Dei> et pluralitate creaturarum) Achard de Saint-Victor ; texte latin inédit du manuscrit de Padoue (Antoniana, Scaff. V, 89) etabli, traduit et présenté par Emmanuel Martineau, chargé de recherches au CNRS |
| title_short | L' unité de Dieu et la pluralité des créatures |
| title_sort | l unite de dieu et la pluralite des creatures de unitate dei et pluralitate creaturarum |
| title_sub | (De unitate <Dei> et pluralitate creaturarum) |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005017692&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT achard deunitatedeietpluralitatecreaturarum AT martineauemmanuel deunitatedeietpluralitatecreaturarum AT achard lunitededieuetlapluralitedescreaturesdeunitatedeietpluralitatecreaturarum AT martineauemmanuel lunitededieuetlapluralitedescreaturesdeunitatedeietpluralitatecreaturarum |