The early Italian poets:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English Italian |
| Veröffentlicht: |
Berkeley, CA [u.a.]
Univ. of California Press
1981
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XXIII, 320 S. |
| ISBN: | 0520044681 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV006476795 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230516 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 930210s1981 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 0520044681 |9 0-520-04468-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)8500703 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV006476795 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a eng |h ita | |
| 049 | |a DE-739 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PQ4225.E8 | |
| 082 | 0 | |a 851/.1/08 |2 19 | |
| 084 | |a HL 4181 |0 (DE-625)50690:11848 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a The early Italian poets |c Dante Gabriel Rossetti [Übers.]. Ed by Sally Purcell |
| 264 | 1 | |a Berkeley, CA [u.a.] |b Univ. of California Press |c 1981 | |
| 300 | |a XXIII, 320 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a Italian poetry |v Translations into English | |
| 650 | 4 | |a Italian poetry |y To 1400 | |
| 700 | 1 | |a Rossetti, Dante Gabriel |d 1828-1882 |e Sonstige |0 (DE-588)118749900 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Purcell, Sally |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004114552&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004114552 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804120735328763904 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
PAGE
FOREWORD by John Wain
.....xv
INTRODUCTION by Sally
Purceii
.... xvii
THE EARLY ITALIAN POETS
PART I
POETS CHIEFLY BEFORE DANTE
Preface
........ 1
Tahle
of Poets in Part I
..... 0
Ciullo d Alca.vio
Dialogue. Lover and Lady
. . . . .1 6
FOLCACUIERO
DE
FOLCACUIERI
Canzone. He speaks of bis Condition through Love.
Й2
LODOVICO
DELLA VERNACCIA
Sonnet. He exhorts the State to vigilance
. . 23
Saint Francis of
Assisi
Cantica.
Our Lord Christ: of order
. . . 24
Frederick II, Emperor
Canzone. Of his Lady in bondage
... 25
Enzo.
King of Sardinia
Sonnet. On the Fitness of Seasons
... 27
Guido Guinicelli
Sonnet. Concerning Lucy
..... 27
Canzone. Of the gentle Heart
.... 28
Sonnet. He will praise his Lady
.... 30
Canzone. He perceives his Rashness in Love, but has
no choice
....... 30
Sonnet. Of Moderation and Tolerance
. . .32
Sonnet. Of Human Presumption
.... 32
vi
CONTENTS
GUERZO DI MONTECANTI PAGE
Sonnet. He is out of Heart with his Time
. . 33
Ingiiilfredi, Siciliano
Canzone. He rebukes the Evil of that Time
. . 33
RlNALDO
D ACQUINO
Canzone. He is resolved to be joyful in Love
. . 35
Canzone. A Lady, in Spring, repents of her Coldness
. 37
Jacopo da Lentino
Sonnet. Of his Lady in Heaven
.... 39
Canzonetta.
Of his Lady, and of her Portrait
. 39
Sonnet. No Jewel is worth his Lady
... 41
Canzonetta. He
will neither boast nor lament to his
Lady
........ 41
Canzonetta.
Of his Lady, and of his making her
Likeness
....... 43
Sonnet. Of his Lady s Face
..... 44
Canzone. At the End of his Hope
. . . 45
Mazzeo di Ricco da Messina
Canzone. He
solicits his Lady s Pity
. . .47
Canzone.
After six years Service he renounces his
Ladj7
........ 48
Sonnet. Of Self-seeing
..... 50
Pannuccio
dal Bagno Pisano
Canzone. Of his Change through Love
... 50
Giacomino
Pugliesi
Canzonetta.
Of his Lady in Absence
... 32
Canzonetta.
To his Lady, in Spring
... 53
Canzone. Of his Dead Lady
.... 54
Fra Guittone
d Arezzo
Sonnet. To the Blessed Virgin Mary
. . .56
Bartolomeo
di Sant
Angelo
Sonnet. He jests concerning his Poverty
. . 57
Saladino
da Pavía
Dialogue, Lover and Lady
.... 57
BONAGGIUNTA UrbICIANI, DA LUCCA
Canzone. Of the True End of Love; with a Prayer to
his Lady
....... 59
Canzonetta.
Нолу
he dreams of his Lady
. . 60
Sonnet. Of Wisdom and Foresight
... 62
Sonnet. Of Continence in Speech
. . , .62
CONTENTS
vii
Mro A
в
bracci av acca, da Pistoia page
Canzone. He
will be silent and watchful in his Love
. 63
Ballata.
His Life is by Contraries
. . .65
U
baldo di Marco
Sonnet. Of a Lady s Love for him
. .66
Sim
buono Giudice
Canzone. He finds that Love has beguiled him, but
will trust in his Lady
..... 66
M
ASOLINO DA TODI
Sonnet. Of Work and Wealth
.... 68
Onesto di Boncima, Bolognese
Sonnet. Of the Last Judgement
69
Sonnet. He wishes that he could meet his Lady alone
69
Tkrino da
Castel
Fiorentino
Sonnet. To
Onesto di
Boncima, in answer to the
Foregoing
.......
TO
Maestro Migliore, da
Fiorenza
Sonnet. He declares all Love to be Grief
. .
7Ό
Dello
da Signa
Ballata.
His Creed of Ideal Love
, , ,
Л.
Folgore da San Geminiamo
Sonnkt. To the Guelf Faction
....
yg
Sonnet, To the Same
.,..,,
r/%
Sonnet. Of Virtue
...... 73
Twelve Sonnets. Of the
ΛΙοινϋΐη
. . , 78
Seven Sonnets. Of the Week
....
gj
Guido delle Colonne
Canzone, To Love and to his Lady
. . .85
Pier Moronelli,
di Fior
::za
Canzonetta.
A Bitter Song to his Lady
. . 87
CiuNCio
Fiorentino
Canzone. Of his Love
;
with the Figures of a Stag, of
Water, and of an Eagle
..... 89
RUGGIERI
DI AMICI, SICILIANO
Canzonetta.
For a Renewal of Favours
. , 90
Carnino Guiberti, da Fiorenza
Canzone. Being absent from his Lady, he fears Death
91
viii CONTENTS
Prinzivalle
Doria
page
Canzone. Of his Love, with the Figure of a sudden
Storm
........ 93
Rustico di Filippo
Sonnet. Of the Making of Master
Messerin . . 94
Sonnet. Of the Safety of
Messer
Fazio
... 95
Sonnet. Of
Messer Ugolino ..... 95
PUCCIARELLO
DI FlORENZA
Sonnet. Of Expediency
..... 96
Albertuccio
della Viola
Canzone. Of his Lady dancing
. . . .96
TOMMASO BUZZUOLA,
DA FAENZA
Sonnet. He is in awe of his Lady
. . . .97
NOFFO BONAGUIDA
Sonnet. He is enjoined to pure Love
. . 98
Lippo
Paschi de Bardi
Sonnet. He solicits a Lady s Favours
... 98
Ser
Pace,
Notaio da
Fiorenza
Sonnet. A Return to Love
..... 99
Niccolo degli Albizzi
Prolonged Sonnet. When the Troops were return¬
ing from Milan
...... 99
Francesco da Barberino
Blank Verse. A Virgin declares her Beauties
.
і
00
Sentenze.
Of Sloth against Sin
. . . .101
Sentenze.
Of Sins in Speech
.... 101
Sentenze.
Of Importunities and Troublesome Per¬
sons
........ 102
Sentenze.
Of Caution
. . . . . .105
Fazio
degli
Uberti
Canzone. His Portrait of his Lady, Angiola of Verona
105
Extract from the *Dittamondo . Of England, and of
its Marvels
. . . . . . .108
Extract from the Dittamondo , Of the Dukes of
Normandy, and thence of the Kings of England,
from William the First to Edward the Third
.
Ill
Franco
Sacchetti
Ballata.
His Talk with certain Peasant Girls
. 114
Catch. On a Fine Day
. . . . .115
Catch. On a Wet Day
. ..... 116
CONTENTS ix
Anonymous Poems page
Sonnet.
A Lady laments for her lost Lover, by simili¬
tude of a Falcon
. . . . . .117
Ballata.
One speaks of the Beginning of his Love
. 118
Ballata.
One speaks of his false Lady
. . .118
Ballata.
One speaks of tiis feigned and real Love
. 118
Ballata.
Of True and False Singing
. . .119
PART II
DANTE AND HIS CIRCLE
Introduction to Part II
. . . . .123
Dante Alighieri
Tue
New Life
{La Vita Nuova)
. . . .151
Sonnet (to
Brunetto Latini).
Sent with the Vita
Nuova
. . , . . . .213
Sonnet. Of Beatrice
de Portinan,
on All Saints
Dav
212
Sonnet, To certain Ladies; when Beatrice was
lamenting her Father s Death
. . . ,213
Sonnet. To the same Ladies; with their Answer
. 213
Ballata. Ile
will gaze upon Beatrice
. . ,
2Ы
Canzone. He beseeches Death for the Life of Beatrice
914
Sonnet, On the 9th of June,
1290 , , . 216
Sonnet (to Cino da
Pistoly).
He rebukes Cino for
Fickleness
. . . . . . .217
Sonnet (to Cino da Pistoia). Written in Exile
. 218
Sonnet. Of Beauty and Duty
. , . .219
Sestina.
Of the
Lady Pietra degli Scio vigni .
,
219
Sonnet. To the
Lady Pietra degli
Sero
vigni
. .221
Sonnet (to
Guido Cavalcanti). He
imagines a
pleasant Voyage for
Guido, Lapo
Gianni, and him¬
self, with their three Ladies
.... 228
Sonnet (to Giovanni Quikino). He answers the fore¬
going Sonnet (by Quirino); saying what he feels at
the approach of Death
..... 282
Cavalcanti
Sonnet (to Dante Aliguieri). He interprets Dante s
Dream, related in the first Sonnet of the Vita
Nuova
........ 222
χ
CONTENTS
Guido Cavalcanti
(continued)
—
page
Sonnet. To his Lady Joan, of Florence
. . . 222
Sonnet. He compares all Things with his Lady, and
finds them wanting
...... 223
Sonnet. A Rapture concerning his Lady
. . 223
Ballata.
Of his Lady among other Ladies
. , 224
Sonnet (to
Guido Orlandi).
Of a Consecrated
Image resembling his Lady
.... 224
Sonnet. Of the Eyes of a certain Mandetta, of Thou-
louse, which resemble those of his Lady Joan of
Florence.
....... 226
Ballata. He
reveals, in a Dialogue, his increasing
love for Mandetta
...... 226
Sonnet (to
Dante Alighieri).
He answers the fore¬
going Sonnet (by Dante), speaking with shame of
his changed Love
...... 229
Sonnet (to
Dante Alighieri).
He reports, in a
feigned Vision, the successful Issue of
Lapo
Gianni s Love
...... 229
Sonnet (to
Dante Alighieri). He
mistrusts the
Love of
Lapo
Gianni
..... 230
Sonnet. On the Detection of a false Friend
, . 230
Sonnet. He speaks of a third Love of his
. . 231
Ballata.
Of a continual Death in Love
. , 231
Sonnet. To a Friend who docs not pity his Love
. 232
Ballata. He
perceives that his highest Love is gone
from him
..,.,..
23Я
Sonnet. Of his Pain from a new Love
. , . 233
Sonnet (to Bernardo da Bologna). He answers
Bernardo, commending Pinella, and saying that
the Love he can offer her is already shared by
many noble Ladies
..... 235
Sonnet (to
Guido Orlandi).
In Praise of
Guido
Orlandi
s
Lady
...... 236
Sonnet (to
Dante Alighieri). He
rebukes Dante for
his way of Life, after the Death of Beatrice
. . 237
Ballata.
Concerning a Shepherd-maid
. . . 238
Sonnet, Of an ill-favoured Lady·
.... 239
Sonnet. To a newly enriched Man; reminding him of
the wants of the Poor
. . , . .239
Sonnet (to Pope Boniface
VIII).
After the Pope s
Interdict, when the great Houses were leaving
Florence.
....... 240
Ballata. In
Exile at Sarzana
.... 240
CONTENTS xi
Guido Cavalcanti
(continued)— page
Canzone. A
Song of
Fortune
.... 242
Canzone. A
Song against Poverty
. . . 244
Canzone. He
laments the Presumption and Incon¬
tinence of his Youth
..... 246
Canzone. A Dispute with Death
, 248
ClNO DA PlSTOIA
Sonnet (to
Dante Alighieri). He
answers Dante,
confessing his unsteadfast Heart
. . .217
Sonnet (to
Dante Alighieri). He
answers the fore¬
going Sonnet (by Dante), and prays him, in the
name of Beatrice, to continue his great Poem
. 218
Sonnet (to
Dante Alighieri). He
interprets Dante s
Dream related in the first Sonnet of the
Vita Nuova
251
Canzone (to
Dante Alighieri).
On the Death of
Beatrice Portinari
...... 25?,
Sonnet (to
Dante Alighieri). He
conceives of some
Compensation in Death
..... 254
Madrigal. To his
Lady Selvaggia
Vergiolesi; likening
his Love to a search for Gold
.... 255
Sonnet, To Love, in great Bitterness
. , . 255
Sonnet. Death is not without but within him
, 256
Sonnet. A Trance of Love
.
?SQ
Sonnet. Of the Grave of
Selvaggia,
on the Monte
della Sambuca
......
?,57
Canzone. His Lament for
Selvaggia
, . ,
9.5 ť
Sonnet (to
Gumo
Cavalcanti).
lie owes nothing to
Guido
as a Poet
...... 859
Sonnet. He impugns the verdicts of Dante s
Commedia
....... 259
Sonnet. He condemns Dante for not naming, in the
Commedia^
his friend
Onesto di
Boncima,
and his
Lady Selvaggia
...... 260
Dante da Maiano
Sonnet (to
Dante Alighieri). He
interprets Dante
Alighieri ^
Dream, related in the first Sonnet of
the
Vita Nuova
. . , ♦ . .261
Sonnet. He craves interpreting of a Dream of his
. 261
Sonnet. To his Lady Nina, of Sicily
. . . 262
Sonnet. He thanks his Lady for the Joy he has had
from her
....... 263
xii CONTENTS
Cecco
Angiolieri, da
Siena
γ
ag
к
Sonnet
(to
Dante Aligiiikiii).
On tlie
last Sonnet of
the
Vita Nuova
. . . . . .204
Sonnet. He will not be too deeply in Love
. . 204
Sonnet. Of Love in Men and Devils
. . . 205
Sonnet. Of Love, in honour of his Mistress
Becchimi
205
Sonnet. Of Becchina the Shoemaker s Daughter
. 200
Sonnet. To
Messer Angiolieri,
his Father
. . 200
Sonnet. Of the 20th June,
1291 .... 207
Sonnet. In absence from Beechina
. . . 207
Sonnet. Of
Becchimi in a
Rage
.... 208
Sonnet. He rails against Dante, who had censured
his homage to
Becchimi
..... 208
Sonnet. Of his four Tormentors
.... 209
Sonnet. Concerning his Fattier
.... 209
Sonnet. Of all he would do
. . . , . 270
Sonnet. He is past all Help
..... 270
Sonnet. Of why he is unhanged
. . . .271
Sonnet. Of why he would be a Scullion
. . 271
Sonnet. He argues his case with Death
. . . 272
Sonnet. Of
Becchimi,
and of her Husband
. . 272
Sonnet. On the Death of his Father
. . . 273
Sonnet. He would .slay all who hate their Fathers
. 273
Sonnet (to
Dante Alighieri).
He writes to Dante,
then in exile at Verona, defying him as no better
than himself
....... 274
Guido Orlano
і
Madrigal
(то
Guido Cavalcanti). In
answer to the
foregoing Sonnet (by
Cavalcanti)
. . . 225
Prolonged Sonnet (to
Guido Cavalcanti), He
finds fault with the Conceits of the foregoing
Sonnet (by
Cavalcanti)
..... 234
Sonnet (to
Guido Cavalcanti). He
answers the
foregoing Sonnet (by
Cavalcanti),
declaring him¬
self his Lady s Champion
..... 237
Sonnet (to Dante da Maiano). He interprets the
Dream related in the foregoing Sonnet (by Dante
da Maiano)
....... 202
Sonnet. Against the White Ghibellines
, . 275
Gianni Alfani
Sonnet (to
Guido Cavalcanti).
On the part of a
Lady of Pisa
....... 234
CONTENTS xiii
Bernardo
da Bologna
page
Sonnet
(to
Guido Cavalcanti). He
writes to
Guido,
telling him of the Love which a certain Pinella
showed on seeing him
..... 235
Dino
Compagni
Sonnet (to
Guido Cavalcanti). He
reproves
Guido
for his arrogance in Love
..... 236
Lapo
Gianni
Madrigal. What Love shall provide for him
. . 275
Ballata. A
Message in charge for his Lady Lagia
. 276
Dino
Frescobaldi
Sonnet. Of what his Lady is
.... 278
Sonnet. Of the Star of his Love
.... 278
Giotto
di Bondone
Canzone. Of the Doctrine of Voluntary Poverty
. 279
Simone dall
Antella
Prolonged Sonnet. In the last Days of the Em¬
peror
Henry VII
, . . . . .281
Giovanni Quirino
Sonnet (to
Dante Alighieri).
He commends the
work of Dante s Life, then drawing to its close
;
and
deplores his own deficiencies
. 288
APPENDIX TO PART II
I.
Forese Donati.
—
-Cecco d Ascoli
.... 283
Sonnet (Dante to
Forese). He
taunts
Forese
by the
nickname of Bicci
...... 284
Sonnet
(Forese
to Dante). He taunts Dante ironi¬
cally for not avenging
Geri
Alighieri .
. 285
Sonnet (Dante to
Forese). He
taunts him concern¬
ing his Wife
....... 285
Sonnet
(Forese
to Dante). He taunts him concern¬
ing the unavenged Spirit of
Gerì Alighieri .
. 286
xiv CONTENTS
II.
Giovanni Boccaccio page
Sonnet. To one who had censured his public Exposi¬
tion of Dante
....... 289
Sonnet. Inscription for a Portrait of Dante
. . 290
Sonnet. To Dante in Paradise, after Fiammetta s
death
........ 290
Sonnet. Of Fiammetta singing
. . . .291
Sonnet. Of his last sight of Fiammetta
. . .291
Sonnet. Of three Girls and of their Talk
. . 292
APPENDIX: TWO POEMS FROM THE
1874
EDITION
293
FURTHER NOTES ON THE POETS.
. , , 297
BIBLIOGRAPHY
..... . 305
INDEX OF FIRST LINES OF TRANSLATIONS
. 307
INDEX OF POETS
....,,. 319
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)118749900 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV006476795 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ4225 |
| callnumber-raw | PQ4225.E8 |
| callnumber-search | PQ4225.E8 |
| callnumber-sort | PQ 44225 E8 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | HL 4181 |
| ctrlnum | (OCoLC)8500703 (DE-599)BVBBV006476795 |
| dewey-full | 851/.1/08 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 851 - Italian poetry |
| dewey-raw | 851/.1/08 |
| dewey-search | 851/.1/08 |
| dewey-sort | 3851 11 18 |
| dewey-tens | 850 - Italian, Romanian & related literatures |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01326nam a2200337 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV006476795</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230516 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">930210s1981 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0520044681</subfield><subfield code="9">0-520-04468-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)8500703</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV006476795</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ4225.E8</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">851/.1/08</subfield><subfield code="2">19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HL 4181</subfield><subfield code="0">(DE-625)50690:11848</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The early Italian poets</subfield><subfield code="c">Dante Gabriel Rossetti [Übers.]. Ed by Sally Purcell</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berkeley, CA [u.a.]</subfield><subfield code="b">Univ. of California Press</subfield><subfield code="c">1981</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXIII, 320 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian poetry</subfield><subfield code="v">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian poetry</subfield><subfield code="y">To 1400</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rossetti, Dante Gabriel</subfield><subfield code="d">1828-1882</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118749900</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Purcell, Sally</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004114552&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004114552</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV006476795 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:46:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0520044681 |
| language | English Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004114552 |
| oclc_num | 8500703 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-188 |
| owner_facet | DE-739 DE-188 |
| physical | XXIII, 320 S. |
| publishDate | 1981 |
| publishDateSearch | 1981 |
| publishDateSort | 1981 |
| publisher | Univ. of California Press |
| record_format | marc |
| spelling | The early Italian poets Dante Gabriel Rossetti [Übers.]. Ed by Sally Purcell Berkeley, CA [u.a.] Univ. of California Press 1981 XXIII, 320 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Italian poetry Translations into English Italian poetry To 1400 Rossetti, Dante Gabriel 1828-1882 Sonstige (DE-588)118749900 oth Purcell, Sally Sonstige oth Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004114552&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | The early Italian poets Italian poetry Translations into English Italian poetry To 1400 |
| title | The early Italian poets |
| title_auth | The early Italian poets |
| title_exact_search | The early Italian poets |
| title_full | The early Italian poets Dante Gabriel Rossetti [Übers.]. Ed by Sally Purcell |
| title_fullStr | The early Italian poets Dante Gabriel Rossetti [Übers.]. Ed by Sally Purcell |
| title_full_unstemmed | The early Italian poets Dante Gabriel Rossetti [Übers.]. Ed by Sally Purcell |
| title_short | The early Italian poets |
| title_sort | the early italian poets |
| topic | Italian poetry Translations into English Italian poetry To 1400 |
| topic_facet | Italian poetry Translations into English Italian poetry To 1400 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004114552&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT rossettidantegabriel theearlyitalianpoets AT purcellsally theearlyitalianpoets |