Albanisches Lesebuch: mit Einführung in die albanische Sprache 1 Grammatik und albanische Texte
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Leipzig
Harrassowitz
1948
|
| Schriftenreihe: | Sprachbücher
|
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | VII, 387 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000002cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV006433953 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100511 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 930210s1948 |||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)163093331 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV006433953 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-739 |a DE-29 |a DE-703 |a DE-12 |a DE-20 |a DE-473 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-Re13 |a DE-19 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Lambertz, Maximilian |d 1882-1963 |e Verfasser |0 (DE-588)121916731 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Albanisches Lesebuch |b mit Einführung in die albanische Sprache |n 1 |p Grammatik und albanische Texte |c von Maximilian Lambertz |
| 264 | 1 | |a Leipzig |b Harrassowitz |c 1948 | |
| 300 | |a VII, 387 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Sprachbücher | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV006433952 |g 1 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004078229&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSBQK0034 | |
| 940 | 1 | |q HUB-ZB011201005 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004078229 | ||
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804120685733216256 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Die in Klammern beigefügten Zahlen (z. B.
II
2) verweisen auf die Stelle
im Band
II,
wo
sidi
die deutsche Übersetzung befindet.
Einleitung........................... x
Widitige albanologisdie Literatur.............. 5
Die Mundarten des Albanisdien............... 12
Grammatik ■····,· :................... ??
Deklination des Substantivs................. 22
Adjektiv............... . ;......... 29
Pronomen................·........ 31
Zahlwörter......................... 34
Verbum
.......................... 35
Präpositionen........................ 54
Adverbia
................... ...... 56
Interjektionen....................... 59
Interpunktionen...................... 60
Syntax........................... 63
Terminologie...................... 63
Gebrauch der Kasus.................. 65
Kausalsätze................. ,..... 68
Konzessivsätze..................... 68
Komparativsätze.................... 69
Hypothetische Periode................. 71
Finalsätze...................... 78
Aussagesätze...................... 79
Relativsätze...................... 79
Temporalsätze..................... 81
Infinitive................. ..... 82
Konsekutivsätze.................... 83
Übungssätze......................... 84
Texte............................. 99
Buzuku, Yater Unser
(II
1), Vorrede des Evangeliars, Ev.
Lucae 16, 19 ff. (Der verlorene Sohn), Ev.
Joh.
8, 1 ff. . . 99
Bogdan, Cuneus Prophetarum 1, 15, 17
(II
2)........ 101
Variboba, Marienieben, Vorrede, Vorrede an den Leser, Lied
beim Erwachen, Georg der Drachentöter
(TI
2—8) . . . 102
de
Rada,
Milosau
II, XX (II
13)............... 108
Ressuli, Leben de
Radas
(II
14)............... 109
Dine,
Ein Brief an de
Rada
(II
19), Aus
Valet
e
Detit . . . 113
Gentile,
Brief an de
Rada
(И
20)..............
Ш
Skjiró,
An den Mond
(II
21)................ 115
San
tori,
Moriani und
Emira
(II
21)............. 115
VI
___________________________Inhalt_____________________
Vasa,
Albanische Hymne
(II
23)............... 116
Argondizza, Verwaist
(II
24)................ 118
Frasheri,
Nairn,
Sonnenstrahl und Veilchen, Die Kleinen,
Schlacht bei Kjerbela
(II
25).............. 119
Frasheri,
Sami,
Albanien, was es war, ist, sein wird
(II
28) . 122
Radoja, Landeskonzil von Albanien 1703
(II
30)....... 124
Shiroka, Zieh hin, Schwalbe!, Schwalbe, komm!
(II
31) ... 125
Unseren Bergen
(II
34)................. 127
Xanoni, Stimme der Natur
(II
35).............. 128
Nikaj, Verwaist zurückgeblieben
(II
36)........... 129
Kristóforidhis,
Gottheit vom Tomor
(II
37)......... 130
Zurani,
Skanderbeg
(II
44)................. 137
Logoreci, Spinne, Grille und Biene
(II
51).......... 142
Bardhi, Wie tief das Dorf gesunken ist
(II
52)...... . 143
Fishta, Gjergj, Hl. Nikolaus und Teufel in Shnjin
Tartuffe, Doktorin, Marash Uci, Kulshedra
(II
53) .... 144
Grainmeno, Der albanische Aufstand 1908
(II
77) ...... 174
Asdren, Flöte, Matrose, Der Tag ist gekommen
(II
80) . . . 176
Gjeçov,
Morgenröte der Kultur
(II
82)........... 178
Konitza, Im Mondeslichte, Mrika, Kunst des Schreibens, Ge¬
sicht und Nasenlöcher Albaniens (Der Mann von Kultur,
Der Gelehrte)
(II
86).................. 181
Floqi, Ministerkandidat
(II
92)............... 187
Gurakuqi, März, Poetik
(II
101)......,....... 193
Noli,
Rede Mark Antons
(II
106).............·. 198
Lumo Skendo, Träne, Der Alte von Ylyneci, Jener Berg
(II
112) 204
Xhuvani, Mehmet Ali
(II
125)............... 214
Toçi,
Für die Freiheit der Presse
(II
127).......... 216
Petrotta, Maria der Wegfülirerin
(II
130).......... 218
Asllani, Tante
Hanko
(II
130)................ 219
Mosi,
Hektors
Abschied, Erlkönig, Neue Liebe, neues Leben,
Mailied, Gefunden, Du bist wie eine Blume, Der Schuster
Franz, Sinngedichte an den Leser, Patriot zum Schein,
Lebewohl, In Liebe, Die Natur
(II
131)......... 220
Prennushi, Der albanische Mann, Die Mutter und die Heimat,
Dune Scotus und die Unbefleckte, Idyll, Bleib bei uns,
Alverna
(II
158)..................... 225
Kamsi; Prisren
(II
146)................... 232
Sirdani, Familie der Dukadschin
(II
148) .......... 234
Hafis Ibrahimi, Der alte Räuber
(II
150).......... 236
Postoli, Die
Blume des Gedenkens
(II
151)......... 237
Нагарі,
Korça
und Schkodra
(II
161)............ 244
Rrota, Buzuk
(II
165).................... 247
Shantoja, Hermann und Dorothea
(II
168)......... 251
Petrotta (Rosolin), Die italo-albanischen Schriftsteller
(II
173) 257
Gurakuqi (Karl), Unter den Albanern Italiens
(II
174) . . . 258
Poradeci,
Sternentanz, Still ruht der See, Po
gradee,
28. No¬
vember, April entschwunden
(II
175).......... 258
Kute]i (Pasko),
Kritische Bemerkungen
(II
І79).......
262
Haxhiademi, Lyra
(II
184)................. 266
____________Inhalt ___________________________
VII
Bega, Hadidsdia (U
184)..................267
Merxbani, Atatürk
(II
187).................269
Logori,
Fabel
(II
193).................... 275
Ça
jupi,
Klage, Esel und Hund
(II
194)...........275
Koliqi, Übersetzungen nach
Carducci
und
Pascoli
(II
195) . . 277
Der Gastfreund, Adlersymphonie, Übersetzung von
Dantepartien
(II
196).................. 277
Lorecchio, In der Hölle Dantes
(II
207)........... 287
Palaj, Organisation des Bairak
(II
208)........... 288
Maloki, Die Seele des Albaners
(II
213)........... 292
Valentini,
Das scnkodranische Haus
(II
215)........ 294
Ceka,
Ausgrabungen in Po
jani
(II
222)........... 299
Çekrezi,
Albanische Geschichte
(II
223)........... 300
Grabrede auf Thompson
(II
227) . . . ,........ 304
Çabej,
Werden der albanischen Literatur
(II
228)....... 305
Shuteriqi, Bettlers Tod
(II
233)............... 309
Hasnaji, Mutterliebe
(II
233)................ 310
Vokopola, Sure der Morgenröte
(II
234)........... 311
Qafëzezi,
Mitgift in
Korça
(II
235)............. 311
Luarasi, Wilhelm Teil
(II
239)............... 315
Nexhat
Haki,
Hirtenmädchen, Die Verlassene
(II
241) . . . . 317
Peshkepija, Der Mutter, Der Blonden
(II
242)....... 318
Musaraj,
Caci,
Lyrik
(II
243)................ 318
Cordignano, Das Mädchen im nationalen Epos
(II
244) .... 320
Skaň jeti,
Ein unerwartetes Geschenk
(II
246)........ 321
Giansanti, Jagd
(II
252)................... 326
Kokalari, Mög s keine bösen Schwiegermütter geben
(II
254) . 328
Das Zimmer ist übergelaufen
(II
258).......... 331
Um
Çelos
Schnurrbart
(II
262).............. 333
Das Heulen des Hundes
(II
267)............ 336
Lacaj, Kerberos
(II
271)....... 339
Alkaj,
Ilias
XXIV
(II
272)............ 340
Konda, Piatons Apologie XVI
(II
272)............ 341
Fishta
(Antonin),
Dedë G
jo
Luli
(II
273)..........
34í
Vuçiterni,
Albanien vor 200 Jahren
(II
276) ........ 344
Mariekaj,
Die heutigen Schriftsteller
(II
278) ..... 345
Prela
j,
Kosova
(II
278)............... 346
Bala,
Modernes Drama
(II
281)............... 348
Migjeni, Der kleine
Lul
(II
284).......... 351
Volkspoesie aus der
Molise
(II
285 ff.) ........... 352
Biographien der Autoren.................. 367
Das Werden der albanischen Literatur . . -............ 373
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Lambertz, Maximilian 1882-1963 |
| author_GND | (DE-588)121916731 |
| author_facet | Lambertz, Maximilian 1882-1963 |
| author_role | aut |
| author_sort | Lambertz, Maximilian 1882-1963 |
| author_variant | m l ml |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV006433953 |
| ctrlnum | (OCoLC)163093331 (DE-599)BVBBV006433953 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01304nam a22003372cc4500</leader><controlfield tag="001">BV006433953</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100511 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">930210s1948 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)163093331</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV006433953</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lambertz, Maximilian</subfield><subfield code="d">1882-1963</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121916731</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Albanisches Lesebuch</subfield><subfield code="b">mit Einführung in die albanische Sprache</subfield><subfield code="n">1</subfield><subfield code="p">Grammatik und albanische Texte</subfield><subfield code="c">von Maximilian Lambertz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leipzig</subfield><subfield code="b">Harrassowitz</subfield><subfield code="c">1948</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VII, 387 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Sprachbücher</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV006433952</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004078229&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBQK0034</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-ZB011201005</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004078229</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV006433953 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:46:01Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004078229 |
| oclc_num | 163093331 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-29 DE-703 DE-12 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-188 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-739 DE-29 DE-703 DE-12 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-188 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | VII, 387 S. |
| psigel | BSBQK0034 HUB-ZB011201005 |
| publishDate | 1948 |
| publishDateSearch | 1948 |
| publishDateSort | 1948 |
| publisher | Harrassowitz |
| record_format | marc |
| series2 | Sprachbücher |
| spelling | Lambertz, Maximilian 1882-1963 Verfasser (DE-588)121916731 aut Albanisches Lesebuch mit Einführung in die albanische Sprache 1 Grammatik und albanische Texte von Maximilian Lambertz Leipzig Harrassowitz 1948 VII, 387 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sprachbücher (DE-604)BV006433952 1 Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004078229&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Lambertz, Maximilian 1882-1963 Albanisches Lesebuch mit Einführung in die albanische Sprache |
| title | Albanisches Lesebuch mit Einführung in die albanische Sprache |
| title_auth | Albanisches Lesebuch mit Einführung in die albanische Sprache |
| title_exact_search | Albanisches Lesebuch mit Einführung in die albanische Sprache |
| title_full | Albanisches Lesebuch mit Einführung in die albanische Sprache 1 Grammatik und albanische Texte von Maximilian Lambertz |
| title_fullStr | Albanisches Lesebuch mit Einführung in die albanische Sprache 1 Grammatik und albanische Texte von Maximilian Lambertz |
| title_full_unstemmed | Albanisches Lesebuch mit Einführung in die albanische Sprache 1 Grammatik und albanische Texte von Maximilian Lambertz |
| title_short | Albanisches Lesebuch |
| title_sort | albanisches lesebuch mit einfuhrung in die albanische sprache grammatik und albanische texte |
| title_sub | mit Einführung in die albanische Sprache |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004078229&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV006433952 |
| work_keys_str_mv | AT lambertzmaximilian albanischeslesebuchmiteinfuhrungindiealbanischesprache1 |