České theorie překladu:
V první části obsáhlého díla zabývá se autor vývojem překladatelských teorií a metod od počátku našeho písemnictví až do nedávné doby: (Stará doba: Obrozenecká doba: Poobrozenecká doba). V druhé části jsou otištěny nejvýznamnějšístati českých překladatelů o otázkách překladatelské estetiky. (Bohusla...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Czech |
| Veröffentlicht: |
Praha
St. Nakl. krásné lit., hudby a umeni
1957
|
| Ausgabe: | Vyd. 1 |
| Schriftenreihe: | Česky překlad
1 |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | V první části obsáhlého díla zabývá se autor vývojem překladatelských teorií a metod od počátku našeho písemnictví až do nedávné doby: (Stará doba: Obrozenecká doba: Poobrozenecká doba). V druhé části jsou otištěny nejvýznamnějšístati českých překladatelů o otázkách překladatelské estetiky. (Bohuslav Hasištejnský z Lobkovic, Jan Blahoslav, J.K. Tyl, J. Jungmann, F. Palacký, Jakub Malý, J. Vrchlický, E. Krásnohorská, O. Fischer, B. Mathesius, Pavel Eisner ařada jiných.) |
| Beschreibung: | 946 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV007359218 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 930421s1957 |||| 00||| cze d | ||
| 035 | |a (OCoLC)85318384 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV007359218 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a cze | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 |a DE-M457 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-20 |a DE-188 | ||
| 084 | |a KD 8850 |0 (DE-625)72419: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Levý, Jiří |d 1926-1967 |e Verfasser |0 (DE-588)107569388 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a České theorie překladu |c Jiří Levý |
| 250 | |a Vyd. 1 | ||
| 264 | 1 | |a Praha |b St. Nakl. krásné lit., hudby a umeni |c 1957 | |
| 300 | |a 946 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Česky překlad |v 1 | |
| 520 | 3 | |a V první části obsáhlého díla zabývá se autor vývojem překladatelských teorií a metod od počátku našeho písemnictví až do nedávné doby: (Stará doba: Obrozenecká doba: Poobrozenecká doba). V druhé části jsou otištěny nejvýznamnějšístati českých překladatelů o otázkách překladatelské estetiky. (Bohuslav Hasištejnský z Lobkovic, Jan Blahoslav, J.K. Tyl, J. Jungmann, F. Palacký, Jakub Malý, J. Vrchlický, E. Krásnohorská, O. Fischer, B. Mathesius, Pavel Eisner ařada jiných.) | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Theorie |0 (DE-588)4059787-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fremdsprache |0 (DE-588)4018424-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Fremdsprache |0 (DE-588)4018424-9 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Theorie |0 (DE-588)4059787-8 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Česky překlad |v 1 |w (DE-604)BV004843151 |9 1 | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q HUB-ZB011201006 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004747931 | ||
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 4371 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804121606020136960 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Levý, Jiří 1926-1967 |
| author_GND | (DE-588)107569388 |
| author_facet | Levý, Jiří 1926-1967 |
| author_role | aut |
| author_sort | Levý, Jiří 1926-1967 |
| author_variant | j l jl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV007359218 |
| classification_rvk | KD 8850 |
| ctrlnum | (OCoLC)85318384 (DE-599)BVBBV007359218 |
| discipline | Slavistik |
| edition | Vyd. 1 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02126nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV007359218</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100604 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">930421s1957 |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)85318384</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV007359218</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-M457</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KD 8850</subfield><subfield code="0">(DE-625)72419:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Levý, Jiří</subfield><subfield code="d">1926-1967</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)107569388</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">České theorie překladu</subfield><subfield code="c">Jiří Levý</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vyd. 1</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">St. Nakl. krásné lit., hudby a umeni</subfield><subfield code="c">1957</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">946 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Česky překlad</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">V první části obsáhlého díla zabývá se autor vývojem překladatelských teorií a metod od počátku našeho písemnictví až do nedávné doby: (Stará doba: Obrozenecká doba: Poobrozenecká doba). V druhé části jsou otištěny nejvýznamnějšístati českých překladatelů o otázkách překladatelské estetiky. (Bohuslav Hasištejnský z Lobkovic, Jan Blahoslav, J.K. Tyl, J. Jungmann, F. Palacký, Jakub Malý, J. Vrchlický, E. Krásnohorská, O. Fischer, B. Mathesius, Pavel Eisner ařada jiných.)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059787-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018424-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Fremdsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018424-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Theorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059787-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Česky překlad</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004843151</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-ZB011201006</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004747931</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV007359218 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:00:39Z |
| institution | BVB |
| language | Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004747931 |
| oclc_num | 85318384 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-M457 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-20 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-M457 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-20 DE-188 |
| physical | 946 S. |
| psigel | HUB-ZB011201006 |
| publishDate | 1957 |
| publishDateSearch | 1957 |
| publishDateSort | 1957 |
| publisher | St. Nakl. krásné lit., hudby a umeni |
| record_format | marc |
| series | Česky překlad |
| series2 | Česky překlad |
| spelling | Levý, Jiří 1926-1967 Verfasser (DE-588)107569388 aut České theorie překladu Jiří Levý Vyd. 1 Praha St. Nakl. krásné lit., hudby a umeni 1957 946 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Česky překlad 1 V první části obsáhlého díla zabývá se autor vývojem překladatelských teorií a metod od počátku našeho písemnictví až do nedávné doby: (Stará doba: Obrozenecká doba: Poobrozenecká doba). V druhé části jsou otištěny nejvýznamnějšístati českých překladatelů o otázkách překladatelské estetiky. (Bohuslav Hasištejnský z Lobkovic, Jan Blahoslav, J.K. Tyl, J. Jungmann, F. Palacký, Jakub Malý, J. Vrchlický, E. Krásnohorská, O. Fischer, B. Mathesius, Pavel Eisner ařada jiných.) Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd rswk-swf Theorie (DE-588)4059787-8 gnd rswk-swf Fremdsprache (DE-588)4018424-9 gnd rswk-swf Tschechisch (DE-588)4061084-6 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Fremdsprache (DE-588)4018424-9 s Theorie (DE-588)4059787-8 s Česky překlad 1 (DE-604)BV004843151 1 |
| spellingShingle | Levý, Jiří 1926-1967 České theorie překladu Česky překlad Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd Theorie (DE-588)4059787-8 gnd Fremdsprache (DE-588)4018424-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061418-9 (DE-588)4061084-6 (DE-588)4059787-8 (DE-588)4018424-9 |
| title | České theorie překladu |
| title_auth | České theorie překladu |
| title_exact_search | České theorie překladu |
| title_full | České theorie překladu Jiří Levý |
| title_fullStr | České theorie překladu Jiří Levý |
| title_full_unstemmed | České theorie překladu Jiří Levý |
| title_short | České theorie překladu |
| title_sort | ceske theorie prekladu |
| topic | Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd Theorie (DE-588)4059787-8 gnd Fremdsprache (DE-588)4018424-9 gnd |
| topic_facet | Übersetzung Tschechisch Theorie Fremdsprache |
| volume_link | (DE-604)BV004843151 |
| work_keys_str_mv | AT levyjiri cesketheorieprekladu |