Targum erets Yiśraʾel la-Torah: ketav yad Ṿatiḳan (Neʾofiṭi 1) ha-Targum ha-Erets-Yiśreʾeli ha-ḳadum ṿeha-shalem le-kol ha-Torah, she-neḥeshav le-avud, ve-nitgaleh me-ḥadash ba-meʾah ha-aḥaronah bi-ketav yad yaḥid ba-ʿolam = The Palestinian Targum to the Pentateuch : the earliest and complete Palestinian Targum to the Pentateuch, considered lost, and discovered during the last century in the only existing ms. 140 copies by special authorization of the Bibliotheca Apostolica Vaticana
תרגום ארץ־ישראל לתורה כתב יד ותיקן (ניאופיטי 1) התרגום הארץ ישראלי הקדום והשלם לכל התורה, שנחשב לאבוד, ונתגלה מחדש במאה האחרונה בכתב יד יחיד בעולם
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Hebrew |
| Veröffentlicht: |
Yerushalayim
Maḳor
|
| Schlagworte: |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 ca4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV007599496 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210727 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 930421nuuuuuuuu |||| 00||| heb d | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV007599496 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a heb | |
| 084 | |a ALT |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a BD 2050 |0 (DE-625)9875: |2 rvk | ||
| 084 | |a BD 2000 |0 (DE-625)9874: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-01 |a Targum erets Yiśraʾel la-Torah |b ketav yad Ṿatiḳan (Neʾofiṭi 1) ha-Targum ha-Erets-Yiśreʾeli ha-ḳadum ṿeha-shalem le-kol ha-Torah, she-neḥeshav le-avud, ve-nitgaleh me-ḥadash ba-meʾah ha-aḥaronah bi-ketav yad yaḥid ba-ʿolam = The Palestinian Targum to the Pentateuch : the earliest and complete Palestinian Targum to the Pentateuch, considered lost, and discovered during the last century in the only existing ms. 140 copies by special authorization of the Bibliotheca Apostolica Vaticana |
| 246 | 1 | 3 | |a Codex Vatican |
| 246 | 1 | 3 | |a Targūm Ḥummāš jerūšalmī |
| 246 | 1 | 3 | |a Ketav yad Vatikan |
| 246 | 1 | 0 | |a Targum Erets Yiśraʾel la-Torah |
| 246 | 1 | 1 | |a The Palestinian Targum to the Pentateuch |
| 264 | 1 | |6 880-02 |a Yerushalayim |b Maḳor | |
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Targum |0 (DE-588)4129718-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Pentateuch |0 (DE-588)4045113-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Aramäisch |0 (DE-588)4085880-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Pentateuch |0 (DE-588)4045113-6 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Targum |0 (DE-588)4129718-0 |D u |
| 689 | 0 | 2 | |a Aramäisch |0 (DE-588)4085880-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Biblioteca Apostolica Vaticana |e Sonstige |0 (DE-588)1003302-6 |4 oth | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-01/(2/r |a תרגום ארץ־ישראל לתורה |b כתב יד ותיקן (ניאופיטי 1) התרגום הארץ ישראלי הקדום והשלם לכל התורה, שנחשב לאבוד, ונתגלה מחדש במאה האחרונה בכתב יד יחיד בעולם |
| 880 | 1 | |6 264-02/(2/r |a ירושלים |b מקור | |
| 940 | 1 | |f heb | |
| 940 | 1 | |n jfk | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012423825 | ||
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK02270371 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK02270372 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804132308000702464 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV007599496 |
| classification_rvk | BD 2050 BD 2000 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV007599496 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02396nam a2200493 ca4500</leader><controlfield tag="001">BV007599496</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210727 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">930421nuuuuuuuu |||| 00||| heb d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV007599496</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">heb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ALT</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BD 2050</subfield><subfield code="0">(DE-625)9875:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BD 2000</subfield><subfield code="0">(DE-625)9874:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Targum erets Yiśraʾel la-Torah</subfield><subfield code="b">ketav yad Ṿatiḳan (Neʾofiṭi 1) ha-Targum ha-Erets-Yiśreʾeli ha-ḳadum ṿeha-shalem le-kol ha-Torah, she-neḥeshav le-avud, ve-nitgaleh me-ḥadash ba-meʾah ha-aḥaronah bi-ketav yad yaḥid ba-ʿolam = The Palestinian Targum to the Pentateuch : the earliest and complete Palestinian Targum to the Pentateuch, considered lost, and discovered during the last century in the only existing ms. 140 copies by special authorization of the Bibliotheca Apostolica Vaticana</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Codex Vatican</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Targūm Ḥummāš jerūšalmī</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Ketav yad Vatikan</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Targum Erets Yiśraʾel la-Torah</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The Palestinian Targum to the Pentateuch</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Yerushalayim</subfield><subfield code="b">Maḳor</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Targum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129718-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Pentateuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045113-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aramäisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085880-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Pentateuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045113-6</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Targum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129718-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Aramäisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4085880-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteca Apostolica Vaticana</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1003302-6</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-01/(2/r</subfield><subfield code="a">תרגום ארץ־ישראל לתורה</subfield><subfield code="b">כתב יד ותיקן (ניאופיטי 1) התרגום הארץ ישראלי הקדום והשלם לכל התורה, שנחשב לאבוד, ונתגלה מחדש במאה האחרונה בכתב יד יחיד בעולם</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-02/(2/r</subfield><subfield code="a">ירושלים</subfield><subfield code="b">מקור</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">heb</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">jfk</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012423825</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK02270371</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK02270372</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV007599496 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:50:45Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1003302-6 |
| language | Hebrew |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012423825 |
| open_access_boolean | |
| publishDateSort | 0000 |
| publisher | Maḳor |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Targum erets Yiśraʾel la-Torah ketav yad Ṿatiḳan (Neʾofiṭi 1) ha-Targum ha-Erets-Yiśreʾeli ha-ḳadum ṿeha-shalem le-kol ha-Torah, she-neḥeshav le-avud, ve-nitgaleh me-ḥadash ba-meʾah ha-aḥaronah bi-ketav yad yaḥid ba-ʿolam = The Palestinian Targum to the Pentateuch : the earliest and complete Palestinian Targum to the Pentateuch, considered lost, and discovered during the last century in the only existing ms. 140 copies by special authorization of the Bibliotheca Apostolica Vaticana Codex Vatican Targūm Ḥummāš jerūšalmī Ketav yad Vatikan Targum Erets Yiśraʾel la-Torah The Palestinian Targum to the Pentateuch 880-02 Yerushalayim Maḳor txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Targum (DE-588)4129718-0 gnd rswk-swf Bibel Pentateuch (DE-588)4045113-6 gnd rswk-swf Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd rswk-swf Aramäisch (DE-588)4085880-7 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Bibel Pentateuch (DE-588)4045113-6 u Targum (DE-588)4129718-0 u Aramäisch (DE-588)4085880-7 s Handschrift (DE-588)4023287-6 s DE-604 Biblioteca Apostolica Vaticana Sonstige (DE-588)1003302-6 oth 245-01/(2/r תרגום ארץ־ישראל לתורה כתב יד ותיקן (ניאופיטי 1) התרגום הארץ ישראלי הקדום והשלם לכל התורה, שנחשב לאבוד, ונתגלה מחדש במאה האחרונה בכתב יד יחיד בעולם 264-02/(2/r ירושלים מקור |
| spellingShingle | Targum erets Yiśraʾel la-Torah ketav yad Ṿatiḳan (Neʾofiṭi 1) ha-Targum ha-Erets-Yiśreʾeli ha-ḳadum ṿeha-shalem le-kol ha-Torah, she-neḥeshav le-avud, ve-nitgaleh me-ḥadash ba-meʾah ha-aḥaronah bi-ketav yad yaḥid ba-ʿolam = The Palestinian Targum to the Pentateuch : the earliest and complete Palestinian Targum to the Pentateuch, considered lost, and discovered during the last century in the only existing ms. 140 copies by special authorization of the Bibliotheca Apostolica Vaticana Targum (DE-588)4129718-0 gnd Bibel Pentateuch (DE-588)4045113-6 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd Aramäisch (DE-588)4085880-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4129718-0 (DE-588)4045113-6 (DE-588)4023287-6 (DE-588)4085880-7 (DE-588)4135952-5 |
| title | Targum erets Yiśraʾel la-Torah ketav yad Ṿatiḳan (Neʾofiṭi 1) ha-Targum ha-Erets-Yiśreʾeli ha-ḳadum ṿeha-shalem le-kol ha-Torah, she-neḥeshav le-avud, ve-nitgaleh me-ḥadash ba-meʾah ha-aḥaronah bi-ketav yad yaḥid ba-ʿolam = The Palestinian Targum to the Pentateuch : the earliest and complete Palestinian Targum to the Pentateuch, considered lost, and discovered during the last century in the only existing ms. 140 copies by special authorization of the Bibliotheca Apostolica Vaticana |
| title_alt | Codex Vatican Targūm Ḥummāš jerūšalmī Ketav yad Vatikan Targum Erets Yiśraʾel la-Torah The Palestinian Targum to the Pentateuch |
| title_auth | Targum erets Yiśraʾel la-Torah ketav yad Ṿatiḳan (Neʾofiṭi 1) ha-Targum ha-Erets-Yiśreʾeli ha-ḳadum ṿeha-shalem le-kol ha-Torah, she-neḥeshav le-avud, ve-nitgaleh me-ḥadash ba-meʾah ha-aḥaronah bi-ketav yad yaḥid ba-ʿolam = The Palestinian Targum to the Pentateuch : the earliest and complete Palestinian Targum to the Pentateuch, considered lost, and discovered during the last century in the only existing ms. 140 copies by special authorization of the Bibliotheca Apostolica Vaticana |
| title_exact_search | Targum erets Yiśraʾel la-Torah ketav yad Ṿatiḳan (Neʾofiṭi 1) ha-Targum ha-Erets-Yiśreʾeli ha-ḳadum ṿeha-shalem le-kol ha-Torah, she-neḥeshav le-avud, ve-nitgaleh me-ḥadash ba-meʾah ha-aḥaronah bi-ketav yad yaḥid ba-ʿolam = The Palestinian Targum to the Pentateuch : the earliest and complete Palestinian Targum to the Pentateuch, considered lost, and discovered during the last century in the only existing ms. 140 copies by special authorization of the Bibliotheca Apostolica Vaticana |
| title_full | Targum erets Yiśraʾel la-Torah ketav yad Ṿatiḳan (Neʾofiṭi 1) ha-Targum ha-Erets-Yiśreʾeli ha-ḳadum ṿeha-shalem le-kol ha-Torah, she-neḥeshav le-avud, ve-nitgaleh me-ḥadash ba-meʾah ha-aḥaronah bi-ketav yad yaḥid ba-ʿolam = The Palestinian Targum to the Pentateuch : the earliest and complete Palestinian Targum to the Pentateuch, considered lost, and discovered during the last century in the only existing ms. 140 copies by special authorization of the Bibliotheca Apostolica Vaticana |
| title_fullStr | Targum erets Yiśraʾel la-Torah ketav yad Ṿatiḳan (Neʾofiṭi 1) ha-Targum ha-Erets-Yiśreʾeli ha-ḳadum ṿeha-shalem le-kol ha-Torah, she-neḥeshav le-avud, ve-nitgaleh me-ḥadash ba-meʾah ha-aḥaronah bi-ketav yad yaḥid ba-ʿolam = The Palestinian Targum to the Pentateuch : the earliest and complete Palestinian Targum to the Pentateuch, considered lost, and discovered during the last century in the only existing ms. 140 copies by special authorization of the Bibliotheca Apostolica Vaticana |
| title_full_unstemmed | Targum erets Yiśraʾel la-Torah ketav yad Ṿatiḳan (Neʾofiṭi 1) ha-Targum ha-Erets-Yiśreʾeli ha-ḳadum ṿeha-shalem le-kol ha-Torah, she-neḥeshav le-avud, ve-nitgaleh me-ḥadash ba-meʾah ha-aḥaronah bi-ketav yad yaḥid ba-ʿolam = The Palestinian Targum to the Pentateuch : the earliest and complete Palestinian Targum to the Pentateuch, considered lost, and discovered during the last century in the only existing ms. 140 copies by special authorization of the Bibliotheca Apostolica Vaticana |
| title_short | Targum erets Yiśraʾel la-Torah |
| title_sort | targum erets yisraʾel la torah ketav yad vatikan neʾofiti 1 ha targum ha erets yisreʾeli ha kadum veha shalem le kol ha torah she neheshav le avud ve nitgaleh me hadash ba meʾah ha aharonah bi ketav yad yahid ba ʿolam the palestinian targum to the pentateuch the earliest and complete palestinian targum to the pentateuch considered lost and discovered during the last century in the only existing ms 140 copies by special authorization of the bibliotheca apostolica vaticana |
| title_sub | ketav yad Ṿatiḳan (Neʾofiṭi 1) ha-Targum ha-Erets-Yiśreʾeli ha-ḳadum ṿeha-shalem le-kol ha-Torah, she-neḥeshav le-avud, ve-nitgaleh me-ḥadash ba-meʾah ha-aḥaronah bi-ketav yad yaḥid ba-ʿolam = The Palestinian Targum to the Pentateuch : the earliest and complete Palestinian Targum to the Pentateuch, considered lost, and discovered during the last century in the only existing ms. 140 copies by special authorization of the Bibliotheca Apostolica Vaticana |
| topic | Targum (DE-588)4129718-0 gnd Bibel Pentateuch (DE-588)4045113-6 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd Aramäisch (DE-588)4085880-7 gnd |
| topic_facet | Targum Bibel Pentateuch Handschrift Aramäisch Quelle |
| work_keys_str_mv | AT bibliotecaapostolicavaticana targumeretsyisraʾellatorahketavyadvatikanneʾofiti1hatargumhaeretsyisreʾelihakadumvehashalemlekolhatorahsheneheshavleavudvenitgalehmehadashbameʾahhaaharonahbiketavyadyahidbaʿolamthepalestiniantargumtothepentateuchtheearliestandcompletepalestiniantargumtoth AT bibliotecaapostolicavaticana codexvatican AT bibliotecaapostolicavaticana targumhummasjerusalmi AT bibliotecaapostolicavaticana ketavyadvatikan AT bibliotecaapostolicavaticana targumeretsyisraʾellatorah AT bibliotecaapostolicavaticana thepalestiniantargumtothepentateuch |