Diguem no - Sagen wir nein!: Lieder aus Katalonien
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Catalan German |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Rotbuch-Verl.
1979
|
| Ausgabe: | 1. - 6. Tsd. |
| Schriftenreihe: | Rotbuch
214 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Text katalan. und dt. |
| Beschreibung: | 159 S. Kt. |
| ISBN: | 3880222142 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV006397829 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190306 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 930210s1979 b||| |||| 00||| cat d | ||
| 020 | |a 3880222142 |9 3-88022-214-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)6498754 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV006397829 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a cat |a ger | |
| 049 | |a DE-739 |a DE-703 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-188 |a DE-20 |a DE-384 |a DE-29 | ||
| 050 | 0 | |a PC3929 | |
| 082 | 0 | |a 867.081 |b D569 | |
| 084 | |a IL 9320 |0 (DE-625)60741: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Diguem no - Sagen wir nein! |b Lieder aus Katalonien |c Tilbert D. Stegmann (Hg.). Übers. aus d. Katalan. von Rainer Chrapkowski ... |
| 250 | |a 1. - 6. Tsd. | ||
| 264 | 1 | |a Berlin |b Rotbuch-Verl. |c 1979 | |
| 300 | |a 159 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Rotbuch |v 214 | |
| 500 | |a Text katalan. und dt. | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1960-1979 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Catalaans (taal) |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Liederen |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Catalan poetry | |
| 650 | 4 | |a Catalan poetry |v Translations into German | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lied |0 (DE-588)4035669-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Chanson |0 (DE-588)4009744-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Katalonien |0 (DE-588)4029916-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Katalonien |0 (DE-588)4029916-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Chanson |0 (DE-588)4009744-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Lied |0 (DE-588)4035669-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1960-1979 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Stegmann, Tilbert Dídac |d 1941- |e Sonstige |0 (DE-588)11899350X |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Rotbuch |v 214 |w (DE-604)BV000000540 |9 214 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004051206&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004051206 | ||
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK21130202 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK21130204 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK04100637 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK05270486 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK19060728 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804120645950242816 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Katalanische Lieder (katalanisch!deutsch)
Das Papierflugzeug (Enric Barbat) 9
Romanze vom Räuber (Maria del Mar Bonet) 11
Drei Überlegungen und eine Bitte (Joan Isaac) r 3
Wer schon alles weiß (Raimon) 15
Die Poesie (Pi de la Serra) 19
Beginn eines Lobliedes im Tempel (Raimon) 23
Ein Alptraum (Pi de la Serra) 25
Der Tag der Elenden (Lluis Llach) 27
Ich gehe durch Straßen (Dolors Laffitte) 29
Versuch eines Lobliedes im Tempel
(Ovidi Montllor, Guillermina Motta) 31
Meine Straße (Joan Manuel Serrat) 33
Kleines Zimmer (Maria del Mar Bonet) 37
Ober die Angst (Raimon) 39
Ich singe mit trauriger Stimme (Lluis Llach) 41
Lied des Räubers (Marina Rossell) 43
Land am Besös (Teresa Rebull) 47
Was wollen diese Leute? (Maria del Mar Bonet) 49
Rambla von Canaletes (Marina Rossell) 53
Lied auf ei (Pi de la Serra) 5 5
Romanze (Maria del Mar Bonet) 57
Gedicht auf den Tod von Mac Sweney (Ramón Muntaner) 6
Feuerpfeil (Ovidi Montllor) 63
Die Nacht (Guillermina Motta) 6 3
Wie schön wäre es gewesen (Coses) 6$
Das Rauschen (Ramón Muntaner, Coses) 67
Mit geschlossenem Mund (Ramón Muntaner) 69
Im Wind (Raimon) 71
Ballade des Einzelnen an die Einzelnen (Joan Ramón Bonet)
Ich komme aus einem Schweigen (Raimon) 75
Sagen wir nein (Raimon) 79
Wir werden das Leben singen (Raimon) 81
Die Henne (Lluís Llach) 83
Die Schnitter (—) 8 5
Der Pfahl (Lluis Lladi) 87
Ein Lächeln hinter den Stunden (Joan Isaac) 89
Das Schwein wird geschlachtet (Pi de la Serra) 91
Madien wir einen drauf 1 (Pi de la Serra) 93
Für Joan Miro (Raimon) 97
Das Hemd (Ovidi Montllor) 99
Ich gehe von zu Hause fort (Maria del Mar Bonet) 101
Lange (Guillermina Motta) 103
Brief nach Hause (Ovidi Montllor) 107
Überlegungen (Pere Figueres) in
Die Sache mit Herrn Munter (Pere Tapias) 113
Das erste Mal (La Trinca) 115
Freunde, das ist es nicht (Lluis Lladh) 117
Ihr träumt (Lluis Llach) 119
Klage (—) 123
Tilbert D. Stegmann: Die Nova Canç6 Catalana 125
Spanien in den 50er Jahren / Die Lieder der Katalanen: 1. Phase
(1957-61) / 2. Phase (1961-63) / Neue Impulse: Raimon / 3. Phase
(1963-65) / 4. Phase (1965-68) / 5. Phase (1968-73) / Veranstal-
tungsverbote / Die Spirale der Unterdrückung / Die Vielfalt der No-
va Canç6 / 6. Phase (1973-75) / Lluis Llach / 7. Phase (1976 bis heute)
Bücher hin weise 151
Wie ich mich sehe — katalanische Liedermacherinnen
und Liedermacher über ihre Arbeit 153
Plattenverzeichnis 157
Sängerverzeichnis (mit katalanischen Liedtiteln) 158
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)11899350X |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV006397829 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC3929 |
| callnumber-raw | PC3929 |
| callnumber-search | PC3929 |
| callnumber-sort | PC 43929 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IL 9320 |
| ctrlnum | (OCoLC)6498754 (DE-599)BVBBV006397829 |
| dewey-full | 867.081 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 867 - Spanish humor and satire |
| dewey-raw | 867.081 |
| dewey-search | 867.081 |
| dewey-sort | 3867.081 |
| dewey-tens | 860 - Spanish & Portuguese literatures |
| discipline | Romanistik |
| edition | 1. - 6. Tsd. |
| era | Geschichte 1960-1979 gnd |
| era_facet | Geschichte 1960-1979 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02200nam a2200577 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV006397829</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190306 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">930210s1979 b||| |||| 00||| cat d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3880222142</subfield><subfield code="9">3-88022-214-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)6498754</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV006397829</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cat</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC3929</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">867.081</subfield><subfield code="b">D569</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IL 9320</subfield><subfield code="0">(DE-625)60741:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Diguem no - Sagen wir nein!</subfield><subfield code="b">Lieder aus Katalonien</subfield><subfield code="c">Tilbert D. Stegmann (Hg.). Übers. aus d. Katalan. von Rainer Chrapkowski ...</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. - 6. Tsd.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Rotbuch-Verl.</subfield><subfield code="c">1979</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">159 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rotbuch</subfield><subfield code="v">214</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text katalan. und dt.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1960-1979</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Catalaans (taal)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Liederen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Catalan poetry</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Catalan poetry</subfield><subfield code="v">Translations into German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035669-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chanson</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009744-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Katalonien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029916-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Katalonien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029916-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Chanson</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009744-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Lied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035669-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1960-1979</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stegmann, Tilbert Dídac</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)11899350X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Rotbuch</subfield><subfield code="v">214</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000000540</subfield><subfield code="9">214</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004051206&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004051206</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK21130202</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK21130204</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK04100637</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK05270486</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK19060728</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| geographic | Katalonien (DE-588)4029916-8 gnd |
| geographic_facet | Katalonien |
| id | DE-604.BV006397829 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:45:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3880222142 |
| language | Catalan German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004051206 |
| oclc_num | 6498754 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-703 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-188 DE-20 DE-384 DE-29 |
| owner_facet | DE-739 DE-703 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-188 DE-20 DE-384 DE-29 |
| physical | 159 S. Kt. |
| publishDate | 1979 |
| publishDateSearch | 1979 |
| publishDateSort | 1979 |
| publisher | Rotbuch-Verl. |
| record_format | marc |
| series | Rotbuch |
| series2 | Rotbuch |
| spelling | Diguem no - Sagen wir nein! Lieder aus Katalonien Tilbert D. Stegmann (Hg.). Übers. aus d. Katalan. von Rainer Chrapkowski ... 1. - 6. Tsd. Berlin Rotbuch-Verl. 1979 159 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Rotbuch 214 Text katalan. und dt. Geschichte 1960-1979 gnd rswk-swf Catalaans (taal) gtt Liederen gtt Catalan poetry Catalan poetry Translations into German Lied (DE-588)4035669-3 gnd rswk-swf Chanson (DE-588)4009744-4 gnd rswk-swf Katalonien (DE-588)4029916-8 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Katalonien (DE-588)4029916-8 g Chanson (DE-588)4009744-4 s Lied (DE-588)4035669-3 s Geschichte 1960-1979 z DE-604 Stegmann, Tilbert Dídac 1941- Sonstige (DE-588)11899350X oth Rotbuch 214 (DE-604)BV000000540 214 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004051206&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Diguem no - Sagen wir nein! Lieder aus Katalonien Rotbuch Catalaans (taal) gtt Liederen gtt Catalan poetry Catalan poetry Translations into German Lied (DE-588)4035669-3 gnd Chanson (DE-588)4009744-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035669-3 (DE-588)4009744-4 (DE-588)4029916-8 (DE-588)4002214-6 |
| title | Diguem no - Sagen wir nein! Lieder aus Katalonien |
| title_auth | Diguem no - Sagen wir nein! Lieder aus Katalonien |
| title_exact_search | Diguem no - Sagen wir nein! Lieder aus Katalonien |
| title_full | Diguem no - Sagen wir nein! Lieder aus Katalonien Tilbert D. Stegmann (Hg.). Übers. aus d. Katalan. von Rainer Chrapkowski ... |
| title_fullStr | Diguem no - Sagen wir nein! Lieder aus Katalonien Tilbert D. Stegmann (Hg.). Übers. aus d. Katalan. von Rainer Chrapkowski ... |
| title_full_unstemmed | Diguem no - Sagen wir nein! Lieder aus Katalonien Tilbert D. Stegmann (Hg.). Übers. aus d. Katalan. von Rainer Chrapkowski ... |
| title_short | Diguem no - Sagen wir nein! |
| title_sort | diguem no sagen wir nein lieder aus katalonien |
| title_sub | Lieder aus Katalonien |
| topic | Catalaans (taal) gtt Liederen gtt Catalan poetry Catalan poetry Translations into German Lied (DE-588)4035669-3 gnd Chanson (DE-588)4009744-4 gnd |
| topic_facet | Catalaans (taal) Liederen Catalan poetry Catalan poetry Translations into German Lied Chanson Katalonien Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004051206&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000000540 |
| work_keys_str_mv | AT stegmanntilbertdidac diguemnosagenwirneinliederauskatalonien |