Poezje: = Lyrik
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German Polish |
Veröffentlicht: |
Poznań
Stowarzyszenie Pisarzy Polskich
1992
|
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Text poln. und dt. |
Beschreibung: | 204 S. Ill. |
ISBN: | 8390070413 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV007037259 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20240410 | ||
007 | t | ||
008 | 930423s1992 a||| |||| 00||| ger d | ||
016 | 7 | |a 940869497 |2 DE-101 | |
020 | |a 8390070413 |9 83-900704-1-3 | ||
035 | |a (OCoLC)29430606 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV007037259 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger |a pol | |
049 | |a DE-154 |a DE-824 |a DE-521 | ||
050 | 0 | |a PT2623.A76 | |
084 | |a GM 4454 |0 (DE-625)42143:11809 |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Lasker-Schüler, Else |d 1869-1945 |e Verfasser |0 (DE-588)118569880 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Poezje |b = Lyrik |c Else Lasker-Schüler. Auswahl und Übertr.: Eugeniusz Wachowiak. Vorw. Stefan H. Kaszyński |
246 | 1 | 1 | |a Lyrik |
264 | 1 | |a Poznań |b Stowarzyszenie Pisarzy Polskich |c 1992 | |
300 | |a 204 S. |b Ill. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Text poln. und dt. | ||
700 | 1 | |a Wachowiak, Eugeniusz |d 1929- |e Sonstige |0 (DE-588)143048287 |4 oth | |
787 | 0 | 8 | |i Basiert auf |a Lasker-Schüler, Else, 1869-1945 |t Gesammelte Werke |b 2. Auflage |d München : Kösel, 1961 |g Band 1, Gedichte 1902-1943 |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004464787&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004464787 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1807594627631415296 |
---|---|
adam_text |
SPIS
TRESCI
INHALTSVERZEICHNIS
WST$P
5
VORWORT
STEFAN
H.
KASZYNSKI
KADYSZ
DLA
SWIATA,
KTOERY
NA
MILO&D
ODPOWIADA
CHLODEM.
O
WIERSZACH
ELSY
LASKER-SCHUELER
7
EIN
KADDISCH
FUER
DIE
GELIEBTE
UNLIEBSAME
WELT.
ZU
DEN
GEDICHTEN
VON
ELSE
LASKER-SCHUELER
13
HEBRAEISCHE
BALLADEN
19
BALLADY
HEBRAJSKIE
VERSOEHNUNG
20
POJEDNANIE
21
MEIN
VOLK
22
MOEJ
NAROED
23
ABEL
24
ABEL
25
ABRAHAM
UND
ISAAK
26
ABRAHAM
I
IZAAK
27
HAGAR
UND
ISMAEL
27
HAGAR
I
ISMAEL
29
JAKOB
UND
ESAU
30
JAKUB
I
EZAW
31
JAKOB
32
JAKUB
33
JOSEPH
WIRD
VERKAUFT
34
SPRZEDANIE
JOEZEFA
35
PHARAO
UND
JOSEPH
36
FARAON
I
JOEZEF
37
MOSES
UND
JOSUA
38
MOJZESZ
I
JOZUE
39
SAUL
40
SAUL
41
DAVID
UND
JONATHAN
(ZN
DER
BIBEL.)
42
DAWID
I
JONATAN
(W
BIBLII
OPISANO.)
43
DAVID
UND
JONATHAN
(O
JONATHAN.)
44
DAWID
I
JONATAN
(O
JONATANIE.YY)
45
ABIGAIL
46
ABIGAJIL
47
ESTHER
50
200
ESTERA
51
BOAS
52
BOOZ
53
RUTH
54
RUT
55
ZEBAOTH
56
SABAOTH
57
SULAMITH
58
SULAMITKA
59
AN
GOTT
60
DO
BOGA
61
ANDERE
GEDICHTE
63
INNE
WIERSZE
CHAOS
64
CHAOS
65
WELTSCHMERZ
66
WELTSCHMERZ
67
STERNE
DES
TARTAROS
68
GWIAZDY
TARTARU
69
DU,
MEIN
70
TY,
MOEJ
71
MORITURI
72
MORITURI
73
JUGEND
74
MIODOAEC
75
VOLKSLIED
76
LUDOWA
PIOSENKA
77
O,
MEINE
SCHMERZLICHE
LUST.
78
MOJA
PALQCA
ZQDZA.
79
WEITENDE
80
KONIEC
SWIATA
81
UND
SUCHE
GOTT
82
I
SZUKAM
BOGA
83
HEIMWEH
84
T^SKNOTA
ZA
RODZINNYM
KRAJEM
85
MEINE
MUTTER
86
MOJA
MATKA
87
RAST
88
ODPOCZYNEK
89
MARIE
VON
NAZARETH
90
MARIA
Z
NAZARETU
91
SASCHA
92
201
SASZA
93
SENNA
HOY
94
SENNA
HOY
95
DER
LETZTE
96
OSTATNI
97
O
GOTT
98
ACH
BOZE
99
EIN
LIED
100
PIEAEN
101
GEORG
TRAKL
102
GEORG
TRAKL
103
GEORG
GROSZ
104
GEORG
GROSZ
105
FRANZ
MARC
108
FRANZ
MARC
109
MUTTER
112
MATKA
113
MEINER
SCHWESTER
ANNA
DIESES
LIED
114
DIA
MOJEJ
SIOSTRY
ANNY
TA
PIESII
115
DER
ALTE
TEMPEL
IN
PRAG
116
STARA
SWIQTYNIA
W
PRADZE
117
GEBET
(ICH
SUCHE.)
118
MODLITWA
(WE
WSZYSTKICH
KRAJACH.)
119
LETZTER
ABEND
IM
JAHR
120
OSTATNI
WIECZOER
W
ROKU
121
GOTT
HOER.
122
BOZE,
TY
SLYSZ.
123
GEDENKTAG
124
ROCZNICA
125
EWIGE
NAECHTE
126
WIECZNE
NOCE
127
MEIN
BLAUES
KLAVIER
129
MOEJ
BLBKITNY
FORTEPIAN
AN
MEINE
FREUNDE
132
DO
PRZYJACIOEL
133
JERUSALEM
134
JERUZALEM
135
AN
MEIN
KIND
136
DO
MEGO
DZIECKA
137
MEIN
BLAUES
KLAVIER
140
M6J
BLEKITNY
FORTEPIAN
141
GEBET
(OH
GOTT.)
142
202
MODLITWA
(SMUTKU.)
143
UEBER
GLITZERNDEN
KIES
144
NAD
ISKRZQCYM
SI$
ZWIREM
145
ES
KOMMT
DER
ABEND
146
NADCHODZI
WIECZOER
147
ICH
LIEGE
WO
AM
WEGRAND
148
NA
SKRAJU
DROGI
149
DIE
VERSCHEUCHTE
150
PRZEPQDZONA
151
ICH
WEISS
152
WIEM
153
HERBST
154
JESIEN
155
DIE
DAEMMERUNG
NAHT
156
ZBLIZA
SIT;
ZMIERZCH
157
MEIN
HERZ
RUHT
MUEDE
158
SERCE
ZMQCZONE
159
APOSTROFA
161
ELOGE
EUGENIUSZ
WACHOWIAK
C6
TO
IZRAELA
162
DU,
ISRAELS
TOCHTER
163
GLOSY
O.
165
ZWEI
STIMMEN
ZU.
WACLAW
OSZAJCA
CZARNY
LABQDI
IZRAELA
166
DER
SCHWARZE
SCHWAN
ISRAELS
171
SERGIUSZ
STERNA-WACHOWIAK
MIQDZY
YYRAJEM
ROEZ
"
A
OGRODEM
OLIWNYM
176
ZWISCHEN
DEM
YYROSENPARADIES
"
UND
DEM
OLIVENGARTEN
185
AUTORZY
196
AUTOREN
198
SPIS
TRESCI
200
INHALTSVERZEICHNIS
200
203 |
any_adam_object | 1 |
author | Lasker-Schüler, Else 1869-1945 |
author_GND | (DE-588)118569880 (DE-588)143048287 |
author_facet | Lasker-Schüler, Else 1869-1945 |
author_role | aut |
author_sort | Lasker-Schüler, Else 1869-1945 |
author_variant | e l s els |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV007037259 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PT2623 |
callnumber-raw | PT2623.A76 |
callnumber-search | PT2623.A76 |
callnumber-sort | PT 42623 A76 |
callnumber-subject | PT - European, Asian and African Literature |
classification_rvk | GM 4454 |
ctrlnum | (OCoLC)29430606 (DE-599)BVBBV007037259 |
discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV007037259</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240410</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">930423s1992 a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">940869497</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8390070413</subfield><subfield code="9">83-900704-1-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)29430606</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV007037259</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PT2623.A76</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GM 4454</subfield><subfield code="0">(DE-625)42143:11809</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lasker-Schüler, Else</subfield><subfield code="d">1869-1945</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118569880</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Poezje</subfield><subfield code="b">= Lyrik</subfield><subfield code="c">Else Lasker-Schüler. Auswahl und Übertr.: Eugeniusz Wachowiak. Vorw. Stefan H. Kaszyński</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Poznań</subfield><subfield code="b">Stowarzyszenie Pisarzy Polskich</subfield><subfield code="c">1992</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">204 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text poln. und dt.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wachowiak, Eugeniusz</subfield><subfield code="d">1929-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)143048287</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Basiert auf</subfield><subfield code="a">Lasker-Schüler, Else, 1869-1945</subfield><subfield code="t">Gesammelte Werke</subfield><subfield code="b">2. Auflage</subfield><subfield code="d">München : Kösel, 1961</subfield><subfield code="g">Band 1, Gedichte 1902-1943</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004464787&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004464787</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV007037259 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-08-17T01:02:49Z |
institution | BVB |
isbn | 8390070413 |
language | German Polish |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004464787 |
oclc_num | 29430606 |
open_access_boolean | |
owner | DE-154 DE-824 DE-521 |
owner_facet | DE-154 DE-824 DE-521 |
physical | 204 S. Ill. |
publishDate | 1992 |
publishDateSearch | 1992 |
publishDateSort | 1992 |
publisher | Stowarzyszenie Pisarzy Polskich |
record_format | marc |
spelling | Lasker-Schüler, Else 1869-1945 Verfasser (DE-588)118569880 aut Poezje = Lyrik Else Lasker-Schüler. Auswahl und Übertr.: Eugeniusz Wachowiak. Vorw. Stefan H. Kaszyński Lyrik Poznań Stowarzyszenie Pisarzy Polskich 1992 204 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text poln. und dt. Wachowiak, Eugeniusz 1929- Sonstige (DE-588)143048287 oth Basiert auf Lasker-Schüler, Else, 1869-1945 Gesammelte Werke 2. Auflage München : Kösel, 1961 Band 1, Gedichte 1902-1943 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004464787&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Lasker-Schüler, Else 1869-1945 Poezje = Lyrik |
title | Poezje = Lyrik |
title_alt | Lyrik |
title_auth | Poezje = Lyrik |
title_exact_search | Poezje = Lyrik |
title_full | Poezje = Lyrik Else Lasker-Schüler. Auswahl und Übertr.: Eugeniusz Wachowiak. Vorw. Stefan H. Kaszyński |
title_fullStr | Poezje = Lyrik Else Lasker-Schüler. Auswahl und Übertr.: Eugeniusz Wachowiak. Vorw. Stefan H. Kaszyński |
title_full_unstemmed | Poezje = Lyrik Else Lasker-Schüler. Auswahl und Übertr.: Eugeniusz Wachowiak. Vorw. Stefan H. Kaszyński |
title_short | Poezje |
title_sort | poezje lyrik |
title_sub | = Lyrik |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004464787&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT laskerschulerelse poezjelyrik AT wachowiakeugeniusz poezjelyrik AT laskerschulerelse lyrik AT wachowiakeugeniusz lyrik |