Littératures et écritures en langues africaines:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Ed. L'Harmattan
1992
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 407 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV006619233 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20060118 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 930318s1992 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |z 2738413198 |9 2-7384-1319-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)243736896 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV006619233 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 084 | |a EP 20000 |0 (DE-625)26986: |2 rvk | ||
| 084 | |a EP 20320 |0 (DE-625)27117: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Ngandu Nkashama, Pius |d 1946- |e Verfasser |0 (DE-588)119082683 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Littératures et écritures en langues africaines |c Pius Ngandu Nkashama |
| 264 | 1 | |a Paris |b Ed. L'Harmattan |c 1992 | |
| 300 | |a 407 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Afrikanische Sprachen |0 (DE-588)4120108-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Subsaharisches Afrika |0 (DE-588)4053770-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Afrika |0 (DE-588)4000695-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Afrika |0 (DE-588)4000695-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Afrikanische Sprachen |0 (DE-588)4120108-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Subsaharisches Afrika |0 (DE-588)4053770-5 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004229928&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004229928 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804120895756697600 |
|---|---|
| adam_text | Pius NGANDU Nkashama
Littératures et
écritures
en
langues
africaines
Editions l Harmattan
5-7 rue de l1 Ecole-Polytechnique
75005 Paris
TABLE DES MATIERES
Introduction générale : ,
les Maîtres de la Parole et la scène de l écriture 9
I Préalables méthodologiques 51
1 Un débat illimité autour des langues 51
2 Les conflits de la «faute» et l épreuve de l «erreur» 61
3 Effacer la «mémoire du temps» 65
II Avant la période coloniale 75
1 L Ethiopie et l Empire millénaire : des épopées mythologiques
Du gué èze mystique à l amharique des Conquérants 75
- Des fissures dans les falaises et les murailles de l Empire 84
2 L Afrique occidentale : l appel de la Parole des Maîtres 94
1° La Guinée et les Talibés du Foûta-Djalon 94
2° Le Mali dans les remparts des Empires islamiques 114
3° Le Nigeria : le Verbe des Emirats Haoussa 124
4° Le Sénégal : des Almoravides aux Soufistes 129
3 L Afrique orientale : 135
1 ° Le classicisme poétique : la tradition historique des textes 135
2° Les premiers moments d une littérature en swahili 139
4 L Afrique centrale:
Le Cameroun et l expérience d «écriture» du Sultan Njoya 150
ni L époque coloniale :
au bout de la logique de l oppression 157
1 Autour des «Missions chrétiennes» 165
2 L exemple de l Afrique du sud 175
1° Les Missions chrétiennes 175
2° Les productions littéraires 180
En zulu 180
Ensotho 190
En xhosa 203
En tswana 214
3 L Afrique orientale 216
1° Des Utenzi aux kinjeketile 216
2° Autour du swahili, des productions périphériques 221
4 L Afrique occidentale 226
1° Le Mali et Amadou Hampate Bâ:l Eclat d une grande Etoile 226
2° Le Nigeria : la «cantate» qui transforme les Maîtres fous 228
3° Le Togo et le Ghana : sur les traces de Nkrumah l Osagyefo 247
5 L Afrique centrale • 255
1° Le Cameroun : ils enseignaient le douala
à l Université d Hambourg 255
2° Le Congo belge : des visions des Prophètes
aux «Vies des Saints» 258
3° Le Congo français : sur les deux rives d un grand fleuve 271
4° Le Rwanda : La divine pastorale
et l oeuvre de la création poétique 272
IV Après les Indépendances politiques :
la «mémoire des temps» 283
1 La conscience de l acte littéraire 283
2 L Ethiopie : des saisons sèches et rouges - 289
3 L Afrique orientale ; 310
1° Le Kenya : le texte d écriture et la violence de la répression 310
2° L Ouganda : l expérience du «Makerere Collège»
et l écriture dans la tourmente 324
3° La Tanzanie et l oeuvre de mapinduzi
du Mwalimu Julius Nyerere 339
4 L Afrique occidentale : des langues qui ont conquis les dunes 351
1° Le Burkina-Faso : au pays des «Hommes intègres» 351
2° Le Mali : entre les falaises et la poussière ocre 353
3° Le Nigeria : entre le «Nobel» et les feuilletons populaires 356
4° La Togo : la parodie et l humour du concert-party 363
5 L Afrique centrale 369
1° Le Cameroun : des satires virulentes en «camfranglais» 369
2° Le Congo : sur les traces de Kimpa Vita,
Vierge-mère et martyre 372
3° Le Congo-Kinshasa (Zaïre) :
les langages multipliés dans la souffrance 375
4° Le Rwanda : de la «splendeur de la génisse»
à la «beauté de la rosé» 383
Conclusion générale 393
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Ngandu Nkashama, Pius 1946- |
| author_GND | (DE-588)119082683 |
| author_facet | Ngandu Nkashama, Pius 1946- |
| author_role | aut |
| author_sort | Ngandu Nkashama, Pius 1946- |
| author_variant | n p n np npn |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV006619233 |
| classification_rvk | EP 20000 EP 20320 |
| ctrlnum | (OCoLC)243736896 (DE-599)BVBBV006619233 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01800nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV006619233</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20060118 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">930318s1992 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">2738413198</subfield><subfield code="9">2-7384-1319-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)243736896</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV006619233</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 20000</subfield><subfield code="0">(DE-625)26986:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 20320</subfield><subfield code="0">(DE-625)27117:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ngandu Nkashama, Pius</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119082683</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Littératures et écritures en langues africaines</subfield><subfield code="c">Pius Ngandu Nkashama</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Ed. L'Harmattan</subfield><subfield code="c">1992</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">407 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Afrikanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120108-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Subsaharisches Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053770-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000695-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000695-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Afrikanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120108-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Subsaharisches Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053770-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004229928&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004229928</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Subsaharisches Afrika (DE-588)4053770-5 gnd Afrika (DE-588)4000695-5 gnd |
| geographic_facet | Subsaharisches Afrika Afrika |
| id | DE-604.BV006619233 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:49:21Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004229928 |
| oclc_num | 243736896 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-703 DE-739 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-703 DE-739 DE-11 DE-188 |
| physical | 407 S. |
| publishDate | 1992 |
| publishDateSearch | 1992 |
| publishDateSort | 1992 |
| publisher | Ed. L'Harmattan |
| record_format | marc |
| spelling | Ngandu Nkashama, Pius 1946- Verfasser (DE-588)119082683 aut Littératures et écritures en langues africaines Pius Ngandu Nkashama Paris Ed. L'Harmattan 1992 407 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte gnd rswk-swf Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Subsaharisches Afrika (DE-588)4053770-5 gnd rswk-swf Afrika (DE-588)4000695-5 gnd rswk-swf Afrika (DE-588)4000695-5 g Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte z DE-604 Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 s Subsaharisches Afrika (DE-588)4053770-5 g HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004229928&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ngandu Nkashama, Pius 1946- Littératures et écritures en langues africaines Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120108-5 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4053770-5 (DE-588)4000695-5 |
| title | Littératures et écritures en langues africaines |
| title_auth | Littératures et écritures en langues africaines |
| title_exact_search | Littératures et écritures en langues africaines |
| title_full | Littératures et écritures en langues africaines Pius Ngandu Nkashama |
| title_fullStr | Littératures et écritures en langues africaines Pius Ngandu Nkashama |
| title_full_unstemmed | Littératures et écritures en langues africaines Pius Ngandu Nkashama |
| title_short | Littératures et écritures en langues africaines |
| title_sort | litteratures et ecritures en langues africaines |
| topic | Afrikanische Sprachen (DE-588)4120108-5 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Afrikanische Sprachen Literatur Subsaharisches Afrika Afrika |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004229928&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ngandunkashamapius litteraturesetecrituresenlanguesafricaines |