Kirchenmusik nach dem Konzil: die Vorträge der Internationalen Studienwoche Freiburg in der Schweiz 1965
Gespeichert in:
Format: | Tagungsbericht Buch |
---|---|
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Freiburg
Christophorus-Verl.
1967
|
Ausgabe: | 1. Aufl. |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 134 S. Notenbeisp. |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV007030376 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20110505 | ||
007 | t | ||
008 | 930415s1967 gl|| |||| 10||| ger d | ||
035 | |a (OCoLC)15263988 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV007030376 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a ger | |
049 | |a DE-12 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-20 |a DE-Re5 |a DE-11 |a DE-Freis2 | ||
050 | 0 | |a ML36 | |
084 | |a BS 1110 |0 (DE-625)16035: |2 rvk | ||
084 | |a LR 13550 |0 (DE-625)109403: |2 rvk | ||
084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
245 | 1 | 0 | |a Kirchenmusik nach dem Konzil |b die Vorträge der Internationalen Studienwoche Freiburg in der Schweiz 1965 |c Internationale Studienwoche <1965, Fribourg> ; Universa Laus. Ausg. in dt. Sprache besorgt von Helmut Hucke |
250 | |a 1. Aufl. | ||
264 | 1 | |a Freiburg |b Christophorus-Verl. |c 1967 | |
300 | |a 134 S. |b Notenbeisp. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
610 | 1 | 4 | |a Katholische Kirche |
610 | 2 | 7 | |a Katholische Kirche |0 (DE-588)2009545-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 4 | |a Musik | |
650 | 4 | |a Church music |x Catholic Church | |
650 | 4 | |a Music |v Congresses | |
650 | 0 | 7 | |a Kirchenmusik |0 (DE-588)4030736-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 1965 |z Freiburg im <echtland |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Kirchenmusik |0 (DE-588)4030736-0 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Katholische Kirche |0 (DE-588)2009545-4 |D b |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Hucke, Helmut |d 1927-2003 |e Sonstige |0 (DE-588)119134438 |4 oth | |
710 | 2 | |a Universa Laus, Internationaler Studienkreis für Gesang und Musik in der Liturgie |e Sonstige |0 (DE-588)30733-6 |4 oth | |
711 | 2 | |a Internationale Studienwoche |d 1965 |c Fribourg |j Sonstige |0 (DE-588)2014952-9 |4 oth | |
856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004458817&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |q HUB-ZB011201001 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004458817 | ||
980 | 4 | |a (DE-12)AK11620815 | |
980 | 4 | |a (DE-12)AK10200456 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804121198106247168 |
---|---|
adam_text | INHALT
Vorwort 3
Telegramm von Kardinal Lercaro an den Bischof von Genf—Lausanne—Freiburg 5
Einleitung 7
Die Referenten 10
Josef Andreas Jungmann, Kirchenmusik und Liturgiereform 11
Rückblick auf die Frühzeit 11 — Das Wort als Wurzel des Gesangs 12 — Altargesang 12
— Responsoriale Psalmodie 13 — Singende Kirche 13 — Die Sdiola cantorum 14 —
Schweigendes Volk 15 — Mehrstimmiger Gesang 15 — Ansätze zu kirchlichem Volks¬
gesang 16 — Liturgie und Kirchenmusik im Widerstreit 16 — Neuer Anfang durch die
Liturgiekonstitution 17 — Der Vorrang des Wortes 18 — Wieder Singende Kirche 18 —
Neue Kirchenmusik 19
Helmut Hucke, Das ,Munus ministeriale der Musik im christlichen Kult .... 20
,Umille ancella und ,Munus ministeriale 20 — „ ... sei es, daß sie das Gebet inniger
zum Ausdruck bringt oder die Einmütigkeit fördert... 21 — „ ... sei es, daß sie die
heiligen Riten mit größerer Feierlichkeit umgibt... 23 — Arten des Singens 23 — Ruf
und Akklamation 23 — Cantillation 24 — Die Psalmodie 24 — Jubilus 25 — Gesang 25
— Singen als Zeichen %j — Gesang als Ritus 28 — Gesang als Begleitung eines Ritus
28 — Chor und Orgel 29 — Besinnung 29
Miguel Manzano, Die Ausführenden des liturgischen Gesangs und ihre verschie¬
denen Aufgaben 3°
Der liturgische Gesang als Ausdruck der Gemeinschaftlichkeit und der Gliederung 30 —
Die Gliederung der liturgischen Versammlung 31 — Die Verschiedenheit der Ämter in
der singenden Gemeinde 32
I. Die Ausführenden des Gesanges im Altarraum: a) der Vorsteher der liturgischen Ver¬
sammlung 32 — b) Die Ministri (Diakon, Lektor, Psalmist) 35
II. Die Ausführenden des Gesangs im Gemeinderaum: a) Das Volk 39 — b) Der Chor
41 — c) Der Organist und andere Instrumentalisten 41
Schlußfolgerung 41
Luigi Agustoni, Die Cantillation der Lesungen und Gebete in der Messe .... 43
Name und Natur der Cantillation 44 — Verschiedene Arten der Cantillation 45
I. Die Cantillation der Lesungen: a) Soll man die Lesungen singen oder sprechen? 45 —
b) Formen der cantillierten Lesung 47 - c) Die Verwendung gregorianischer Töne in
der Muttersprache 49 — ,
II. Die Cantillation der Gebete: a) Vorbemerkungen 54 - b) Die Oration 55 - c) Das
Allgemeine Gebet oder die Fürbitten 56 - d) Exkurs über das Kyrie 57 - e) Das
Eucharistische Hochgebet 58 - f) Das Vater unser 60 - g) Die Rufe des Diakons 60 -
h) Das Credo 61
Zusammenfassung 61
Jean Jeanneteau, Die Gegenwartsbedeutung des Gregorianischen Gesangs ... 62
Die Merkmale des Gregorianischen Gesangs 62 - Inspiration und Technik des Grego¬
rianischen Gesangs 63 - Der Wortinstinkt des gregorianischen Komponisten 64 - Der
modale Instinkt des gregorianischen Komponisten 64 - Die Bedeutung der Wortfinalis
im modalen Gefüge 65 - Die Einheit von Melodie und Rhythmus 66 - Die historische
Bedeutung der gregorianischen Kompositionstechnik 67 - Der liturgische Gehalt des
Gregorianischen Gesangs 67 - Die seelische Verfassung bei den Riten 68 - Die Aus¬
führenden der Gesänge 68 - Die Verschiedenheit der Formen 69 - Gregorianischer
Gesane und liturgische Zeit 69 - Analyse und Interpretation des Gregorianischen Ge¬
sangs 70 - Der Gregorianische Gesang heute 71 - Ausblick 71
Joseph Celineau, Die Psalmodie und die Prozessionsgesänge 73-
I. Geschichte und Entfaltung der Psalmodie im christlichen Kult 73 — a) Die Mannigfal¬
tigkeit der Formen 74 — b) Die Elemente der Psalmodie 75 — c) Das Wesen der Psal¬
modie 75
II. Der Psalmus responsorialis (Graduale) 76 — a) Sein Charakter als Lesung 77 —
b) Sein Charakter als Gesang 77 — c) Seine Entwicklung zum Graduale 77 — d) Seine
Wiederherstellung 78
III. Der Gesang zum Einzug 78 — a) Sinn und Aufgabe des Gesangs zum Einzug 79 —
b) Formen des Gesangs zum Einzug 79 — c) Psalmen und Hymnen 82
IV. Exkurse: a) Zum Alleluja der Messe 82 — b) Zum Tractus 83 — c) Zum Offer-
torium 84 — d) Zum Kommuniongesang 84
Jozef Joris, Volkstümliche und zeitgenössische Musik in der Liturgie 86
Die Lähmung der schöpferischen Phantasie im liturgischen Bereich 86 — Lebendige Litur¬
gie für lebendige Menschen 87 — Einheimische Musik in der Liturgie 88 — Tonsysteme,
Polyphonie, Heterophonie 89 — Die Folklore als Aufgabe und Anregung 90 — Opera¬
tive Kunst und Schöne Künste 90 — Das Problem der absoluten Musik 91 — Neu¬
schöpfungen für den Gottesdienst 92 — Heiligkeit, Universalität, künstlerische Qualität
92 — Die kulturelle Situation der Gegenwart 93 j
Bernhard Huijbers, Wert und Grenzen des Liedes in der Liturgie 94 j
I. Die Merkmale der Liedform: a) Das Lied als strophische Form 94 — b) Die Struktur :
der Strophen 95
II. Grenzen der liturgischen Brauchbarkeit 96 I
III. Aspekte des Liedes in der Liturgie: a) die Form 97 — b) Der Text 98 — c) Die
Melodie 98 — d) Der Rhythmus 99
Zusammenfassung 99
Erhard Quadc, Die Aufgaben des Sängerchors und die Verwendung der Mehr¬
stimmigkeit 102
I. Die Aufgaben des Sängerchors: a) Historischer Rückblick 101 — b) Kirchliches Chor- j
wesen heute 102 — c) Die Rolle des Chores nach der Liturgiereform 103
II. Die Verwendung der Mehrstimmigkeit im Gottesdienst: a) Grenzen künstlerischer
Gestaltung in der Liturgie 104 — b) Bedeutung und Arten mehrstimmigen Singens 104
— c) Mehrstimmigkeit bei den einzelnen Meßgesängen 105 — d) Die Bewahrung des
Schatzes der Kirchenmusik 107 — e) Anmerkungen zum musikalischen Stil 107 I
Rene Reboud, Die Musikinstrumente im christlichen Gottesdienst 109
Musik und Gesang in der Heiligen Schrift 109 — Geschichtlicher Rückblick 110 — Die
Musikinstrumente im Alten Testament no — Die Musikinstrumente im Neuen Bund 111
— Instrumente und Orgel in der abendländischen Kirche 112 — Die kirchliche Gesetz¬
gebung hinsichtlich des Instrumentengebrauchs 113 — Die Normen der Instruktion von
1958 X14 — Die Praxis des liturgischen Orgelspiels 116 — Die Problematik der Orgel
als Begleitinstrument 117 — Grundsätze und Aspekte 1.17
Pierre Kaelin, Regionale Zusammenarbeit in der Kirchenmusik 119
I. Die Organisation des liturgischen Gesangs 119
II. Möglichkeiten und Mittel der Unterweisung im liturgischen Gesang 121
III. Komposition und Prüfung neuer Gesänge X25
IV. Verbreitung von Theorie und Praxis des Gesangs in der erneuerten Liturgie 128 ;
Universa laus 132
|
any_adam_object | 1 |
author_GND | (DE-588)119134438 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV007030376 |
callnumber-first | M - Music |
callnumber-label | ML36 |
callnumber-raw | ML36 |
callnumber-search | ML36 |
callnumber-sort | ML 236 |
callnumber-subject | ML - Literature on Music |
classification_rvk | BS 1110 LR 13550 |
ctrlnum | (OCoLC)15263988 (DE-599)BVBBV007030376 |
discipline | Theologie / Religionswissenschaften Musikwissenschaft |
edition | 1. Aufl. |
format | Conference Proceeding Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02142nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV007030376</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110505 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">930415s1967 gl|| |||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)15263988</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV007030376</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-Re5</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-Freis2</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">ML36</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BS 1110</subfield><subfield code="0">(DE-625)16035:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LR 13550</subfield><subfield code="0">(DE-625)109403:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kirchenmusik nach dem Konzil</subfield><subfield code="b">die Vorträge der Internationalen Studienwoche Freiburg in der Schweiz 1965</subfield><subfield code="c">Internationale Studienwoche <1965, Fribourg> ; Universa Laus. Ausg. in dt. Sprache besorgt von Helmut Hucke</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Freiburg</subfield><subfield code="b">Christophorus-Verl.</subfield><subfield code="c">1967</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">134 S.</subfield><subfield code="b">Notenbeisp.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Katholische Kirche</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Katholische Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)2009545-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Musik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Church music</subfield><subfield code="x">Catholic Church</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Music</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kirchenmusik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030736-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">1965</subfield><subfield code="z">Freiburg im <echtland</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kirchenmusik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030736-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Katholische Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)2009545-4</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hucke, Helmut</subfield><subfield code="d">1927-2003</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)119134438</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Universa Laus, Internationaler Studienkreis für Gesang und Musik in der Liturgie</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)30733-6</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="711" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Internationale Studienwoche</subfield><subfield code="d">1965</subfield><subfield code="c">Fribourg</subfield><subfield code="j">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)2014952-9</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004458817&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-ZB011201001</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004458817</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK11620815</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK10200456</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1965 Freiburg im <echtland gnd-content |
genre_facet | Konferenzschrift 1965 Freiburg im <echtland |
id | DE-604.BV007030376 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T16:54:10Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)30733-6 (DE-588)2014952-9 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004458817 |
oclc_num | 15263988 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-Re5 DE-BY-UBR DE-11 DE-Freis2 |
owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-Re5 DE-BY-UBR DE-11 DE-Freis2 |
physical | 134 S. Notenbeisp. |
psigel | HUB-ZB011201001 |
publishDate | 1967 |
publishDateSearch | 1967 |
publishDateSort | 1967 |
publisher | Christophorus-Verl. |
record_format | marc |
spelling | Kirchenmusik nach dem Konzil die Vorträge der Internationalen Studienwoche Freiburg in der Schweiz 1965 Internationale Studienwoche <1965, Fribourg> ; Universa Laus. Ausg. in dt. Sprache besorgt von Helmut Hucke 1. Aufl. Freiburg Christophorus-Verl. 1967 134 S. Notenbeisp. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Katholische Kirche Katholische Kirche (DE-588)2009545-4 gnd rswk-swf Musik Church music Catholic Church Music Congresses Kirchenmusik (DE-588)4030736-0 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1965 Freiburg im <echtland gnd-content Kirchenmusik (DE-588)4030736-0 s Katholische Kirche (DE-588)2009545-4 b DE-604 Hucke, Helmut 1927-2003 Sonstige (DE-588)119134438 oth Universa Laus, Internationaler Studienkreis für Gesang und Musik in der Liturgie Sonstige (DE-588)30733-6 oth Internationale Studienwoche 1965 Fribourg Sonstige (DE-588)2014952-9 oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004458817&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Kirchenmusik nach dem Konzil die Vorträge der Internationalen Studienwoche Freiburg in der Schweiz 1965 Katholische Kirche Katholische Kirche (DE-588)2009545-4 gnd Musik Church music Catholic Church Music Congresses Kirchenmusik (DE-588)4030736-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)2009545-4 (DE-588)4030736-0 (DE-588)1071861417 |
title | Kirchenmusik nach dem Konzil die Vorträge der Internationalen Studienwoche Freiburg in der Schweiz 1965 |
title_auth | Kirchenmusik nach dem Konzil die Vorträge der Internationalen Studienwoche Freiburg in der Schweiz 1965 |
title_exact_search | Kirchenmusik nach dem Konzil die Vorträge der Internationalen Studienwoche Freiburg in der Schweiz 1965 |
title_full | Kirchenmusik nach dem Konzil die Vorträge der Internationalen Studienwoche Freiburg in der Schweiz 1965 Internationale Studienwoche <1965, Fribourg> ; Universa Laus. Ausg. in dt. Sprache besorgt von Helmut Hucke |
title_fullStr | Kirchenmusik nach dem Konzil die Vorträge der Internationalen Studienwoche Freiburg in der Schweiz 1965 Internationale Studienwoche <1965, Fribourg> ; Universa Laus. Ausg. in dt. Sprache besorgt von Helmut Hucke |
title_full_unstemmed | Kirchenmusik nach dem Konzil die Vorträge der Internationalen Studienwoche Freiburg in der Schweiz 1965 Internationale Studienwoche <1965, Fribourg> ; Universa Laus. Ausg. in dt. Sprache besorgt von Helmut Hucke |
title_short | Kirchenmusik nach dem Konzil |
title_sort | kirchenmusik nach dem konzil die vortrage der internationalen studienwoche freiburg in der schweiz 1965 |
title_sub | die Vorträge der Internationalen Studienwoche Freiburg in der Schweiz 1965 |
topic | Katholische Kirche Katholische Kirche (DE-588)2009545-4 gnd Musik Church music Catholic Church Music Congresses Kirchenmusik (DE-588)4030736-0 gnd |
topic_facet | Katholische Kirche Musik Church music Catholic Church Music Congresses Kirchenmusik Konferenzschrift 1965 Freiburg im <echtland |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004458817&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT huckehelmut kirchenmusiknachdemkonzildievortragederinternationalenstudienwochefreiburginderschweiz1965 AT universalausinternationalerstudienkreisfurgesangundmusikinderliturgie kirchenmusiknachdemkonzildievortragederinternationalenstudienwochefreiburginderschweiz1965 AT internationalestudienwochefribourg kirchenmusiknachdemkonzildievortragederinternationalenstudienwochefreiburginderschweiz1965 |