Cristân der Kuchimaister Nüwe Casus Monasterii Sancti Galli: Edition u. sprachgeschichtl. Einordnung
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
1974
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Auch als: Quellen u. Forschungen zur Sprach- und Kulturgeschichte der germanische Völker ; 60 Zürich, Diss., Teildr.. - Vollst.ersch.als: Quellen u.Forschungen zur Sprach- u.Kulturgeschichte d.german.Völker.Bd.60 |
| Beschreibung: | XII,17 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV007353096 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 930421s1974 m||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)643712664 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV007353096 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 |a DE-83 |a DE-188 | ||
| 100 | 1 | |a Nyffenegger, Eugen |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Cristân der Kuchimaister Nüwe Casus Monasterii Sancti Galli |b Edition u. sprachgeschichtl. Einordnung |
| 264 | 1 | |c 1974 | |
| 300 | |a XII,17 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Auch als: Quellen u. Forschungen zur Sprach- und Kulturgeschichte der germanische Völker ; 60 | ||
| 500 | |a Zürich, Diss., Teildr.. - Vollst.ersch.als: Quellen u.Forschungen zur Sprach- u.Kulturgeschichte d.german.Völker.Bd.60 | ||
| 502 | |a Zürich, Univ., Diss., 1974 | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Kuchimaister, Christian |d -1335 |t Nüwe casus monasterii Sancti Galli |0 (DE-588)4242787-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kuchimaister, Christian |d -1335 |t Nüwe casus monasterii Sancti Galli |0 (DE-588)4242787-3 |D u |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004742346&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q TUB-nvmb | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004742346 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK16140475 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804121598460952576 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Cristân der Kuchimaister, Nüwe casus monasterii Sancti Galli
Autor: Nyffenegger, Eugen
Jahr: 1974
Inhaltsverzeichnis
Vorwort..................................................V
Inhaltsverzeichnis.....................VII
Einleitung................................................1
1. Standort und Zielsetzung................................1
2. Verzeichnis der Abkürzungen............................3
a. Edition............................................3
b. Literatur und Zeitschriften............................3
c. Sonstige Abkürzungen..............................4
3. Bibliographie der benutzten Fachliteratur..................5
4. Bibliographie zu Christian Kuchimaister..................9
a. Handschriftenbeschreibungen..........................9
b. Editionen..........................................9
c. Christian Kuchimaister und sein Werk als Gegenstand
wissenschaftlicher Arbeiten..............................9
c. 1 Sprach- und Literaturwissenschaft..................9
c. 1.1 Einzeldarstellungen 9 / c. 1.2 Literaturgeschich-
ten und Handbücher 11
c. 2 Geschichte ..................13
c. 2.1 Einzeldarstellungen 13 / c. 2.2 Darstellungen,
die Kuchimaister berühren 13 / c. 2.3 Historische und
historiographische Handbücher 14
d. Die „Nüwe Casus Monasterii Sancti Galli als Quelle für
wissenschaftliche Arbeiten...............15
d. 1 Sprach- und Literaturwissenschaft.........15
d. 1.1 Sprachgeschichtliche Arbeiten 15 / d. 1.2 Wör-
terbücher 15 / d. 1.3 In anderen Werken 15
d. 2 Geschichte...................16
d. 2.1 Allgemeine Geschichte 16 / d. 2.2 Wirtschafts-
und Rechtsgeschichte 17 / d. 2.3 Biographie 17
1. TEIL
Cristân der Kuchimaister: Nüwe Casus Monasterii Sancti Galli
Edition nach der Handschrift Z..............19
VIII Inhaltsverzeichnis
91
Texteinrichtung.....................
a. Text........................
b. Apparat......................22
Cristân der Kuchimaister : Nawe Casus Monasterii Sancti Galli 25
Verzeichnis der Äbte von Othmar bis Ulrich Rösch........25
Von Apt Cûnrat von Bussnang..............29
Von Apt waither von Trutburg..............34
Von Apt Bertholt vo» Falkenstain.............37
Von Abt Virich von Güttingen..............55
Von Apt Rûm von Ramstain...............57
Von Apt Rûm von Ramstain...............61
Abt wilhelm von montfort................65
Ton ainem apt vo n kempt e« geborn von Gundelfingen .... 73
Von abt hainrich von Ramstain..............90
Von Apt Hylpolt geborn vo» werstain...........98
2. TEIL
A. Handschriften und Editionen...............105
1. Die Handschriftliche Überlieferung...........105
Hs. Z 106 / Hs. V 109 / Hs. S 111 / Hs. d 112 / Hs.
e 113 / Hs. f 113 / Hs. g 113
2. Das Handschriftenverhältnis..............114
a. Die Handschriften Z und V.............114
a.a Lücken, Ergänzungen, Zusätze..........115
1. Lücken (Auslassungen)............115
1.1 Wortlücken 115 / 1.2 Wortgruppen- und Satz-
lücken 116
2. Zusätze..................117
2.1 Inhaltlich bedingte Zusätze 117 / 2.2 Syntaktisch
bedingte Zusätze 118 / 2.2.1 Subjektspronomen 118 /
2.2.2 Apokoinu 120 / 2.2.3 Konstruktion 120 / 2.2.4
Doppelte Verneinung 121
a.b Abweichungen in der Wortstellung........121
1. Stellung des Subjekts.............122
2. Stellung der Objekte.............122
3. Stellung von Attributsgruppen........123
4. Zwei- und mehrteiliges Prädikat........124
4.1 „Verbale Klammer 124 / 4.2 Gruppen aus finiten
und infiniten Verbalformen 125
a.c Abweichungen in der Konstruktion.......125
Inhaltsverzeichnis
IX
a.d Abweichungen im Einzelwortlaut.........126
1. Anderes Wort................126
1.1 Synonym 126 / 1.2 In der Bedeutung verwandtes
Wort 127 / 1.3 Andere Blickrichtung 128 /1.4 Wechsel
innerhalb derselben Wortart, Wechsel zwischen ver-
wandten Wortarten 128 / 1.5 Andere Bedeutung,
anderer Inhalt 128 / 1.6 Übersetzung 129
2. Anderer Ausdruck..............129
3. Unterschiede in der Wortbildung.......129
3.1 Andere Vorsilbe 129 / 3.2 Andere Endung 129 /
3.3 Andere Vor- und Nachsilbe 130 / 3.4 Synthe-
tische/analytische Bildung 130
4. Unterschiede in der Form ..........130
4.1 Beim Verbum 130 / 4.2 Nomen, Pronomen 131
5. Abweichungen in einzelnen Zeichen und Lauten . 131
a.e Zusammenfassung und Schlußbemerkungen .... 131
1. Zum Handschriftenverhältnis.........131
2. Zur Bewertung der Handschriften Z und V . . . 132
b. Die Handschriften Z und S.............135
b.a Zum Handschriftenverhältnis..........135
b.b Zur Bewertung der Hs. S............135
1. Orthographie und Lautung..........135
2. Konjugation................136
3. Wortbildung................136
4. Wortschatz.................136
4.1 Unsicherheit, falsche Interpretation 136 / 4.2 Ver-
deutlichende Erweiterung, Umschreibung 136 / 4.3
Sinnverwandtes Wort 137
5. Eingeschobene Sätze 137
c. Handschriftenstemma................138
d. Der geschichtliche Hintergrund...........139
3. Die bisherigen Editionen...............142
B. Die Sprache der Handschriften Z und V..........145
I. Die graphische Gliederung des Textes in den Handschriften
(Interpunktion)...................145
a. Darstellung der Satzgefüge.............145
a.l Die Verhältnisse in der Hs. Z..........146
a.2 Die Verhältnisse in der Hs. V..........152
a.3 Die Darstellung der Satzgrenze in den Hss. Z und V,
Vergleich....................155
X
Inhaltsverzeichnis
b. Bezeichnung der direkten Rede...........158
c. Hervorhebung einzelner Wörter im Text.......158
c.l Eigennamen..................158
C.2 Übrige einzelne Wörter.............160
C.3 Zahlen....................164
d. Worttrennung am Zeilenende............164
e. Schlußbemerkungen................164
II. Die Laute und ihre Bezeichnung in den Handschriften (Laut-
lehre) .........................167
1. Die Laute und ihre Bezeichnung in der Hs. Z......169
a. Die Vokale....................169
a.a Das Zeichensystem des Vokalismus........169
a.a.l Diakritische Zeichen über Vokalen 169 / a.a.2
Tabellarische Gegenüberstellung 169
a.b Die Vokale der Haupttonsilben.........169
I. Mhd. a 169/2. Mhd. â 171 / 3.-7. Die ¿-Laute
(mhd. e, ä, œ, ë, ê) 172/ 3. Mhd. e (Primärumlaut) 173 /
4. Mhd. ä (Sekundärumlaut) 174 / 5. Mhd. a (Umlaut
von â) 174 / 6. Mhd. ë (germ, ë) 175 / 7. Mhd. ê 175 j
8. Mhd. i 175 / 9. Mhd. / 176 / 10. Mhd. o, ö 177 /
II. Mhd. ô, œ 179 / 12. Mhd. », il 179 / 13. Mhd. », iu
Û 181
Diphthonge (14.—18.).............181
14. Mhd. iu (ahd. iu) 181 / 15. Mhd. íe (ahd. io und ie
è2) 182 / 16. Mhd. ei 182 / 17. Mhd. ou, öu 183 /
18. Mhd. uo, ile 184
a.c Die Vokale der Nebensilben...........184
a.c.l Vortonsilben 184
a.c.2 Mittelsilben und Bildungssilben 185
a.c.3 Endsilben 186
b. Die Konsonanten.................187
Labiale (1.—2.).................187
1. Mhd. b (germ, b) 187 / 2. Mhd. p, pf, f 188
Dentale (3.—6.)................188
3. Mhd. t (germ, d) 188 / 4. Mhd. d (germ, th) 190 /
5. Mhd. j; (germ, t) 190 / 6. Mhd. s (germ, s) 191
Gutturale (7.—9.)...............191
7. Mhd. k, ck, ch (germ, k, kk) 191 / 8. Mhd. g 192 /
9. Mhd. h (germ, h) 193
Inhaltsverzeichnis
XI
Nasale, Liquide, Halbvokale (10.—15.)......193
10. Mhd. m (germ, m) 193 / 11. Mhd. n (germ. «) 194 /
12. Mhd. r 195 / 13. Mhd. I (germ. /) 196 / 14. Mhd.
w (germ, w) 196 / 15. Mhd. j (germ, j) 196
2. Die Laute und ihre Bezeichnung in der Hs. V......198
a. Die Vokale....................198
a.a Das Zeichensystem des Vokalismus........198
a.a.l Diakritische Zeichen über Vokalen 198
a.a.2 Tabellarische Gegenüberstellung 198
a.b Die Vokale der Haupttonsilben.........198
Í. Mhd. a 198 / 2. Mhd. â 198/ 3. Mhd. e 200/ 4. Mhd.
ä 200 / 5. Mhd. ce 200 / 6. Mhd. è 201 / 7. Mhd. ê 201 /
8. Mhd. / 201 / 9. Mhd. i 202 / 10. Mhd. o, ö 202 /
11. Mhd. 6, a 202 / 12. Mhd. », ä 203 / 13. Mhd.
», /» 203
Diphthonge (14.—18.)..............203
14. Mhd. in 203 / 15. Mhd. íe 204 / 16. Mhd. ei 204 /
17. Mhd. ou, öu 204 j 18. Mhd. uo, ile 205
a.c Die Vokale der Nebensilben...........205
a.c. 1 Vortonsilben 206 / a.c. 2 Mittelsilben und
Bildungssilben 206 / a.c. 3 Endsilben 207
b. Die Konsonanten .................209
Labiale (1—2.)................209
1. Mhd. b 209 / 2. Mhd.p,pf,f 209
Dentale (3.—6.)................210
3. Mhd. t 210 / 4. Mhd. ¿211/5. Mhd. ç, j 211 /
6. Mhd. r 212
Gutturale (7.—9.)...............212
7. Mhd. /è, oè, 212 / 8. Mhd. £ 213 / 9. Mhd. h 213
Nasale, Liquide, Halbvokale (10.—15.)......214
10. Mhd. m 214 / 11. Mhd. n 214 / 12. Mhd. r 214 /
13. Mhd. / 215 / 14. Mhd. w 216 / 15. Mhd. j 216
3. Die Laut- und Zeichensysteme der Hss. Z und V :
Zusammenfassung und Vergleich.............217
a. Eigenständigkeit im Zeichensystem..........217
b. Zeichensystem, Lautsystem, Schreibtradition, Vorlage. . 217
b. 1 Schreibtradition und Lautstand..........218
b. 1.1 Direkte Hinweise auf lautliche Veränderungen
(Direktanzeige) 218 / b. 1.2 Indirekte Hinweise auf
lautliche Veränderungen 219
b.2 Schreibtradition und Vorlage...........221
b. 3 Zwei Schreibtraditionen am selben Ort......223
XII
Inhaltsverzeichnis
c. Sonderstellung der Ortsnamen............223
d. Zum Handschriftenverhältnis............223
e. Schlußbemerkungen................225
Register der Orts- und Personennamen im Kuchimaister-Text . . 226
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Nyffenegger, Eugen |
| author_facet | Nyffenegger, Eugen |
| author_role | aut |
| author_sort | Nyffenegger, Eugen |
| author_variant | e n en |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV007353096 |
| ctrlnum | (OCoLC)643712664 (DE-599)BVBBV007353096 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01698nam a2200373 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV007353096</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">930421s1974 m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)643712664</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV007353096</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nyffenegger, Eugen</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Cristân der Kuchimaister Nüwe Casus Monasterii Sancti Galli</subfield><subfield code="b">Edition u. sprachgeschichtl. Einordnung</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">1974</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII,17 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Auch als: Quellen u. Forschungen zur Sprach- und Kulturgeschichte der germanische Völker ; 60</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zürich, Diss., Teildr.. - Vollst.ersch.als: Quellen u.Forschungen zur Sprach- u.Kulturgeschichte d.german.Völker.Bd.60</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zürich, Univ., Diss., 1974</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Kuchimaister, Christian</subfield><subfield code="d">-1335</subfield><subfield code="t">Nüwe casus monasterii Sancti Galli</subfield><subfield code="0">(DE-588)4242787-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kuchimaister, Christian</subfield><subfield code="d">-1335</subfield><subfield code="t">Nüwe casus monasterii Sancti Galli</subfield><subfield code="0">(DE-588)4242787-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004742346&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">TUB-nvmb</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004742346</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK16140475</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV007353096 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:00:32Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004742346 |
| oclc_num | 643712664 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-83 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-83 DE-188 |
| physical | XII,17 S. |
| psigel | TUB-nvmb |
| publishDate | 1974 |
| publishDateSearch | 1974 |
| publishDateSort | 1974 |
| record_format | marc |
| spelling | Nyffenegger, Eugen Verfasser aut Cristân der Kuchimaister Nüwe Casus Monasterii Sancti Galli Edition u. sprachgeschichtl. Einordnung 1974 XII,17 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Auch als: Quellen u. Forschungen zur Sprach- und Kulturgeschichte der germanische Völker ; 60 Zürich, Diss., Teildr.. - Vollst.ersch.als: Quellen u.Forschungen zur Sprach- u.Kulturgeschichte d.german.Völker.Bd.60 Zürich, Univ., Diss., 1974 Kuchimaister, Christian -1335 Nüwe casus monasterii Sancti Galli (DE-588)4242787-3 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Kuchimaister, Christian -1335 Nüwe casus monasterii Sancti Galli (DE-588)4242787-3 u 1\p DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004742346&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Nyffenegger, Eugen Cristân der Kuchimaister Nüwe Casus Monasterii Sancti Galli Edition u. sprachgeschichtl. Einordnung Kuchimaister, Christian -1335 Nüwe casus monasterii Sancti Galli (DE-588)4242787-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4242787-3 (DE-588)4113937-9 |
| title | Cristân der Kuchimaister Nüwe Casus Monasterii Sancti Galli Edition u. sprachgeschichtl. Einordnung |
| title_auth | Cristân der Kuchimaister Nüwe Casus Monasterii Sancti Galli Edition u. sprachgeschichtl. Einordnung |
| title_exact_search | Cristân der Kuchimaister Nüwe Casus Monasterii Sancti Galli Edition u. sprachgeschichtl. Einordnung |
| title_full | Cristân der Kuchimaister Nüwe Casus Monasterii Sancti Galli Edition u. sprachgeschichtl. Einordnung |
| title_fullStr | Cristân der Kuchimaister Nüwe Casus Monasterii Sancti Galli Edition u. sprachgeschichtl. Einordnung |
| title_full_unstemmed | Cristân der Kuchimaister Nüwe Casus Monasterii Sancti Galli Edition u. sprachgeschichtl. Einordnung |
| title_short | Cristân der Kuchimaister Nüwe Casus Monasterii Sancti Galli |
| title_sort | cristan der kuchimaister nuwe casus monasterii sancti galli edition u sprachgeschichtl einordnung |
| title_sub | Edition u. sprachgeschichtl. Einordnung |
| topic | Kuchimaister, Christian -1335 Nüwe casus monasterii Sancti Galli (DE-588)4242787-3 gnd |
| topic_facet | Kuchimaister, Christian -1335 Nüwe casus monasterii Sancti Galli Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004742346&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT nyffeneggereugen cristanderkuchimaisternuwecasusmonasteriisanctigallieditionusprachgeschichtleinordnung |