Poslovica ne mimo molvitsja: Russkie poslovicy i pogovorki s ukrainskimi sootvetsvijami ; [na russkom i ukrainskom jazykach] = Nema prypovidky bez pravdy ; Rosijs'ki prysliv'ja ta prykazky z ukrains'kymy vidpovidnykamy
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian Russian |
| Veröffentlicht: |
Kiev
Dnipro
1969
|
| Ausgabe: | 2. vypravl. i dopovn.vyd. |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | 246 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV007136857 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160222 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 930421s1969 |||| 00||| ukr d | ||
| 035 | |a (OCoLC)632716487 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV007136857 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ukr |a rus | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-188 | ||
| 084 | |a KF 2795 |0 (DE-625)73374: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Poslovica ne mimo molvitsja |b Russkie poslovicy i pogovorki s ukrainskimi sootvetsvijami ; [na russkom i ukrainskom jazykach] = Nema prypovidky bez pravdy ; Rosijs'ki prysliv'ja ta prykazky z ukrains'kymy vidpovidnykamy |c bearb. von N. Belen'kova |
| 246 | 1 | 3 | |a Poslovica ne mimo molvitsja |
| 246 | 1 | 1 | |a Nema prypovidky bez pravdy ; Rosijs'ki prysliv'ja ta prykazky z ukrains'kymy vidpovidnykamy |
| 250 | |a 2. vypravl. i dopovn.vyd. | ||
| 264 | 1 | |a Kiev |b Dnipro |c 1969 | |
| 300 | |a 246 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprichwort |0 (DE-588)4056550-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprichwort |0 (DE-588)4056550-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Belen'kov, N. |4 edt | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004551099 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804121330983895040 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author2 | Belen'kov, N. |
| author2_role | edt |
| author2_variant | n b nb |
| author_facet | Belen'kov, N. |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV007136857 |
| classification_rvk | KF 2795 |
| ctrlnum | (OCoLC)632716487 (DE-599)BVBBV007136857 |
| discipline | Slavistik |
| edition | 2. vypravl. i dopovn.vyd. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01527nam a2200397 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV007136857</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160222 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">930421s1969 |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)632716487</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV007136857</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KF 2795</subfield><subfield code="0">(DE-625)73374:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Poslovica ne mimo molvitsja</subfield><subfield code="b">Russkie poslovicy i pogovorki s ukrainskimi sootvetsvijami ; [na russkom i ukrainskom jazykach] = Nema prypovidky bez pravdy ; Rosijs'ki prysliv'ja ta prykazky z ukrains'kymy vidpovidnykamy</subfield><subfield code="c">bearb. von N. Belen'kova</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Poslovica ne mimo molvitsja</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Nema prypovidky bez pravdy ; Rosijs'ki prysliv'ja ta prykazky z ukrains'kymy vidpovidnykamy</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2. vypravl. i dopovn.vyd.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kiev</subfield><subfield code="b">Dnipro</subfield><subfield code="c">1969</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">246 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprichwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056550-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprichwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056550-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Belen'kov, N.</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004551099</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd |
| geographic_facet | Ukraine |
| id | DE-604.BV007136857 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:56:17Z |
| institution | BVB |
| language | Ukrainian Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004551099 |
| oclc_num | 632716487 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-188 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-188 |
| physical | 246 S. |
| publishDate | 1969 |
| publishDateSearch | 1969 |
| publishDateSort | 1969 |
| publisher | Dnipro |
| record_format | marc |
| spelling | Poslovica ne mimo molvitsja Russkie poslovicy i pogovorki s ukrainskimi sootvetsvijami ; [na russkom i ukrainskom jazykach] = Nema prypovidky bez pravdy ; Rosijs'ki prysliv'ja ta prykazky z ukrains'kymy vidpovidnykamy bearb. von N. Belen'kova Poslovica ne mimo molvitsja Nema prypovidky bez pravdy ; Rosijs'ki prysliv'ja ta prykazky z ukrains'kymy vidpovidnykamy 2. vypravl. i dopovn.vyd. Kiev Dnipro 1969 246 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd rswk-swf Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd rswk-swf Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 g Phraseologie (DE-588)4076108-3 s Sprichwort (DE-588)4056550-6 s Anthologie (DE-588)4002214-6 s DE-604 Belen'kov, N. edt |
| spellingShingle | Poslovica ne mimo molvitsja Russkie poslovicy i pogovorki s ukrainskimi sootvetsvijami ; [na russkom i ukrainskom jazykach] = Nema prypovidky bez pravdy ; Rosijs'ki prysliv'ja ta prykazky z ukrains'kymy vidpovidnykamy Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4002214-6 (DE-588)4056550-6 (DE-588)4076108-3 (DE-588)4061496-7 |
| title | Poslovica ne mimo molvitsja Russkie poslovicy i pogovorki s ukrainskimi sootvetsvijami ; [na russkom i ukrainskom jazykach] = Nema prypovidky bez pravdy ; Rosijs'ki prysliv'ja ta prykazky z ukrains'kymy vidpovidnykamy |
| title_alt | Poslovica ne mimo molvitsja Nema prypovidky bez pravdy ; Rosijs'ki prysliv'ja ta prykazky z ukrains'kymy vidpovidnykamy |
| title_auth | Poslovica ne mimo molvitsja Russkie poslovicy i pogovorki s ukrainskimi sootvetsvijami ; [na russkom i ukrainskom jazykach] = Nema prypovidky bez pravdy ; Rosijs'ki prysliv'ja ta prykazky z ukrains'kymy vidpovidnykamy |
| title_exact_search | Poslovica ne mimo molvitsja Russkie poslovicy i pogovorki s ukrainskimi sootvetsvijami ; [na russkom i ukrainskom jazykach] = Nema prypovidky bez pravdy ; Rosijs'ki prysliv'ja ta prykazky z ukrains'kymy vidpovidnykamy |
| title_full | Poslovica ne mimo molvitsja Russkie poslovicy i pogovorki s ukrainskimi sootvetsvijami ; [na russkom i ukrainskom jazykach] = Nema prypovidky bez pravdy ; Rosijs'ki prysliv'ja ta prykazky z ukrains'kymy vidpovidnykamy bearb. von N. Belen'kova |
| title_fullStr | Poslovica ne mimo molvitsja Russkie poslovicy i pogovorki s ukrainskimi sootvetsvijami ; [na russkom i ukrainskom jazykach] = Nema prypovidky bez pravdy ; Rosijs'ki prysliv'ja ta prykazky z ukrains'kymy vidpovidnykamy bearb. von N. Belen'kova |
| title_full_unstemmed | Poslovica ne mimo molvitsja Russkie poslovicy i pogovorki s ukrainskimi sootvetsvijami ; [na russkom i ukrainskom jazykach] = Nema prypovidky bez pravdy ; Rosijs'ki prysliv'ja ta prykazky z ukrains'kymy vidpovidnykamy bearb. von N. Belen'kova |
| title_short | Poslovica ne mimo molvitsja |
| title_sort | poslovica ne mimo molvitsja russkie poslovicy i pogovorki s ukrainskimi sootvetsvijami na russkom i ukrainskom jazykach nema prypovidky bez pravdy rosijs ki prysliv ja ta prykazky z ukrains kymy vidpovidnykamy |
| title_sub | Russkie poslovicy i pogovorki s ukrainskimi sootvetsvijami ; [na russkom i ukrainskom jazykach] = Nema prypovidky bez pravdy ; Rosijs'ki prysliv'ja ta prykazky z ukrains'kymy vidpovidnykamy |
| topic | Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd |
| topic_facet | Anthologie Sprichwort Phraseologie Ukraine |
| work_keys_str_mv | AT belenkovn poslovicanemimomolvitsjarusskieposlovicyipogovorkisukrainskimisootvetsvijaminarusskomiukrainskomjazykachnemaprypovidkybezpravdyrosijskipryslivjataprykazkyzukrainskymyvidpovidnykamy AT belenkovn poslovicanemimomolvitsja AT belenkovn nemaprypovidkybezpravdyrosijskipryslivjataprykazkyzukrainskymyvidpovidnykamy |