Untersuchungen zur morphematischen Transferenz im Frühdeutschen dargestellt an den Tegernseer Vergilglossen: e. Beitr. zur Transferenzlexikologie
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
1982
|
| Schriftenreihe: | Suomalainen Tiedeakatemia <Helsinki>: Annales Academiae Scientiarum Fennicae / Dissertationes humanarum litterarum.
32. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Helsinki, Univ., Diss. |
| Beschreibung: | 539 S. |
| ISBN: | 9514104382 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV006409274 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 930210s1982 m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9514104382 |9 951-41-0438-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)214410562 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV006409274 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-739 |a DE-824 |a DE-703 |a DE-355 |a DE-12 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-83 |a DE-188 |a DE-W91 | ||
| 084 | |a GC 2164 |0 (DE-625)38388: |2 rvk | ||
| 084 | |a GE 9361 |0 (DE-625)39374: |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,11 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Luukkainen, Matti |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Untersuchungen zur morphematischen Transferenz im Frühdeutschen dargestellt an den Tegernseer Vergilglossen |b e. Beitr. zur Transferenzlexikologie |
| 264 | 1 | |c 1982 | |
| 300 | |a 539 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Suomalainen Tiedeakatemia <Helsinki>: Annales Academiae Scientiarum Fennicae / Dissertationes humanarum litterarum. |v 32. | |
| 500 | |a Helsinki, Univ., Diss. | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Vergilius Maro, Publius |d v70-v19 |0 (DE-588)118626574 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Sammelhandschrift |g Bayerische Staatsbibliothek |n Clm 18059 |0 (DE-588)4392599-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Althochdeutsch |0 (DE-588)4001523-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Glosse |0 (DE-588)4021310-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Transferenzlexikologie |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Vergilius Maro, Publius |d v70-v19 |0 (DE-588)118626574 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Glosse |0 (DE-588)4021310-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Althochdeutsch |0 (DE-588)4001523-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Vergilius Maro, Publius |d v70-v19 |0 (DE-588)118626574 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Glosse |0 (DE-588)4021310-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Althochdeutsch |0 (DE-588)4001523-3 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Sammelhandschrift |g Bayerische Staatsbibliothek |n Clm 18059 |0 (DE-588)4392599-6 |D u |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Althochdeutsch |0 (DE-588)4001523-3 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Transferenzlexikologie |A f |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a Dissertationes humanarum litterarum. |t Suomalainen Tiedeakatemia <Helsinki>: Annales Academiae Scientiarum Fennicae |v 32. |w (DE-604)BV000004954 |9 32 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004058884&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004058884 | ||
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 4897 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804120657391255552 |
|---|---|
| adam_text | INHALT
1. EINLEITUNG 7
1.1. Zielsetzung 7
1.1.1. Zum Hintergrund 7
1.1.2. Zum Text 13
1.1.3. Zur Methode 20
1.2. Lexikologische Begriffsklärung 21
1.2.1. Problemstellung 21
1.2.2. Vorschlag zu einem Modell 34
1.3. Zur Typologie der Transferenzerscheinung 60
1.3.1. Problemstellung 60
1.3.2. Vorschlag zu einem Modell 104
1.3.2.1. Kompetenz 104
1.3.2.2. Kommunikativität 110
1.3.2.3. Authentizität 114
1.3.2.4. Linguistische Struktur (Funktionale Ebene) 118
1.3.2.5. Korrespondenz (Kongruenz) 131
1.3.2.6. Motiviertheit 133
1.3.2.7. Integriertheit 135
1.3.3. Zur Abgrenzung der morphematischen Transferenz
mit besonderer Berücksichtigung des Althoch¬
deutschen 140
1.3.3.1.
Adoptive
und
translative
Transferenz 140
1.3.3.2. Totale und partielle Transferenz 150
1.3.3.3. Morphematische Transferenz und semantische
Transferenz 161
1.3.3.4. Morphematische Transferenz und
indigene
Innovation 172
1.3.3.5. Extramotivierte Transferenz und intra-
motivierte Transferenz 182
1.3.3.6. Usuelle Transferenz und okkasionelle
Transferenz 185
2. MATERIAL 187
2.1. Anmerkungen zur äusseren Form 187
2.2.
ADOPTIVE
MORPHEMATISCHE TRANSFERENZ
189
2.2.1.
Monematische
bzw. derivative Transferenz
189
2.2.1.1.
Substantiv
189
2.2.1.2.
Adjektiv bzw. Adverb
218
2.2.1.3.
Verb
223
2.2.2.
Kompositive Transferenz
228
2.2.2.1.
Substantiv
228
2.2.2.2.
Verb
231
2.3.
TRANSLATIVE MORPHEMAT
ISCHE TRANSFERENZ
231
2.3.1.
Kompositive Transferenz
231
2.3.1.1.
Substantiv
231
2.3.1.2.
Adjektiv bzw. Adverb
285
2.3.1.3.
Verb
314
2.3.2.
Derivative Transferenz
375
2.3.2.1.
Substantiv
375
2.3.2.2.
Adjektiv bzw. Adverb
421
Verb
486
3.
ZUSAMMENFASSUNG
503
4.
VERZEICHNIS DER BEHANDELTEN
TRANSFERATE
515
5.
ABKURZUNGSVERZEICHNIS
519
6.
LITERATURVERZEICHNIS
521
6.1.
Althochdeutsche Quellen
521
6.2.
Lateinische Quellen
522
6.3.
Sekundärliteratur
522
6.3.1.
Wörterbücher
522
6.3.2.
Sonstige Quellen
526
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Luukkainen, Matti |
| author_facet | Luukkainen, Matti |
| author_role | aut |
| author_sort | Luukkainen, Matti |
| author_variant | m l ml |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV006409274 |
| classification_rvk | GC 2164 GE 9361 |
| ctrlnum | (OCoLC)214410562 (DE-599)BVBBV006409274 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02941nam a2200649 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV006409274</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">930210s1982 m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9514104382</subfield><subfield code="9">951-41-0438-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)214410562</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV006409274</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-W91</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 2164</subfield><subfield code="0">(DE-625)38388:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GE 9361</subfield><subfield code="0">(DE-625)39374:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,11</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Luukkainen, Matti</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Untersuchungen zur morphematischen Transferenz im Frühdeutschen dargestellt an den Tegernseer Vergilglossen</subfield><subfield code="b">e. Beitr. zur Transferenzlexikologie</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">1982</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">539 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Suomalainen Tiedeakatemia <Helsinki>: Annales Academiae Scientiarum Fennicae / Dissertationes humanarum litterarum.</subfield><subfield code="v">32.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Helsinki, Univ., Diss.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Vergilius Maro, Publius</subfield><subfield code="d">v70-v19</subfield><subfield code="0">(DE-588)118626574</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sammelhandschrift</subfield><subfield code="g">Bayerische Staatsbibliothek</subfield><subfield code="n">Clm 18059</subfield><subfield code="0">(DE-588)4392599-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Althochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001523-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Glosse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021310-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Transferenzlexikologie</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Vergilius Maro, Publius</subfield><subfield code="d">v70-v19</subfield><subfield code="0">(DE-588)118626574</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Glosse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021310-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Althochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001523-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vergilius Maro, Publius</subfield><subfield code="d">v70-v19</subfield><subfield code="0">(DE-588)118626574</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Glosse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021310-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Althochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001523-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Sammelhandschrift</subfield><subfield code="g">Bayerische Staatsbibliothek</subfield><subfield code="n">Clm 18059</subfield><subfield code="0">(DE-588)4392599-6</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Althochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001523-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Transferenzlexikologie</subfield><subfield code="A">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Dissertationes humanarum litterarum.</subfield><subfield code="t">Suomalainen Tiedeakatemia <Helsinki>: Annales Academiae Scientiarum Fennicae</subfield><subfield code="v">32.</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000004954</subfield><subfield code="9">32</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004058884&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004058884</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4897</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Transferenzlexikologie gnd |
| genre_facet | Hochschulschrift Transferenzlexikologie |
| id | DE-604.BV006409274 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:45:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9514104382 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004058884 |
| oclc_num | 214410562 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-824 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-83 DE-188 DE-W91 |
| owner_facet | DE-739 DE-824 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-83 DE-188 DE-W91 |
| physical | 539 S. |
| publishDate | 1982 |
| publishDateSearch | 1982 |
| publishDateSort | 1982 |
| record_format | marc |
| series2 | Suomalainen Tiedeakatemia <Helsinki>: Annales Academiae Scientiarum Fennicae / Dissertationes humanarum litterarum. |
| spelling | Luukkainen, Matti Verfasser aut Untersuchungen zur morphematischen Transferenz im Frühdeutschen dargestellt an den Tegernseer Vergilglossen e. Beitr. zur Transferenzlexikologie 1982 539 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Suomalainen Tiedeakatemia <Helsinki>: Annales Academiae Scientiarum Fennicae / Dissertationes humanarum litterarum. 32. Helsinki, Univ., Diss. Vergilius Maro, Publius v70-v19 (DE-588)118626574 gnd rswk-swf Sammelhandschrift Bayerische Staatsbibliothek Clm 18059 (DE-588)4392599-6 gnd rswk-swf Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd rswk-swf Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 gnd rswk-swf Latein (DE-588)4114364-4 gnd rswk-swf Glosse (DE-588)4021310-9 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Transferenzlexikologie gnd rswk-swf Vergilius Maro, Publius v70-v19 (DE-588)118626574 p Glosse (DE-588)4021310-9 s Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 s Wortschatz (DE-588)4126555-5 s Latein (DE-588)4114364-4 s DE-604 Sammelhandschrift Bayerische Staatsbibliothek Clm 18059 (DE-588)4392599-6 u Transferenzlexikologie f Dissertationes humanarum litterarum. Suomalainen Tiedeakatemia <Helsinki>: Annales Academiae Scientiarum Fennicae 32. (DE-604)BV000004954 32 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004058884&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Luukkainen, Matti Untersuchungen zur morphematischen Transferenz im Frühdeutschen dargestellt an den Tegernseer Vergilglossen e. Beitr. zur Transferenzlexikologie Vergilius Maro, Publius v70-v19 (DE-588)118626574 gnd Sammelhandschrift Bayerische Staatsbibliothek Clm 18059 (DE-588)4392599-6 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 gnd Latein (DE-588)4114364-4 gnd Glosse (DE-588)4021310-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118626574 (DE-588)4392599-6 (DE-588)4126555-5 (DE-588)4001523-3 (DE-588)4114364-4 (DE-588)4021310-9 (DE-588)4113937-9 |
| title | Untersuchungen zur morphematischen Transferenz im Frühdeutschen dargestellt an den Tegernseer Vergilglossen e. Beitr. zur Transferenzlexikologie |
| title_auth | Untersuchungen zur morphematischen Transferenz im Frühdeutschen dargestellt an den Tegernseer Vergilglossen e. Beitr. zur Transferenzlexikologie |
| title_exact_search | Untersuchungen zur morphematischen Transferenz im Frühdeutschen dargestellt an den Tegernseer Vergilglossen e. Beitr. zur Transferenzlexikologie |
| title_full | Untersuchungen zur morphematischen Transferenz im Frühdeutschen dargestellt an den Tegernseer Vergilglossen e. Beitr. zur Transferenzlexikologie |
| title_fullStr | Untersuchungen zur morphematischen Transferenz im Frühdeutschen dargestellt an den Tegernseer Vergilglossen e. Beitr. zur Transferenzlexikologie |
| title_full_unstemmed | Untersuchungen zur morphematischen Transferenz im Frühdeutschen dargestellt an den Tegernseer Vergilglossen e. Beitr. zur Transferenzlexikologie |
| title_short | Untersuchungen zur morphematischen Transferenz im Frühdeutschen dargestellt an den Tegernseer Vergilglossen |
| title_sort | untersuchungen zur morphematischen transferenz im fruhdeutschen dargestellt an den tegernseer vergilglossen e beitr zur transferenzlexikologie |
| title_sub | e. Beitr. zur Transferenzlexikologie |
| topic | Vergilius Maro, Publius v70-v19 (DE-588)118626574 gnd Sammelhandschrift Bayerische Staatsbibliothek Clm 18059 (DE-588)4392599-6 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 gnd Latein (DE-588)4114364-4 gnd Glosse (DE-588)4021310-9 gnd |
| topic_facet | Vergilius Maro, Publius v70-v19 Sammelhandschrift Bayerische Staatsbibliothek Clm 18059 Wortschatz Althochdeutsch Latein Glosse Hochschulschrift Transferenzlexikologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004058884&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000004954 |
| work_keys_str_mv | AT luukkainenmatti untersuchungenzurmorphematischentransferenzimfruhdeutschendargestelltandentegernseervergilglossenebeitrzurtransferenzlexikologie |