The Penguin book of modern Yiddish verse:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Yiddish English |
| Veröffentlicht: |
New York, NY
Viking Penguin u.a.
1987
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Text engl. u. jidd. |
| Beschreibung: | XXII, 719 S. |
| ISBN: | 0670805076 0140094725 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV006560894 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140602 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 930210s1987 |||| 00||| yid d | ||
| 020 | |a 0670805076 |9 0-670-80507-6 | ||
| 020 | |a 0140094725 |9 0-14-009472-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)15365944 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV006560894 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a yid |a eng | |
| 049 | |a DE-739 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-188 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a PJ5191.E3 | |
| 082 | 0 | |a 839/.0913/08 |2 19 | |
| 084 | |a BD 8843 |0 (DE-625)10388: |2 rvk | ||
| 084 | |a GG 3695 |0 (DE-625)40091: |2 rvk | ||
| 084 | |a HU 2100 |0 (DE-625)53827: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a The Penguin book of modern Yiddish verse |c ed. by Irving Howe ... |
| 246 | 1 | 3 | |a Modern Yiddish verse |
| 264 | 1 | |a New York, NY |b Viking Penguin u.a. |c 1987 | |
| 300 | |a XXII, 719 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text engl. u. jidd. | ||
| 650 | 7 | |a Jiddisch |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Yiddish poetry | |
| 650 | 4 | |a Yiddish poetry |v Translations into English | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Jiddisch |0 (DE-588)4028614-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Jiddisch |0 (DE-588)4028614-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Howe, Irving |d 1920-1993 |e Sonstige |0 (DE-588)120820412 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004184303&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n jfk | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004184303 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804120831111987200 |
|---|---|
| adam_text | Titel: The Penguin book of modern Yiddish verse
Autor: Howe, Irving
Jahr: 1987
CONTENTS
ACKNOWLEDGMENTS
xix
HOW TO USE THIS BOOK
xx i
INTRODUCTION
1
YITSKHOK LEYBUSH PERETS
Monish 52
MORRIS ROSENFELD
The Sweatshop 84
ABRAHAM REISEN
Household of Eight 88
What Have I to Do With? 88
To a Woman Socialist 90
A Prayer 90
Children s Games 92
The Last Street 92
Future Generations 94
Kinds of Luck 96
So! 96
JOSEPH ROLNIK
Poets 100
Neighbors 102
Home from Praying 104
The Net 106
The First Cigarette 108
ELIEZER SHTEYNBARG
The Clever River 114
The Pig and the Nightingale 116
The Lion and the Mouse 120
MANI LEYB
Hush 124
Indian Summer 126
Through the Eye of the Needle 126
l Am ... 128
They ... 132
You Only Know ... 132
A Plum 134
Strangers 136
Odors 136
To the Gentile Poet 138
Christmas 140
The Sun Is Good . . . 140
Inscribed on a Tombstone 142
YISROEL-YANKEV SCHWARTZ
The Climb Up 146
In the End-of-Summer Light 156
MOYSHE-LEYB HALPERN
/ Say to Myself- 166
The Street Drummer 168
Memento Mori 174
Yitskhok Leybush Perets 176
The Bird 180
The Tale of the Fly 184
From One of My Letters 186
The Will 190
I Walk Along 194
Light-My Word 196
O, Shmuel My Brother! 202
In Central Park 206
Salute 208
Sacco-Vanzetti 212
ANNA MARGOLIN
Once I Was Young 218
Slender Ships 218
Dear Monsters 218
Epitaph 220
Girls in Crotona Park 222
Entr acte 222
H. LEIVICK
The Night IsDark 228
On the Roads of Siberia 228
With the holy poem 230
Sanatorium 232
A Stubborn Back-And Nothing More 234
Sacrifice 238
CELIA DROPKIN
The Circus Dancer 242
Adam 242
The Filth of Your Suspicion 244
Like Snow on the Alps 244
AARON GLANTS-LEYELES
Fabius Lind s Days 248
Bolted Room 250
Disorder 252
Isaiah and Homer 254
DOVID HOFSHTEYN
In Winter s Dusk . .. 260
City 262
When clenched teeth grate 266
Procession 268
ZISHE LANDAU
Epilogue 274
This Evening 274
The Strikover Rabbi 276
The Strikover Rabbi s Wife 278
The Little Pig 280
In the Tavern 280
LEYB NAYDUS
Intimate Melodies 286
LEYB KVITKO
lnscrutable Cat 294
Day and Night 294
Esau 296
Russian Death 298
MELECH RAVITCH
The Excommunication 302
Horses 306
Tropic Nightmare in Singapore 310
KADYA MOLODOVSKY
Women s Songs 320
A Stool at the Head of My Bed 322
Invitation 326
White Night 328
God of Mercy 330
YISROEL SHTERN
Men Who Hunger 336
An Adage Concerning a Man and an Old Book 338
For the Curious 340
PERETS MARKISH
The rinsed fences dry themselves ... 346
The day s not enough . . . 346
Hey, women, spotted with typhus . . . 348
Out of frayed sackcloth . . . 350
Cattle carry on their horns 350
From The Mound 352
On the mute walls of empty shops . . . 368
It s good, it s good not to shield . . . 368
The marketplace sleeps ... 370
Galilee 372
I recalh beside some rivulet ... 372
From To a Jewish Dancer 374
[Shards] 376
MOYSHE KULBAK
In the Tavern 380
A Ball ... 382
Ten Commandments 386
From Byelorussia 388
Grandpa and the Uncles . . . 388
Uncle Avram Pastures the Horses . . . 388
Winter at Night in the Old Hut ... 392
Nastasya ... 396
Grandfather Dying . . . 398
Songs of a Poor Man 400
Summer 404
Vilna 406
YANKEV-YITSKHOK SEGAL
In Me 414
Winter 414
Psalms 416
At My Wedding 418
Korets Landscape 420
JACOB GLATSTEIN
1919 426
Evening Bread 428
From Kleine Nachtmusik 430
Wagons 432
Without Jews 434
Mozart 438
The Bratslaver to His Scribe 440
Old Age 456
Genesis 458
Yiddishkayt 462
Sabbath 466
Prayer 468
Our Jewish Quarter 470
Sunday Shtetl 474
URI TSVI GREENBERG
From Mephisto 480
From In the Kingdom of the Gross 484
King Shabtai Tsvi 488
MALKA HEIFETZ TUSSMAN
Water Without Sound 498
Songs of the Priestess 498
Last Apple 500
Widowhood 502
With a Pool 508
SHMUEL HALKIN
Of Things Past 512
Russia 512
Ah, When Will Dawn Begin to Break? 514
ROKHL KORN
Crazy Levi 520
I stand in the midday . . . 522
On the Other Side of the Poem 524
Last Night I Feit a Poem on My Lips 526
IZI KHARIK
August 530
Pass On, You Lonely Grandfathers . . . 530
Here I bend . . . 532
AARON ZEITLIN
To Be a Jew 538
Six Lines 538
Ten Groschen 540
Twelve Autumn Lines 542
ITSIK FEFER
Dead Gentile women in greatcoats .. . 546
So what if l ve been circumcised . . . 546
Tve Never Been Lost 548
YISROEL RABON
A Funeral 554
The Cat Merchant 556
Mendacious Song 558
ITSIK MANGER
Eve and the Apple Tree 562
Hagar Leaves Abraham s House 564
The Patriarch Jacob Meets Rachel 568
Jacob Studies The Selling of Joseph with His Sons 570
The Ballad of the White Glow 574
The Crucified and the Verminous Man 576
In the Train 578
Saint Besht 580
November 584
There is a tree that Stands 588
For years I wallowed 590
The Lovers of Israel at the Belzhets Death Camp 594
ABA SHTOLTSENBERG
WolfBezberider 598
Galician Winter 598
Young Ukrainians 600
Bolsheviks 602
Boring Days 602
Dream Canaan 604
BERISH WEINSTEIN
In the Port 610
Railroad Thieves 612
Executioners 614
LEYZER VOLF
The Coarse Old Maid 620
I Am Not a Honey-Hearted Child 622
Montefiore in Vilna 624
GABRIEL PREIL
Sober 634
The Surprised Pen 634
A Lecture 636
Like Feathers 638
The Record 638
Eternal Now 640
YANKEV FRIDMAN
Poetry 644
Batlonim 646
Winter Song 648
God no longer speaks 650
JUDD TELLER
Twenty Lines to a Tree 656
Three Jewish Boys Write to an Ancient Chinese Poet 656
The Jews of Brisk 658
His Relative Confides in Professor Sigmund Freud 662
Minor 664
Budapest 664
ABRAHAM SUTZKEVER
In the Hamlet 670
Here I Am 672
In the Sack of the Wind 674
How? 676
The Lead Plates at the Rom Press 678
Frozen Jews 680
Epitaphs 682
Deer at the Red Sea 688
Death of an Ox 690
Poetry 692
Toys 692
F kernen 694
From Poems from a Diary 696
1974 696
1975 696
1976 698
1980 700
1981 702
BIBLIOGRAPHY
705
INDEX
711
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)120820412 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV006560894 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PJ5191 |
| callnumber-raw | PJ5191.E3 |
| callnumber-search | PJ5191.E3 |
| callnumber-sort | PJ 45191 E3 |
| callnumber-subject | PJ - Oriental |
| classification_rvk | BD 8843 GG 3695 HU 2100 |
| ctrlnum | (OCoLC)15365944 (DE-599)BVBBV006560894 |
| dewey-full | 839/.0913/08 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 839 - Other Germanic literatures |
| dewey-raw | 839/.0913/08 |
| dewey-search | 839/.0913/08 |
| dewey-sort | 3839 3913 18 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Anglistik / Amerikanistik Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01812nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV006560894</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140602 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">930210s1987 |||| 00||| yid d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0670805076</subfield><subfield code="9">0-670-80507-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0140094725</subfield><subfield code="9">0-14-009472-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)15365944</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV006560894</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">yid</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PJ5191.E3</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">839/.0913/08</subfield><subfield code="2">19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BD 8843</subfield><subfield code="0">(DE-625)10388:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GG 3695</subfield><subfield code="0">(DE-625)40091:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HU 2100</subfield><subfield code="0">(DE-625)53827:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Penguin book of modern Yiddish verse</subfield><subfield code="c">ed. by Irving Howe ...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Modern Yiddish verse</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York, NY</subfield><subfield code="b">Viking Penguin u.a.</subfield><subfield code="c">1987</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXII, 719 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text engl. u. jidd.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Jiddisch</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Yiddish poetry</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Yiddish poetry</subfield><subfield code="v">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028614-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Jiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028614-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Howe, Irving</subfield><subfield code="d">1920-1993</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)120820412</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004184303&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">jfk</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004184303</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV006560894 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:48:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0670805076 0140094725 |
| language | Yiddish English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004184303 |
| oclc_num | 15365944 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | XXII, 719 S. |
| publishDate | 1987 |
| publishDateSearch | 1987 |
| publishDateSort | 1987 |
| publisher | Viking Penguin u.a. |
| record_format | marc |
| spelling | The Penguin book of modern Yiddish verse ed. by Irving Howe ... Modern Yiddish verse New York, NY Viking Penguin u.a. 1987 XXII, 719 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text engl. u. jidd. Jiddisch gtt Yiddish poetry Yiddish poetry Translations into English Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd rswk-swf Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd rswk-swf Jiddisch (DE-588)4028614-9 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s Anthologie (DE-588)4002214-6 s DE-604 Howe, Irving 1920-1993 Sonstige (DE-588)120820412 oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004184303&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | The Penguin book of modern Yiddish verse Jiddisch gtt Yiddish poetry Yiddish poetry Translations into English Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4036774-5 (DE-588)4028614-9 (DE-588)4002214-6 |
| title | The Penguin book of modern Yiddish verse |
| title_alt | Modern Yiddish verse |
| title_auth | The Penguin book of modern Yiddish verse |
| title_exact_search | The Penguin book of modern Yiddish verse |
| title_full | The Penguin book of modern Yiddish verse ed. by Irving Howe ... |
| title_fullStr | The Penguin book of modern Yiddish verse ed. by Irving Howe ... |
| title_full_unstemmed | The Penguin book of modern Yiddish verse ed. by Irving Howe ... |
| title_short | The Penguin book of modern Yiddish verse |
| title_sort | the penguin book of modern yiddish verse |
| topic | Jiddisch gtt Yiddish poetry Yiddish poetry Translations into English Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd |
| topic_facet | Jiddisch Yiddish poetry Yiddish poetry Translations into English Lyrik Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004184303&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT howeirving thepenguinbookofmodernyiddishverse AT howeirving modernyiddishverse |