Rilke, Gide e Valéry nel carteggio inedito:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Firenze
Sansoni
1960
|
| Schriftenreihe: | Biblioteca degli eruditi e dei bibliofili.
40. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 98 S.m.Abb.,Taf.,Faks. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV007132259 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20000126 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 930421s1960 |||| 00||| ita d | ||
| 035 | |a (OCoLC)7123497 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV007132259 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a PT2635.I65 | |
| 084 | |a IH 45881 |0 (DE-625)57603:11640 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Lang, Renée |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Rilke, Gide e Valéry nel carteggio inedito |
| 264 | 1 | |a Firenze |b Sansoni |c 1960 | |
| 300 | |a 98 S.m.Abb.,Taf.,Faks. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Biblioteca degli eruditi e dei bibliofili. |v 40. | |
| 600 | 1 | 4 | |a Gide, André <1869-1951> |
| 600 | 1 | 4 | |a Rilke, Rainer Maria <1875-1926> |
| 600 | 1 | 4 | |a Valéry, Paul <1871-1945> |
| 600 | 1 | 7 | |a Gide, André |d 1869-1951 |0 (DE-588)118539124 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Valéry, Paul |d 1871-1945 |0 (DE-588)118625985 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Rilke, Rainer Maria |d 1875-1926 |0 (DE-588)118601024 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rilke, Rainer Maria |d 1875-1926 |0 (DE-588)118601024 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Valéry, Paul |d 1871-1945 |0 (DE-588)118625985 |D p |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Gide, André |d 1869-1951 |0 (DE-588)118539124 |D p |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Biblioteca degli eruditi e dei bibliofili. |v 40. |w (DE-604)BV002783566 |9 40 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004547048&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004547048 | ||
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK12770328 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804121325359333376 |
|---|---|
| adam_text | SOMMARIO
Prefazione.............................p. 7
Capitolo I - Primi contatti tra Rilke e Gide. Gide traduce per la
N. B. F. qualche frammento dei Quaderni di Malte
Laurids Brigge (1911). Rilke traduce il Ritorno del figliuol
prodigo (1914).................. . » 11
Capitolo II - La guerra. Dal 1920, nuovi scambi tra Rilke e la Francia.
Nel febbraio 1921, in Isvizzera, R. scopre il Oimetière
marin di Valéry e ne inizia subito la traduzione ; ci attinge
nuove forze.......................» 19
Capitolo III - Nel luglio 1921, Rilke si stabilisce a Muzot. Gide diventa
intermediario tra R. e Valéry. Prima lettera di Valéry a R.
R., conquistato di più in più dalla poesia valéryana, ri-
fiuta di tradurre le Nourritures terrestres.......» 27
Capitolo IV - Nascita delle Elegie di Duino e dei Sonetti a Orfeo nel
febbraio 1922. Infiltrazioni del mondo valéryano; ana-
logie e divergenze.................» 35
Capitolo V — Continuazione e compimento delle traduzioni di Charmes.
Nel febbraio 1924 Rilke offre a Valéry il manoscritto delle
sue versioni. Valore poetico e carattere individuale di esse » 41
Capitolo VI - Rilke invia a Valéry un poemetto francese - Verger.
Da allora in poi, i suoi versi francesi nascono di continuo. » 47
Capitolo VII - Primo incontro personale tra Rilke e Valéry: il 6 aprile
1924, Valéry si ferma brevemente a Muzot ...... » 51
Capitolo Vili - La salute di Rilke va alterandosi. Dalla clinica di Val-
mont, nel gennaio 1925, parte ali improvviso per Parigi.
Successi letterari e mondani, ma disillusione nei suoi
rapporti con Valéry e Gide. Rimanda la partenza al
18 agosto.....................» 59
13
98
BENÉE LANCI
Capitolo IX - Di ritorno in Isvizzera, Rilke. si rituffa nell opera di
Valéry. Pubblicazione delle sue versioni di Charmes.
Nel giugno 1926, compie la traduzione dei Fragments
du Narcisse. Il narcisismo filosofico di R. e Valéry. Pub-
blicazione di Vergers suivi des Quatrains valaisans ; lettere
di approvazione di Gide e Valéry.........p. 67
Capitolo X - Reconnaissance à Rilke, con un contributo di Valéry.
Nuovi scambi epistolari ed ultimo incontro tra K.e Valéry
a Anthy (Evian), il 13 settembre 1926: breve, serena
comunione.....................» 75
Capitolo XI - Rilke concentra le ultime forze sulle traduzioni di Eupa-
linos, L Ame et la danse e Tante Berthe. Morte di R. a
Valmont, il 29 dicembre 1926............» 81
Capitolo XII - Ripercussione della morte di Rilke in Francia. Ricono-
scenza postuma...................» 85
Bibliografia . *..........................» 87
Indice dei nomi..........................» 93
Indice delle illustrazioni.......................» 95
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Lang, Renée |
| author_facet | Lang, Renée |
| author_role | aut |
| author_sort | Lang, Renée |
| author_variant | r l rl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV007132259 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PT2635 |
| callnumber-raw | PT2635.I65 |
| callnumber-search | PT2635.I65 |
| callnumber-sort | PT 42635 I65 |
| callnumber-subject | PT - European, Asian and African Literature |
| classification_rvk | IH 45881 |
| ctrlnum | (OCoLC)7123497 (DE-599)BVBBV007132259 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01844nam a2200469 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV007132259</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20000126 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">930421s1960 |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)7123497</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV007132259</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PT2635.I65</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 45881</subfield><subfield code="0">(DE-625)57603:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lang, Renée</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rilke, Gide e Valéry nel carteggio inedito</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Firenze</subfield><subfield code="b">Sansoni</subfield><subfield code="c">1960</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">98 S.m.Abb.,Taf.,Faks.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteca degli eruditi e dei bibliofili.</subfield><subfield code="v">40.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Gide, André <1869-1951></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Rilke, Rainer Maria <1875-1926></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Valéry, Paul <1871-1945></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Gide, André</subfield><subfield code="d">1869-1951</subfield><subfield code="0">(DE-588)118539124</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Valéry, Paul</subfield><subfield code="d">1871-1945</subfield><subfield code="0">(DE-588)118625985</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Rilke, Rainer Maria</subfield><subfield code="d">1875-1926</subfield><subfield code="0">(DE-588)118601024</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rilke, Rainer Maria</subfield><subfield code="d">1875-1926</subfield><subfield code="0">(DE-588)118601024</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Valéry, Paul</subfield><subfield code="d">1871-1945</subfield><subfield code="0">(DE-588)118625985</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Gide, André</subfield><subfield code="d">1869-1951</subfield><subfield code="0">(DE-588)118539124</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Biblioteca degli eruditi e dei bibliofili.</subfield><subfield code="v">40.</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002783566</subfield><subfield code="9">40</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004547048&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004547048</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK12770328</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content |
| genre_facet | Briefsammlung |
| id | DE-604.BV007132259 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:56:11Z |
| institution | BVB |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004547048 |
| oclc_num | 7123497 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 98 S.m.Abb.,Taf.,Faks. |
| publishDate | 1960 |
| publishDateSearch | 1960 |
| publishDateSort | 1960 |
| publisher | Sansoni |
| record_format | marc |
| series | Biblioteca degli eruditi e dei bibliofili. |
| series2 | Biblioteca degli eruditi e dei bibliofili. |
| spelling | Lang, Renée Verfasser aut Rilke, Gide e Valéry nel carteggio inedito Firenze Sansoni 1960 98 S.m.Abb.,Taf.,Faks. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteca degli eruditi e dei bibliofili. 40. Gide, André <1869-1951> Rilke, Rainer Maria <1875-1926> Valéry, Paul <1871-1945> Gide, André 1869-1951 (DE-588)118539124 gnd rswk-swf Valéry, Paul 1871-1945 (DE-588)118625985 gnd rswk-swf Rilke, Rainer Maria 1875-1926 (DE-588)118601024 gnd rswk-swf (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content Rilke, Rainer Maria 1875-1926 (DE-588)118601024 p DE-604 Valéry, Paul 1871-1945 (DE-588)118625985 p Gide, André 1869-1951 (DE-588)118539124 p Biblioteca degli eruditi e dei bibliofili. 40. (DE-604)BV002783566 40 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004547048&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Lang, Renée Rilke, Gide e Valéry nel carteggio inedito Biblioteca degli eruditi e dei bibliofili. Gide, André <1869-1951> Rilke, Rainer Maria <1875-1926> Valéry, Paul <1871-1945> Gide, André 1869-1951 (DE-588)118539124 gnd Valéry, Paul 1871-1945 (DE-588)118625985 gnd Rilke, Rainer Maria 1875-1926 (DE-588)118601024 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118539124 (DE-588)118625985 (DE-588)118601024 (DE-588)4146609-3 |
| title | Rilke, Gide e Valéry nel carteggio inedito |
| title_auth | Rilke, Gide e Valéry nel carteggio inedito |
| title_exact_search | Rilke, Gide e Valéry nel carteggio inedito |
| title_full | Rilke, Gide e Valéry nel carteggio inedito |
| title_fullStr | Rilke, Gide e Valéry nel carteggio inedito |
| title_full_unstemmed | Rilke, Gide e Valéry nel carteggio inedito |
| title_short | Rilke, Gide e Valéry nel carteggio inedito |
| title_sort | rilke gide e valery nel carteggio inedito |
| topic | Gide, André <1869-1951> Rilke, Rainer Maria <1875-1926> Valéry, Paul <1871-1945> Gide, André 1869-1951 (DE-588)118539124 gnd Valéry, Paul 1871-1945 (DE-588)118625985 gnd Rilke, Rainer Maria 1875-1926 (DE-588)118601024 gnd |
| topic_facet | Gide, André <1869-1951> Rilke, Rainer Maria <1875-1926> Valéry, Paul <1871-1945> Gide, André 1869-1951 Valéry, Paul 1871-1945 Rilke, Rainer Maria 1875-1926 Briefsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004547048&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002783566 |
| work_keys_str_mv | AT langrenee rilkegideevalerynelcarteggioinedito |