Šāhnāma-i Firdausī: matn-i intiqādī
شاهنامه فردوسى
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Persian |
| Veröffentlicht: |
Muskū
Idāra-i Intišārāt-i Adabīyat-i Ḫāwar
1960-1971
|
| Schriftenreihe: | Silsila-i āṯār-i adabī-i milal-i ḫāwar : Mutūn
Sirī-i buzurg = Pamjatniki literatury narodov vostoka / Teksty / Bolšaja serija ... |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Paralleltitel in kyrillischer Schrift: Firdousī Šāch-nāme : kritičeskij tekst / pod redakciej E. Ė. Bertelʹs Text prepared by A. E. Bertelʹs (volumes 2, 9), by O. I. Smirnova (volume 3), by R. M. Aliev (volumes 4-5, 8), by M.-N. O. Osmanov (volumes 6-7), under editorial direction of E. Ė. Bertelʹs (v. 1-2), A. Nushin (volumes 3-7, 9), A. Azer (volume 8). -- Volumes 1-2 published in several editions. - Preface in Persian and Russian. - Errata slips inserted Kopftitel: Akādimī-i ʿUlūm-i Ittiḥād-i Šūrawī. Instītū-i Ḫāwaršināsī = Akademija Nauk SSSR, Institut Narodov Azii |
| Beschreibung: | 9 Bände Illustrationen 265 x 210 mm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 ca4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV006617811 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20171122 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 930317m19601971 a||| |||| 00||| per d | ||
| 035 | |a (OCoLC)68078063 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV006617811 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a per | |
| 084 | |a EV 4966 |0 (DE-625)28794:11776 |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 0 | |6 880-01 |a Firdausī |d 940-1020 |e Verfasser |0 (DE-588)118532499 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Šāhnāma |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Šāhnāma-i Firdausī |b matn-i intiqādī |c [taḥt-i naẓar-i Y. I. Birtils] |
| 246 | 1 | |6 880-02 |a Firdousī Šāch-nāme kritičeskij tekst pod redakciej E. Ė. Bertelʹs | |
| 246 | 1 | |a Schahname | |
| 246 | 1 | |a Schahnameh | |
| 246 | 1 | |a Šāch-nāme | |
| 246 | 1 | |a Shākh-nāme | |
| 246 | 1 | |a Shāhnāmah-i Firdawsī | |
| 264 | 1 | |a Muskū |b Idāra-i Intišārāt-i Adabīyat-i Ḫāwar |c 1960-1971 | |
| 300 | |a 9 Bände |b Illustrationen |c 265 x 210 mm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Silsila-i āṯār-i adabī-i milal-i ḫāwar : Mutūn |v Sirī-i buzurg = Pamjatniki literatury narodov vostoka / Teksty / Bolšaja serija |v ... | |
| 500 | |a Paralleltitel in kyrillischer Schrift: Firdousī Šāch-nāme : kritičeskij tekst / pod redakciej E. Ė. Bertelʹs | ||
| 500 | |a Text prepared by A. E. Bertelʹs (volumes 2, 9), by O. I. Smirnova (volume 3), by R. M. Aliev (volumes 4-5, 8), by M.-N. O. Osmanov (volumes 6-7), under editorial direction of E. Ė. Bertelʹs (v. 1-2), A. Nushin (volumes 3-7, 9), A. Azer (volume 8). -- Volumes 1-2 published in several editions. - Preface in Persian and Russian. - Errata slips inserted | ||
| 500 | |a Kopftitel: Akādimī-i ʿUlūm-i Ittiḥād-i Šūrawī. Instītū-i Ḫāwaršināsī = Akademija Nauk SSSR, Institut Narodov Azii | ||
| 505 | 8 | |a Kritische, wissenschaftliche Edition des Schahnames von Ferdausi. | |
| 546 | |a Text der Edition persisch, Vorwort persisch und russisch | ||
| 546 | |b Überwiegend in arabischer Schrift, teilweise in kyrillischer Schrift | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Firdausī |d 940-1020 |t Šāhnāma |0 (DE-588)4211037-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1960-1971 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ausgabe |g Druckwerk |0 (DE-588)4143517-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Moskau |0 (DE-588)4074987-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |a Quelle |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Firdausī |d 940-1020 |t Šāhnāma |0 (DE-588)4211037-3 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Ausgabe |g Druckwerk |0 (DE-588)4143517-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Moskau |0 (DE-588)4074987-3 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1960-1971 |A z |
| 689 | 0 | 4 | |a Quelle |A f |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bertelʹs, Evgenij Ėduardovič |d 1890-1957 |e Sonstige |0 (DE-588)1129620239 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Nūšīn, ʿAbd-al-Ḥusain |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Smirnova, Ol'ga I. |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Älijev, Rüstäm M. |d 1929- |e Sonstige |0 (DE-588)132958279 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Osmanov, Magomed-Nuri O. |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Azer, A. |e Sonstige |4 oth | |
| 751 | |a Moskva | ||
| 880 | 0 | |6 100-01/(3/r |a فردوسى |a ut | |
| 880 | 1 | |6 246-02/(N |a Шах-нāме | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(3/r |a شاهنامه فردوسى |c [تحت نظر ی. ا. برتلس] |
| 940 | 1 | |f per | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012364641 | ||
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 471 |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK06900162 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK06900163 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK06900164 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804132241738039296 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Firdausī 940-1020 |
| author_GND | (DE-588)118532499 (DE-588)1129620239 (DE-588)132958279 |
| author_facet | Firdausī 940-1020 |
| author_role | aut |
| author_sort | Firdausī 940-1020 |
| author_variant | f |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV006617811 |
| classification_rvk | EV 4966 |
| contents | Kritische, wissenschaftliche Edition des Schahnames von Ferdausi. |
| ctrlnum | (OCoLC)68078063 (DE-599)BVBBV006617811 |
| discipline | Indoiranistik Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte 1960-1971 gnd |
| era_facet | Geschichte 1960-1971 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03483nam a2200757 ca4500</leader><controlfield tag="001">BV006617811</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171122 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">930317m19601971 a||| |||| 00||| per d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)68078063</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV006617811</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">per</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EV 4966</subfield><subfield code="0">(DE-625)28794:11776</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Firdausī</subfield><subfield code="d">940-1020</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118532499</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Šāhnāma</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Šāhnāma-i Firdausī</subfield><subfield code="b">matn-i intiqādī</subfield><subfield code="c">[taḥt-i naẓar-i Y. I. Birtils]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Firdousī Šāch-nāme kritičeskij tekst pod redakciej E. Ė. Bertelʹs</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schahname</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schahnameh</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Šāch-nāme</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Shākh-nāme</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Shāhnāmah-i Firdawsī</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Muskū</subfield><subfield code="b">Idāra-i Intišārāt-i Adabīyat-i Ḫāwar</subfield><subfield code="c">1960-1971</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9 Bände</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">265 x 210 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Silsila-i āṯār-i adabī-i milal-i ḫāwar : Mutūn</subfield><subfield code="v">Sirī-i buzurg = Pamjatniki literatury narodov vostoka / Teksty / Bolšaja serija</subfield><subfield code="v">...</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Paralleltitel in kyrillischer Schrift: Firdousī Šāch-nāme : kritičeskij tekst / pod redakciej E. Ė. Bertelʹs</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text prepared by A. E. Bertelʹs (volumes 2, 9), by O. I. Smirnova (volume 3), by R. M. Aliev (volumes 4-5, 8), by M.-N. O. Osmanov (volumes 6-7), under editorial direction of E. Ė. Bertelʹs (v. 1-2), A. Nushin (volumes 3-7, 9), A. Azer (volume 8). -- Volumes 1-2 published in several editions. - Preface in Persian and Russian. - Errata slips inserted</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kopftitel: Akādimī-i ʿUlūm-i Ittiḥād-i Šūrawī. Instītū-i Ḫāwaršināsī = Akademija Nauk SSSR, Institut Narodov Azii</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Kritische, wissenschaftliche Edition des Schahnames von Ferdausi.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text der Edition persisch, Vorwort persisch und russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Überwiegend in arabischer Schrift, teilweise in kyrillischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Firdausī</subfield><subfield code="d">940-1020</subfield><subfield code="t">Šāhnāma</subfield><subfield code="0">(DE-588)4211037-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1960-1971</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ausgabe</subfield><subfield code="g">Druckwerk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143517-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Moskau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074987-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Firdausī</subfield><subfield code="d">940-1020</subfield><subfield code="t">Šāhnāma</subfield><subfield code="0">(DE-588)4211037-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ausgabe</subfield><subfield code="g">Druckwerk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143517-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Moskau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074987-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1960-1971</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="A">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bertelʹs, Evgenij Ėduardovič</subfield><subfield code="d">1890-1957</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1129620239</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nūšīn, ʿAbd-al-Ḥusain</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Smirnova, Ol'ga I.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Älijev, Rüstäm M.</subfield><subfield code="d">1929-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)132958279</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Osmanov, Magomed-Nuri O.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Azer, A.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="751" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Moskva</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(3/r</subfield><subfield code="a">فردوسى</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">246-02/(N</subfield><subfield code="a">Шах-нāме</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(3/r</subfield><subfield code="a">شاهنامه فردوسى</subfield><subfield code="c">[تحت نظر ی. ا. برتلس]</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">per</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012364641</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK06900162</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK06900163</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK06900164</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Quelle gnd |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Moskau (DE-588)4074987-3 gnd |
| geographic_facet | Moskau |
| id | DE-604.BV006617811 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:49:42Z |
| institution | BVB |
| language | Persian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-012364641 |
| oclc_num | 68078063 |
| open_access_boolean | |
| physical | 9 Bände Illustrationen 265 x 210 mm |
| publishDate | 1960 |
| publishDateSearch | 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 |
| publishDateSort | 1971 |
| publisher | Idāra-i Intišārāt-i Adabīyat-i Ḫāwar |
| record_format | marc |
| series2 | Silsila-i āṯār-i adabī-i milal-i ḫāwar : Mutūn |
| spelling | 880-01 Firdausī 940-1020 Verfasser (DE-588)118532499 aut Šāhnāma 880-03 Šāhnāma-i Firdausī matn-i intiqādī [taḥt-i naẓar-i Y. I. Birtils] 880-02 Firdousī Šāch-nāme kritičeskij tekst pod redakciej E. Ė. Bertelʹs Schahname Schahnameh Šāch-nāme Shākh-nāme Shāhnāmah-i Firdawsī Muskū Idāra-i Intišārāt-i Adabīyat-i Ḫāwar 1960-1971 9 Bände Illustrationen 265 x 210 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Silsila-i āṯār-i adabī-i milal-i ḫāwar : Mutūn Sirī-i buzurg = Pamjatniki literatury narodov vostoka / Teksty / Bolšaja serija ... Paralleltitel in kyrillischer Schrift: Firdousī Šāch-nāme : kritičeskij tekst / pod redakciej E. Ė. Bertelʹs Text prepared by A. E. Bertelʹs (volumes 2, 9), by O. I. Smirnova (volume 3), by R. M. Aliev (volumes 4-5, 8), by M.-N. O. Osmanov (volumes 6-7), under editorial direction of E. Ė. Bertelʹs (v. 1-2), A. Nushin (volumes 3-7, 9), A. Azer (volume 8). -- Volumes 1-2 published in several editions. - Preface in Persian and Russian. - Errata slips inserted Kopftitel: Akādimī-i ʿUlūm-i Ittiḥād-i Šūrawī. Instītū-i Ḫāwaršināsī = Akademija Nauk SSSR, Institut Narodov Azii Kritische, wissenschaftliche Edition des Schahnames von Ferdausi. Text der Edition persisch, Vorwort persisch und russisch Überwiegend in arabischer Schrift, teilweise in kyrillischer Schrift Firdausī 940-1020 Šāhnāma (DE-588)4211037-3 gnd rswk-swf Geschichte 1960-1971 gnd rswk-swf Ausgabe Druckwerk (DE-588)4143517-5 gnd rswk-swf Moskau (DE-588)4074987-3 gnd rswk-swf Quelle gnd rswk-swf Firdausī 940-1020 Šāhnāma (DE-588)4211037-3 u Ausgabe Druckwerk (DE-588)4143517-5 s Moskau (DE-588)4074987-3 g Geschichte 1960-1971 z Quelle f DE-604 Bertelʹs, Evgenij Ėduardovič 1890-1957 Sonstige (DE-588)1129620239 oth Nūšīn, ʿAbd-al-Ḥusain Sonstige oth Smirnova, Ol'ga I. Sonstige oth Älijev, Rüstäm M. 1929- Sonstige (DE-588)132958279 oth Osmanov, Magomed-Nuri O. Sonstige oth Azer, A. Sonstige oth Moskva 100-01/(3/r فردوسى ut 246-02/(N Шах-нāме 245-03/(3/r شاهنامه فردوسى [تحت نظر ی. ا. برتلس] |
| spellingShingle | Firdausī 940-1020 Šāhnāma-i Firdausī matn-i intiqādī Kritische, wissenschaftliche Edition des Schahnames von Ferdausi. Firdausī 940-1020 Šāhnāma (DE-588)4211037-3 gnd Ausgabe Druckwerk (DE-588)4143517-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4211037-3 (DE-588)4143517-5 (DE-588)4074987-3 |
| title | Šāhnāma-i Firdausī matn-i intiqādī |
| title_alt | Šāhnāma Firdousī Šāch-nāme kritičeskij tekst pod redakciej E. Ė. Bertelʹs Schahname Schahnameh Šāch-nāme Shākh-nāme Shāhnāmah-i Firdawsī |
| title_auth | Šāhnāma-i Firdausī matn-i intiqādī |
| title_exact_search | Šāhnāma-i Firdausī matn-i intiqādī |
| title_full | Šāhnāma-i Firdausī matn-i intiqādī [taḥt-i naẓar-i Y. I. Birtils] |
| title_fullStr | Šāhnāma-i Firdausī matn-i intiqādī [taḥt-i naẓar-i Y. I. Birtils] |
| title_full_unstemmed | Šāhnāma-i Firdausī matn-i intiqādī [taḥt-i naẓar-i Y. I. Birtils] |
| title_short | Šāhnāma-i Firdausī |
| title_sort | sahnama i firdausi matn i intiqadi |
| title_sub | matn-i intiqādī |
| topic | Firdausī 940-1020 Šāhnāma (DE-588)4211037-3 gnd Ausgabe Druckwerk (DE-588)4143517-5 gnd |
| topic_facet | Firdausī 940-1020 Šāhnāma Ausgabe Druckwerk Moskau Quelle |
| work_keys_str_mv | AT firdausi sahnama AT bertelʹsevgenijeduardovic sahnama AT nusinʿabdalhusain sahnama AT smirnovaolgai sahnama AT alijevrustamm sahnama AT osmanovmagomednurio sahnama AT azera sahnama AT firdausi sahnamaifirdausimatniintiqadi AT bertelʹsevgenijeduardovic sahnamaifirdausimatniintiqadi AT nusinʿabdalhusain sahnamaifirdausimatniintiqadi AT smirnovaolgai sahnamaifirdausimatniintiqadi AT alijevrustamm sahnamaifirdausimatniintiqadi AT osmanovmagomednurio sahnamaifirdausimatniintiqadi AT azera sahnamaifirdausimatniintiqadi AT firdausi firdousisachnamekriticeskijtekstpodredakciejeebertelʹs AT bertelʹsevgenijeduardovic firdousisachnamekriticeskijtekstpodredakciejeebertelʹs AT nusinʿabdalhusain firdousisachnamekriticeskijtekstpodredakciejeebertelʹs AT smirnovaolgai firdousisachnamekriticeskijtekstpodredakciejeebertelʹs AT alijevrustamm firdousisachnamekriticeskijtekstpodredakciejeebertelʹs AT osmanovmagomednurio firdousisachnamekriticeskijtekstpodredakciejeebertelʹs AT azera firdousisachnamekriticeskijtekstpodredakciejeebertelʹs AT firdausi schahname AT bertelʹsevgenijeduardovic schahname AT nusinʿabdalhusain schahname AT smirnovaolgai schahname AT alijevrustamm schahname AT osmanovmagomednurio schahname AT azera schahname AT firdausi schahnameh AT bertelʹsevgenijeduardovic schahnameh AT nusinʿabdalhusain schahnameh AT smirnovaolgai schahnameh AT alijevrustamm schahnameh AT osmanovmagomednurio schahnameh AT azera schahnameh AT firdausi sachname AT bertelʹsevgenijeduardovic sachname AT nusinʿabdalhusain sachname AT smirnovaolgai sachname AT alijevrustamm sachname AT osmanovmagomednurio sachname AT azera sachname AT firdausi shakhname AT bertelʹsevgenijeduardovic shakhname AT nusinʿabdalhusain shakhname AT smirnovaolgai shakhname AT alijevrustamm shakhname AT osmanovmagomednurio shakhname AT azera shakhname AT firdausi shahnamahifirdawsi AT bertelʹsevgenijeduardovic shahnamahifirdawsi AT nusinʿabdalhusain shahnamahifirdawsi AT smirnovaolgai shahnamahifirdawsi AT alijevrustamm shahnamahifirdawsi AT osmanovmagomednurio shahnamahifirdawsi AT azera shahnamahifirdawsi |