Lehrgang des Albanischen: 3 Grammatik der albanischen Sprache
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Albanian |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Deutscher Verlag der Wissenschaften
1959
Halle Niemeyer 1959 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XI, 267 Seiten |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000002cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV006714403 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200330 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 930405s1959 |||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)310695315 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV006714403 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a alb | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-20 |a DE-29 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-Re13 |a DE-19 |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,43 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Lambertz, Maximilian |d 1882-1963 |e Verfasser |0 (DE-588)121916731 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Lehrgang des Albanischen |n 3 |p Grammatik der albanischen Sprache |c von Max Lambertz |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Deutscher Verlag der Wissenschaften |c 1959 | |
| 264 | 1 | |a Halle |b Niemeyer |c 1959 | |
| 300 | |a XI, 267 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4123623-3 |a Lehrbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV004865173 |g 3 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004266963&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q HUB-ZB011201005 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004266963 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09045 |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804120952775114752 |
|---|---|
| adam_text | INHALT
I.
Die Mundarten der albanischen Sprache..................... 1
IT. Grammatik................................. ß4
1.
Kruga
e Rinisë.
Die Straße der Jugend, Erzählung von Dh. S. Shuteriqi.....
<Ì4
Deklination des Substantivs, Maskulina, Pluralformen............. ßfi
2. Rruga (Fortsetzung)........................... 70
Feminina,
Dekl.,
Plurale..........................
71
3.
Kruga
(Fortsetzung)........................... 72
Neutra................................. 73
Das Adjektiv. Die Steigerung des Adjektivs ................ 74
4. Rruga (Fortsetzung)........................... 77
Das Pronomen. Die Deklination der Personalpronomina. Possessivpronomen ... 79
5. Rruga (Fortsetzung)........................... S3
Demonstrativpronomen. Relativpronomina. Indefinitivpronomma....... 86
6. Rruga (Fortsetzung)........................... 86
Zahlwörter: Grundzahlwörter. Die
Distributiva. Die
Multiplikativa. Ordnungs¬
zahlen. Brüche.............................. 88
7. Rruga (Fortsetzung)........................... 92
Adverbia
................................ 94.
8. Rruga (Fortsetzung)........................... 98
Verbum
................................. 100
9. Rruga (Fortsetzung)........................... 106
Konjugation des Verbums......................... 109
10. Rruga (Fortsetzung)........................... 112
Paradigmata zur Verbalflexion. Die Hilfszeitwörter. Die anderen
Verba
..... 115
11. Rruga (Fortsetzung)........................... 119
Paradigma des Verbums (vokalisehe
Verba).
Die Aoristbildung.
Kum
Admirativ,
Dot. Po.
Interjektionen.......................... 122
12. Rruga (Schluß).............................. 133
Präpositionen............................. . 135
13.
Ne
pragun
β
lirisë. An
der Schwelle der Freiheit, Erzählung von Shefqet Musaraj 139
Wortgebilde, a) Vor- und Nachsilben, b) Komposita.............. 144
14.
Ne
pragun (Fortsetzung)......................... 147
Die Interpunktionen. Syntax, Terminologie. Besonderheiten im Gebrauch der Kasus 150
15.
Ne
pragun (Schluß)............................ 167
Appositionen und adverbiale Bestimmungen................. 159
Subjektsätze .............................. 162
Kausalsätze............................... 163
Konzessivsätze, Komparativsätze...................... 163
Hypothetische
Periode..........................
16β
Finalsätze. Aussagesätze. Objektsätze. Lokalsätze. Relativsätze......... 172
Temporalsätze. Infinitiv. Konsekutivsätze.................. 175
III.
Mundart-Texte............................... 177
1.
Detira
(Die Schuld), aus Evang. Matth. 18, 23—35,
Piana degli Albanesi.....
177
2.
dass.,
Variante
aus
Piana
......................... 178
3.
dass. (Borxhi),
aus Shkodra........................ 179
4.
LukMatrënga: Besoj,
Piana
........................ 180
5.
dere. Ati yně,
Piana
........................... 180
6.
ders.
Falemi,
Perëndeshe,
Piana
...................... 180
7.
Mamadraga,
Märchen
Piana
....................... 181
8.
Rodrigo
de Rada,
Scherzspiel, Corigliano
Calabro
............... 182
9.
Nji
prrallë
arbreshe
(Dudelsackpfeifer), Märchen,
Shën
Sofia
(Cal.)
....... 186
10.
Variboba,
Totenklage,
S.
Giorgio
Mbuzat (Cal.)
................ 190
11. Scherztext, Villa
Badessa
(Abruzzen).................... 191
12. Anekdote, Portocannone
(Molise)
...................... 192
13.
Po e
madhe
ësht
najo
pemë
(Groß ist jener Obstbaum), Volkslied der Klemender
(Slawonien)............................... 193
14. Pralle, Märchen, Gjeorgjevka, Ukraine................... 195
15. Stanos
Кепке
(Gesang von
Stano),
Mandrica, Bulgarien............ 200
16. Lishica
e
garrani (Der Fuchs und der Rabe), Fabel,
Borgo Erizzo
(Dalmatien)
. . 201
17. Aus Gjon
Buzuku, Meshari,
Nachwort, N.
W.
Albanien............ 202
18. Altes Liebeslied, Shkodra......................... 204
19. Malcija, Prosatext, Shkodra........................ 204
20.
Daci
edhe mit (Der Kater und die Mäuse), Fabel, Shkodra.......... 205
21. Nordgeg.
Koinè Gj.
Fishta, Lahuta
e Malcijs
12 Anfang............ 207
22. u. 23. Zwei mirditische Hexengeschichten, Mirdita ............. 210
24.
Ori More
β
zeza
More
(Liebes Morea), Volkslied, Prishtina........... 212
25. Lied aus Vuks albanischer Liedersammlung. Ipek.............. 213
26.
Këng e luftës
së
Kosovos
në vjetin
1389 (Schlacht auf dem Amselfeld),
Kurzepos,
Vuçitern
(Kosovo)........................ 213
27. Mbi poezin
lirike
mahitare
të Shqiptarëve të Kosovë-Metohis
(Scherzlieder von Kosovo), Prizren..................... 218
28. Scherzlied von Kosovo,
Rogovë
....................... 219
29. Scherzlied von Kosovo,
Deçan
....................... 221
30. Scherzlied von Kosovo,
Kamenice
..................... 223
31. Hasan
Aga,
Kurzepos,
Binça,
Oberes Moravatal (Kosovo)........... 230
32. Hajredin Pasha po vjen
Radikës (Hajredin
Pasha kommt an die Radika),
Volkslied (Dibra)............................. 238
33. C
janë
ata n at
prou?
(Wer sind die an dem Wildbach?), Volkslied, Dibra. . . . 240
34. Dojshin
Dibrèn me e
gjegun
(Sie wollten Dibra verbrennen, Volkslied), (Dibra). . . 240
35. Cäcisljämi,
çi
u
mbait n grösh (Tsätsisljämi, der in d. Fisolen ertrank),
Märchen (Dibra)............................. 241
36. Der Schatz im Weinberg, Fabel, Tirana................... 243
37. Soldatenlied, Elbassan.......................... 244
38. Südtoskieche
Koine.
Aus :
Nairn
Frashëri,
Bageti
e Bujqësija
205—236..... 245
39. Qerozi dhe
cupa e
mbretit (Der Grindkopf und die Tochter des Königs),
Märchen,
Mazrrekë,
Kreis
Opari
(Südalbanien)................ 247
40. Ibrahim Nezimi, lyr. Gedicht: Nezimi niset per
Stamboll
(Nezim bricht nach
Stambuł
auf), Berat, arabisierend-türkisierend, Art der Bejtexhinjt...... 251
41. ders.
Luie shumë janë
mbi dhe. (Viele Blumen gibt s auf Erden), Berat ..... 252
XI
42.
Kalają
e
Beratit
(Die Burg von Berat), Volkssage, Berat........... 254
43. Kizmetin
e
gjěn
рёграга
(Du findest dein Glück unterwegs), Märchen, Mursi bei
Konispoli, Cameria............................ 255
44. Tosk. Volksmärchen, Ljabowo i. d. Rica, südöstl. von Tepelen......... 257
45. Kokalari, Per mustaqet
e
Celos
(Um den Schnurrbart des
Celo),
Genrebildchen,
Gjirokastër
............................... 258
46. Qifti (Der Falke), Märchen,
Mëndra
in
Attika,
griech.-alb............ 265
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Lambertz, Maximilian 1882-1963 |
| author_GND | (DE-588)121916731 |
| author_facet | Lambertz, Maximilian 1882-1963 |
| author_role | aut |
| author_sort | Lambertz, Maximilian 1882-1963 |
| author_variant | m l ml |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV006714403 |
| ctrlnum | (OCoLC)310695315 (DE-599)BVBBV006714403 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01555nam a22003972cc4500</leader><controlfield tag="001">BV006714403</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200330 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">930405s1959 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)310695315</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV006714403</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,43</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lambertz, Maximilian</subfield><subfield code="d">1882-1963</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121916731</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lehrgang des Albanischen</subfield><subfield code="n">3</subfield><subfield code="p">Grammatik der albanischen Sprache</subfield><subfield code="c">von Max Lambertz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Deutscher Verlag der Wissenschaften</subfield><subfield code="c">1959</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Halle</subfield><subfield code="b">Niemeyer</subfield><subfield code="c">1959</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 267 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4123623-3</subfield><subfield code="a">Lehrbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV004865173</subfield><subfield code="g">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004266963&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-ZB011201005</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004266963</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09045</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content |
| genre_facet | Lehrbuch |
| id | DE-604.BV006714403 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:50:16Z |
| institution | BVB |
| language | German Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004266963 |
| oclc_num | 310695315 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-29 DE-703 DE-739 DE-11 DE-188 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-29 DE-703 DE-739 DE-11 DE-188 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| physical | XI, 267 Seiten |
| psigel | HUB-ZB011201005 |
| publishDate | 1959 |
| publishDateSearch | 1959 |
| publishDateSort | 1959 |
| publisher | Deutscher Verlag der Wissenschaften Niemeyer |
| record_format | marc |
| spelling | Lambertz, Maximilian 1882-1963 Verfasser (DE-588)121916731 aut Lehrgang des Albanischen 3 Grammatik der albanischen Sprache von Max Lambertz Berlin Deutscher Verlag der Wissenschaften 1959 Halle Niemeyer 1959 XI, 267 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content Albanisch (DE-588)4112482-0 s Grammatik (DE-588)4021806-5 s DE-604 (DE-604)BV004865173 3 Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004266963&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Lambertz, Maximilian 1882-1963 Lehrgang des Albanischen Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4021806-5 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4123623-3 |
| title | Lehrgang des Albanischen |
| title_auth | Lehrgang des Albanischen |
| title_exact_search | Lehrgang des Albanischen |
| title_full | Lehrgang des Albanischen 3 Grammatik der albanischen Sprache von Max Lambertz |
| title_fullStr | Lehrgang des Albanischen 3 Grammatik der albanischen Sprache von Max Lambertz |
| title_full_unstemmed | Lehrgang des Albanischen 3 Grammatik der albanischen Sprache von Max Lambertz |
| title_short | Lehrgang des Albanischen |
| title_sort | lehrgang des albanischen grammatik der albanischen sprache |
| topic | Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd |
| topic_facet | Grammatik Albanisch Lehrbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004266963&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV004865173 |
| work_keys_str_mv | AT lambertzmaximilian lehrgangdesalbanischen3 |