Phonologie du créole réunionnais: unité et diversité
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Peeters
1992
|
| Schriftenreihe: | Sociolinguistique
6 Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France: SELAF 335 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XII, 190 S. Kt. |
| ISBN: | 2877230457 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV006369720 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190809 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 930304s1992 b||| |||| 00||| freod | ||
| 020 | |a 2877230457 |9 2-87723-045-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)28397042 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV006369720 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-739 |a DE-703 |a DE-824 |a DE-473 |a DE-355 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PM7854.R4 | |
| 082 | 0 | |a 447/.96981 |2 20 | |
| 084 | |a ID 9760 |0 (DE-625)158921: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Staudacher-Valliamée, Gillette |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Phonologie du créole réunionnais |b unité et diversité |c Gillette Staudacher-Valliamee |
| 264 | 1 | |a Paris |b Peeters |c 1992 | |
| 300 | |a XII, 190 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Sociolinguistique |v 6 | |
| 490 | 1 | |a Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France: SELAF |v 335 | |
| 650 | 7 | |a Fonologie |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Franse creooltalen |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Langues créoles (françaises) - Réunion - Phonologie | |
| 650 | 4 | |a Creole dialects, French |z Réunion |x Phonology | |
| 650 | 0 | 7 | |a Phonologie |0 (DE-588)4045836-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kreolisch-Französisch |0 (DE-588)4122578-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Réunion |0 (DE-588)4049639-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Réunion |0 (DE-588)4049639-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kreolisch-Französisch |0 (DE-588)4122578-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Phonologie |0 (DE-588)4045836-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Sociolinguistique |v 6 |w (DE-604)BV008925003 |9 6 | |
| 830 | 0 | |a Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France: SELAF |v 335 |w (DE-604)BV002815016 |9 335 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004032663&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004032663 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804120618463920128 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Phonologie du créole réunionnais
Autor: Staudacher-Valliamée, Gillette
Jahr: 1992
LISTE DES CARTES DE LA REUNION
1 Situation géographique de La Réunion dans l Océan Indien 3
2 Carte du relief 4
3 Carte de la densité de la population 10
4 Carte géographique des 18 points d enquête 62
5 Le Nord urbain 64
6 Saint-Denis 66
7 Le Sud 80
8 L Est 89
9 L Ouest 100
10 Les lieux du culte hindouiste 159
11 Les lieux du culte musulman 159
12 La carte des repères géographiques 164
13 La répartition de la population indienne tamoule en 1860 170
Sources:
1,1,4 Réalisés par Thomas Staudacher
3,5,6,7,8,9 Copies de cartes réalisées par B. Rémy pour L Atlas
thématique de Wilfrid Bertile (1988).
10,11,12 Copies de cartes, réalisées par B. Rémy pour L Inde et La
Réunion Comité de la Culture, Région Réunion (1987).
TABLE DES MATIERES
Résumés I
Remerciements IH
Préface m
INTRODUCTION GENERALE 1
1 Situation géographique de La Réunion dans l Océan Indien 3
2 Carte du relief 4
3 Phonologie synchronique et cadre géographique 5
4 tes caractéristiques historiques, familiales et linguistiques du
peuplement au XVTC^ siècle 5
5 AuXVineetauV3axéjiècle 6
6 Le terrain d habitation: un espace linguistique, économique d origine 7
7 La situation linguistique ^tueile -«-.» 7
8 ïntrôducHon à rétade-phon oio^ique 8
9 Immobilité géographique et .enracinement £honologique 8
10 Cârtë*3e la^3é~nsité~dè la population* --•*—» --¦-• - jq
11 L analyse de la densité de la population / l , , -11
Ie PARTIE: LA PHONOLOGIE DES IDIOLECTES 13
1 L enquête phonologique: Les recherches préliminaires et la réalisation 15
2 La place de l idiolecte 15
3 La taille du corpus 15
4 Une enquête phonoîogique dans l esprit fonctionnaliste 16
5 Un exemple de fiche biographique: h 1943 DTS 16
6 La collecte des données 18
7 La constitution spontanée de corpus 18
8 L implantation pratique du réseau d enquête,_____ 19
9 Le contenu des bandes .• * ~~~ — . . 20
10 Lj!S_£araciérisiique^jngmsîiqu£S^ 20
11 L aporie^de^ ilJeiUismejdans^la tradition orale réunionnaise 21
12 MiUeuj^olapJîPQe^nÛig^ 21
13 Mîlieu créolophone et milieu professionnel 21
14 Culture et langues encûniact- 22
186
15 Les lieux d une pratique langagière autre que le créole ,22L
16 Convention de notation pour lès voyelles * 22
Convention de notation pour les consonnes 23
17 Conventions pour la traduction « * ._~2 1~
18 Conventions pour la présentation des fiches biographiques 24
19 La description du Ie idiolecte f 25
20 Fiche biographique h 1943 DTS 25
21 L identification ._ 26
22 Les consonnes orales 27
23 Les bilabiales orales 27
24 Les labiodentales 29
25 Les apicales 30
26 Les sulcales 33
27 Les dorsales 36
28 La spirante /r/ 37
29 Les latérales 38
30 Les consonnes nasales 39
31 Les bilabiales 39
32 Les apicales nasales 40
33 Les palatales 41
34 Le phonème /)/ 41
35 Le phonème 1)1 42
36 Tableau récapitulatif du système consonantique (h 1973 DTS) 42
37 Les voyelles / 43
38 Caractéristiques prosodiques des voyelles du système 43
39 Les phonèmes vocaliques oraux 43
40 Les voyelles extrêmes 43
41 Les voyelles centrales 48
42 Les phonèmes vocaliques nasals 50
43 Tableau récapitulatif du système vocalique (h 1943 DTS) 52
44 Combinaison de phonèmes 52
45 Le statut consonantique de /)/ 52
46 Types de syllabes répertoriés 52
47 Positions dans les mots 53
48 Les combinaisons de phonèmes 53
49 A l initiale 53
50 A la finale 55
51 Les groupes internes 57
52 Conclusion 57
53 L analyse prosodique 58
54 Les polysyllabiques 59
55 L accent d énergie dans la phrase 60
56 Bilan partiel: le rôle du premier idiolecte 60
57 La comparaison avic les autres idiolectes 61
58 Carte géographique des 18 pornlisTcTénqùête 62
59 Tableau: Ordre de présentation des 17 informateurs de l enquête 63
60 Commentaire du tableau de présentation des 17 informateurs 63
61 Le Nordurbain • 64
62 Commentaire de la carte 65
187
63 Saint-Denis 66
64 * *fcocalisation;des informateurs 67
65 hT89dEV (tl985)SteCl6tiïde 68
66 h 1903 ACID (t 1984) 70
67 h 1910 KST 72
68 hl940IS 74
69 f 1952 AT 76
70 h 1955 ML 78
71 Le Sud 80
72 Commentaires 81
73 La Plaine des Caftes 81
74 hl907JK * 82
75 f 1955BCHWI 84
76 f 1957 GS , 86
77 Couleurs et parfums de.la-Elaine tropicale 88
78 LJfefeST 89
79 frl898PKK 91
80 fl900BMPZ* 93
81 fl908VTB 95
82 h 1909 ADM 97
83 Commentaire de la carte de l Ouest 99
84 UOïïest^. 100
85 fl90OARD (+ 1984) 101
86 fl924HLZ 105
87 H924ZBB 107
88 hl946HB 109
2e PARTIE: LA HIÉRARCHIE DES PERTINENCES 111
1 L ossature consonantique 113
2 Les critères de regroupement 113
3 Le contenu des séries et des ordres 113
4 Indépendance respective de la nasalité et de la palatalité en tant que
pertinences consonantiques 113
5 La longueur consonantique 114
6 Les catégories de systèmes répertoriés 114
7 Tableau des phonèmes consonantiques longs à l initiale 114
8 Commentaires et évaluation des 50 occurrences à l initiale 115
9 La longueur consonantique à l intérieur 115
10 La longueur consonantique en finale absolue 115
11 Le problème de/g:/et [g:] en finale absolue , 116
12 L indépendance de la nasalité et de la longueur pour /g:/, /g:/, [v g:] 116
13 Conclusion 117
14 La nasalité consonantique 117
15 Identité phonologique dans l échantillon 117
16 Tableau des occurrences de /m/, /n/ en finale absolue 118
17 Tableau des occurrences de /m:/, /n:/ en finale absoule 118
18 Les catégories de systèmes répertoriés 119
19 Les archiphonèmes longs [in:], [n:] en finale absolue 119
188
20 La fonction de [n:] en non finale . 119
21 Examen des signifiants des monèmes/ 120
22 Conclusion / 120
23 Lasulcalité / 120
24 Identité des différents phonèmes, 121
25 Les catégories de systèmes répertoriés 121
26 La sifflante sourde prédorso-alvéolaire longue /s:/ 122
27 Les chuintantes complexes /S/ ~ /Z/ 122
28 Les sifflantes apico-alvéolaires /s/~/z/ 123
29 Les chuintantes de type français /S/ - /Z/ 124
30 Conclusion / 124
31 La palatalité consonantique 125
32 Les systèmes répertoriés 125
33 Tableau synoptique de la distribution de /] /, /], f, n/ par position,
par âge / ~ 126
34 Les systèmes à deux consonnes palatales /f /-/)/ 127
35 La nasale palatale /n/ dans l enquête 127
36 La consonne spirantë /r/et ses variantes combinatoires [r, fl 127
37 Le phonème /r/ dans la diversité 128
38 Conclusion 129
39 La flexibilité vocalique , Y29
40 Définition: nomenclature et struéturesjdejangue 129
41 Choisir un ordre de présentation pertinent 130
42 La hiérarchie des pertinences/vocaliques 130
43 Les voyelles nasales / 130
44 Tableau des voyelles nasale^ phonologiques par position 131
45 Conception du tableau synoptique 132
46 Lecture horizontale du ta£ leau 132
47 Catégories de systèmes répertoriés 132
48 Systèmes des plus âgés et des plus jeunes 133
49 Les voyelles nasales à l initiale et à la finale absolue 133
50 La voyelle nasale en finale devant /in:/, /n:/, /g:/ 134
51 L extrémité vocalique 134
52 Regroupement des systèmes selon l opposition /o/~/u/ 135
53 Instabilité de l opposition/o/~/u/,/u/~/ô/ 135
54 L opposition /o/~/ë/ dans la diversité 135
55 Conclusion 136
56 La postériorité pour la voyelle de grande aperture 136
57 Voyelle postérieure de grande aperture 137
58 Commentaire du tableau 138
59 La longueur vocalique 138
60 Les catégories de systèmes répertoriés 138
61 Tableau des occurrences de /i:/, /u:/, /o:/ 139
62 La tonalité ou la longueur tonale /aa/, /uu/, /oo/ 139
63 Le choix de la notation par deux voyelles successives 140
64 Les catégories de systèmes répertoriés 140
65 La centralité vocalique du Ie degré 140
66 Les systèmes répertoriés 140
67 La variante [y] 141
189
68 La variation pour [ï] et [y] chez un même informateur 141
69 La voyelle /ï/ 142
70 L attestation d une voyelle arrondie [y] 142
71 L utilisation de la variante M par rapport à [y] en milieu rural
linguistiquement non-expose 143
72 Les catégories de systèmes répertoriés 143
73 La voyelle centrale /ë/: Distribution, fréquence, rendement fonctionnel,
stabilité 144
74 La variante [ce] / 144
75 Conclusions partielles de la deuxième partie 145
3e PARTIE UNITÉ ET DIVERSITÉ 147
1 La question de la coïncidence entre le phonème et le milieu 149
2 L unification de la langue par les habitudes articulatoires communes 149
3 Système phonologique commun du réunionnais 149
4 Tableau du système consonantique commun 150
5 Commentaires des pertinences définitivement retenues 150
6 Rappel del identité des consonnes communes 151
7 Le système vocalique commun 151
8 Les voyelles communes aux 18 systèmes 151
9 La distribution des phonèmes dans le lexique 152
10 Les consonnes nasales longues et la palatale nasalisée 152
11 Le phonème /r/ et ses variantes combinatoires [i,x] 153
12 Les voyelles postérieures loi, lui *53
13 Tableau de la distribution de loi et de /u/ dans la diversité 153
14 Commentaires du tableau 54
15 Les voyelles nasales/ë/,/â/,/ô/ „„,.,.,..... ^
16 La localisation de mots dissyllabiques dans la diversité rl55
T7~~Eléments pour une^ étude diachroniquê 155
18 L étude dynamique de Ta lEvëFsïï^ *56
19 Lr gnFacinëmënt des phonèmes ^ 56
21 Là variable métissage famïlral
23 Les lieux dû~cûlte~hindouiste~ I5j:
24 Les lieux du culte musulman ;,„
25 La variable ;
26 La variabteBp fofêssipn
27 Lesjméjtiersde la terre? ____, ,.,m™~,.™— • -- . °J.
28 ^â^obiÏÏté^geogrâphique et professionnelle dans l enquête
29 Commentaires du tableâif de li mobilité ]62
30 Les métiers du secteur tertiaire-y
31 ^variabirig^ .;;;:. , }
32 La carte des repères géographiques
33 La-variable-géographie ) _
34 Le foie du relief / î
35 La phonologie des milieuxrïïrâûxàe grande et de moyenne altitude Ito
36 ta phonologie dès milieux linguistiquement exposés 166
190
37 La phonologie du Nord urbain 166
38 La phonologieduJBud 167
39 La phonologie de l Est- 168
40 La phonologie de l Ouest- 168
41 Bilan sur l utilisation dès points cardinaux dans l enquête 169
42 LTrïépârtïtrôn dela population indienne tainoule en 1860™^. 170
43 Les traces d apports linguistiques anciens dans les différentes^
régions de l île-™.—.- 171
44 Bilan et perspectives 171
45 La question de l hésitation entre deux pertinences 171
46 L inventaire des phonèmes vocahques deJ énquête 172
47 4se-traitement phonologique du lexique 172
48 L agpoit d une méthodologie fonctionnaliste 173
LISTE DES CARTES DE LA REUNION 2§
BIBLIOGRAPHIE Î8Î
TABLE DES MATIÈRES 185
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Staudacher-Valliamée, Gillette |
| author_facet | Staudacher-Valliamée, Gillette |
| author_role | aut |
| author_sort | Staudacher-Valliamée, Gillette |
| author_variant | g s v gsv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV006369720 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PM7854 |
| callnumber-raw | PM7854.R4 |
| callnumber-search | PM7854.R4 |
| callnumber-sort | PM 47854 R4 |
| callnumber-subject | PM - Hyperborean, Indian, and Artificial Languages |
| classification_rvk | ID 9760 |
| ctrlnum | (OCoLC)28397042 (DE-599)BVBBV006369720 |
| dewey-full | 447/.96981 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 447 - French language variations |
| dewey-raw | 447/.96981 |
| dewey-search | 447/.96981 |
| dewey-sort | 3447 596981 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02025nam a2200481 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV006369720</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190809 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">930304s1992 b||| |||| 00||| freod</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2877230457</subfield><subfield code="9">2-87723-045-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)28397042</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV006369720</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PM7854.R4</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">447/.96981</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 9760</subfield><subfield code="0">(DE-625)158921:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Staudacher-Valliamée, Gillette</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Phonologie du créole réunionnais</subfield><subfield code="b">unité et diversité</subfield><subfield code="c">Gillette Staudacher-Valliamee</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Peeters</subfield><subfield code="c">1992</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 190 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sociolinguistique</subfield><subfield code="v">6</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France: SELAF</subfield><subfield code="v">335</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Fonologie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Franse creooltalen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Langues créoles (françaises) - Réunion - Phonologie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Creole dialects, French</subfield><subfield code="z">Réunion</subfield><subfield code="x">Phonology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phonologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045836-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kreolisch-Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122578-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Réunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049639-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Réunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049639-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kreolisch-Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122578-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Phonologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045836-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sociolinguistique</subfield><subfield code="v">6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV008925003</subfield><subfield code="9">6</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France: SELAF</subfield><subfield code="v">335</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002815016</subfield><subfield code="9">335</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004032663&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004032663</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Réunion (DE-588)4049639-9 gnd |
| geographic_facet | Réunion |
| id | DE-604.BV006369720 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:44:57Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2877230457 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-004032663 |
| oclc_num | 28397042 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-739 DE-703 DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-739 DE-703 DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-188 |
| physical | XII, 190 S. Kt. |
| publishDate | 1992 |
| publishDateSearch | 1992 |
| publishDateSort | 1992 |
| publisher | Peeters |
| record_format | marc |
| series | Sociolinguistique Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France: SELAF |
| series2 | Sociolinguistique Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France: SELAF |
| spelling | Staudacher-Valliamée, Gillette Verfasser aut Phonologie du créole réunionnais unité et diversité Gillette Staudacher-Valliamee Paris Peeters 1992 XII, 190 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sociolinguistique 6 Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France: SELAF 335 Fonologie gtt Franse creooltalen gtt Langues créoles (françaises) - Réunion - Phonologie Creole dialects, French Réunion Phonology Phonologie (DE-588)4045836-2 gnd rswk-swf Kreolisch-Französisch (DE-588)4122578-8 gnd rswk-swf Réunion (DE-588)4049639-9 gnd rswk-swf Réunion (DE-588)4049639-9 g Kreolisch-Französisch (DE-588)4122578-8 s Phonologie (DE-588)4045836-2 s DE-604 Sociolinguistique 6 (DE-604)BV008925003 6 Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France: SELAF 335 (DE-604)BV002815016 335 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004032663&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Staudacher-Valliamée, Gillette Phonologie du créole réunionnais unité et diversité Sociolinguistique Société d'Études Linguistiques et Anthropologiques de France: SELAF Fonologie gtt Franse creooltalen gtt Langues créoles (françaises) - Réunion - Phonologie Creole dialects, French Réunion Phonology Phonologie (DE-588)4045836-2 gnd Kreolisch-Französisch (DE-588)4122578-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4045836-2 (DE-588)4122578-8 (DE-588)4049639-9 |
| title | Phonologie du créole réunionnais unité et diversité |
| title_auth | Phonologie du créole réunionnais unité et diversité |
| title_exact_search | Phonologie du créole réunionnais unité et diversité |
| title_full | Phonologie du créole réunionnais unité et diversité Gillette Staudacher-Valliamee |
| title_fullStr | Phonologie du créole réunionnais unité et diversité Gillette Staudacher-Valliamee |
| title_full_unstemmed | Phonologie du créole réunionnais unité et diversité Gillette Staudacher-Valliamee |
| title_short | Phonologie du créole réunionnais |
| title_sort | phonologie du creole reunionnais unite et diversite |
| title_sub | unité et diversité |
| topic | Fonologie gtt Franse creooltalen gtt Langues créoles (françaises) - Réunion - Phonologie Creole dialects, French Réunion Phonology Phonologie (DE-588)4045836-2 gnd Kreolisch-Französisch (DE-588)4122578-8 gnd |
| topic_facet | Fonologie Franse creooltalen Langues créoles (françaises) - Réunion - Phonologie Creole dialects, French Réunion Phonology Phonologie Kreolisch-Französisch Réunion |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=004032663&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV008925003 (DE-604)BV002815016 |
| work_keys_str_mv | AT staudachervalliameegillette phonologieducreolereunionnaisuniteetdiversite |