Slaavilaisperäinen sanastomme: tutkimus itämerensuomalaisten kielten slaavilaisista lainasanoista
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Finnish |
| Veröffentlicht: |
Helsinki
1952
|
| Schriftenreihe: | Suomalainen Kirjallisuuden Seura: Toimituksia
243 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XIV, 234 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV007383802 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130416 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 930421s1952 |||| 00||| fin d | ||
| 035 | |a (OCoLC)58110470 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV007383802 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fin | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-11 |a DE-703 |a DE-19 | ||
| 084 | |a EK 3500 |0 (DE-625)24639: |2 rvk | ||
| 084 | |a EK 3730 |0 (DE-625)24663: |2 rvk | ||
| 084 | |a KD 1405 |0 (DE-625)71891: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Kalima, Jalo |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Slaavilaisperäinen sanastomme |b tutkimus itämerensuomalaisten kielten slaavilaisista lainasanoista |c Jalo Kalima |
| 264 | 1 | |a Helsinki |c 1952 | |
| 300 | |a XIV, 234 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Suomalainen Kirjallisuuden Seura: Toimituksia |v 243 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ostseefinnische Sprachen |0 (DE-588)4120304-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Slawische Sprachen |0 (DE-588)4120036-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Ostseefinnische Sprachen |0 (DE-588)4120304-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Slawische Sprachen |0 (DE-588)4120036-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Suomalainen Kirjallisuuden Seura: Toimituksia |v 243 |w (DE-604)BV035416546 |9 243 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004770841&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004770841 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804121636917477376 |
|---|---|
| adam_text | SUOMALAISEN KIRJALLISUUDEN SEURAN TOIMITUKSIA
243 OSA
SLAAVILAISPER Ä INEN
SANASTOMME
TUTKIMUSIT Ä MERENSUOMALAISTENKIELTEN
SLAAVILAISISTALAINASANOISTA
KIRJOITTANUT
JALOKALIMA
A us der Bihliothek von
Professor Dr phil, Dr phil h c
Friedrich Scholz
HELSINKI1952
Sisällys
Siv
Venäläisen kirjaimiston translitterointi VI
Lyhennykset VIII
Alkulause XIII
Aikaisemmat tutkimukset 1
Slaavilaisten kielten asema indoeurooppalaisessa kielikunnassa ja
niiden keskinäinen suhde 16
Venäjän kieli 23
Itämerensuomalaisten ja slaavilaisten kielten väliset kosketukset 26
Slaavilaisten äänteiden itämerensuomalaiset vastineet 30
I Vokaalit
AAlkuper ä isetlyhyetvokaalit30
1 Slaav o 30
2 Slaav e 34
3 Slaav h 36
4 Slaav b 37
5 Venäjän kielen »Vollaut» lainoissa 39
BAlkuper ä isetpitk ä tvokaalit43
1 Slaav a 43
2 Slaav e 47
3 Slaav i 49
4 Slaav y 52
5 Slaav u 53
CNasaalivokaalitjaniidenjatkajat54
DVokaaliharmonialainauksessa59
II Konsonantit 60
Konsonanttiyhtym ä tsananalussa60
1 Soinnittomat klusiilit k, t, p 62
2 Soinnilliset klusiilit g, d, b 63
3 Spirantit 65
Ven s 65
Ven 3 • 67
Ven s 67
Ven i 68
Ven c ja c 68
Ven sc 69
IV
Ven ch 69
Ven v 70
Ven f 70
4 Nasaalit 71
5 Likvidat 72
6 Puolivokaalit 72
Lopputavun käsittely 74
Sanaluettelo 80
Yleiskatsaus Johtopäätökset 189
Lainasanojen kulttuurihistoriallinen merkitys 196
Hakemisto
Suomi 198
Karjala 203
Aunus 207
Lyydi 210
Vepsä 213
Vatja 216
Viro 217
Liivi 219
Lappi 219
Tseremissi 219
Syrjääni 219
Votjakki 220
Unkari 220
Samojedi 220
Muinais-intia 220
Avesta ja muinaispersia 220
Uuspersia 220
Kurdin kieli 220
Armenia 220
Albania 220
Kreikka 220
Latina 220
Italia 221
Ranska 221
Romania 221
Saksa 221
Ruotsi 221
Norja 221
Tanska 221
Muin -Skandinavia 221
Gootti 221
Liettua 221
Lätti 222
V
Muin -preussi 222
Puola 222
Tsekki 223
Sorbi 223
Polaabi 223
Muin -bulgaria 223
Nykybulgaria 223
Serbokroatin kieli 224
Sloveeni 224
Ukrainan kieli 224
Valkovenäjä 224
Venäjä (= isovenäjä) 224
Tatari 232
Arabia 232
Lazi 232
Oikaisuja ja lisäyksiä 233
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kalima, Jalo |
| author_facet | Kalima, Jalo |
| author_role | aut |
| author_sort | Kalima, Jalo |
| author_variant | j k jk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV007383802 |
| classification_rvk | EK 3500 EK 3730 KD 1405 |
| ctrlnum | (OCoLC)58110470 (DE-599)BVBBV007383802 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Slavistik Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01649nam a2200397 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV007383802</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130416 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">930421s1952 |||| 00||| fin d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)58110470</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV007383802</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fin</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EK 3500</subfield><subfield code="0">(DE-625)24639:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EK 3730</subfield><subfield code="0">(DE-625)24663:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KD 1405</subfield><subfield code="0">(DE-625)71891:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kalima, Jalo</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Slaavilaisperäinen sanastomme</subfield><subfield code="b">tutkimus itämerensuomalaisten kielten slaavilaisista lainasanoista</subfield><subfield code="c">Jalo Kalima</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Helsinki</subfield><subfield code="c">1952</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV, 234 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Suomalainen Kirjallisuuden Seura: Toimituksia</subfield><subfield code="v">243</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ostseefinnische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120304-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ostseefinnische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120304-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Suomalainen Kirjallisuuden Seura: Toimituksia</subfield><subfield code="v">243</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035416546</subfield><subfield code="9">243</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004770841&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004770841</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV007383802 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:01:08Z |
| institution | BVB |
| language | Finnish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004770841 |
| oclc_num | 58110470 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | XIV, 234 S. |
| publishDate | 1952 |
| publishDateSearch | 1952 |
| publishDateSort | 1952 |
| record_format | marc |
| series | Suomalainen Kirjallisuuden Seura: Toimituksia |
| series2 | Suomalainen Kirjallisuuden Seura: Toimituksia |
| spelling | Kalima, Jalo Verfasser aut Slaavilaisperäinen sanastomme tutkimus itämerensuomalaisten kielten slaavilaisista lainasanoista Jalo Kalima Helsinki 1952 XIV, 234 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Suomalainen Kirjallisuuden Seura: Toimituksia 243 Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd rswk-swf Ostseefinnische Sprachen (DE-588)4120304-5 gnd rswk-swf Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd rswk-swf Ostseefinnische Sprachen (DE-588)4120304-5 s Lehnwort (DE-588)4035076-9 s Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 s DE-604 Suomalainen Kirjallisuuden Seura: Toimituksia 243 (DE-604)BV035416546 243 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004770841&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kalima, Jalo Slaavilaisperäinen sanastomme tutkimus itämerensuomalaisten kielten slaavilaisista lainasanoista Suomalainen Kirjallisuuden Seura: Toimituksia Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd Ostseefinnische Sprachen (DE-588)4120304-5 gnd Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035076-9 (DE-588)4120304-5 (DE-588)4120036-6 |
| title | Slaavilaisperäinen sanastomme tutkimus itämerensuomalaisten kielten slaavilaisista lainasanoista |
| title_auth | Slaavilaisperäinen sanastomme tutkimus itämerensuomalaisten kielten slaavilaisista lainasanoista |
| title_exact_search | Slaavilaisperäinen sanastomme tutkimus itämerensuomalaisten kielten slaavilaisista lainasanoista |
| title_full | Slaavilaisperäinen sanastomme tutkimus itämerensuomalaisten kielten slaavilaisista lainasanoista Jalo Kalima |
| title_fullStr | Slaavilaisperäinen sanastomme tutkimus itämerensuomalaisten kielten slaavilaisista lainasanoista Jalo Kalima |
| title_full_unstemmed | Slaavilaisperäinen sanastomme tutkimus itämerensuomalaisten kielten slaavilaisista lainasanoista Jalo Kalima |
| title_short | Slaavilaisperäinen sanastomme |
| title_sort | slaavilaisperainen sanastomme tutkimus itamerensuomalaisten kielten slaavilaisista lainasanoista |
| title_sub | tutkimus itämerensuomalaisten kielten slaavilaisista lainasanoista |
| topic | Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd Ostseefinnische Sprachen (DE-588)4120304-5 gnd Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd |
| topic_facet | Lehnwort Ostseefinnische Sprachen Slawische Sprachen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004770841&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035416546 |
| work_keys_str_mv | AT kalimajalo slaavilaisperainensanastommetutkimusitamerensuomalaistenkieltenslaavilaisistalainasanoista |