Istorija Crne Gore: 3,1 Kn. 3: Od početka XVI do kraja XVIII vijeka ; T. 1
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Veröffentlicht: |
Titograd
Naučno Delo
1975
|
| Online-Zugang: | Register // Gemischte Register Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 644 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV006801091 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160506 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 930405s1975 |||| 00||| srp d | ||
| 035 | |a (OCoLC)632056223 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV006801091 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a srp | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-824 |a DE-19 |a DE-20 |a DE-Re13 |a DE-188 |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Istorija Crne Gore |n 3,1 |p Kn. 3: Od početka XVI do kraja XVIII vijeka ; T. 1 |c [predsjednik Milinko Durović] |
| 264 | 1 | |a Titograd |b Naučno Delo |c 1975 | |
| 300 | |a 644 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 700 | 1 | |a Durović, Milinko |e Sonstige |4 oth | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV006283553 |g 3,1 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004310774&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004310774&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004310774 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804121005724008448 |
|---|---|
| adam_text | Aôjnyjisx — 536) 537) 538t 558, 561, 565, 587
An6aHMja — 7, 9, 15, 57, 67, 75 76, 79, 80, 83, 87, 88, 96, 98, 99, 103, 106, 107, 108, 113, 151, 165,
167, 182, 223, 231, 232, 237, 243,
252, 260, 272, 276, 328, 338, 380,
421, 423, 425, 426, 428, 429, 432,
445, 446, 447, 453, 455, 458, 477,
480, 488, 531, 534, 566, 575, 579,
583, 584, 585, 586, 592 Ajiôarami — 6, 57, 63, 80, 87, 98, 112, 113, 114, 165, 258, 291, 308,
309, 349, 420, 450, 455, 468, 471,
478, 532, 533, 534, 570
AjrôaiHiGKiO irpMMOfpje — 581, 582 AJï6ep(W E. — 55 Albrizzi Battista Ciovani 319
Ajiax — 126
AjierKJcaHÆpaB A. — 94, 349 AjieKoaH^Qîp Bejwîicw — 327 AJiefKXsaHy^poBfrih Mbqîh 3a6o(patB - OKK — 440
AjieKOWje, i aiKOiH — 450, 451 Ajnn.ja — 536, 542 Ajü3KMp — 534
Ajorniama — 134, 290, 296, 561,
569. 597
Ascoea — 506, 519 AacywwHOB TKMOiHRa — 112 Ajinja — 564
AjiarocaH^ap Maxe;*c*«3Ksi — 80 AjreKïCâHÆpHÔÆi — 584 AnaA w»Qa — 19, 27, 480 A/HÆpa, Mfâ^jcTop — 564 AHpjpwja — 536 AHApscja, hexaja — 524 AHKapa — 512
AHKpMjamesBfh. ^ommhmk — 82 AiHKOwa — 10, 18, 46, 231, 232, 399, 573, 578, 579, 581, 583, 584 A«TCMi*aK Crjenan — 388 ApaÔMja — 534 Apazof — 533
3®*
ApŒîayrn — 294
ApceHMje IV, naxpjijapx — 287, 292, 293, 294
AjpoeHMje, MKTponcwmrr — 415 Aprcyjiej IlaBJie, KaixerasH* — 255, 282
Apoo — ara — 524 AxMer, Besptp — 345 Axmct, cyjiTaH — 314 AxMGft — nauxa — 118, 239, 256, 258, 262, 263, 344, 423, 565 AxMeA Ajrwjja nowTXDp raaiHMH — 599
Axmcüx HBH MyxasMep, Aji- ï a-painn — 599
AxMeuj-ôeroBa uaMM^a — 593, 594 A2Coeayni3aAe — 599 Anyj îja — 577, 581 Apcjraw — naxua — 100 AcaH — ara —■ 164 Ara«acMde II, narrpwjapx — 326 AycrpMja — 56, 74, 75, 168, 224, 250, 269, 270, 271, 272, 276, 279,
281, 282, 288, 291, 293, 294, 295,
296, 297, 298, 325, 327, 346, 370,
398, 401, 402, 403, 404, 405, 407,
408, 410, 412, 413, 414, 418, 419,
427, 429, 430, 431, 433, 435, 436,
437, 438, 439, 440, 441, 442, 443,
444, 445, 446, 455, 457, 458, 460,
461, 462, 484, 487, 495, 497, 498
AoncTpMjaflsavi — 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 200, 208, 292, 294,
297, 410, 411, 412, 433, 434, 436,
437, 438, 439, 440, 441, 460
Ac£p*nca — 534
Baâtfh Jamafpa — 322 Bajieoo — 504 Basapcxa — 366 Baiwett — 517, 540 Bajceac Bohxko — 133
612
HCTOFHJA UFHE TOPE
AHimpea — 55 Balite sene — 244, 248 BajKjap — 232
Baarap, lapxurreiera — 513
B-cUiön TíMpojiaMO, irpoBMmyip — 313
Bajiw — 19, 20
BajzjiHesjth, camiaK-ßer — 100 Bajuih C. — 599
BajuKraMCKo irojryocTp Bo — 11, 37, 39, 48, 56, 63, 73, 74, 75, 76, 77, 80, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 166, 192, 193, 198, 203, 231, 233, 240, 269,
281, 282, 290, 291, 292, 295, 296,
298, 327, 329, 349, 370, 384, 387,
402, 419, 426, 430, 431, 435, 441,
442, 453, 454, 455, 460, 465, 468,
577
BajroBKh CTecf)aHOBV£h Job¡euh — 318
Bajirororih ¿braja — 165, 190, 191 B*ajioTOBnfe Mprrap — 230 BaJiTMHiKo Mope — 348 BaiHiaiiieBMfe H. — 244 BarnpuheBiJttK Byso — 238 B apoca Jlyrca, ¿ü GpooaHiia* raocjra-
MMK — 266
Ban^aro* — 9, 107, 130, 140, 142, 165, 167, 172, 173, 182, 189, 190, 195, 206, 220, 239, 243, 455 Earp — 13, 15, 20, 48, 50, 52, 54, 56, 57, 58. 62, 76, 143, 114, 117, 125, 128, Í30, 150, 152, 177, 199,
237, 238, 244, 250, 260, 272, 273,
276, 360, 375, 419, 424, 503, 504,
506, 511, 515, 516, 525, 529, 530,
531, 533, 534, 535, 537, 541, 543,
548, 549, 550, 551, 558, 559, 560,
561, 562, 563, 564, 569, 570, 571,
572, 574, 577, 578, 579, 580, 581,
582, 584, 585, 586, 587, 591, 592,
594, 595, 596, 597, 598, 600, 603,
604, 605
Baparoi — 20, 21, 52, 53, 63, 113, 537, 581, 582, 592 BapattöCH ÄJMHTpitje — 86 Bap6ap Map« AnTo«M¡je — 60 Baj a3*ffr II — 562, 593 BajaaoiT — 22, 55
Bapöapoca Xajpe^rai, Ajpropaji — 512
BapGapoca Xaftpy¿piH — 49, 50, 602
BaHflapHiöt MapKO — 50 Bagage — 5, 355 BarpGepHH, Eap^nnaux — 111 BapjaKTapeeMfe MnpKo — 151 Bapjaffcrap JImmo «— 154 BapGapov UpoeM^yp — 158 Barpmh — 140, 145
BanaT — 430
BapjaMOBTih CaBuh — 393 Bapjierra — 362 Bapcna rnMHB3wja — 534, 537 Bajpe — 544 Bajsiii — 538
Bauu6aKaiHuraK Apuxmbm McTanGyjf — 506
BeroBMh MupajieM — 207 BepaT — 86
Bemardy A. Amy — 266 Bepwfe Ayiiiaji — 112 Beoip A — 4, 6, 8, 9, 10, 13, 27, 28, 32, 33, 34, 42, 55, 58, 63, 70, 71, 77, 81, 91, 141, 154, 168, 176, 192, 217, 237, 238, 241, 250, 262,
263, 267, 272, 282, 291, 304, 326,
347, 365, 368, 370, 375, 379, 391,
393, 397, 432, 456, 466, 468, 469,
473, 474, 475, 478, 481, 483, 487,
488, 491, 497, 498, 504, 506, 510,
516, 518, 519, 520, 522, 523, 524,
531, 532, 533, 538, 547, 562, 565,
567, 568. 573, 574, 579, 585, 591,
595, 602, 605 Beorpa¿$c-KM wwp — 281 B-epHapAo JIopeHHo — 157 BepHapRo Ahtohmo — 137, 138, 139, 150, 156, 215 Besemer — 64
EeM6o BoBaHM — 49 Becryatee HerrpOBreh Ajiescej — 328, 346, 349
BejTKh Ajraga — 334, 339, 340
BeJiecro© — 423
Bepw — 41
BqapHCJLaBUM — 6, 553
Be3MMeHM — 40
Befajfp — 247
BehttpOBufa. XacaH-ara — 524 Beq — 166, 167, 168, 196, 197, 222, 268, 269, 270, 276, 281, 296, 302,
325, 326, 327, 328, 330, 331, 333,
334, 335, 346, 347, 352, 361, 365,
366, 368, 376, 380, 399, 400, 401,
402, 403, 404, 405, 408, 409, 410,
411, 412, 414, 415, 416, 436, 438, 441, 442, 443, 444, 445, 450, 454, 459, 460
— 81
Bemenoöo — 216 BoGwje — 257 Bo6oBMnrre — 439 Boremrah B. — 390, 391, 477 SorotjaBJBeHGKH C. — 264, 268 Bosca KoTopcKa — 9, 11, 14, 15, 20, 31, 43, 45, 47, 48, 50, 51, 54, 58, 60, 61, 64, 65, 87, 94, 96, 114, 116, 117. 119, 121, 125, 126, 127, 129, 132, 133, 135, 136, 138, 139,
ormrot peiuctap
613
140, 142, 144, 146, 152, 153, 155, 156, 162, 164, 167, 168, 173, 179, 180, 181, 190, 192, 206, 209, 217, 218, 219, 220, 224, 225, 226, 232, 236, 238, 240, 241, 251, 254, 255, 264, 274, 275, 276, 278, 292, 299, 305, 308, 314, 319, 321, 333, 357, 363, 364, 365, 406, 427, 435, 463, 488, 489, 492, 512, 563, 567, 569, 570, 586, 587
147, 149, 150, 159, 160, 161, 169, 171, 172, 187, 188, 189, 214, 215, 216, 221, 222, 223, 233, 234, 235, 242, 244, 250, 266, 267, 273, 282, 283, 284, 310, 311, 312, 336, 338, 353, 373, 382, 402, 469, 472, 480, 514, 515, 524, 576, 577, 580,
EoKejBM — 46, 63, 64, 106, 117,139, 155, 171, 174, 179, 189, 210, 215,
217, 232, 234, 236, 255, 237, 278,
296, 299, 319, 321, 336, 337, 338,
340, 364, 365, 400, 401, 402, 427,
455, 475, 488, 490, 493, 583, 584
Bcwi^y, rercepajnui npOBTi^yp —
308, 341, 342, 420
XyceMH-nama — 10, 517, 518, 540, 551, 593, 597 BojbeKnh B. — 529, 596, 597 Bo»poje®Mfe Jfean — 479 BoroQpcupfua — 120 Bozoooo — 42
BociHa — 8, 9, 11, 48, 75, 79, 83, 102, 148, 150, 153, 162, 209, 216,
219, 221, 223, 232, 252, 298, 305,
311, 329, 331, 334, 339, 353, 355,
358, 370, 375, 380, 406, 429. 432,
480, 505, 512, 514, 517, 522, 536,
568, 570, 575, 581, 582, 583, 586,
599
BocaHi^f — 349
Bogana — 7, 58, 63, 113, 183, 214, 406, 429, 561, 577, 591 Bo2KM a peBjfh Ajietrcca — 36 Bo2K*4qa(paBKb. ByK — 547 BocaaflOKM inajtuajryK — 66, 510, 511, 517
EojKM^apo© PaocjiaB — 70 Bojt»e©mh Py J KM — 71, 75, 199 BojKi^napeBMii Barege — 573 BoscM^apeBrah. AjrretKoa — 23 BaxiA VLbqm — 111, 245, 345, 478, 485, 490
Bo3i*na lpaHHeN3Ko — 574 Bojuraja Hmoouia — 144, 294. 296, 304
Bouiraja — 252
Bojimja Hbseh — 64, 167, 172,
187, 189, 193, 200
Boenma ct pane — 103. 108, 110, 111, 124
Bojiima Sarae rpCvpr*stfh — 202 Bojimja Majpuja« — Koropaff tH — 5, 39, 43, 91, 106, ,233, 237, 238, 243, 468, 521, 526, 527, 529, 561, 567
BojiMna Bwne — 126, 134, 141,
149, 203
Bcwrana JEopenno — 138 BoJinna Ma pran — 526, 567 Bojiume — 7, 39, 46, 95, 105, 107, 111, 112, 127, 133, 134, 135, 139, 143, 170, 177, 179, 195, 196, 197, 201, 206, 213
Bcwiflya — 128, 129
Bor^anmihit 136 BfCXrt»eBM!h PjHBMM — 144, 145 BodKXMaHfa Muxa — 151 Bopmcm — 152
Bofp iJiORKh BucapMOH — 174, 204 EoipiiJiOBn h Byx — 245, 348 BoiAeHiCKjt, i^ o4 — 195, 196 Boj^cbhKpi — 199 BocancKa rpaftnniKa — 408 Eojstyp — 529
Boai«a JycTMmtjaiHi, npcwsKyp — 532
Booxlko — 533 BoihkobhIvfi — 544 Boaiyr, Me3pa — 544 Borj^an — 547 Bormh — 533 BpaKKO, nan — 550 B(pe i*K— 488 Bpesroma — 564 B ptF*H ZPK3tM — 583 Bpyraw HBaiH — 604 Brocteelmann C. — 599 BipajHhK — 41, 60, 130, 137,
152, 170, 210, 224, 278, 340, 354, 375, 381, 382, 420, 424 BpajeaithM — 477 B(paiHKoerdm — 478 BpatnoraoxidHi — 9, 40, 66, 70, 98,
103, 128, 132, 135, 136, 141, 195,
199, 211, 213, 250, 292, 318, 333,
353, 455, 473, 478, 540, 549
Bpfta — 9, 10, 11, e6, 75, 84, 94, 102, 106, 115, 116, 136, 137, 161,
168, 172, 183, 185, 198, 200, 201,
205, 220, 223, 252, 261, 293, 297,
328, 360, 362, 398, 414, 439, 445,
446, 447, 448, 449, 459, 463, 480,
481, 508, 604
EiparaxoeBHii *Bypbe — 6 RpbaKH — 98, 99, 100, 102, 103,
104, 105, 106, 127, 128, 130, 132,
133, 136, 141, 161, 162, 168, 177,
182, 183, 197, 199, 201, 202, 203,
210, 220, 226, 227, 237, 238, 251,
254, 256, 292, 293, 294, 295, 296,
614
XCTOFHJA KPBS TOPE
297, 333, 337, 340, 369, 399, 419, 437, 444, 446, 447, 448, 449, 508, 524, 574
Bspokobo — 505, 519, 562, 587 BpoHiiaípoB, waacJiaHHK — 438, 439 Bpyaem Mapno — 48 E¿caHan JepeM^j-a — 79 Bpao^eJi Oepuagp« — 59 Bpyroi Ahtohpdo — 52, 54 Etpfry**«B5*h X pai o — 75 Bxrcene — 51, 389, 390 BpatfxoBJiHa — 114, 218 Brusani Cirolamo — 128 BpanJi — 169 EfpaóKoewHa — 218 Bpohampi — 345
BpacMh Baaminje, raarrpajapx — 385, 386, 388 Epyca — 534
ByKOBMHiCKM apxMMa-
hOTmt — 343
Byénh ^oovsennKo — 333, 353, 354, 362
Byfee BKpoTcaMa — 189, 258 Byha «fcpamo — 164, 172 ByrpaaMfe. Píbqíh — 181, 210, 215 Byiuh rierap — 152 ByatosMna — 51
BymaTJfcija MexMe^-nama — 32, 398, 411, 412, 413, 418, 419 ByiuaTjmjra MaxMy^-^iama — 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425,
426, 427, 428, 429, 433, 434, 436*
438, 439, 441, 443, 444, 445, 446,
447, 448, 449, 450, 451, 452, 453,
458, 459, 461, 463, 584 Bymstfre — 32, 135, 174 ByflBaim — 60, 232 Rywpa — 12, 13, 15, 21, 24, 26, 31, 48, 52, 56, 58, 120, 122, 123, 135, 143, 149, 159, 163, 164, 178, 275,
286, 332, 340, 352, 359, 362, 363,
365, 377, 400, 403, 404, 407, 433,
435. 456, 503, 504, 574, 577
BymaTjtwJa Cyjiej¿aff*-nama - — 557, 558
By^HM — 250, 451
By^KMCKK CXEOMeBHXtK ---- 250
EyKypeurr — 252 Eyropan IX. — 522 ByjpíMJbe — 503, 519, 533, 540,
541, 542, 547, 548, 549, 550, 560, 561, 567, 568, 571, 572, 585, 591, 598, 599, 600, 602, 603 BymaTJMje — 398, 399, 541 Byroarrjw^ja Ct hko — 32 ByxnarJDga HQp xmm — 451 ByrapcBtf — 11, 83, 311, 338, 581, ByrafXf — 349 Bxneha — 206
„Bw^ejia“, OpoflorpewiJDmrre — 594
Bkxo$ , camiaK-aer — 140, 141 BMOBHKta Pa^e — 125 BujaJin Ilaajze — 478 Buxop — 503, 504, 506, 516, 517, 519, 527, 533, 538, 541, 560, 561,
563, 567, 568, 573, 579, 585, 587, 593, 598
BKo«ie — 516
BujejFO IIoji e — 9, 197, 293, 398, 429, 506, 519, 531, 534, 541, 543,
547, 548, 557, 558, 559, 560, 561,
564, 569, 573, 574, 579, 580, 581,
585, 586, 587, 590, 591, 599, 601,
602, 603, 604
üerap, rysepHa^yp — 331, 390, 400, 405, 406, 409 BjejxouiH — 175, 210, 465 Bjejrane — 107, 108, 139, 170, 171, 181, 264, 319, 320, 336, 466, 469. 474, 475
BóejiomuBjiwHM — 7, 8, 9, 41, 66, 67, 70, 76, 77, 98, 99, 102, 103, 131, 132, 135, 140, 141, 172, 179,
195, 193, 199, 200, 201, 202, 203,
211, 226, 239, 241, 242, 250. 292,
312, 333, 353, 386, 429, 446, 447.
448, 450, 452, 455, 475, 477, 478,
480, 523, 534, 540, 544, 549, 574,
586
Bjejic«K J* UH — 579, 598, 599 BjiarcxBjeiiiHiQHQKa i^pscaa* — 367
Baxy*| — 597 Bajtfowa — 584 Valentinelli G. — 8 Bajteso — 193
BacMji eB5ih raaa¿pije, «pxmmhh-APMt, 363
BacuJiHje, xajiybep — 306 BaceJBeHOKa iratpTJtj apara ja — 369 Bacojewriva — 8, 9, 70, 103, 128, 132, 136, 141, 292, 293, 294, 333, 353, 455, 488
Bapjiai^caHvaic-6er — 135. 137
Bapjiam-naura — 137, 139 Beprojio-Mej — 166 Bacojestfh Cejiax; — 67 BafrMKan — 74, 79, 109, 166, 328 Benecrosan CTaHMioa — 245 BeJiecroeuM 221 Bejiasa Topa — 561 BejDfMHpoBah Ayma» — 96 BcjHapeMHHa CeOaeraoaK, npoon-flyp — 269
OniUTH PEníCTTAP
615
Beweitfíjja — 4, 5, la, 11, 12, 13,
14, 15, 16 17, 18, 19, 20, 21, 22,
23, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 31, 34, 37, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 51, 52,
53. 54, 55, 56, 57, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 68, 71, 78, 83, 103, 104, 105, 106, 108, 110, 112, 114,
115, 116. 118, 119, 120, 121, 122,
124, 127, 128, 129, 130, 131, 133,
134, 137, 140, 141, 143, 144, 145,
146, 148, 152, 153, 155, 156, 159,
158, 160, 161, 162, 163, 165, 166,
167, 168, 169, 170, 171, 172, 173,
174, 175, 176, 178, 181, 183, 185,
187, 188, 190, 191, 192, 193, 194,
195, 196, 198, 199, 200, 202, 205,
206, 207, 209, 210, 211, 213, 214,
215, 217, 218, 219, 221, 222, 223,
224, 225, 226, 231, 232, 242, 251,
253, 254, 255, 260, 264, 266, 267,
268, 269, 270, 271, 272, 273, 274,
275, 276, 277, 278, 279, 281, 282,
284, 285, 288, 290, 298, 299, 300,
302, 303, 304, 305, 307, 308, 309,
312, 314, 318, 319, 323, 326, 327,
328, 331, 332, 333, 334, 339, 341,
346, 352, 357, 358, 359, 367, 378,
380, 381, 382, 383, 384, 385, 388,
389, 390, 398, 400, 404, 409, 420,
421, 425, 427, 431, 433, 435, 445,
454, 456, 463, 495, 504, 530, 561,
570, 573, 574, 576, 577, 578, 581,
582, 583, 587, 602, 603
Veneramino bianchi — 275, 278
Besstep mok3 — 45
BeajfJep— 59
Bepnre — 514
Buscante — 68
Bujeha — 17, 21, 22, 24, 28, 34, 35, 50, 51
Vikentije (Vicenco) — 620 B®*k:top, KryuaH — 200 Bítnyofí — 295
Bfraaaep B. — 75, 102, 164, 524, 529, 530, 537, 551, 564, 575, 577,
578, 579, 580, 581, 582, 584, 588,
591, 593, 601
Bwp-naaap — 137, 264, 437,
494, 567, 578, 581
BifcapKOH, MaanKa — 124, 174,
175, 178, 177, 178, 182, 185, 186,
187, 188, 194, 197, 198, 201, 202,
564, 604
Bhto Koosnco II — 85 Vítale Eligió — 48 B*rr»oeKh I — 250 Bjheeae — 51
BKmH» Koe, nooaQOK — 298, 301 BjuneTpa* — 193
BJia^sacJiaBan Casa — 251, 254,
255
Bji cTejftaiDSffih Orienta« — 140 BjüacrejmsoBMh Towam — 142 BJxacrejraHOBJih Pa^e — 207 BnatCTejxHBOBKh OrecJ a« — 142 BjiaTKO — 538 Bjrswf e — 545 BjiaTRoeiih Bwne — 444 Bjz ch — 465, 466 Bjiaxusa Itp Ba — 175 Bjuamsoa — 443, 581, 602 Bojeotapíh Xaj^ap-áer — 105 Bo#hmx — 260 Bo¡j«OBKh MapKo — 389 BocJmh, Ua4 ep-ara — 129
BopCHI^OB HJiapMOHOBKfe.
JIO, HPmesKaHuejiajp — 329, 335, 336, 349 BipGa —312
Bpfetm — 59, 514, 515 Btpajza — 544 BpaH*M¿*a — 40, 545, 591 BpaHwikH — 41, 42 Bpaamiroiua, j*aHa c?ronp — 603 BpaKjeH Cre4 aH — 317, 332, 411, 412, 413, 420, 427, 491 BjpaaooxpHipi — 68, 477, 544 Bpejza — 544
BprojejtiKa — 175, 176, 177, 179, 260
Bjpx6pe3K«Qa — 547 Byja — 93
Byj.a p*HOBM¡h MmotA------102
Byjuk Rns rrp tje — 456, 457, 458, ByjHHOBMfc Mwjioiu — 209 ByjoBHh Mnpnera — 95 Byjoanh Utalera — 135 ByK, — 603
Byx, 3MMM}a — 546 Byao — 533, 548 ByscOB Botji h — 451 Bytcoe Pa^e — 177 ByKacoBüh Kanerair —
432, 433, 434, 435, 437, 438, 439, 440, 441, 442
ByioaoaBHh Mxxsauso — 107 ByxM HOBii J. — 534, 537 ByxMCMp — 538 ByxocaeMh Panochas — 107 ByKooaajíh Gnunaa •— 411 ByxoOEteMh Magreo n Pa^e — 48 ByKOTMH Bookhabp — 67 Rywcwih BoacH^ap — 530, 602,
605
BjuamA Aparo — 356 Bynmch Mapso — 336, 348 BjwuwMfa Bykajx, cep«ap — 347, 850, 351, 352, 355, 356 8 «unA Byujesa, aojeona —
616
JfCTOFJUA UPHB rOFE
270, 284, 286, 308 By?KOoaBjE eBJifa. QpereH — 474 Byrcau — 538 Byioish — 533, 538 BytKJcaH — 533, 536, 538 ByicoaH oa Poaana — 67 ByiKcaH — 33, 43, 94, 181, 185,
187, 262, 327, 328, 333, 335, 337,
338, 341, 343, 346, 348, 349, 350,
351, 352, 359, 415, 416, 438, 440,
442, 443, 449, 492, 493, 494,
532, 565, 570 ByjieraA J. — 262 ByjieKOBuh. — 529, 596, 597 ByKJaJunfKOBKh ByKOna — 264, 265 ByKaimfHORnh — 264
ByxaimiH, sojBowa — 166, 169, 170, 172, 173, 176, 179, 180, 190, 191, 207, 208, 238 ByKauiF£HOBffdi Bynera — 211 ByKJfheexdi JocjkJ), jepOMOMax — 365, 367, 368, 377 ByKiroeHHh ByxaomH — 136 Bynera — 152 Bywa — 533, 536 BynerMH Byacaa — 150 Bynernii Byx — 437 BysnqeBHh H* — 263 BymypOBHfe — 479
FaGena — 513 IaGpHdeji AHAPea — 64 raspíuioB Uerr p — 86, 130, 493 raspvfijio, KopaCansa — 547, 603 raBfpíUjoBMii Byaansfix, Bojeóla — 189
rogpcEbe— 386 Padper — 581
Fajz Hx?iH AjoocrpMje — 375, 383, 434
rapzjomi Banjro — 55 BapoofH KoocraHi ffi — 34, 35, 55, rameo — 77, 142, 154, 216, 238, 239, 253
Parateso HoJz»e — 339 ropUHfc — 309 Pojjain — 538 Topaxne — 573 rocajodüM — 544 rocT9faz e — 545, 553, 586 roüxy6oBxh*i — 490 r Mbeiia^i — 467 Pap a Bjpua — 294 PopGbM Bpbasst — 293 ropa« ipam — 513, 515, 528, 529, 537,550
Pope* Cacearmuga — 415
ropifae noJi e — 206 PopEbffl Ty3*f — 585 ropCKM BujesaflH — 244, 246, 248 PojTcxtHdiEH, rpocfc «»«uíejiap — 264, 286, 269
rOCIK^VPfiHAaH — 108
Pompara BwfeeHUo I — 84, 85 rapOTsarau — 541, 585 Tpan — 46, 477 rpaAerocr IXaKxmo — 118 rpaApmrre — 603 rpabaaH — 175, 393 rpaMaTO — 252 rpaanz^a — 5, 6
I paxoeo — 125, 132, 188, 189, 190, 191, 215, 221, 253, 295, 524, 525, 546, 580, 585, 603 rpaxoBj aBEK — 191, 240, 437 PpaüxoBdKO uojbe — 188, 190, 191, 206, 207
Tp msth 3aue, ryBepHiaAyp — 187, 195, 199, 202, 260, 557 rp6ah —55 PpCaBUK — 40
rp6aJB — 7, 14, 17, 22, 23, 26, 38, 41, 51, 60, 61, 64, 95, 102, 107, 108, 122, 128, 129, 132, 133, 135,
136, 137, 149, 157, 163, 178, 210,
224, 225, 252, 268, 278, 284, 333,
334, 337, 353, 354, 369, 442, 489,
492, 493, 562, 576
Pp6jE»aHai — 14, 16, 17, 26, 53, 61, 88, 97, 120, 121, 122, 130, 132, 133, 137. 149, 157, 163, 167, 186,
252, 263, 268, 278, 313, 319, 337,
413, 420, 422, 424, 448, 449, 490
rpCaj CKa Xyxxa — 120, 492
Ifeaftai* — 186, 257 IfcmaH — 73, 77, 78, 79, 80, 81, 84, 85, 86, 87, 238
rjzasaToeMh. XycetfH-ana — 558 Pirara rnA-are — 149 rporoBHli MapKO — 407 Gianelli Ciro — 195 Item Bopfce m Ah«puja — 114, 123
Giovanl Battista Abrizi n — 326 l^Bocaa» ’BoBaHK — 104, 222 nxcuaBK 3opsa — 284 I XMSam Bcpfeo, resepaoHsi n»-Bt^yp 319
Grimani Francesco — 312, 330, 332, 335, 337
PpsrojJa Asj^Btja — 22, 30 rJtyxoAOABHM — 106, 475 Ifey»a — 135, 141, 292, 534, 536, 541, 601
r*)QH — 363, 364, 370, 390 Ifcma — 8, 22, 370, 380, 480, 599 rprmexosh. — 527
OmnTH PETKCTAP
617
Tycmbe — 520, 521, 530, 533, 539, 543, 556, 560, 595, 600, 606 Tynernrh Fac araji, Be9fpcp — 316
AaomaoBiih HPEKOJDa Kama, non — 400
R AJi5a ypOan — 16
— 13, 15, 47, 56, 60, 87, 96, 103, 107, 108, 122, 125, 150, 156, 159, 160, 162, 166, 167, 168,
179, 216, 219, 222, 223, 224, 232,
237, 255, 273, 276, 277, 282, 312,
330, 338, 340, 363, 380, 394, 480,
496
£ajiMaTBEHxpi — 349, 455 Rajio — 533
AaMjaHooKh 2Kkbko — 336 JljaSHeiBKh Xaqn — XyceMH — 595 Aanmio, Bjia^MEKa — 33, 240, 242, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 252,
253, 255, 256, 257, 258, 259, 263,
264, 265, 266, 268, 269, 270, 271,
272, 274, 275, 276, 278, 282, 283,
284, 286, 287, 288, 289, 300, 301,
302, 314, 323, 333, 353, 371, 373,
453, 454, 467, 496 «njasHHJiOBGih Herap — 321 flaMUjroBrpa^ — 41 flanHHEwfc Mbaa — 79 R HMttih. JoBaH — 83, 85, 86 ¿laHOHHfc Mytcrrad a — 557 #aM — 503, 504 ABOfpHmrre — 545 Ae ap — 578 J^GBOJbSL — 603 p — 234
Depeddgen — 526 Aep©mm-6er — 77 AepBrch Ajinii — 63 Aecawna B. — 153 AecHHa Mb a» —- 434 Defter! Sikayet — 519 flecjyrep i Akx m— 546 Ae | TepoBMii MGpaxuM — 362 Ah X pecK3« 3aKapmje — 22, 24 A*$a(p6eKKp — 517, 538, 540 Anje^a «X^paHHecKO, reaepeunvc npaBMTO?Tp — 361 fluMMTponyji rpK, napox — 363 AHMjrrp**je, crsaxHja — 95, 548, 601
JS amrpMjeBMh Or. — 416 JJjmonvKieBsA C. — 10, 255 Amo* M. 573 AfraouiH — 534 Rotopasnm — 533 Ao6pohAHK — 234, 310
AoGpcyna — 320, 344 Ao pqroji — 545 Ao6pCKO Cejio — 42, 247 AoJiropyxoB reopruj, xHses — 387, 388, 389, 391 AoJIObk — 475 ¿tosa Bamio — 339 flOŒ®a JleoŒiapAo — 48, 291, 318 A wr*m X paH o, ohut — 401, 402, 403, 407, 411, 412, 417, 431, 454 mb Amalen — 214, 218, 219, 292, 295
Aoh k rpa*H — 513, 515, 528, 529, 537, 550, 595 Aoifca MopeMa — 555 ¿{orae XIojm — 6 Roh*h Ty3M — 585 HoH a uaMStjta. — 594 JojbaHM — 69, 70, 475 ¿tapuja Anapraja — 48 Dores Levi Weiss — 166 AochctobhIi — 79 Aparaneso (Orapn Bjrax) — 216 flparwheBHh B. — 258 AparidieBMh P. — 8, 247, 416, 420, 422
Æparnheepih. J. P®*cto — 248, 260, 262, 263, 603 Aparpana — 536 Aparo MajpHH — 250 Aparo HnKOJid — 17, 27 Apaxoje, BpjBo^a — 130, 132 flparoBwfa M. — 33, 179, 192, 208, 249, 259, 268, 300. 302, 312, 318,
326, 328, 329, 330, 335, 342, 343,
347, 348, 350, 352, 354, 355, 360,
361, 365, 366, 367, 369, 376, 379,
383, 392, 404, 416, 417, 418, 425,
432, 434, 450, 451, 453, 456, 478,
489, 493
Aperojji© — 148 ApaiyWfH, KHB3 — 219 Ap æeBMHa — 477 ApeKynoeufe Mb h — 124, 134,
201
ApaByjDf iiih Ba^ojjaja — 136
ApaKyjBftiMh Ilpejie — 201
Apan — 117, 529, 578^81, 582 ApaMBa1 i?EUO*ja — 592, 593 Apaneeia^a — 542 Apemso — 170 fipeesifK — 218 Apesare — 478
ApeKajiOBHhH — 64, 71, 898, 478 ApeKajfOBtdi Tmwo ste — 883, 478
ApeR noBHh Mjpcoo —
141, 147, 333, 337 ApoKaeivf apxna, Beeex^
878, 385
71, 132,
618
Jf CTOPWCJA UPHB roPB
ApxcaBBH apxwB, Xepner-Hoo®* — 181
ApHtaiBHB* apxMB, XleTOiH e — 418 A PÄöiBHM My3ej, Hermbe — 247 ApH aBHsi apxHB, Korrap — 262 ApamKOBMh Josa — 336, 438, 440 ApeKajxaB Jlajie — 64, 70, 71, 79 ajioBwK BypoetHfo Jobsüh, non — 437
ApiHBacT — 503, 504 ApoÖHjaaw — 9, 77, 107, 126, 130, 136, 140, 146, 172, 175, 190, 193,
194, 195, 206, 208, 215, 226, 238,
239, 241, 429, 455, 522, 573 Ay6 — 133, 152, 314 AyöaKOBO — 195 — 218
ÄyOpoBtHKK — 6, 10, 11, 81, 83, 85, 153, 154, 155, 185, 196, 217, 219,
220, 224, 236, 240, 252, 254, 265,
295, 300, 313, 316, 354, 355, 400,
401, 402, 434, 504, 513, 518, 524,
530, 531, 547, 567, 569, 570, 571,
572, 573, 574, 575, 576, 577, 578,
579, 580, 581, 582, 583, 584, 585
AyOpOBHami — 6, 10, 51, 84, 88, 96, 163, 164, 185, 192, 221, 222, 240, 252, 253, 254, 256, 279, 292, 295, 310, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 323, 339, 360, 361, 401, 421, 513, 523, 573, 575, 579, 584, 586 AyOpooaHHa PenyöjiMRa — 390 Ayrft ff/oai — 312 flyraf IIa7i a»a — 546 Ayameoa nanara —16 AyMO — 533
ÄyHae — 208, 281, 298, 380 flcrao X’paHPiecKo, upoBnm*o — 159, 193, 199, 200, 201, 206, 207, 345, 359,
Rypaann — 315
Ayicab» — 560
Äyxafrm üaajie — 478
Äy^atHH X pa3rcecKo — 57, 61, 118
ÄyKaiynHi*i — 29, 98, 478
ÄyKJfaa — 9, 508
ÄynHJÄ Byneife — 151, 195
ÄyaufeÄHHH Mapso — 245
ÄyiOBte, nap — 349, 479
ÄymaöOB 3atxxasK; — 489, 490, 494
’BeKowna — 353 *Be s3ft — 7 ’BeseMUtoeHh — 558 *BeaoBa — 231, 583 Bepb — 536
Thtkbb C ywum) — 107, 108, 267
Bopra Homajm — 570 Bopi^ih JaKOB — 84 ’Bopbeanh Bjia^aH — 397, 402, 404, 406, 407, 410. 412, 413, 430, 431, 433, 440, 441, 442, 450, 484, 487, 495, 497, 498 ‘BopijHeejife ÄparyroH — 218 Ekjh *“ 533, 536 •BopOBMh B. — 242, 258, 262, Bmitfac — 126
Bypi eB Bp. — 12, 30, 34, 36, 37, 38, 39, 41, 42, 61, 66, 67, 69, 70 •Bypfce» B, — 234, 241, 466, 467, 482, 497, 506, 509, 510, 511, 523, 526, 527, 536, 541, 562, 577, 596, 597
ByKJcqa — 536 ’BypljesHhM — 544
— 116, 201, 254, 283, 312,321,412 ByroeMh Bojel — 273 ByxoiBJih Jobäh — 273 Byposwh Pa^ocjiaB — 135, 136 ’Bypoaak IlepaB Bopfce — 133 Bypam— 533 ByipamKOBMKn — 459 BypaimcoBMih AH/QÄtjja — 347, 355, 411
BypaiiiKOBjdi Caauh — 437, 449 BypaniKOBifh üpejie — 347, 350, 351, 352
*BypaaxiKooHh JoBatH — 407 *BypanBcoBH?i KuKOJia — 415 ’Bypo — 533, 548, 549 ■Bypaß Hmko — 409 ■BycruH Pftsa — 242
Eapona — 34, 44, 47. 55, 73, 74, 80, 192, 205, 288, 298, 339, 366, 387, 402, 430, 453, 455, 499, 577, 584
Emnör — 586, 593
J ie30Bffh T. — 506, 522, 547
E^eexaa — 544, 593
BnGacan — 380
Ene3 Ami — 578
Ekty, xarapcaai npoowgyp — 365
EsrjrecsB — 222, 276, 431
Ekxa^a — 237
Scmp —80
lfenejb8HOB9d Job» — 4, 5, 7, 9, 67, 93, 89, 70, 96, 151, 175, 216, 234, 235, 246, 249, 262, 465, 466, 469, 473, 474, 475, 476, 478, 479, 480
Erico Nikolo, providur — 69, 203 204, 206, 207, 208, 209, 211, 212, 223,236,482
OnmTM PETMCTAP
„EpKiui63u, i paHnycK:a cgrapua — 580
ETHOITpa4KSKM My3ej ---- 300
XCaßjHaiK — 8, 36, 70, 130, 135,
150, 202, 238, 250, 330, 337, 382,
423, 439, 447, 503, 504, 505, 506,
508, 510, 511, 524, 525, 526, 527,
530, 532, 534, 536, 541, 542, 543,
544, 545, 550, 552, 553, 554, 556,
558, 559, 560, 561, 562, 563, 565,
567, 568, 570, 578, 586, 591, 502,
606
2Ka6apeBO — 544, 553 2KesKeHe — 514 SCm — 536 ?Kip£BtKo — 533, 547 — 218
XCyna — 40, 41, 107, 120
SalßaipoocKM, reaepaji — 438 3a5ojana — 541, 545 3a^ajp — 103, 125, 149, 164, 165,
167, 217, 233, 250, 295, 301,
302, 303, 305, 306, 307, 308, 309,
310, 311, 312, 313, 317, 318, 327,
359, 361, 362, 363, 366, 392, 436,
575
3a«pMMe — 84
3anpe6 — 18, 2», 75, 82, 92, 512, 521, 527
3a rapan: — 286, 423 3arapmaRH — 4, 202, 221 3 airopa — 258 *
3aro(pje — 168, 209
3 IKOHHK — 463
3ajbyro — 4, 171, 344, 427
3aaao®i — 181, 451
3ajia»aH3f — 51, 139
3aHOHnii Orecÿas — 400, 417, 454
3ana« — 74, 76, 77, 86, 87, 112
3«ltoh — 545
3an*fp — 124
3BOrpHHK --- 525
3eji6HHKa — 180 3efetaji CK3f cyA — 287 3ewytH — 383, 434 3en Aktohmo — 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178 3en Ilerap — 29
3era — 5, 6, 7, 8, 9, 20, 32, 41, 66, 69, 92, 110, 150, 238, 249, 250, 330, 414, 437, 455, 467, 468, 481, 493, 503, 507, 508, 509, 510, 523,
619
524, 544, 558, 567, 568, 574, 591, 592
3ercKo IIpKMOpj e — 531, 581 3efaatoi — 465, 466 3nrpojeBnh O. — 517 3w fopa î pannecKo — 134 3pP£HCK3* HMKOJia — 134 3Ji5a PwjeKa — 509, 571, 572 3JiaTJH^a — 69, 544 3jiokobhíí M. — 514, 563, 576, 581, 588, 594
SMaäeswh Ah— 166, 594, 604, 605
3¡MajeBJih BufoeHTKge, ItewfiMcazyn — 243, 247, 254, 274, 275 3oiajeBnk HÚzROJia — 44 3op*ih, nyKOBKUK — 411, 412, 416, 417, 454, 455 3oTOBMh — 336
3yium — 189, 216, 218, 219, 223, 239, 295, 314, 315 SyÖanKo nojfce — 208, 219 3yoTo 3sa«e, npOBHAytP — 364
P£6ap — 522
M6apc5cw KoJiamHH — 522 HOpaxHM — 536, 558, 561 HG(paxMÄf-6er — 102 ÜöpaxMM-nama — 107, 120 Mbo — 355
JÍBEtlT, X3TÖ3 - 533, 547
PÍBa«, non — 113 Haa/H-Ôer — 24, 26 MßaH, BojjBOAa — 183, 200 MBâH-6erooo 3flaH e — 205 Hsaaaos BacKJmje, xajiy^ep — 400 Usance Heaa^ — 376 ÜBaHOBMfe — 479 HaaHOBffdi Josa, non — 444 HaejiKh MipEo, nyiKOBUHK — 436, 438, 439, 440 liBMh A. — 75, 401 PlaaMmnesnh— 479 Mrajio — 180, 562 KjiaB€ç a, apxMTeKrra — 513 — 538, 544
Hjsmko, BojsoAa — 127, 139 MjiHKOBKh HaaH — 172, 213 Hjihph — 418
X*paHnecKo — 109, 110 J£»KBH9HT0{pe CXHJJHKe — 327 MHKBK3wrropcaai cya — 381 KHOhesr^e X, nana — 166 lipo« — 417 HcraMÔyji — 586 Mctohho meraH e — 443
620
MCTOPPUA UPHB TOPE
MjCrpa — 42, H2, 113, 114, 150,
151, 152, 158, 159, 160, 225, 232, 504, 530, 531, 537, 583, 593, 600 HHQheGKTtfije, MHTponomvr — 141 Htcuimjaran — 58, 86, 127, 187 EDrajufja — 13, 46, 81, 84, 133, 156, 242, 312, 387, 388, 390, 531
UpHe Pope — 61, 329, 330, 370, 436, 446
Mieyc Xp fCT — 56, 82, 166, 389,
417
Ja6y^aHK — 246
JaopaHCKO Mope — 49, 56, 59, 78, 85, 147, 155, 165, 300, 348, 511, 516
JaHHH-nauia — 25 JaxbHH ByxamiH — 135 J cKRa, — 6 JacTpeÖos H. — 6, 494 JayKOBuh JIa3ap — 388 JeaaHbe^e — 78, 120, 128, 337, 354, 379, 601, 602 JeapedH — 46, 533, 570 Jerap — 77 JarejoKO uqpe — 380 Jesepa — 524, 525, 585 Jokck — 95 Jejmh Mjiraja — 488 JejftccaBera- i*ap*ma — 24, 27, 604
Jeuracnje, xajiybep — 394 JepycajiMM — 376, 599 Jnpene* K. — 8, 27, 32, 212, 465, 466, 504, 591,
Joeara, n npffjepx — 77, 78, 79, 80, 84, 85, 86, 87, 94 jooaja — 77, 78, 79, 84, 85, 86, 87, 112, 533, 603
JoeaaoeHh Apoesnje IV HEana-öewra 292
JoeaHOBHh. Bacwa^je — 141 JoTOHoenh TypxoBPfh Bojufe — 121
Jobobc¿i Bynoo — 187 JoBHheckMh A. — 34, 95, 474, 477, 480, 481, 602 Jogk4 sanyfeep — 112 Joch | II, uap — 410, 414, 432, 434 J Towth ¿daggoBMfa. Co4apomtfe — 417, 455, 456, 458 Jyrocffaacga — 517 JyxHM Jampas — 242 JyæssK CJtœem — 301 Jycnssomli Crjeoaa nj«mam — 352
Jyeycp-ara —158
Jycycp-Ger 541
Jycy(J)6eroHPdi — 129, 133, 134,
135, 145
Kayronh, xaraijejiaip — 402, 404, 405, 407, 408, 414, 415, 434, 442 KaBpoiH — 152 Kiswyid AxMer-nauia — 77 Kaxtaraerpa Maprco — 333 Kaxcaraerpa Mnjioin — 311, 312, 359
Kaæûsqe— 171, 190
Karapo — 27
Kawfe, Majofp — 338
Kad3epjrnHæ XeparaH, aaißaoa^op
— 346
Kajsifo. Bymih — 180
KajutmuK I}pK, cpncKK ixapTMjapx
— 209, 212, 250 KajieäHhji —■ 544 Kajierpw Hukojio — 144 KajiobyrpböBMhw — 467 Kaüiybepoojih Job aH — 300 Kiajiybepoaapih Iühenaq» — 249 ICaMöep ÄPaJTTJiH — 82 KaMeHMK — 9
KaMeram^a — 506 KaMenapesnh Boxea — 401, 402, 403, 404, 407 Kam¿pqja — 364
KaoHy^mjcacH par — 160, 162, 168, 520, 574
Kasuira, TBipb^Bô — 512 Kama, Gp tctbo — 473 Kanejio — 10
Kaneranoeo jeoepo — 70, 475 KacPTM, — 528, 545
Kacjftui — 523 KacmpaTH — 103, 199, 333 Karnmnh X. — 581 Kapapapbes ycretaQK — 564 Kana ïlerap, Kne3 — 547 Kapacpa, oyKoeaHK — 300 Kapaxoae — 53 Kaçui* JociKp — 402 Kapjio V — 47 Kapjio VI, nap — 292, 295 Kapno Euaeyeai I — 81, 82, 83, 84 KapJiOBan — 6- 93, 159, 222, 326, 415, 416, 587
KapjiOBarHBK mp — 224, 232, 236, 237, 240, 241, 251, 252, 266 Kagwuja Ear (H rope, Upooro-pan) — 534,550
Kapa^mh B. — 67, 241, 267, 278, 822, 840, 862, 451. 452, 483 KapMMEe, yocoK — 362
onmní fetkctap
621
Kapy*i — 42
Kacrpuora rBopt e — 476 KaTOjpuKa 1/ pycxa ijapnna — 360, 366, 367, 368, 383, 387, 388,
399, 417, 430, 432, 439, 441, 450,
455
Karafc Tomo — 300 KaTMh P. B. — 531 KiaTyifeaHüf — 96, 130, 181, 210, 211, 212, 220, 221, 224, 227, 234,
235, 236, 237, 240, 241, 256, 258,
261, 264, 271, 272, 275, 276, 278,
284, 290, 292, 314, 319, 369, 392,
399, 412, 423, 424, 427, 428, 448,
469, 470, 482
KaTyucKa Haxwja — 21, 41, 44, 121, 124, 161, 187, 205, 211, 221,
227, 233, 239, 240, 242, 254, 264,
265, 271, 274, 306, 339, 344, 361,
369, 392, 396, 414, 419, 422, 423,
424, 426, 427, 430, 458, 459, 465,
468,469,483
KBap-nep — 158
KBepMHjt MsupKO, npo B!H¡syp —
299, 303, 304 .
KecrepHaHQK X . — 504, 516 KiMjes — 347, 366 Kpmrraiionojio rperofpMo — 364 KpwHKa Haxnjta — 9 Kjuxalp — 56, 60, 364 Kjipfc Knjmce, ca¡Hijaati6er — 541 Kjra^yma — 525
Kjikmohtoi — 7, 65, 66, 71, 77, 98, 99, 102, 103, 104, 116, 124, 133, 134, 135, 139, 140, 141, 147, 148,
167, 176, 177, 178, 183, 192, 195,
204, 237, 243, 244, 252, 257, 294,
295, 296, 297, 298, 353, 437, 455,
549
KjiMMeiflr njnaíHKHe — 106 KjinMeHT VIII — 75 KjrMaieHT X, nauta — 166, 604 KjmHKa — 305 KjiPfica — 160
Kjio6yK — 189, 192, 210, 216, 238, 260, 321, 525, 546, 570, 581, 585 KjÉ»yn — 321
KHexewdi Jlaaap, ocJ nnnp — 346 XHenceanh CresaH — 407 Khjmh — 222 Ko6amKa — 541 KoBan — 338 Koh — 534 Kiojiaí 533 KoJiamuHOBMh — 522 KoJBamsfHZQi — 555, 580 KoBarfMje, npOB^yp — 296 KoJiemj HHocrpaHHx Ajena, Moc-KBa — 312, 335, 354 366,. 367, 368, 369, 404
Koirca peBKh CuMeoo — 311 Koctoíí H. K. — 520, 521, 527, 554, 586
iS.ooopMl n. P. — 585 KoMopan, Haxnja — 540 Koiuihk — 540 Koprra — 517, 573 KocoBdKa Oifirca — 523 Kotop — 3, 4, 7, 8, 9, 13, 14, 16,
17, 18, 20, 21, 22, 23, 26, 28, 29,
31, 38, 44, 45, 46, 48, 50, 52, 53,
54, 55, 57, 58, 59, 61, 62, 63, 64,
65, 71, 87, 92, 97, 98, 99, 100, 102, 103, 105, 106, 107, 108, 109, 110,
114, 117, 118, 119, 120, 121, 122,
124, 129, 130, 131, 133, 134, 135,
137, 138, 139, 140, 142, 143, 144,
145, 146, 147, 148, 149, 150, 156,
162, 163, 164, 165, 167, 169, 170,
171, 172, 173, 176, 177, 178, 179,
183, 193, 194, 196, 197, 198, 199,
200, 201, 202, 203, 204, 206, 207,
210, 211, 212, 213, 214, 220, 225,
235, 237, 241, 243, 247, 262, 266,
272, 275, 282, 283, 284, 286, 290,
292, 294, 295,296, 304, 308, 309, 310 312, 319, 321, 331, 332, 335, 336,
338, 340, 345, 347, 355, 356, 357,
358, 359, 362, 363, 364, 365, 370,
382, 388, 392, 398, 411, 412, 413,
420, 422, 427, 430, 431, 437, 445,
446, 449, 470, 472, 485, 489, 503,
504, 510, 512, 514, 515, 516, 521,
522, 546, 557, 561, 563, 567, 574,
575, 577, 580, 585, 588
KoropasiPi — 14, 16, 22, 28, 39, 43, 45, 52, 56, 59. 60, 489 KoroiuHa — 544
Kraelitz P. — 562, 576 Kopeuie®Ji a M BJih X. — 512, 522, 523, 525, 530
KoGenzpi, rpo4 — 430, 442 KoHAyMJiep, npoBffqgyp — 389 KopHap BHjponaMo, opaBH^yp — 179, 180, 183, 185, 187, 180, 514 Kopuep, peae*pajEHH upoeM^yp — 533, 537
KojryMG pfi Mmxo — 217 Kojiy6apa — 217
Kotpajpia, papcan peae^ecrr — 196 Kop-jemnh — 169, 171, 189, 215, 218 KojicmGo Baratera, npomnyp — 179
Ka»asjbe — 164, 292, 314, 315, 316, 317, 321, 466
Kopuetp 3op3H — 155, 186 Konap — 151
Kocroih Ojsaxn — 143, 145, 148, 15* 170
KoMSXXMHOBMh — 131, 140, 146
622
HCTOTMJA r(PHE TOPE
KogiiaiiiPEH — 131, 141, 186, 194,
520, 521, 522, 525, 538, 543, 544,
551, 554, 555, 557, 560, 570, 571,
577, 578, 579, 580, 585, 595, 596,
597, 598
KcarraipWHM — 34, 35, 39 KocFBaspifh P. — 6, 7, 9, 24, 44, 45, 51, 136, 143, 145, 148, 153, 170, 249, 466, 472, 489, 506, 511, 519, 567, 569, 574 KoTOfpcxM sajiííB — 59 Kcip^yjia — 59, 136 KojiMHcxBxh BíHícapMOH — 122, 123, 124
KoMaHW — 4, 144, 145, 202, 467 KoHrperaunj a — 110, 111 Kocwjep — 81, 100 101, 313, 423, 475
Koh*cko — 33
KoHicraHTMH ApMjjaroiTa — 18
KOHCTaHTMH JIOflOBMK ---- 18, 24,
27
Kocobo — 66, 163, 183, 197, 301, 342, 364, 455, 585 Ko3ennli Hjimja — 239 KoHy6miCKPí A. — 251, 282 KocTMh M. — 291 Kpa jnH aHM — 8
KpajBeBMHa ftBejy Cjnpuinja — 300, 311, 312 Kpaneat — 553
KpacoBHh PaocaBHes Pa^ya —*
573
KpMBomHje — 278, 321 KpMBauiHjaHH —317, 321 KpeuieBO — 514 KpcTUHjdUí — 544 Kpycx — 186, 444, 446, 450, 451, 452, 457, 458, 462, 463, 467 KpTOJie — 138, 250, 274 Kp j — 14 KpH»es flo — 312 KpymeBJBaHH — 314 Kpmt — 584 KyOaT — 56 KyxaH — 517 Kyjia MocTa — 525 KyjiMROBMh Usan — 123 KyMOop — 514, 515, 563 Kyp«a — 556 Kypwjio — 553, 559, 567 KycTyanja — 488 Kyrx — 218
KynyK KajHapoxja — 399, 430 Kyw — 7, 9, 40, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71. 77. 85, 87. 98, 99, 102, 106, 116, 126, 127, 128, 133,
136, 137, 139, 140, 141, 147, 148,
161, 166, 167, 169, 176, 177, 178,
182, 183, 186, 187, 192, 195, 196,
199, 200, 201, 203, 204, 213, 214,
226, 237, 239, 250, 252, 257, 271,
284, 286, 292, 294, 295, 296, 297,
298, 306, 333, 342, 353, 386, 398,
399, 408, 429, 437, 446, 447, 471,
473, 474, 475, 493, 509, 510, 527,
530, 534, 540, 545, 549, 567, 574
JIa3apeBp*h IleTap, ryBepHaayp — 334
JIa3apeBídi CTec| aH — 490, 491 JTa30 533
JIa30Bnh, nopa^nna — 604 JlanHOBMli A. B. — 564, 592, 596, 604
JlajOB Jlajie — 70 LamanskY V. — 26, 381 JlaircaHo — 46 Jlapnca — 599 ¿IacK, rpocj) — 432 JlacKojiarrje Iljep, nyranHcaq — 533
JlacTBa — 136, 177, 394, 424, 581 JLaTHHK — 255 JIaTMHOBM Heiieoa — 70 Lacaro Soranco — 77 JlamoBCKii — 432, 444 JleBanT — 231, 281, 584 Levand Agan Sirri — 512 Jlexemíue — 278 JleAeHHHaHti — 321 — 83
Jleflime — 294
JTeKiih JlymaH — 434, 440, 442 JXeoH, KaneT» — 478 JleoHapAH — 104, 109, 110, 111 JleoHTKje, apxKMa^APMT — 282 Jleonojis II, uap — 444, 450 Jlenerane — 134, 136 Jlec| eBp — 10, 527 JLece Baico — 313 JlecuKO — 536 J7íf6xja — 534 Hhbopho — 231, 581, 583
JlKflO — 16
JIhm — 9, 503. 504, 516, 519, 521, 573, 574. 585, 587. 952, 600 ------------ 51
JIhmckk Hmkxumííh — 66 JliOKH aH — 159 Jlxica — 160, 375 JLucaGoH — 231 JlOBpMh Hbbh — 340 JIoBheH — 3, 5, 7. 135, 233, 252, 439, 409 JIo3Mpa — 30 JloxxaTe — 7
onurrif peitictap
623
JIopejjaH T aKOMo — 146
JIopenuMun Pe J aT 3HaHa — 573
Jlonauinh. P. — 75
JIy6yppih — 86, 238
JEyssaHe — 478
Jlyxa, non — 167
JlyKasnua — 70, 475
JIyKa*ieBHh Mean — 251, 258
Jlysje — 545
JtyTosan M. B. — 517, 522, 579, 585
JlyTOBO — 67
JlyTOBun — 292
Jlyinxa 3Kyna — 41
JlyniTnua — 59, 136, 138, 250, 274
JlyinniHaHJí — 234
Jbem — 503, 531, 560, 591 JObeinaen — 388, 467 JbeinaHcxa naxnja — 4, 26, 33, 41, 42, 124, 150, 187, 203, 204, 369, 386, 449, 458, 459, 477, 481 JbeBrám — 59, 136 JbeuiKonojBe — 97, 129, 135, 186,
481
Jbeimmqa — 516
JbySufe III. — 4, 7, 9, 29, 32, 45, 46, 50, 92, 120, 199, 205, 212, 221, 375, 377, 378, 380, 386, 389, 390, 391, 393, 521, 526, 529, 561, 566, 567
JI y6n6paTMh AawrjaH — 77, 78, 79, 81, 82, 85, 86
Jby6n6paTnh CasaTuje — 180 J£ y6íai»e — 215, 216 JByGrannh Usan — 444 Ib yÜJtaHa — 302 Jby5oBnii, 6er — 344 Jby6oMnp — 207, 209, 258 JbydoTM a — 95, 124, 150, 175,
482
MaBpOKopflaT — 250 Ma^pjt« — 48, 59, 76, 81 MaKe^oHMja — 8. 80, 197, 198, 252, 455, 525, 581
Majune — 41, 60, 104, 118, 130, 136, 140, 146, 186, 194, 269, 278, 333, 34«, 351, 353, 354, 378, 379, 381, 382, 384, 420
— 63, 106, 119, 120, 121, 128, 130, 144, 170, 269, 313, 340, 356, 377, 424, 490 MaxeftOHUH — 8, 349
MaKeaoHCKo xpajaescTBO — 80 Majia 6paha, — J)paH»eBaHKJi ca-
MOCT3H --- 591
Majiain H, — 287 Majiecíija — 57, 477 Majio Bnjehe — 27, 50, 218 MajiOHunnhK — 7, 40, 41, 466, 467, 523
Mannnjepo — 26, 113 Majimtjepo Bp. — 30, 34, 36, 37, 38, 39, 41, 42, 61, 66, 67, 69, 70 Maxapwje, Moaax — 602 MaKynieB B. — 123
MaHacTMpw:
Bpahmk — 326 Ao5piuiOBHHa — 193 Ayxra — 311 SCmtomucjudin — 166 KpymeaoJi — 327 Majpme — 353
Mopaaa — 84, 141, 602, 603 IIPtBCKH MaHaCTTfp — 451, 602 IXpQjOKBJina — 166, 358 npe^íMCra Kom — 545, 591, 600 Cb. Apando — 591, 603 Cb. Boropo;^ma — 105, 134, 591 Mmieineeo — 176, 600 Cb. Bacmmje Octpouixh — 43, 141
Cb. rocnofea — 42, 476, 542, 591, 592, 600
Cb. Bopbe — 134, 149 Cae. HnKOJia — 40, 42t 50, 159, 545, 591, 600, 603 Cb. IIerica — 591, 600 Cb. Casa — 600
Cb. TpojJtna — 149, 541, 554, 591, 597, 600
CaBHHa — 59, 282, 311, 542, 591, 600
CTaH eBkhic — 278, 332, 333, 354, 363, 382, 413, 432, 433, 435, 438, 448
Crapa Topuua — 600 Tbpaoiü — 192 Tpe6HH CKH uaHacTMp — 282 XepueroBaHKn MaHacmp — 295 XjuieHflap — 601
fc*ana rnnp — 5, 33. 34, 43, 94, 111, 204, 205, 206, 256, 263, 268, 301, 302, 330, 352, 368, 416, 423, 435, 438, 493, 494, 496 IUyAHKOBO — 542, 591, 600 MaHAHh neprazxa — 217 Maita njerpo, npOBn^yp — 472 Map C. — 53, 60
MapaapHje, mmtpouojikt — 8, 105, 109, 110, 111, 112, 118, 124, 128, 133
624
HCTOPMJA UPHE TOPE
Mapnja Tepe3nja, uapnua — 326, 327, 366, 402, 405
MapKO, non — 93, 100, 239, 549, 533, 538, 546
MapKOBMh, KaHOHMK — 244 MapKOBKh ,5e6eji a HHKOJia — 401, 402, 403, 405 MapKOBPih Mbo — 354 MapKOBnii JoBaH — 311 MapKosnh MapKOB ByKo — 377 MapKOBMh CaBa, Majop — 431 MapKOBJbaHM — 221 Mapo — 533
MapoineBwh, OpaxcTBo — 348 MapTMH — 533, 536 MapTnH, onaxnja — 122, 124, 129, 130
MapTPiHutiM — 203, 446, 449, 544, 450, 451, 452, 457, 458, 462, 463 MapTMHOB XacaH, MycamiaH — 213
MapTMHOBMhM — 245, 246, 272,
311, 477
MapTHHOBnh BaTpnh — 165 MapTMHOBuh Bype He^a — 498 Mapnejio, nposnayp — 212, 213, 214, 215, 220, 420, 421, 424 MapTHHOBKh Crajeno — 407 Ma-mja, MMTponojiMT — 603 Maxnj ameBuh PlBan — 190 M TOBCKH AjieKcaHflap — 40, 525 Matuscka Luigi — 269 Maxajia 6a3ap6ame Mycaraxyan-Ha — 538
Maxajia Mycra4 e — 538 Maxajia XycewH-nauie — 538 Maxirae — 604
MaxMy^6eroB(nh XofflaaeivP* — 237, 241, 294, 295 MaxMyr — 536
Me^nTepan — 214, 231, 387, 432 Me/U rei t Ko3**mk II — 85 Me^OBa — 79
MejieHTHje, xajiybep — 603 Mom, 6amio — 266 MeM HnKOjia — 21 M eMnOeroBMh — 97 Meuo Au3ojio, npoBKxyp — 361, 433, 435, 439
Meps reoprnje — 383 Mecmm — 583 M«epH3e — 474 MeroxKja — 66, 294, 521 MexMea-ara — 135, 172 MaxMOA-Oer — 130 Mcxmea Ocsajan — 77, 102, 408, 508, 544, 554, 557, 576, 584, 587, 593. 595
Mexjcea — pajc — 52
MexMe#6erobnh Mycxa4 a — 201, 202
Meayn — 9, 66, 70, 126, 182, 183, 186, 200, 238, 294, 333, 498, 503,
504, 506, 508, 509, 510, 526, 527,
530, 532, 534, 536, 543, 545, 550,
553, 560, 567, 585, 593, 598, 604
Me/orHCKa R.acfcia — 213 MexMea — 536, 544 MexMeAOBMh Mycxa £ a — 542 MmiaKOBnh ABaxyM — 383 MmiaKOBuh — 7, 392, 393, 436, 446
MpuiaHO — 18, 231 MpuiaTOBMfc. HpiKOJia — 51 MiuianmH — 538 Mmiuxa — 67 Mmiosa yjiraja — 312 Mmiopa^oBuh raspnjio — 251 MmiopaaoBnh Mnxamio — 251, 252, 254, 255, 256, 258, 259, 263 MnjaxoBuh — 55 Mujosuh IlaBJie — 509, 510, 605 MnjyuiKOBnh C. — 26, 29, 145, 174, 177, 180, 187, 191, 202, 203, 207, 214, 219, 257, 258, 262, 263, 409, 413, 563, 584, 588 MnKjeJio IljeTpo, reHepajnm npo-BHayp — 362
MHKJIOUmfa -- 30
MMKjioniMh O. — 27 Mnicyjmhn — 8, 135, 144, 145, 246 Mmia^nHOBKh M. J. — 585 MnjinheBJih M. T . — 591 MMJiOBHh B* — 83, 222, 309 MpuiobjA J. — 33, 151, 165, 201, 202, 234, 235, 240, 245, 260, 284,
288, 298, 301, 304, 305, 306, 307,
310, 311, 312, 320, 334, 336, 337,
342, 347, 356, 357. 358, 359, 360,
361, 363, 364, 365, 370, 389, 472,
482, 483, 484, 485, 486, 488
MmiOBKh Jlajie — 124, 127, 128 131
Mhjioxh, Kne3 — 521, 538 Mmiam H. — 141, 273 Mujiom, non — 199 Mmchp — 517, 540 MujionxeBKh A. — 529 MiuioineBHh M. — 272 MHjiameBKh M. M. — 516 Mujiynm — 6, 172 MHJiyTjmaBHh Chma — 32, 33, 138, 139, 244, 268, 302, 334 MsfjBanoB Mapxo — 64, 65, 71, 398. 487, 488, 498, 499 Mhhck — 347, 417 MHiwcTapckm casjeT Pycuje — 325
Mkhoto X paRHecKo — 155
ottthth pehictap
625
MuoKOOBwhn — 133 MilpameB Bypo — 409 M*rpKOB?ifr IleTap — 113 MMpKOBMh CaBa, Majop — 433, 434, 435
Mmpobhm yroBOp — 222 MMpnaHH — 149 MMpMeTMH Äparoje — 137 MüTpoBÄHe — 116, 208, 413 MüxaüJio, öapjaKTap — 546 MMxamio, kh63 — 601 MuxajiJio n3 JbyöoTviiba — 150 MuxaMjioBiih AjiexcaH^ap rann-UMH — 259
MMxamiOBidi B. — 493 MwxapijiOBHh MaTnja — 125 Miixo, BojBOfla — 139 MMhyHOB^di Byx — 267, 297 MiiKyHOBHfe MüJiom — 267 MjiafleH, KH63 — 547 MjieTa^nca PenyöjiKKa — 13, 15, 17, 22, 31, 47, 51, 61, 62, 64, 103, 115, 120, 158, 167, 169, 171, 172,
174, 175, 179, 189, 190, 195, 200,
202, 205, 221, 231, 242, 252, 271,
275, 276, 281, 282, 288, 290, 303,
305, 308, 309, 380, 386, 583 MjienaiHM — 4, 6, 7, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,
24, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32,
34, 45, 46, 48, 49, 50, 54, 56, 57,
59, 60, 61, 63, 64, 65, 77, 94, 96,
103, 104, 105, 106, 107, 108, 112,
113, 115, 116, 117, 118, 119, 121,
123, 124, 125, 127, 128, 129, 130,
131, 132, 133, 134, 135, 136, 137,
138, 139, 140, 141, 142, 143, 144,
145, 146, 147, 148, 150, 153, 156,
157, 158, 159, 160, 161, 162, 163,
164, 165, 167, 168, 169, 170, 171,
172, 173, 174, 175, 176, 177, 178,
179, 180, 181, 182, 183, 185, 186,
187, 188, 189, 191, 192, 193, 194,
195, 196, 197, 198, 199, 200, 201,
202, 203, 204, 205, 206, 207, 208,
209, 210, 211, 212. 213, 214, 215,
216, 217, 218, 219, 220, 221, 222,
223, 224, 225, 226, 227, 231, 234,
235, 237, 239, 240, 241, 242, 253,
254, 255, 256, 266, 267, 269, 270,
271, 272, 273, 275, 276, 279, 282,
284, 286, 289, 290, 291, 294, 295,
296, 299, 300, 304, 307, 323, 325,
326, 331, 332, 333, 334, 335, 336,
337, 338, 341, 342, 343, 344, 346,
347, 349, 353, 357, 358, 360, 362,
364, 365, 376, 379, 381, 382, 384,
386, 387, 388, 390, 400, 404, 409,
410, 411, 412, 413, 415, 420, 421,
427, 430, 433, 435, 436, 439, 445,
HCTOpHja XXpHe rope, 3
446, 460, 482, 483, 485, 486, 489,
510, 512, 514, 515, 516, 523, 524,
528, 530, 531, 537, 557, 563, 576,
581, 583, 586, 602 Mjimhm — 573 Moj fleæ — 218, 321 MojKOBaq — 585 Mojcnje, Moeax — 602, 603 Moxpa Topa — 542, 561 MOKpHHbe — 218 MojiflaBHja — 443 Mojiííh Baguio — 109, 158 Mojihh Op aun ec ko — 120, 197, 207, 218
MoMjmnihjf — 41 MoHTaBa — 84, 85, 86 MoFicpepaTO — 18 MopascKo-Bapflapcxa flojuma — 192
Mopana — 3, 5, 9, 25, 41, 66, 96, 100, 101, 110, 129, 136, 139, 140, 146, 186, 194, 238, 295 Mopa^ra — 423, 509, 531, 544, 586 MopanaHH — 195 MopflBPiHOB AjieKcaHflap — 431, 432
Mopeja — 15, 104, 581 MopejCKM paT — 148, 168, 180, 222, 223, 224, 225, 227, 234, 237, 558
MopjiaKHja — 573 Mopjiaipi — 318 Mopwja — 364
MopHCHHK ---- rpKMaHH — 223
MopoGMH OpaHHecKO — 106 MocKBa — 259, 312, 328, 329, 330, 331, 347, 360, 387, 419 MocTap — 239
MbHerafro Ajibhbo — 91, 221, 260 MpKojeBHhn — 537 MpxojesHh Teoflocjije, HryMsm — 56, 62, 113, 148, 295, 330, 343, 347, 350, 351, 353, 354, 355, 356, 365, 370, 377, 390, 412, 413 MpTBKna — 486 MpnHHe — 315 MpqeBan — 136, 317 Myflpema, ßpaTCTBO — 473 Myjia MßpaxKM — 556 MyjBaHHh 2Kapxo — 434 MyHußa Cnaxo — 419, 428 Mypr IV — 595 Mypafln, necHHK — 512 MypaT-ara — 149 MypaT IB — 42, 550 MypaT-íiama — 554 MypseTOBKfa CyjiejitaH — 176 Museo Correr, Venecija — 57, 217, 223, 319
Mycjmja, hexaja — 597
626
ÄCTOPPUA UPHE TOPE
MycjiPiMacm — 248, 528, 536, 599 MycTaj-nama — 208 MycTatfra-nama — 27, 55, 102, 247, 540, 542, 544, 557, 565 MycTa £ Mh, OpaTCTBo — 246, 247 MycTactmh Xacan — 247 Myeyjimi CTaHoje — 355 MyxaftMHOsa ijaMKja — 593, 594 MyxaamiOBifh, ôpaTCTBo — 246 MyxaMe# — 126 Myxite^MH XaTjfÖ — 593, 598 MynioBMh öerOBH — 601
HajMaxbVL CTecJ aH — 375 HaHH — 10 .
Hano JieoH ob a apMn j a — 499 HanyjB — 76, 79, 81, 84, 86, 156, 232, 300, 312, 354, 359, 360, 583 HacHM, cam?aK-6er — 25 HeBecMH»e — 216 Hexe uh CajiKo — 153, 165, 166 HexcKh Hapojiyc — 109, 110, 111 HejE,euiHhji — 133 HeMan a — 479 HeMaHbuhH — 35, 43, 591 HeHa^oBidv, MMrponojmr — 326, 327
HepaHTOh JXasviji — 417, 454, 455, 456, 458 KepeTsa — 222 Hwxcwia, non — 62, 549 Hhkojihhm — 62
HMKOJurroh flparo — 171, 175, 187, 335
Hmkoobäsh — 191 HwKma — 478
Hkkutkîi — 0, 107, HO, 125, 126, 134, 139, 140, 146, 147, 153, 170,
173, 174, 176, 181, 191, 196, 207,
216, 253, 293, 316, 321, 345, 358,
359, 361, 386, 428, 429, 446, 520,
521, 522, 524, 531, 534, 538, 543,
548, 553, 555, 560, 561, 570, 571,
574, 577, 578, 579, 580, 581, 585,
601, 606
HMKUDÄaHM — 107, HO, 128, 524, 561, 580
HKBamhH, xrjreMe — 9, 66, 77, 125, 127, 128, 130, 131, 132, 134, 139,
148, 161, 164, 169, 172, 174, 177,
179, 180, 182, 189, 190, 191, 192,
193, 195, 206, 207, 208, 214, 215,
217, 210, 220, 226, 235, 238, 230,
242, 422 429, 478, 522, 524
Hkkojiïîh Axeiccannap___80
HKKHXM Ka aaxMja — 86
Hkkoje» — IIa3ap — 505, 506, 513, 517, 548, 567, 568, 569, 572, 573, 574, 576, 602, 603, 604 HuKOjBe — 503, 505 Hum — 292, 294 Hukuih km MycjiMMaHw — 534 Hosa Bapom — 193, 546 HoBax rpra — 59, 196, 265 HoBaxoBufa C. — 517, 519, 532 Hobh Üa3ap ^—1 98, 237, 292, 294, 278, 586
Hobh Caa — 273
Hobjmhm — 132, 134, 149, 177, 255, 337, 363, 368, 483 HoBCKa xaneTaHnja — 511
Hberym: ByiKo — 245 H erym BMh Maro — 154 ÄeryniH — 4, 16, 23, 44, 45, 106, 107, 151, 181, 216, 220, 234, 235, 249, 264, 283, 310, 312, 317, 319, 320, 335, 336, 338, 345, 422, 436 H erynm — 422, 446, 469, 475, 480, 485, 486. 489, 493, 564
OÖ30B*ma — 337 Oöom — 602
OÖOÄCKa nrraMnapnja — 602 OBTOHMh — 51 O^aßamMHa xjaMnja — 593 Otfeca — 251
03pHHnhn — 107, 165, 187, 202,
205, 211, 220, 221, 241, 264, 319, 331, 336, 344, 346, 356, 359, 386, 423
Oktomx — 602 OjiaH — 42 OMep-ara — 546, 561 OMep-hexaja — 130 OHOromT — 98, 238, 316, 503, 504, 505, 520, 522, 523, 524, 525, 530,
533, 534, 538, 541, 543, 546, 554,
555, 556, 557, 570, 580, 585, 590,
595, 598, 600, 601, 602
OrailTM UpHOrOpCKM 3ÖOp — 96, 105, 108. 171, 185, 186, 283, 286,
287, 301, 309, 313, 315, 316, 335,
336, 337, 341, 343, 355, 368, 379,
388, 403, 409, 411, 422, 444, 448,
449, 452, 462, 463, 476, 484, 485,
486, 493
Opaxosa Jbyr — 467 Opaxosan — 20, 121 Opamje — 544
onniTM PErMCTAP
627
Open Bepncjias — 6 OpeauKOBMh Ï pmâphx, xaneran — 311
Opuja, npOBnayp — 156 QpjiaHAnh ByK — 123 OpjioB, ^epöeHT — 550 OpjiOB Ajieiocej — 387, 388, 389, 399
OpjiOBO, KJianan — 585 OTpam* — 563, 583 OceoroHMT, TBpljaBa — 558 OcMaH — 536, 556, 557 OcMaHOBwh — 317 OcMaircKO napCTBo — 12, 15, 37, 73, 74, 101, 166, 168, 169, 192, 231, 232, 277, 281, 282, 291, 298, 345, 373. 381, 430, 432, 443, 506, 511
OcMan meHflM — etJ eHAHja Bje-jionoJBau — 599 OcTpor — 3, 283, 358, 414, 422 OcTponiKM Kjianan — 386 OTauies HnKOjia — 70 OraineBHh, nopo^nna — 216 OTMaHOBwim — 69, 96, 258 OmHMh HnKOJia — 44 Ohhhmíím — 7, 170, 175, 246 Onrrpa noirra — 260
IlaBttaeH — 391
HaBuheBuh. B. — 283, 298, 300, 302, 306, 366. 367, 368, 448, 449, 490, 494
IlaBKOBHhH — 41, 477, 544 IlaBJie V — 77, 82 IlaBJie, KHe3 — 547 IlaBJie, npecTOJiociacjBeAHKK — 391
IlaBJiMHo, onaT — 603 IlaBJiOBMh ÄP r- — 432 nsBJiOBuh Pa*e — 579 ‘ ria^OBa — 35, 275 Ilajepfje, tnaTpnjapx — 111, 603, 605
XT ají — 533
riajiaBuhmio Cre ± aH — 134 IlajiepH 5KaH — 10 najiTamnlm — 46 IlaHajoTM — 158 IlaHOHCKa HM3Hja — 73 naRTejiHh Aynian — 432 IlanpaTHiirre — 555 rianpeHMua Jobo, cyan ja — 331 IlapahKH — 292 IIapM3 — 59, 380
IlapMaKOBHh AOjçyjiax — 335, 336, 421
IlapMaKOBHh MöpaxMM-tnamia, — 413
IlapMaKOBMh MexMeA-ara — 202 IlapMaKOBHh MyxaMeA — 241 IlacKBajiH JlyAOBHK — 189 IlacKBajinry BaKowo — 78, 111, 119
IlaTapuna — 144
IlayjiHh, TiyKOBHHK 411, 412, 413, 414, 439, 444, 445, 498 IlaxoMHje — 8, 42, 602 naurrpoBHh AjieKcaH«ap — 80, 81 IïaiirrpoBHhH — 19, 20, 54, 56, 60, 61, 62, 63, 64, 80, 106, 108, 109, 119, 120, 128, 136, 147, 157, 159,
163, 165, 166, 172, 174, 177, 232,
234, 235, 250, 274, 311, 313, 319,
337, 342, 347, 353, 355, 358, 369,
403, 417, 421, 424, 425, 428, 475,
486, 488, 489, 490, 493, 577, 579,
584, 587, 588, 605
üe3apo KoHcraHna — 122, 124,
125
ITejiHHOBo — 133 IlejoBHh JaHKo — 437 IlejoBHh CaBHh — 449 nepacT — 53, 54, 63, 134, 135, 140, 143, 152, 153, 156, 157, 159, 166,
190, 217, 247, 257, 489, 503, 529,
575, 577, 578, 587, 591
nepairrraHH — 51, 125, 132, 134, 147, 156, 157, 181, 210, 232, 427, 515, 575, 582, 583, 587 nepaurraHCKH xajaynn — 153 IlepsaHa — 538 IIepa3Hh KpCTHh — 302 nepa3Hh Hhko — 579 Ilepoj — 151 IlepcHja — 25 llerap, BojBoaa — 203 nerap, 3JiaTap — 564 IleTap, KHe3 — 547 llerap, npeCTOJionacjieAHHK — 328 IleTap I, pycKH nap — 244, 251, 252, 253, 259, 268, 287, 290, 302 IleTap III, nap — 374, 377, 379, 380, 383, 391
llerap BeJiHXH, pycKH nap — 251, 333, 343, 366, 391, 406, 431 Ueroo — 536 nerxoBHh Ä- — 313 lier p ob an — 394 nerpoBAan — 391, 476 nerpoBMh, AjíHacrója — 249, 288, 350, 373, 396, 400, 412, 480, 490 nerpOBHh AHApnja — 132 IlerposHh BacHJiKje, BJiaAHxa — 34, 61, 93, 96, 209, 259, 260, 261, 262, 289, 290, 299, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 311, 312, 313, 318,
628
MCTOPJÍJA UFHE TOPE
323, 326, 327, 328, 329, 330, 331,
332, 333, 334, 335, 336, 337, 338,
340, 341, 343, 342, 344, 346, 347,
348, 349, 350, 351, 352, 353, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 365, 366, 367, 368, 371, 373, 374, 397, 406, 418, 453, 493, 565, 570
HerpoBíih Kbsh — 360, 401, 404, 415
üerpOBnh If jipi ja — 294 IlerpoBnh HwKOJia — 360 nerpOBnh IleTap, apxnMaH^pnT — 397, 400, 401, 406, 408, 409, 412, 413, 415, 416, 418, 424 IleTpoBMii IXerap, jepofeaKOH — 365, 367, 368
üeTpOBPfh I llera p — 261, 394,
397, 404, 416, 418, 431 üeTpoBwh Ilerap Hberoni — 7, 32, 33, 96, 246, 248, 249, 262, 309, 340, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439,
440, 442, 444, 445, 446, 447, 448,
449, 450, 451, 452, 453, 454, 455,
456, 458, 459, 460, 461, 462, 463,
493, 494, 496 UerpORKh P. — 494 IleTpoBMii Pa^OH a — 288, 293,
294
üerpoBPÄ, cepaap — 408, 409, 424 üerpoBíih. Casa, BjxaxnK — 33, 93, 246, 247, 252, 278, 282, 287, 289, 290, 292, 296, 298, 299, 300,
301, 302, 303, 305, 306, 397, 308,
309, 310, 311, 312, 313, 825, 326,
328, 331, 332, 334, 342, 843, 345,
346, 350, 353, 354, 355, 356, 357,
360, 361, 362, 363, 366, 368, 371,
373, 374, 377, 379, 384, 389, 392, 393, 396, 397, 400, 401, 403, 409, 484, 496, .565, 584 nerpoBKh CTe4 aa — 389 ÜerpOBHa Jej scaBera, na puna — 300, 302, 328, 333, 335, 338, 343, 348, 350, 352, 366
Herporpa« — 268, 269, 282, 302, 303, 325, 326, 328, 346, 347, 352, 360, 364, 365. 366, 367, 380. 383, 387, 388, 397, 399, 401, 404, 405, 431, 438. 439, 440, 443, 444, 456, 512
IlerpynmH — 544 Heh — 34, 11, 141, 147, 174, 178, 196, 197, 250, 353, 455, 522, 534, 560, 572, 585 IZehaHxpc — 147 üetuca Hflüoija — 67 IlehKa naipMj apnmja — 43, 326,
IleuMpen JIa3ap — 297, 314, 317, 339, 340 Ile^yj — 250
neinnKaHOBnh TSypo — 317 üeurrep — 243
Ilusa — 66, 130, 146, 193, 195, 239, 429
riMBJ£»aiTM — 9, 77, 165, 172, 206, 207, 208
nuBJbaHUH Bajo — 148, 153, 155, 156, 160, 168, 169, 171, 172, 173, 174, 175, 225
IIn3aiBa Kapjio, renepajnm npo-BUAyp — 254, 257 IImkojiomhhm, reHepaji — 196 IIpuieTMH BieTKo — 67 ümiepM — 8, 9, 40, 67, 68, 69, 70, 77, 98, 99, 102, 103, 128, 135,
141, 172, 177, 179, 183, 195, 199,
200, 201, 202, 203, 205, 211, 226,
250, 292, 330, 353, 380, 386, 408,
429, 437, 440, 446, 447, 450, 452,
455, 469, 473, 474, 475, 476, 480,
523, 534, 549, 574, 586
ÜííXJiep, noBjepeHuK — 434, 438 nímraeBKh CwMeoH — 347 líjesele Caso — 35 IljejmCTa — 365 njeiiiMBa^TKa Haxnja — 124 njemHBipf — 4, 5, 7, 41, 139, 195, 198, 210, 239, 294, 467 ÜJiaB — 34, 46, 70, 98, 186, 194, 509, 520, 521, 530, 533, 539, 543,
560. 561, 558, 572, 585, 595, 600, 606
HjiasjBe — 25 IÏJiaBïrana — 544, 553, 556 ÜJiaHa — 140 IIjiaMearpi — 459, 486 HjiaareHan Apcemije, nry»ran — 373, 374, 392, 396, 407, 409, 412, 415, 416, 459
rtnaMenan Bopbe — 407 HjiaMeean Mojam, BOjBoxa — 347, 348, 350, 351, 352, 399, 412 Iljra arenan Mojcnje, naa — 361, 407, 415, 442, 443, 454 ÜJxaiieHan Mfixanno — 407 HjiaMenan Pa«e — 399 tLaOBAMB — 573 IXno*ie — 321
ÜJBeBJba — 9, 10, 503, 504, 505, 506, 518, 524, 525, 527, 531, 533,
538, 540, 541, 542, 543, 547, 548,
549, 550, 551, 552, 553, 555, 559,
560, 562, 563, 564, 565, 567, 568,
570, 571. 572, 573, 579, 580, 581,
585, 586, 590, 591, 593, 595, 596,
597, 598, 600, 602, 605, 606 naewMtfpi — 598, 605, 606
OHHITM PEFHCTAP
629
noGopn — 41, 60, 119, 120,128,136, 163, 210 224, 278, 340. 354, 381, 382, 420 noöpbe — 133 noBHja — 6 Ho;o€uiahe — 9 noAM — 218
IIoAropima — 8, 9, 25, 42, 69, 70, 95, 101, HO, 111, 119, 121, 126, 128, 129, 135, 143, 150, 163, 182,
185, 186, 198, 202, 211, 213, 226,
238, 241, 250, 251, 260, 262, 306,
330, 337, 345, 350, 362, 380, 386,
398, 419, 423, 428, 429, 439, 447,
449, 450, 481, 503, 505, 506, 508,
509, 510, 524, 525, 526, 531, 532,
533, 534, 535, 540, 541, 542, 544,
545, 547, 548, 549, 550, 551, 552,
553, 555, 556, 557, 558, 559, 560,
561, 562, 563, 564, 565, 567, 570,
571, 572, 574, 576, 577, 578, 579,
580, 581, 584, 585, 586, 587, 590,
591, 592, 593, 595, 596, 597, 598,
601, 602, 604, 606
noAropHHaHM — 111, 119, 147, 213, 263. 411, 530, 556, 557. 558, 577, 578, 598, 601, 602, 605 rroAropw^Ka rwMHa3Mja — 592 IIoAOCTpor — 356 noppen — 9 IIOAyHaBÆe — 224 Ü03KapeBan — 276, 287 IIoKapeBaHKit MMp — 241, 252, 277, 278, 279, 281, 282, 298 noacara — 193 IIOJbMHaHH — 180 üojixCKa — 168, 411 noHTHje IlMJiaT — 417 Ilona IleTap — 114 IlonoB flpanTKo — 211 noroi — 601 IlonoB Mb3H — 191 nonos Jobo — 300, 422 nonos CTaHe — 359 IlonoB CTamraia — 564 nonos uh Ctgbo — 154 HonoBo — 207, 209, 216, 223, 239, 258, 295
IIonoBnh — 493 IIonoBnh Tepacmi — 209
n OTTO Buh HmKO 154
IIonoBHh IleTap — 125, 126, 127, 128, 134, 203
rtonoBnh .Cresas — 148 XIonoBHh T. — 9, 114 üonoBMh T. K. — 511, 512, 518, 533, 542
Hopes — 113, 114, 152 Hopra — 1«, 13, 14, 18, 22, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 37, 40, 49, 52*
53, 54, 88, 95, 97, 99, 101, 102, 106, 107, 134, 135, 142, 147, 158,
164, 165, 241, 242, 255, 256, 264,
266, 269, 275, 296, 299, 301, 303,
310, 335, 336, 338, 345, 381, 382,
383, 384, 386, 387, 398, 406, 409,
419, 422, 425, 426. 428, 429, 443,
446, 447, 456, 457, 513, 542, 543,
545, 547, 553, 554, 555, 563, 576,
577, 583, 587, 592, 601
IloTeMKMH — 404, 416, 417, 418
454, 455.
nOTOK --- 5
IIoseK — 493 npafajmrre — 139 npttAam — 536 npHSpeH — 196, 455, 517 IIpHjaTejB Kpyno — 345 npKjeBOp — 218 Hpnjenojfae — 193, 514, 541, 597 IIpuMopje — 7, 46, 119, 166, 233,
312, 328, 330, 333, 334, 345, 353,
354, 355, 357, 362, 398, 415, 416,
420, 459, 466, 503, 508, 510, 532,
563, 570, 590, 604
npjtMopipi — 50, 106, 121, 180,
197, 330, 335, 345, 424, 490, 578 npejie, cm hob an sojBOAe JÍBana — 200
UpejieB Usan — 296 npeoôpaæe e — 388 IIpecjeK — 106 npesHCTa Kom — 42, 546 IXposaH Ommn — 91, 83 IIpoAaHOB Hhko — 300 IIpoKJiçTHje — 9, 160, 318, 521 npyT — 254 ïlpsas» — 153, 582 npsn»aHH — 159 ncajrrap — 601 Hyjia — 158, 159, 361, 362 nyji»e3e JleoHapAO Cjuranjo — 26 IlyTHHK MojCHje, MHTpOnOJIKT — 415
nysKKXB, ny^OBKHK — 343, 34G,
347, 352, 353, 354, 355, 360, 370, 493
IlyixDfh VL — 512
PaseHa — 15 PaAai-iOBHh ßaaHA — 407 PaAojjfsnh HHKOJia1 — 491 Pa«OH a — 533 PaAoöan, non — 604 PaAeHKo — 533 Pa^e — 177 PaAHBOj — 533
630
MCTOPMJA m*HE TOPE
Pa^ocas — 533
Pa^oftu« Mjinja, BojiBO?sa — 296 Pa^oifcMfc Bopfee — 350 Pa^oftMH CTaofoje — 70 Pa^omih JoBaiH — 8, 33, 34, 42, 58, 78, 92, 104, 108, 109, 110, 111, 112, 143, 146, 153, 166, 196, 221,
243, 250, 252, 516, 523, 524, 535,
537, 538, 539, 552, 561, 570, 591,
593, 600
Pa^oH Pih JoBaH, rysepua^yp —
396. 397, 400. 401, 405, 407,
408, 409, 410, 411, 412, 414,
415, 418, 419, 420, 421, 422,
423, 424, 426, 427 428, 430,
431, 433, 436, 437, 438, 441,
442, 443, 444, 445, 451, 454,
457, 458, 460, 461, 462, 486
PaflOffewh ByKajie — 360. 378 Pa^oifcuh CTaHmcjilae — 96, 343, 344, 346, 347, 349, 350 PaflOKbuh CxaHuma, cep^ap — 313, 317, 318
PaACHtwh Oraummiii Joko — 378 Pa^oHjiife Cia iio, cep,zjap — 331, 334, 338, 340, 348, 356, 357, 361 Pa#WHOBnh Mmufh — 579 Pa#Mh MyApeina — 18 Pa^yjie, non pn^aHCioi — 132,
140, 148, 167, 522
Pa^yjiOBMh M. 534, 561, 574, 591, 601, 604
PaayJiOBMh Ilepo — 601 PaAMi^a — 533, 536 PaAMa« — 547
Pa^MaHOBwh, opaTcrrso — 246 PaayjiOBwh Bynjih — 203, 348 PaiayjiGBwh Teocjxmi — 219 PajvtaAanoBiih Ajm-nanra — 135 Rambretti Benedetto — 10 P^junesHh IleTs^p — 136 Pa3rpafl — 601
PajeBMh, xapaM5aina — 216 PaKMh Bj«K6HTMje —
451
Pajnh HnKOJia — 270 Paj HHKOB Hhko — 70 PagneB Byjo — 95, 96, 101 PaKerwii Psypch — 292 Pa^iOBKh Cyjieg MaH-ara — 595 PacyjiGeroBHh OcMaa-nama — 323 Pacyji6eroBnh, nopOTpnja — 362 PaoHMk Toftop — 136 PaJocaanh ITerop — 547, 573 Paran — 52 PanHM casjeT — 270 PaHKM d . — 512 PainoB th Kyjia — 294 PauiKa — 44, 480
Paunxopa, .Kairerani — 113, 114, 151, 158 PBaine — 474 PeoKeroma — 216 Penic-e J eH^Hja — 386 Belazioni V. Collegio — 284 PeHejiaMja* JonaH — 80, 81, 82, 84 Peroxep AHTOHMje, rqpoBm^yip — 357, 376, 386 Peijen-naina — 239 Peijeui-hexaja — 545 Pwoapif — 521
Ph^hm —• 107, 132, 140, 153, 167, 172, 189, 190, 195, 206, 522 Pw3BaH — 536
PrajBananih MexMefl-ara — 134 Pjijenca — 442, 503, 505, 511, 553, 561, 567, 578, 581, 583, 591, 600, 601, 602
PMjeKa UpHojeBjfha — 66, 145,
201, 202, 205, 232, 237, 302,
346, 348, 361, 402, 403, 415,
423, 437, 466, 511, 536, 567
P^yeniKK rpa# — 567 Puje-Hatoi — 198, 212, 257, 338,
345, 439, 482
Puje^xa Haxjwja — 4, 26, 33, 34,
41, 96, 123, 124, 151, 211,
234, 274, 354, 369, 412, 414,
427, 437, 449, 458, 459, 474,
480 481, 482, 484
Puje Biua — 66 Pub®, npoBHAy-P — 242 Phm — 47, 48, 75, 77, 78, 79, 81, 86, 108, 109, 110, 111, 112, 166, 195, 328, 603, 605
PuMCKa Kypuja — 8, 34, 42, 48,
92, 104, 108, 109, 110, HI,
112, 125, 143, 146, 153, 166,
243, 250, 252, 274, 516, 523,
524, 535, 538 539, 552, 561,
570, 591, 600, 603, 604
PwcaH --- 4, 46, 48, 50, 87, 100,
110, 121, 125, 126, 136, 157,
158, 169, 170, 189, 218, 220,
222, 223, 244, 273, 278, 299,
309, 312, 319, 320, 321, 331, 334,
503, 504, 506, 511, 515, 523,
524, 525, 528, 529, 530, 534,
543, 545, 546, 547, 564, 569,
571, 572, 573, 574, 576, 577,
580, 585, 587, 588, 591, 594,
607
PncTHh Jaxoo»— 84
— 107, 132, 215, 255,
320, 321, 331, 337, 438, 472, 485, 493, 576, 586
PmnH»aHHH Hbo — 84, 85 POBMHCKH --8
Pobuh — 9, 194, 211, 292, 446
onmTH PEmcTAP
PoB^iaHM — 195, 428 PoraTMna — 565 PoraHM — 536
Poxoaje — 9. 520, 530, 531, 533 543, 554, 579, 585, 595, 598 PoasaeMOTBO Bompo.we, xpaM 564
PoMaHMH C. --- 15
Pommji---33
Poce — 311 Pyflo — 193
Py^M3i anM — 206
Pyémie — 218, 239, 258 Py#oJi | — 75 Pye aspan — 326, 327
PyBMM, BJiagniKa — 33, 105, 171, 173, 174, 192
PyMejinje, ÖerjiepöeT — 385, 426, 545
PyMeJiraja — 581
Pycn — 96, 255, 259, 260, 264, 268, 284, 291, 292, 300, 304, 325, 350, 355, 390, 406, 431, 432, 434, 450, 460
Pycnja — 249, 251, 252, 253, 254,
255, 263, 264, 265, 266, 269,
271, 279, 281, 282, 291* 288,
289, 291, 297, 298, 300 , 301, 302,
303, 305, 325, 326, 328, 329,
330, 331, 332, 333, 334, 338,
343, 345, 346, 351, 352, 355,
356, 357, 360, 361, 363, 364,
366, 367, 368, 370, 373, 374,
377, 382, 383, 387, 388, 389,
397, 398, 399, 400, 401, 402,
404, 405, 406, 411, 413, 414,
416, 417, 418, 424, 427, 429,
430, 431, 432, 436, 437, 440,
441, 443, 444, 445, 446, 453,
454, 455, 456, 457, 458, 460,
461, 462, 495
PyOKO- aycTpttid CKM paT — 289, 419 Pynesnhöi — 246 Pyuranra Karpjio — 276 Pymenrah PaMO — 316
Casa, non — 192, 208 Casa, pewa — 281, 298 CaBojacH EBrewnje. srcpwHu — 269, 270, 273
Casamje, BjisyçnKa — 93, 181, 190, 212, 250, 363 Casona — 83
Cany-ro M. — 8, 12, 13, 14, 16, 17, 19, 20, 21, 23, 25, 27, 28, 2», 30, 31, 34, 46, 68
Ca-xcra Maypa — 165, 214
631
CaMapuwfe P. — 10, 154, 517, 518, 527, 533, 538, 568, 605 Ca«uaiK — 237, 292, 293 CanajaiK-6er — 35 CaJiawoH — 18, 21, 34 CajiMx, #W3Aap — 557 CajiMx, TBpi a»a — 557 Oajiyno yjvföepTO Aejia MaHTa — 81
CaicpancxHT, jcapzjrariaji — 254, 275 CaJiKo-nama — 103 Cana — 503, 504, 600 Capa]6BO 9, 10, 30, 34, 37, 66,
102, 156, 270, 323, 467, 505, 510,
511, 512, 514, 517, 518, 522, 528,
531, 534, 541, 542, 562, 575, 581,
596, 599, 601 Capzça — 504 Comiera — 97 Caan — 503, 504 Ob. Jfomja — 476 Cb. jirara — 47, 168, 523 Cbmshtob — 443 Cb. Mmxômjio — 60 Cb. HraKOJia1, | paiBeBaHKK cawo-craH — 591 Ob. nerap — 43, 476 Cb. Cana — 209 Cb. CrécJíaíj — 28, 56, 218 Cb. Tprany« — 45 CaryzpfH Ajibjî3o — 13, 14, 16, 22 Cej^yjuax-xiaiiia — 544, 564 CaKenaoptis 4 ep#Mapmaji — 292, 293
CejiraM-naura — 55, 60, 429, 550, 592
Cenar — 13, 22, 45, 48, 55, 123,
124, 125, 127, 148, 152, 156, 168,
170, 183, 187, 197, 198, 200, 213,
222, 242, 254, 257, 271, 275, 305,
331, 352, 358, 381, 489 CeamtajB — 578, 579, 581 Ce«rah 2Kj£Bko — 323 Ce — 26, 159, 232, 403, 441 Cepetmaoie — 17 Serrano Luciano — 59, OrajaSaym-^aina — 542 CmkmmkK — 154 GuMeoH, hurrjpoTMOjnrr — 209 CraMapem — 545 Ghmo, öapjaicrap — 524 OraaaH, naym — 561 CwHawoBJik, paiyrr©o — 246 Chhahs — 489, 490
Cnnc*n — 352, 418
CHH aHH --- 112
Cantan — 111, 423 OuñOipnja — 11, 20, 21, 22, 23, 28, 35, 48, 50, 193, 194, 330, 387 CnrrHHua — 5, 597
632
HCTOPMJA IÍPHE TOPE
Cjeimna, rapbaBa? — 554, 586 CKa^ap — 9, 19, 57, 66, 68, 76,
118, 121, 130, 132, 133, 137, 139,
145, 164, 177, 198, 201, 203, 204,
226, 237, 243, 250, 293, 297, 306,
345, 380, 398, 412, 419, 421, 425,
426, 427, 428, 429, 434, 438, 447,
459, 503, 504, 506, 508, 511, 519,
531, 532, 533, 534, 540, 541, 545,
548, 556, 558, 560, 562, 564, 567,
569, 571, 572, 573, 574, 578, 579,
581, 584, 585, 587, 591, 592, 601
CKa^apoKji nauxajryK — 419 CKa^afpcioi camjaKaT — 521, 526, 529, 561, 567
CfKa^apcKo je3epo — 3, 5, 6, 7, 70, 177, 199, 233, 234, 273, 318, 386,
466, 469, 495, 496, 503, 532, 561,
567, 577, 579
OKa paHM — 147, 429, 447 CKajBapM — 310
CKapufc B. — 323, 514, 569, 576, 598, 602
GKen^ep — 538
Gk©H^ep-6er — 24, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 35, 39, 40, 41 CrceH^ep, *raym — 597 GKeH^epwja — 330 CKonjBe — 522, 525 Gjia^oíjeanh ftaaca — 93 CjiOtBesHM — 418, 443 CjiOBöHMja — 252 CMaje»ifh AHTKBapM — 195 CMMpua — 534, 584 OoattEH — 475, 551 Ocöco, yropí Qfibe 206, 503 Ookojiobhíí Iïerap, Kanenas — 195, 196, 246 Cojurrpo B. — 60, 62 CoJiDBjeB A. — 34, 91, 94, 120, 156, 185, 267, 388, 467, 469, 488, 490, 492
CojiyH — 525, 556, 578, 584, 586 CopaiHHo, npOBHwyp — 469 Soranzo Lazzaro — 77 CoroHMfeji — 51, 177, 199 Oo4*iöa — 10, 25
CTadBfCJxas — 340 Cua^aip — 470 OtrjurfvaHM — 344, 345 Cumcr — 163, 242, 273, 274, 344, 575
Onyx — 41, 199, 200, 201, 238, 253, 293, 330, 336, 337, 362, 386, 413,
419, 423, 428, 429, 439, 447, 450,
503, 504, 505, 520, 523, 524, 525t
531, 534, 538, 543, 558, 569, 562,
565, 567, 570, 571, 577, 578, 586,
595, 597, 598, 606
— 263, 534t 558
Cnawh. Panh — 344 CnacoB^aH — 476 Conn — 56, 58, 113, 247, 503, 504, 531, 570
Cpöiija — 8, 9, 10, 11, 83, 192, 195,
196, 197, 198, 200, 237, 252, 281,
291, 292, 294, 297, 311, 320, 338,
370, 406, 432, 457, 479, 480, 499,
515, 517, 520, 533, 538, 568, 579,
581, 585, 586, 591 Cpeöpemma — 514 CpeÄaHOBHk OrecpaH, Kaneran — 389
Cpe^oaeMBO Mope — 49, 389, 390 CpeM — 147, 216, 326, 327, 380, 496 CpÖM — 6, 249, 251, 253, 268, 291, 329, 330, 349, 364, 432, 453, 454, 455, 478, 496, 524, 528, 532, 533, 534, 548, 570, 571, 591 CpncKa — 586 Cpncxa, eejio — 536 -CraHHfe Pa«e, khb3 — 547 CPaHKma — 32, 533 CTaammäi ByK, non — 293 CTaHmnräi ByKo, cepÄap — 235, 299
CTanMiiiMh OraHMma cepiz ap — 304, 307, 483, 485, 533 CTaHHimih Cthho Bonos — 229, 328, 332 OraHKO — 533
OranDjesHh T. — 7, 71, 114, 225, 276, 300, 307, 311, 344, 350, 365,
368, 381, 388, 393, 456, 504, 514,
515, 516, 520, 524, 529, 531, 537,
562, 566, 574, 586, 588, 593, 600
CraHojeBMfe nejo — 71, 136 Grapa Topnua — 42 CTapa Cpönja — 216, 217, 479, 480 Crapa Upea Topa — 480, 481 CTaponpHoropr^M — 497 Craps Bjiax — 217, 294, 479 CresaH, BojBOAa — 124 OrenaH, nana — 547, 548 Creiom — 547
CrcpaH, Kpajb — 30, 167, 489 Gretas M joí — 391 CndeipieBHh ML — 6, 143. 145, 148, 153, 506, 511, 519, 567, 569, 574 Crera — 449
OrecfcaH, mcTponojmr — 363 CrecfraHOBHh HxKojia — 109 CrajenoBsh Cre4 aa — 352 CrojaH — 534
CrojaaoBJih Jb. — 6, 8, 43, 56, 77, 95, 131, 205, 249, 294, 326, 331, 933, 478, 522, 561, 565, 601, 602 Oroxaq — 239 Ctoxkb — 134, 153 Crpajufom — 310
OimiTPÍ PEmCTAP
633
CTpaxMH»a, nan — 603 CTpMHa Topa — 480 CyBopoB, BojcKOBOba — 367 CyjiejMaH-ara, — 519, 544 CyjiejMan-ara Mann — 97, 173, 174
CyjiejMaH- Öer — 240, 247 CyjiejMaH-naina — 175, 176, 177, 178, 181, 182, 183, 185, 186, 187,
195, 198, 199, 201, 202, 203, 204,
205, 211, 213, 260, 296, 297, 557
CyjiejMan XoMep — 247
CyTBapa —» 133 CyropHHa — 312, 562 CyTopMan — 3, 260, 422 Cynxan» — 52, 56
TajHo Bnjehe — 26 TajBanjerpn — 32 Tamborra A. — 80, 81, 83, 85 TaHOBHb. MapKO — 377 Tapa — 9, 66, 140, 194, 239, 503, 512, 524, 525, 585
TapacoB Mnxanji — 335, 368, 369 Tapjie E. B. — 387 TaTapn — 196
Taxnp-nama — 69, 260, 261, 262 TauiJimjta — 506, 517 Tanumnajin ja¿n a — 599 Tbpæoui — 218 Teo^op, npoTonoin — 412 TeoAOcnje, nryMaH — 193, 194 TeKnja — 595 TerpoeBaHreiB — 603 Teninh — 292 TnBaT — 136, 138 TnTOrpa« — 8, 248, 503, 504, 506, 509, 516, 520, 529, 531, 582 Toäop — 521 ToaopoBHh H. — 540 ToKitfi A. — 591, 600 Tojiouih — 41
ToMaHOBnh Byx — 314 ,322, 323 TOManoBnh 3Cmbko — 362 ToMaHOBMh Hnxan — 314, 322, 344 ToMaHOBHh T w p — 315 ToMam, KH-03 — 180, 198 ToMamesnh BaTpnh — 70 TomkH Mjmja, BojBojia — 189, 193 TommH J. — 13, 15, 17, 18, 22, 23,
24. 27, 28, 29, 30, 31, 35, 51, 52, 55, 59, 61, 63, 76, 79, 80, 81, 83, 84, 85, 86, 87, 93, 95, 98, 100, 106, 106, 108, 120, 129, 141, 164, 168,
169, 170, 171, 173, 174, 175, 176,
177, 178, 181, 182, 183, 192, 197;
195, 196, 197, 199, 201, 203, 209,
211, 212, 213, 215, 223, 225, 237,
257, 259, 260, 261, 262, 263, 264,
272, 287, 294, 296, 299, 303, 304,
305, 307, 308, 309, 310, 317,
318, 319, 320, 321, 326, 328, 329,
330, 333, 334, 335, 336, 337, 338,
339, 340, 341, 342, 343, 344, 345,
346, 347, 348, 351, 352, 354, 355,
356, 357, 358, 370, 379, «1, 422,
425, 467, 482, 484, 488, 489, 492,
510, 542, 558, 581, 586
ToMnh MnxaT — 102 ToMnh C. — 522 ToMnbn — 344 Tonjia — 181, 569 Tonjbaim — 337
Topmho — 76, 80, 81, 82, 83, 84, 86, 269
TpaaHMK — 340 345 Tpanrre — 19, 147 Tpr — 199
Tpe6nn»e — 192, 207, 209, 210, 215, 216, 218, 219, 223, 238, 253, 258, 260, 267, 321, 323, 361, 362, 375, 524, 357, 581, 585 TpeömtrCKO nojBe — 207 Tpe6nnnt nna — 189, 239 Tpeojeca — 253 Tpe6jemaHn — 253, 432 TpeBn3aHO Mapxo, npoBn^yp, — 290
TpeiiiH eBo — 246, 475 TpnneHTnHCKn caóop — 604, TpnnoJinc — 214 Tpnct OHÄ Æparo — 64, 129 TpHOBO — 175
Tp« HHe — 273, 283, 290, 295, 314, 315, 316
Tpomparoi — 109 Tpct — 152, 231, 232, 313, 328, 331, 335, 336, 337, 346, 347, 352, 353,
356, 361, 400, 415, 442, 578, 581,
582, 583, 584 Ty3M — 536, 585 TyjKOBHh BojnH — 129 TyjKOBnh Ua J ep-ara — 120, 136 TyKOBnb IJe bep-ara — 141 TyHnm — 534 Typ mío — 510
TypCKa — 4, 1, 12, 13, 14, 22, 23, 26, 27, 37, 38, 40, 41, 44, 47, 48, 52, 53, 56, 64, 73, 74, 77, 79, 96, 99, 105, 106, 121, 139, 158, 162, 167, 168, 169, 173, 195, 222, 223,
224, 225, 231, 232, 251, 252, 254,
263, 269, 272, 276, 281, 282, 289,
291, 292, 294, 296, 297, 298, 302,
314, 315, 318, 327, 329, 332, 339,
341, 343, 357, 362, 381, 383„ 384,
386, 398, 405, 406. 410, 413, 414,
634
MCTOPMJA. HPHE fOPB
425, 429, 430, 431, 432, 435, 445,
446, 455, 457, 462, 495, 505, 512,
516, 525, 557, 569, 571, 576, 584,
588, 605
TypcKo IlapCTBO — 55, 380, 384, 430, 453
lypaUi — 4, 8, 10, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 25, 29, 31, 33, 34,
36, 37, 38, 43, 44, 46, 47, 48, 49,
51, 52, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60,
61, 62, 63, 86, 68, 69, 70, 75, 76,
77, 79, 80, 84, 85, 86, 87, 91, 92,
95, 96, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 107, 108, 110, 111, 112,
114, 115, 117, 118, 120, 121, 122,
123, 124, 125, 126, 127, 128, 129,
130, 131, 132. 133, 134, 135, 136,
137, 138 ,139, 140, 141, 142, 143,
144, 145, 146, 147, 148, 149, 152,
153, 154, 155, 157, 160, 161, 162,
163, 164, 166, 167, 168, 169, 171,
172, 175, 176, 177, 179, 180, 181,
182, 183, 185, 186, 187, 188, 189,
190, 191, 192, 193, 194, 196, 197,
198, 199, 201, 202, 203, 204, 205,
206, 208, 209, 210, 211, 212, 215,
216, 218, 219, 221, 222, 223. 224,
225, 226, 227, 231, 232, 233, 234,
235, 226. 239, 240, 241, 243, 244,
245, 247, 248, 251, 252, 253, 254,
255, 256, 257, 258, 259, 260, 261,
264, 265, 267, 268, 270, 271, 272,
273, 279, 281, 282, 283, 284, 286,
288, 289, 290, 291, 292, 293, 294,
295, 296, 297, 298, 299. 301, 306,
307, 310, 313, 314, 315, 316, 320,
321, 322, 323, 327, 328, 331, 332,
334, 335, 336, 337, 338, 340, 341,
342, 344, 345, 346, 349, 350, 355,
357, 358, 359, 362, 267, 369, 373,
374, 379, 380, 381. 382, 387, 388,
389, 398, 401, 405, 406, 408, 411,
413, 420, 422, 424, 427, 431, 432,
433, 434, 436, 437, 439, 440, 442,
443, 447, 450, 451, 452, 453, 454,
455, 457, 458, 459, 460, 463, 467,
471, 472, 474, 475, 481. 482, 483,
486, 488, 493, 494, 495, 496, 496,
499, 503, 504, 506. 507, 506, 509,
510, 511, 512. 513. 514, 515, 517,
521. 522, 523, 524, 525. 527, 530,
531. 533, 534, 535, 537. 538, 549,
562, 564, 567, 569. 570, 573, 574,
589, 591, 592, 593, 594, 596, 604
Tyroj»oao*a- nyEoemat — 438, 440 Theiner A. — 254, 276
HaMwi Axmes-naura — 339 HeKJiiduf — 171, 181, 210, 221,
246, 247, 312, 345, 358, 378, 473, 476, 480
■HejioBiA neTpucJia b, Kan eran — 314, 320 HeM — 586
TieMOBCKo nojfee — 481 B.exaja MexMen — 580 RexoTKHa — 503, 547 HopOBnh B. — 252, 295, 311, 422, 424
B.y’npjíjinfe HynaH-nama — 263, 264, 265, 266, 270, 276, 287
V6jie — 278 y ras» — 176, 175, 410 y rapara — 11, 26, 34, 169, 250, 291, 380, 453. 496 VjKnpe — 192, 193 yjiama — 50
yjiUHH, — 13, 15, 21, 22, 48, 52, 53, 54, 56, 57, 58, 68, 76, 97, 120, 147, 154, 164, 165, 214, 225, 232, 237,
238, 243, 247, 250, 260, 261, 272,
276, 278, 419, 423, 503, 504, 506,
511, 515, 516, 525, 529, 530, 531,
535, 537, 539, 541, 543, 559, 561,
563, 565, 569, 570, 571, 572, 581,
582, 583, 584, 587, 588, 591, 592,
594
yjirpiH,aWM — 53, 165, 231, 232, 276, 582, 583, 584, 588 yaranrre — 545
ypCaH vn — 111 y pom m — 6
ycoKOswh Panoje — 217 ycKpc — 363
epHC-6er — 18, 19, 23 X epMeimH E. — 111 Ferrara — 50, 77 X epxaT-nairra — 58 OiuprooBJihjx — 480 Oxpeana — 80, 85, 88, 266 XK jajaie — 514 9(UbaBH, HaPKK3 — 311 I»oprHca AjrtSepro — 340 Oockooio, npoBHflyp — 125, 126, 127, 128
«Xxwa — 9. 189, 517, 518. 530 565, 573
4 paHqy3H — 10, 517, 518 OpaHojoca — 444
onmTH PEmcTAP
635
Xajaap-naiiia — 102 Xajipuia — 52
XaM3a, AK3Rap — 545, 573 XaM3a, KaneTaH — 358 Hammer J. V. — 520
XaHyMih. XyoeMH — 135 XacaH, cKa^apcKM nama — 59, 61, 62, 247, 306, 319, 538, 544, 553, 593
XaTmueppKt» — 426 Xaijw Aöayjiax-ara — 595 XaijH-Kajitfra — 532 Xapn-MexMea — 264, 335 XapM MexMe^-nama KyicaBMaja — 334, 339, 340
Xaiiw-HcMaiuiOBa pa mm ja — 595 XapM-PîMBBaiHtQBa paMMja — 593 Xapii-XacaHOBa paMuja — 593
XapM XajiMcka — 532 XapnöerOBMh X, — 39, 43, 101, 247, 339, 345, 562, 576, 577 XapnAa^ynia paMnja — 593 XapMOCMaHOBJih JX. — 596, 597, 562, 577, 596
Xepper-HoBM — 41, 48, 49, 50, 56, 57, 59, 98, 100, 114, 126, 132, 136, 140, 149, 164, 169, 171, 172, 173,
176, 178, 179, 180, 181, 183, 185,
186, 187, 188, 189, 192, 210, 216,
217, 218, 219, 222, 223, 232, 235,
239, 242, 250, 269, 276, 282, 285,
286, 287, 291, 292, 300, 309, 321,
331, 347, 359, 361, 362, 363, 364,
365, 503, 504, 506, 511, 512, 513,
514, 523, 525, 528, 529, 530, 531,
533, 534, 536, 537, 540, 541, 542,
543, 545, 546, 548, 549, 559, 560,
561, 563, 565, 569, 570, 571, 572,
574, 575, 576, 580, 585, 587, 591,
592, 593, 594, 595, 596, 597, 598,
600, 602, 605, 607
XeKMM-orjiy, GocaHCKw aaacfjec-HMK — 290
Xepuer CrjenaH — 391 XepaeiroBaHXji canpaxaT — 9 XepperoBMHa — 8, 9, 32, 66, 75, 79, 81, 83, 84, 106, 107, 115, 116, 117, 126, 127, 131, 132, 136, 141,
142, 143, 147, 150, 152, 153, 154,
156, 157, 161, 162, 166, 168, 169,
170, 171, 172, 173, 176, 181, 185,
188, 189, 190, 191, 192, 194, 198.
206, 207, 208, 209, 210, 215, 216,
217, 218, 219, 220, 221, 222, 223,
224, 226, 227, 232, 236, 237, 238,
239, 251, 252, 253, 254, 256, 260,
267, 268, 271, 272, 275, 283, 290,
291, 292, 295, 297, 298, 300, 306,
314, 315, 318, 320, 329, 338, 339,
340, 353, 355, 358, 359, 370, 380,
398, 408, 428, 445, 455, 479, 480,
504, 505, 508, 511, 512, 513, 514,
515, 517, 518, 522, 523, 531, 536,
540, 541, 567, 569, 570, 575, 576,
579, 580, 585, 586, 598, 599, 600,
602
XepperoBijM — 57, 106, 119, 126, 128, 130, 132, 133, 134, 135, 141,
148, 155, 161, 162, 171, 176, 192,
218, 223, 227, 237, 238, 251, 253,
254, 255, 265, 358, 437, 455
Xo^asep/pi, nama — 241, 243, 253 XIM3MP — 536
XojiaHypija — 276 XopaaT K. — 76
Xotm — 66, 103, 141, 172, 199, 292 333, 353, 437, 520, 534, 585 XouiKag^eM — 540 XpaföaiK B. — 1ü; 27, 31, 504, 519, 531, 547, 548, 570, 571, 573, 577 XpsaTM — 432, 498 XpB arcosa — 347, 480 XyMap CTaHoge — 311 XyMMHJMh Hbo — 575 XyMipi — 33, 493 XypeM — 538
XyceMH, nauiMH MBacjxaiHMK — 264 XycenH-ara — 530, 536, 538, 541, 556, 595
XycenH-arwHa uaMMja — 597 XycoBuh AxMefl — 580
IJaBTa»r — 310
IJapes JIa3 — 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 272, 304, 323, 370
IJapurpa^ — 12, 13, 14, 19, 22, 24, 25, 26, 27, 31, 32, 42, 49, 54, 62, 64, 65, 71, 92, 95, 97, 98, 101, 106, 131, 133, 134, 142, 144, 232, 241, 251 256, 264, 266, 282, 298, 299, 301,
313, 325, 334, 335, 336, 338, 361,
369, 379, 380, 383, 421, 425, 426,
428, 438, 456, 489, 513, 587, 592
U¡apMHa — 218, 221, 295 I^ap tHa Muxarui — 316 IJaoTejiHyoöo — 598 IlBwjnh Jo sau — 217, 390, 391, 465, 474, 497, 498 HsjeTKO — 533, 603 I^eKJiMH — 482 IJexju*acKa naxuja — 414 lleKJrawBba HM — 427, 474, 475 IXexjncH HuKOJia — 150, 234 Ileoape Ayrycro üesn — 333 Cessi Roberto — 231 l^eTKBa — 6
636
KCTOPHJA tqPHE TOPE
’íJjefrmbann — 93, 205, 225, 234, 235, 312, 342, 345, 490 IIeTWH e — 5, 6, 7. 8, 33, 34, 40, 42, 43, 59, 94, 101, 105, 106, 109, 111, 119, 128, 129, 133, 135, 136, 137, 143, 145, 151, 166, 174, 175, 181, 185, 186, 187, 188, 196, 198, 199, 200, 202, 203, 204, 205, 206, 210, 211, 213, 214, 220, 224, 245, 246, 247, 250, 256, 257, 258, 259, 262, 264, 276, 278, 312, 316, 334, 336, 337, 341, 342, 343, 344, 346, 354, 355, 358, 362, 368, 378, 385, 388, 411, 413, 415, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 434, 435, 436, 438, 440, 444, 446, 447, 448, 449, 466, 470, 479, 489, 494, 506, 511, 513, 523, 524, 530, 531, 534, 538, 547, 557, 585, 591, 594, 599, 601, 602, 604 IlemfirCKa Mírrponojmjia — 33,
287, 369, 396, 401, 564 IíeT .nH»CKa Haxwja — 42 HeTHHj m jí eTOimc — 61, 94, 205, 233, 258, 259, 260
HeTMK cKO noJBe — 5, 6, 137, 204, 205, 256, 257, 423, 466, 470, 479 IlHraHH — 513, 563 HttjeBHa — 509, 573, 586, 587 Correr Museo, Venecija — 327,
IÍPKBE
IlerpoBa npKsa — 599
Ca6opHia npKB-a, Eap — 561 ______
yoneHHtfa Eoropo;*¡JiHHBa, upraa — 601
XpHCTOBa U¿ KBa — 302 Ge. Ana — 591 Cb. ApxaHl eji — 138 Cb. Bopfee — 149, 590, 592, 600, 601
Cb. Bypbe, npraa — 70, 590, 591, Cb. HnHja — 591 Cb. JefpaHWMO —594 Gb. Job£ih. t^pKBa — 108, 491 Cb. Jlyxaf, — 363, 364 Cb. Mapnja, npraa — 591, 592 Cb. Mapnja Parranaca, ornarla — 62, 114
Cb. HiKKojia — 390, 494, 591, 592 Cb. MsapKO, upkbq — 28, 62, 155, 199, 307
Cb. Ilerrap k nasjie, npraa — 337, 591, 592
Cb. TeKjiaí, qpacsa — 108 ___
Cb. Teoflqp, KaTewpaJraa np«Ba — 592
HpKBesm jBeronwc — 605 Hpjberanua — 541 HpMHMUa — 13, 20, 106, 143, 144, 164, 199, 257, 264, 284, 386, 387,
392, 403, 412, 428, 429, 459, 475,
493,494,545,604
UjpMHiWHaHm — 40, 41, 123, 181,
198, 199, 212, 257, 394, 422, 425, 427, 428, 439, 450, 472 486 llpMHM iKa Haxwj a — 33, f “f*
161, 204, 211, 274, 354, 361, 369, 411, 412, 414, 422, 427, 437, 449, 458, 459, 477, 495 UpMUMHaH MH BryK — 122 IIpHO MOpe — 95, 454 Hp»a Topa — 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19,
20, 21, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 30,
31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39,
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48,
51, 54, 56, 60, 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, 69, 71, 75, 80, 84 91,92, 93, 94, 95, 97, 100, 101, 102, 104, 105, 106, 107, 108, 110, 111, 112, 115.
116 117 118, 119, 120, 121, 123,
13o! 13l’ 135, 136, 137, 139, 140,
143 144 145, 148, 149, 150, 151,
152Í 161* 163, 164, 166, 168, 169,
170, 171, 174, 175, 176, 178, 179,
181, 182, 183, 185, 186, 187, 188,
192, 193, 194, 195, 197, 198, 199,
201, 202, 203, 204, 205, 206, 207,
209, 210, 211, 212, 213, 215, 216, 217 219 220, 222, 223, 224, 225, 226,’ 227, 231, 233, 234, 235, 236, 238, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246 247 248, 249, 250, 251, 252,
til: Sil a*: ¡aa! u . m m
260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 278, 279, 281, 282, 283, 284, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 293, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 312, 313, 314, 316, 319, 323, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331.
332. 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 373,374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 394, 395, 396, 397, 398, 399,
40«; 401, 402, 403, 404, 405, 407,
408, 409, 410, 411, 412, 413, 414,
415, 416, 417, 418, 419, 420, 421,
422, 423, 424, 425, 426, 427, 429,
430, 431, 432, 433, 434, 435, 436,
437, 438, 439, 440, 441, 442, 443,
444, 445, 446, 447, 448, 449, 450,
451, 452, 453, 454, 455, 456. 457,
458, 459, 460, 461, 462, 463, 465,
OmUTM PETOCTAP
637
466, 467, 468, 469, 470, 471, 473,
474, 475, 476, 477, 479, 480, 481,
482, 483, 484, 485, 486, 487, 488,
489, 492, 493, 494, 495, 496, 497,
498, 499, 503, 504, 505, 506, 507,
508, 510, 511, 516, 520, 522, 524,
526, 530, 531, 532, 536, 541, 542,
543, 550, 553, 557, 559, 562, 564,
567, 569, 571, 574, 576, 577, 578,
581, 584, 586, 589, 590, 596, 599,
602, 604, 606, 607
UpHOropim — 3, 4, 5, 6, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 25, 26, 27,
28, 29, 30, 32, 33, 34, 36, 38, 39,
42, 44, 45, 46, 47, 48, 51, 52, 54,
55, 56, 57, 60, 61, 62, 63, 64, 65,
67, 74, 75, 91, 92, 93, 94, 96, 97,
100, 101, 102, 103, 104, 105, 106,
108, 111, 112, 116, 118, 119, 120,
121, 122, 123, 124, 125, 127, 128,
129, 130, 131, 132, 133, 135, 137,
139, 142,143,144,145, 146,150,151, 152, 157, 158, 161, 162, 163, 164,
165, 166, 167, 168, 169, 170, 171,
173, 174, 175, 176, 177, 180, 181,
182, 183, 185, 186, 187, 188, 189,
192, 194, 196, 199, 200, 201, 203,
204, 205, 206, 207, 210, 211, 213,
214, 221, 224, 225, 226, 227, 231,
234, 235, 236, 237, 239, 240, 241.
242, 243, 245, 246, 247, 248, 249,
251, 252, 253, 254, 255, 256, 257,
258, 259, 260, 261, 262, 263, 264,
265, 266, 267, 268, 270, 272, 273, 275, 276, 278, 279, 282, 283, 284, 286,
287, 288, 289, 290, 291, 292, 293,
294, 295, 296, 297, 298, 299, 300,
301, 302, 303, 304, 305, 306, 307,
308, 309, 310, 311, 312, 313, 314,
315, 316, 317, 318, 319, 320, 321,
322, 323, 327, 329, 330, 331, 332,
333, 334, 335, 336, 337, 338, 339,
340, 341, 342, 344, 345, 346, 347,
343, 349, 351, 352, 354, 355, 357,
358, 359, 360, 362, 364, 365, 368,
369, 370, 373, 374, 375, 376, 378,
382, 383, 384, 386, 387, 388, 389,
390, 391, 393, 395, 398, 399, 401,
402, 403, 404, 405, 406, 407, 408,
409, 410, 412, 413, 414, 415, 417,
419, 420, 421, 422, 423, 424, 425,
426, 427, 428, 429, 430, 431, 432,
433, 434, 435, 436, 437, 438, 439,
440. 441, 442, 443, 444, 445, 446,
447, 448, 449, 450, 451, 452, 453,
454, 455, 456, 457, 460, 461, 463,
466, 469, 471, 472, 476, 484, 485,
487, 490, 493, 497, 498, 499, 508,
510, 524, 532, 550, 556, 558, 567,
574. 577, 578, 580, 597
HpnoropcKa njieMeaa — 289 UpHOropcKM camiaic — 38 UpHoropcKO ixpwMoprje — 7, 13,
15, 20, 21, 22, 47, 48, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 60, 61, 71, 76, 87, 88, 112, 113, 114, 117, 120, 122, 125, 127, 136, 137, 142, 147, 160, 161, 179, 214, 225, 234, 243, 274, 275, 276, 278, 362, 388, 469, 470, 503, 504, 515, 531, 561, 562, 582, 586 UpHojeBMh ApcaHHje in, apxuo-rwcKon — 166, 174, 176, 178,
179, 192, 194, 195, 196, 197, 212, 215, 250
UpHojeBMh Tboplye — 13, 14, 16, 17, 19, 21, 24, 33, 34, 40, 315, 418 Upnoj CB-wh Tiypai) — 12, 17, 18,
24, 33. 34, 40, 105, 315, 418, 467
HpiKujeBHh MsaiH-oer — 32, 33, 34, 35, 40, 43, 94, 249, 315, 419, 479, 489
UpHojeBiih Herap — 57 UpHojeBMh CKeHflep-6er — 36, 37, 38, 234, 494, 505, 510, 523, 541, 562, 596
UjpHojesnh OrecjïaH — 12, 24, 36, 92
HpHoáeanhM — 14, 18, 22, 23, 24,
25, 27, 28, 31, 32, 35, 37, 42, 43, 92, 123, 411, 469, 471, 479, 489, 553, 562
UpHojeBnha apjaasa — 8, 370 IJymi — 4, 41, 107, 171, 181, 210, 220, 246, 319, 344, 358, 361, 362, 466, 475, 479, 483, 533, 534 Cañara Villa — 50
Ha* — 534
HajKMMe — 565, 572, 573, 586 Hait — 388 HeBO — 344, 361, 423 HeBjtanMH non ÄparojeBSih — 139 Hanefwija E. — 512, 516, 517, 521, 527, 528, 537, 542, 564, 565, 568, 569, 593, 594, 595, 596, 597, 605, 606
HejieOnja “B£Ith6 — 532 HereraH Ajin-nama — 126, 131, 132, 134, 136, 138, 522 HeHTiKih Äypiotm — 272, 344 Heuutaipe — 474 HwapaiH Ahtohujc — 46 HMBo*ta cJipaHHeoBo — 14 Hy6pnjit BMh B. — 12, 370, 405, 417, 452, 465, 467, 468, 469, 473,
638
HCTOPKJA ECPHE TOPE
Hyrnmh Hwxcwia — 120, 129, 311, 330, 348, 388, 492, 494, 517, 519 Hynpejinh, Beaup — 259
JfaxoBHh, öpaTCTBO — 246 ÿeÿep-apa — 52, 137, 542, lineo Ilyrah — 6 IXuh Ajunca — 206, 207 ¿iMcpM Tapa, Kyjia — 546 ijjjQpH — TapoRa KaixeraiöQia — 525
niaöaHöBKh X. — 9, 66, 510, 511, 517, 599
Hlaperapi — 362
IIIapOBuh CTaHMiua Iíyne — 326 mapoBMh Crre t)aH — 333, 346, 347, 350, 356, 400
UlaxQHKh Mycraj-Ser — 190 Hlemh Peyen — 237, 238, 239 meHi epHiraina — 139 IlleHO TKan — 10, 517 IIIepsfjaT — 40
UlepoBHh ITerap — 181, 208, 218, 273 489
niepoBHfc n. ß. — 511, 513, 514, 515, 528, 529, 533, 537, 561, 567, 576, 579, 588, 594
UlecTaH — 297, 510 UXhOqhM K — 126 mnuiuhM — 133 niKepwj — 199 IIIkjiob — 417, 454, 455 iniKOJb — 134 mjqpHBaimh T. — 594 IIlKya, — 553
nioÖajpch n. — 475, 477, 478, 480, 522, 523, 524, 527, 534, 538, 557, 561, 581, 585, 591, 592, 595, 601 Iüna^ap ByraHa Paaraxo — 470 IHna¿ptjep, 6paTCTBO — 473, 488 mnaKMja — 26, 79, 81 mnarapi — 48, 49, 79, 80, 81, 83, 86, 87, 531, 533, 591 HInaÄOJia — 513 IIIrEHji apa — 9, 138 IÜTesKe — 597
HlTytKaHOBUb TpWCfcOH — 210 HlherrHeBjfh ÆaiïHjiô H eryui —
94, 249, 250, 275 mhenneBuh Jlyxa — 252 ITThenan Majin — 236, 365, 368, 371, 373, 374, 375, 376, 377, 378,
379, 380, 381, 382, 383, 384, 385,
386, 387, 388, 389, 390, 391, 392,
393, 394, 395, 396, 397, 398, 400,
410, 453, 459, 469 niyBariOB nerap — 259 HlyuaftHja — 217 mycimaj M. — 6, 465, 468, 469
C A ü P K A J
C-rpaHa
Pujen pe aKijJije — — — — — — — — — — — — 6
IXPHA rOPA y XVI BMJEKy
3EMJBA SÍ MME UPHA TOPA — — — — — — — — — 3
npBH noKytuiaju sdanHsaifea Typcice BJiacra — — — — — — 12
IIocjteAH.M IXsxHojeBjáaí — — — — — — — — — — — 24
KapaKrep Typcxe bpxobhb BJiacni y HpHoj Topw y XVI Bwjeicy — 36
ÜPHBpejjHa noBe3aH0CT Itpne Tope ca Bokobí — — — — — 44
IIpHa Topa n upHoropCKo npHMopje 3a Bpujeue paTOBa BeHexjKje
ca TypcKOM y XVI BKjexy — — — — — — — — — 47
Typcne npeTen3nje Ha naurrpoBMhe — — — — — — — 61
Bp^cxa h xepueroBanKa mieMeHa non TypcKOM BJiauihy y XVI bh-
jexy — — — — — — — — — — — — — — 66
IIOHETAK OCJIOBOAMJIAHKE BOPBE IIPOTHB TyPAKA IIoKymaj ocjiait aH»a HUKunihKor BOjBO^e TpflaHa Ha 3anaA — — 73
IXPHA rOPA y XVII BHJEKy
UPHA rOPA nOWKOM XVII BMJEKA — — — — — — 91
Bop6a 3a oaGpany npHBHjieruja — — — — — — — — — 96
npH6jiH2KaBaH e IlpHe Tope BeHennjw — — — — — — — 104
npnxBaTan e yira je — — — — — — — — — — — 108
MJIETAHKO-IIPHOrOPCKO CABE3HMIIITBO
Bpflcxa, npHoropcKa n xepqeroaaHKa njieMeHa y Bpujewe xaH;mj-
ckot paTa (1645—1669) — — — — — — — — — — 115
Píceji aBaa»e y Herpy — — — — — — — — — — — 150
Boxeara xajffymi — — — — — — — — — — — — 152
3Hanaj xa^zmjcKor paTa — — — — — — — — — — 160
Ü3Meby OTa paTa — — — — — — — — — — — — 162
Kojie6a»e UpHoropaua — — — — — — — — — — — 168
MjxeT HKO 0CB jas*e Xepuer-JHosor — — — — — — — — 176
3o¿za3aic MJieTanxe aojcxe Ha £fei9*n»e — — — — — — — 181
npOAHpaite Miienana y XepijeroBHHy — — — — — — — 188
IX TpHj px Apcenjfje m y IlpHOj Fopn — — — — — — — 194
noBJianeiBe MnenaHa ca — — — — — — — — 198
Mnerramn ycnjecw y XepueroBHHH — — — — — — — — 206
41*
644
PCCTOPPÍJA IXPHE TOPE
03CMBjt»aBaH»e npMjaTejBCTsa n3Me^y npHoropCKnx m Öpackhx rijie-
Mena y BeHeip^jw — — — — — — — — — — — 210
HacejBaBa e Boxe — — — — — — — — — — — — 216
üocjBeÄHije MopejcKor paTa y Hpnoj Topn y Bokm — — — — 222
IXPHA rOPA y XVIII BMJEKy IÇPHA rOPA y BOPBM 3A HE3ABMCHOCT
Bop6e ca Typi^uMa -— — — — — — — — — — — — 231
Mcrpara novypvnxB. — — — — — — — — — — — — 244
HpHa Topa M3Me¿y Benepnje, Pycpijje m Typcxe — — — — — 251
Hocj e#H a MJieTaHKo-npHoropcKa pama capa^ a — — — — 266
KPH3A EÇPHOrOPCKOr UJIEMEHCKOr RPVniTBA
Oa riojKapesaHKor Mwpa ao pycKo-Typcxor para — — — — — 281
BpACKa K upHoropcxa njieMeHa y BpujeMe pycKo-ayCTppijcKor paTa
npOTUB Typ a xa — — — — — — — — — — — 289
IlyT MMTponojiMTa Case IleTpoBHha y Pycwjy m apXMMaH^pirra Ba-
CHJiprja y BeHeijnjy — — — — — — — — — — 298
MjreTaHKo-ppHaropcKH cyxoÖM — — — — — — — — — 308
HeTOBaKbe UjpHoropaija — — — — — — — — — — — 314
CTBAPAHÆ KyjITA PVCMJE V IJPHOJ rOPM
üyT MMTponojiHTa Bacpumja IlerpOBiifea y PycHjy — — — — 325
Typcxn nana# Ha HpHy Topy 1756. roAHHe — — — — — — 331
JanaKbe ppHoropcKo-pycKor npujarejBCTBa — — — — — — 346
IXoÖoJBiiiaiBe OAHOca ca MjieHaHmca k TyppuMa — — — — — 352
IIocji eAH»e nyroBaifce MHTponojiïrra BaCMjinja y Pycujy — — — 365
0PrAHM30BAH E IIPBE HAITIJIEMEHCKE BJIACTM y UPHOJ rOPM
IIJhenaH Mann — — — — — — — — — — — — — 373
BeHen*Qa, OCMaHcxo Ilapcrso tí Pycuja npeMa IIIhenaHy MajiOM 381 3Hanaj IIIhenaHa Majior 3a HCTOpnjy IlpHe Tope — — — — — 390
iípha ropA tipeæ ctbapaibe kpik.abe
Bop6a 3a npBencTBO y Iftmoj Topn rxocjiwje IIIhenaHa Majior — — 395
ycnoeraBÆaff e noJiHWiimx se3a H3Mei y Aycrpuje k Iípne Tope — 401
CyKOÔH y 3eMJi M — — — — — — — — — — — 408
HpHa Topa h Maxity^-xiama ByinaTjinja ao pycKo-aycrpujcKor
para npOTUB Typcxe 1787, roAMHe — — — — — —, — 419
IlPHa Topa y pary Pycnje h AycTpuje nporns Typcxe (1787—1792) 430
IlpHa Topa Jt MaxMyfl-nama BymaTjiHja ao ÖHTice Ha KpycHMa
1796. rOAHHe — — — — — — — — — — — — 444
IlpHoropcKe nctfíjeAe Ha MapTHHHhHMa m KpyCMMa — — — — 446
ÄBnje CTpyje y 6op6n 3a CTBapaae nprnaae y HpHOj* ropn — — 453
Pa3BHT3K upHoropcKor njieMeHCKor Apyiirrsa — — — — — 465
rPAfíOBIf non TypCKOM BJIAIU Ry
1. HaA rpaAoea noA Typxe k h kxob xmbot no hobhm rocnoAapjiMa 503
2. rpaACKo CTaHOBHHinTBO h «»eróse crpyKType — — — — — 526
3. rpaACKa npHBpeAa — — — — — — — — — — — 559
4. Kyjrrypa — — — . — — — — — — — — — — — 589
OmxiTH perncTap — — — — — — — — — — — — 609
CroicaK cjiMKa — — — — — — — — — — — — — 639
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV006801091 |
| ctrlnum | (OCoLC)632056223 (DE-599)BVBBV006801091 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01392nam a2200289 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV006801091</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160506 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">930405s1975 |||| 00||| srp d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)632056223</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV006801091</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">srp</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Istorija Crne Gore</subfield><subfield code="n">3,1</subfield><subfield code="p">Kn. 3: Od početka XVI do kraja XVIII vijeka ; T. 1</subfield><subfield code="c">[predsjednik Milinko Durović]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Titograd</subfield><subfield code="b">Naučno Delo</subfield><subfield code="c">1975</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">644 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Durović, Milinko</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV006283553</subfield><subfield code="g">3,1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004310774&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004310774&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004310774</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV006801091 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:51:06Z |
| institution | BVB |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004310774 |
| oclc_num | 632056223 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-188 DE-12 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-188 DE-12 |
| physical | 644 S. |
| publishDate | 1975 |
| publishDateSearch | 1975 |
| publishDateSort | 1975 |
| publisher | Naučno Delo |
| record_format | marc |
| spelling | Istorija Crne Gore 3,1 Kn. 3: Od početka XVI do kraja XVIII vijeka ; T. 1 [predsjednik Milinko Durović] Titograd Naučno Delo 1975 644 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Durović, Milinko Sonstige oth (DE-604)BV006283553 3,1 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004310774&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004310774&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Istorija Crne Gore |
| title | Istorija Crne Gore |
| title_auth | Istorija Crne Gore |
| title_exact_search | Istorija Crne Gore |
| title_full | Istorija Crne Gore 3,1 Kn. 3: Od početka XVI do kraja XVIII vijeka ; T. 1 [predsjednik Milinko Durović] |
| title_fullStr | Istorija Crne Gore 3,1 Kn. 3: Od početka XVI do kraja XVIII vijeka ; T. 1 [predsjednik Milinko Durović] |
| title_full_unstemmed | Istorija Crne Gore 3,1 Kn. 3: Od početka XVI do kraja XVIII vijeka ; T. 1 [predsjednik Milinko Durović] |
| title_short | Istorija Crne Gore |
| title_sort | istorija crne gore kn 3 od pocetka xvi do kraja xviii vijeka t 1 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004310774&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004310774&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV006283553 |
| work_keys_str_mv | AT durovicmilinko istorijacrnegore31 |