Wortbildungslehre des modernen Französisch:
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German French |
| Veröffentlicht: |
München
Hueber
1972
|
| Ausgabe: | 1. Auflage |
| Schriftenreihe: | Hueber
3103 : Sprachen der Welt |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 111 Seiten |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV006320144 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191016 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 930210s1972 |||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)1938165 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV006320144 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a fre | |
| 049 | |a DE-739 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-384 |a DE-355 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a PC2175 | |
| 084 | |a ID 4380 |0 (DE-625)54777: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Haensch, Günther |d 1923-2018 |0 (DE-588)11578120X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Wortbildungslehre des modernen Französisch |c Günther Haensch, Annette Lallemand-Rietkötter |
| 250 | |a 1. Auflage | ||
| 264 | 1 | |a München |b Hueber |c 1972 | |
| 300 | |a 111 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Hueber |v 3103 |a Sprachen der Welt | |
| 650 | 7 | |a Frans |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Neologismen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Woordvorming |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a French language |x Word formation | |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortbildung |0 (DE-588)4066957-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Wortbildung |0 (DE-588)4066957-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Lallemand, Annette |d 1938-2018 |0 (DE-588)113556233 |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Hueber |v 3103 : Sprachen der Welt |w (DE-604)BV021861139 |9 3103 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003998590&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003998590 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804120537454084096 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Wortbildungslehre des modernen Französisch
Autor: Haensch, Günther
Jahr: 1972
Inhalt
Vorwort..............,......................................... 9
Hinweise für den Leser .......................................... 12
Klassifizierung der Erscheinungen des enrichissement lexical .......1 16
A. Lexikalische Neologismen..................................... 17
I. Onomatopöie........................................... 18
II. Doppelung............................................. 18
III. Rückbildung ........................................... 21
IV. Suffixbildung........................................... 22
a) Nominalsuffixe......................................... 25
b) Verbalsuffixe........................................... 42
c) Adverbialsuffixe......................................... 44
d) Suffixoide............................................. 45
— e) Verballbornung durch Suffixtauscb............................ 48
V. Präfixbiidung........................................... 49
v, a) Die wichtigsten Präfixe des modernen Französisch................. 50
b) Präfixoide............................................. 54
VI. Parasynthese............................................ 56
VII. Wortgefüge ............................................--56
a) Zusammensetzung mittels Präposition.......................... 56
1. Dreigliedrige Ausdrücke............................... 56
2. Zweigliedrige Ausdrücke.............................. 58
b) Zusammensetzung durch einfache Nebeneinanderstellung............. 59
1. Wegfall einer Präposition.............................. 60
2. Ausdruck der Gleichzeitigkeit zweier Erscheinungen........ 60
3. Charakterisierung.................................... 61
4. Zusammensetzungen verschiedenen Ursprungs............. 61
5
c) Wortgefüge aus Verbum und Nomen.......................... 63
d) Zusammensetzung mit substantivierten Infinitiven.................. 65
e) Adjektiv und Substantiv b%n . Substantiv und Adjektiv............. 65
VIII. Wortkreuzungen........................................ 67
IX. Wortkürzung........................................... 68
X. Abkürzungswörter und andere Kurzformen ................ 72
XI. Kunstwörter ........................................... 74
XII. Analogiebildungen...................................... 77
B. Grammatikalische Neologismen................................ 79
I. Ellipse................................................. 79^
II. Wechsel der Wortart .................................... 81
a) Substantivierung von ursprünglich nicht substantivischen Redeteilen...... 81
1. Substantivierung des Partizip Präsens..................... 82
2. Substantivierung des Partizip Perfekt..................... 82
3. Substantivierung von Adjektiven........................ 83
4. Substantivierung von Verbformen....................... 85
5. Substantivierung von Adverbien, Präpositionen und
Konjunktionen ...................................... 86
6. Substantivierung von Pronomen........................ 86
7. Substantivierung von ganzen Sätzen...................... 86
b) Adjektivierung.......................................... 86
1. Adjektivierung von Substantiven........................ 86
2. Adjektivierung von Adverbien ......................... 88
3. Adjektiyierungjypn mehrgliedrigen Ausdrücken............ 88
4. Adjektivierung von Partizipien.......................... 88
5. Bildung unveränderlicher Adjektive...................... 89
c) Adverbialisitrung von Adjektiven und Substantiven................ 89
d) Sonstige Fälle........................................... 90
1. Partizipien werden zu Präpositionen...................... 90
2. Verben werden zu Hilfsverben.......................... 90
HI. Maskulin und Feminin................................... 90
IV. Singular und Plural ..................................... 92
6
C Semantische Neologismen..................................... 94
I. Bedeutungswandel ...................................... 95
a) Bedeutungsveränderungen. Allgemeines......................... 95
b) Bedeutungsverengung...................................... 95
c) Bedeutungserweiterung..................................... 96
d) Bedeutungsverschiebung.................................... 96
e) Bedeutungsverscblecbterung.................................. 96
f) Bedeutungsverbesserung.................................... 97
II. Übergang von Eigennamen zu Gattungsnamen ............. 97
III. Markennamen .......................................... 100
IV. Bedeutungsübertragung durch bildhaften Vergleich.......... 100
V. Sprachhumor, humoristische Bezeichnungen................ 104
VI. Euphemismen .......................................... 105
Bibliographie................................................... 107
I. Wörterbücher .......................................... 107
II. Allgemeine Thematik.................................... 107
III. Einzelstudien........................................... 109
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Haensch, Günther 1923-2018 Lallemand, Annette 1938-2018 |
| author_GND | (DE-588)11578120X (DE-588)113556233 |
| author_facet | Haensch, Günther 1923-2018 Lallemand, Annette 1938-2018 |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Haensch, Günther 1923-2018 |
| author_variant | g h gh a l al |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV006320144 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC2175 |
| callnumber-raw | PC2175 |
| callnumber-search | PC2175 |
| callnumber-sort | PC 42175 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | ID 4380 |
| ctrlnum | (OCoLC)1938165 (DE-599)BVBBV006320144 |
| discipline | Romanistik |
| edition | 1. Auflage |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01706nam a2200445 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV006320144</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191016 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">930210s1972 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1938165</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV006320144</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC2175</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 4380</subfield><subfield code="0">(DE-625)54777:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Haensch, Günther</subfield><subfield code="d">1923-2018</subfield><subfield code="0">(DE-588)11578120X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wortbildungslehre des modernen Französisch</subfield><subfield code="c">Günther Haensch, Annette Lallemand-Rietkötter</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Hueber</subfield><subfield code="c">1972</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">111 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hueber</subfield><subfield code="v">3103</subfield><subfield code="a">Sprachen der Welt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Neologismen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Woordvorming</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Word formation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortbildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066957-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wortbildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066957-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lallemand, Annette</subfield><subfield code="d">1938-2018</subfield><subfield code="0">(DE-588)113556233</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Hueber</subfield><subfield code="v">3103 : Sprachen der Welt</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV021861139</subfield><subfield code="9">3103</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003998590&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003998590</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV006320144 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:43:40Z |
| institution | BVB |
| language | German French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003998590 |
| oclc_num | 1938165 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-20 DE-824 DE-29 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-739 DE-20 DE-824 DE-29 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 111 Seiten |
| publishDate | 1972 |
| publishDateSearch | 1972 |
| publishDateSort | 1972 |
| publisher | Hueber |
| record_format | marc |
| series | Hueber |
| series2 | Hueber Sprachen der Welt |
| spelling | Haensch, Günther 1923-2018 (DE-588)11578120X aut Wortbildungslehre des modernen Französisch Günther Haensch, Annette Lallemand-Rietkötter 1. Auflage München Hueber 1972 111 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Hueber 3103 Sprachen der Welt Frans gtt Neologismen gtt Woordvorming gtt Französisch French language Word formation Wortbildung (DE-588)4066957-9 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 s Wortbildung (DE-588)4066957-9 s DE-604 Lallemand, Annette 1938-2018 (DE-588)113556233 aut Hueber 3103 : Sprachen der Welt (DE-604)BV021861139 3103 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003998590&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Haensch, Günther 1923-2018 Lallemand, Annette 1938-2018 Wortbildungslehre des modernen Französisch Hueber Frans gtt Neologismen gtt Woordvorming gtt Französisch French language Word formation Wortbildung (DE-588)4066957-9 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4066957-9 (DE-588)4113615-9 |
| title | Wortbildungslehre des modernen Französisch |
| title_auth | Wortbildungslehre des modernen Französisch |
| title_exact_search | Wortbildungslehre des modernen Französisch |
| title_full | Wortbildungslehre des modernen Französisch Günther Haensch, Annette Lallemand-Rietkötter |
| title_fullStr | Wortbildungslehre des modernen Französisch Günther Haensch, Annette Lallemand-Rietkötter |
| title_full_unstemmed | Wortbildungslehre des modernen Französisch Günther Haensch, Annette Lallemand-Rietkötter |
| title_short | Wortbildungslehre des modernen Französisch |
| title_sort | wortbildungslehre des modernen franzosisch |
| topic | Frans gtt Neologismen gtt Woordvorming gtt Französisch French language Word formation Wortbildung (DE-588)4066957-9 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Frans Neologismen Woordvorming Französisch French language Word formation Wortbildung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003998590&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV021861139 |
| work_keys_str_mv | AT haenschgunther wortbildungslehredesmodernenfranzosisch AT lallemandannette wortbildungslehredesmodernenfranzosisch |