"Traductions françaises" oder "Traductions à la française?": eine Untersuchung der französischen Übersetzungen der Siete libros de la Diana von Jorge de Montemayor (1578 - 1735)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | French German |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main u.a.
Lang
1991
|
| Schriftenreihe: | Europäische Hochschulschriften / 13
169. |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | 380 S. Ill. |
| ISBN: | 3631444036 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV006605552 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 930210s1991 a||| m||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 3631444036 |9 3-631-44403-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)28751136 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV006605552 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre |a ger | |
| 049 | |a DE-739 |a DE-29 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PQ6414.A23 | |
| 082 | 0 | |a 863/.3 |2 20 | |
| 084 | |a IO 5342 |0 (DE-625)61661:11640 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Schwarz, Petra Maria |d 1964- |e Verfasser |0 (DE-588)112944957 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a "Traductions françaises" oder "Traductions à la française?" |b eine Untersuchung der französischen Übersetzungen der Siete libros de la Diana von Jorge de Montemayor (1578 - 1735) |c Petra Maria Schwarz |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main u.a. |b Lang |c 1991 | |
| 300 | |a 380 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Europäische Hochschulschriften / 13 |v 169. | |
| 502 | |a Zugl.: Köln, Univ., Diss., 1991 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Montemayer, Jorge de <ca 1520-1561> / Siete libros de la Diana |
| 600 | 1 | 4 | |a Montemayor, Jorge de <1520?-1561> |t Diana |
| 600 | 1 | 4 | |a Montemayor, Jorge de <1520?-1561> |v Translations into French |x History and criticism |
| 600 | 1 | 7 | |a Montemayor, Jorge de |d 1520-1561 |t Los siete libros de la Diana |0 (DE-588)4262760-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1578-1735 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Traduction - France - Histoire | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Montemayor, Jorge de |d 1520-1561 |t Los siete libros de la Diana |0 (DE-588)4262760-6 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1578-1735 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a 13 |t Europäische Hochschulschriften |v 169. |w (DE-604)BV000000603 |9 169 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004219499 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804120880202121216 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Schwarz, Petra Maria 1964- |
| author_GND | (DE-588)112944957 |
| author_facet | Schwarz, Petra Maria 1964- |
| author_role | aut |
| author_sort | Schwarz, Petra Maria 1964- |
| author_variant | p m s pm pms |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV006605552 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ6414 |
| callnumber-raw | PQ6414.A23 |
| callnumber-search | PQ6414.A23 |
| callnumber-sort | PQ 46414 A23 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IO 5342 |
| ctrlnum | (OCoLC)28751136 (DE-599)BVBBV006605552 |
| dewey-full | 863/.3 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 863 - Spanish fiction |
| dewey-raw | 863/.3 |
| dewey-search | 863/.3 |
| dewey-sort | 3863 13 |
| dewey-tens | 860 - Spanish & Portuguese literatures |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1578-1735 gnd |
| era_facet | Geschichte 1578-1735 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02106nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV006605552</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">930210s1991 a||| m||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631444036</subfield><subfield code="9">3-631-44403-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)28751136</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV006605552</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ6414.A23</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">863/.3</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IO 5342</subfield><subfield code="0">(DE-625)61661:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schwarz, Petra Maria</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)112944957</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"Traductions françaises" oder "Traductions à la française?"</subfield><subfield code="b">eine Untersuchung der französischen Übersetzungen der Siete libros de la Diana von Jorge de Montemayor (1578 - 1735)</subfield><subfield code="c">Petra Maria Schwarz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main u.a.</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">1991</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">380 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Europäische Hochschulschriften / 13</subfield><subfield code="v">169.</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Köln, Univ., Diss., 1991</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Montemayer, Jorge de <ca 1520-1561> / Siete libros de la Diana</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Montemayor, Jorge de <1520?-1561></subfield><subfield code="t">Diana</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Montemayor, Jorge de <1520?-1561></subfield><subfield code="v">Translations into French</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Montemayor, Jorge de</subfield><subfield code="d">1520-1561</subfield><subfield code="t">Los siete libros de la Diana</subfield><subfield code="0">(DE-588)4262760-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1578-1735</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Traduction - France - Histoire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Montemayor, Jorge de</subfield><subfield code="d">1520-1561</subfield><subfield code="t">Los siete libros de la Diana</subfield><subfield code="0">(DE-588)4262760-6</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1578-1735</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">13</subfield><subfield code="t">Europäische Hochschulschriften</subfield><subfield code="v">169.</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000000603</subfield><subfield code="9">169</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004219499</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV006605552 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:49:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3631444036 |
| language | French German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004219499 |
| oclc_num | 28751136 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-29 DE-188 |
| owner_facet | DE-739 DE-29 DE-188 |
| physical | 380 S. Ill. |
| publishDate | 1991 |
| publishDateSearch | 1991 |
| publishDateSort | 1991 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series2 | Europäische Hochschulschriften / 13 |
| spelling | Schwarz, Petra Maria 1964- Verfasser (DE-588)112944957 aut "Traductions françaises" oder "Traductions à la française?" eine Untersuchung der französischen Übersetzungen der Siete libros de la Diana von Jorge de Montemayor (1578 - 1735) Petra Maria Schwarz Frankfurt am Main u.a. Lang 1991 380 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Europäische Hochschulschriften / 13 169. Zugl.: Köln, Univ., Diss., 1991 Montemayer, Jorge de <ca 1520-1561> / Siete libros de la Diana Montemayor, Jorge de <1520?-1561> Diana Montemayor, Jorge de <1520?-1561> Translations into French History and criticism Montemayor, Jorge de 1520-1561 Los siete libros de la Diana (DE-588)4262760-6 gnd rswk-swf Geschichte 1578-1735 gnd rswk-swf Traduction - France - Histoire Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Montemayor, Jorge de 1520-1561 Los siete libros de la Diana (DE-588)4262760-6 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Französisch (DE-588)4113615-9 s Geschichte 1578-1735 z DE-604 13 Europäische Hochschulschriften 169. (DE-604)BV000000603 169 |
| spellingShingle | Schwarz, Petra Maria 1964- "Traductions françaises" oder "Traductions à la française?" eine Untersuchung der französischen Übersetzungen der Siete libros de la Diana von Jorge de Montemayor (1578 - 1735) Montemayer, Jorge de <ca 1520-1561> / Siete libros de la Diana Montemayor, Jorge de <1520?-1561> Diana Montemayor, Jorge de <1520?-1561> Translations into French History and criticism Montemayor, Jorge de 1520-1561 Los siete libros de la Diana (DE-588)4262760-6 gnd Traduction - France - Histoire Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4262760-6 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113937-9 |
| title | "Traductions françaises" oder "Traductions à la française?" eine Untersuchung der französischen Übersetzungen der Siete libros de la Diana von Jorge de Montemayor (1578 - 1735) |
| title_auth | "Traductions françaises" oder "Traductions à la française?" eine Untersuchung der französischen Übersetzungen der Siete libros de la Diana von Jorge de Montemayor (1578 - 1735) |
| title_exact_search | "Traductions françaises" oder "Traductions à la française?" eine Untersuchung der französischen Übersetzungen der Siete libros de la Diana von Jorge de Montemayor (1578 - 1735) |
| title_full | "Traductions françaises" oder "Traductions à la française?" eine Untersuchung der französischen Übersetzungen der Siete libros de la Diana von Jorge de Montemayor (1578 - 1735) Petra Maria Schwarz |
| title_fullStr | "Traductions françaises" oder "Traductions à la française?" eine Untersuchung der französischen Übersetzungen der Siete libros de la Diana von Jorge de Montemayor (1578 - 1735) Petra Maria Schwarz |
| title_full_unstemmed | "Traductions françaises" oder "Traductions à la française?" eine Untersuchung der französischen Übersetzungen der Siete libros de la Diana von Jorge de Montemayor (1578 - 1735) Petra Maria Schwarz |
| title_short | "Traductions françaises" oder "Traductions à la française?" |
| title_sort | traductions francaises oder traductions a la francaise eine untersuchung der franzosischen ubersetzungen der siete libros de la diana von jorge de montemayor 1578 1735 |
| title_sub | eine Untersuchung der französischen Übersetzungen der Siete libros de la Diana von Jorge de Montemayor (1578 - 1735) |
| topic | Montemayer, Jorge de <ca 1520-1561> / Siete libros de la Diana Montemayor, Jorge de <1520?-1561> Diana Montemayor, Jorge de <1520?-1561> Translations into French History and criticism Montemayor, Jorge de 1520-1561 Los siete libros de la Diana (DE-588)4262760-6 gnd Traduction - France - Histoire Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Montemayer, Jorge de <ca 1520-1561> / Siete libros de la Diana Montemayor, Jorge de <1520?-1561> Diana Montemayor, Jorge de <1520?-1561> Translations into French History and criticism Montemayor, Jorge de 1520-1561 Los siete libros de la Diana Traduction - France - Histoire Französisch Übersetzung Hochschulschrift |
| volume_link | (DE-604)BV000000603 |
| work_keys_str_mv | AT schwarzpetramaria traductionsfrancaisesodertraductionsalafrancaiseeineuntersuchungderfranzosischenubersetzungendersietelibrosdeladianavonjorgedemontemayor15781735 |