Walisische Traditionen in der Dichtung von G. M. Hopkins:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Bonn
Bouvier
1973
|
| Schriftenreihe: | Studien zur englischen Literatur
10 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 247 S. |
| ISBN: | 3416009320 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV006285959 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19970806 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 930210s1973 m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3416009320 |9 3-416-00932-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)913001 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV006285959 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-739 |a DE-355 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-20 |a DE-19 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PR4803.H44 | |
| 082 | 0 | |a 821.809 | |
| 084 | |a HL 3125 |0 (DE-625)50601:11852 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Küper, Christoph |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Walisische Traditionen in der Dichtung von G. M. Hopkins |c von Christoph Küper |
| 264 | 1 | |a Bonn |b Bouvier |c 1973 | |
| 300 | |a 247 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studien zur englischen Literatur |v 10 | |
| 502 | |a Zugl.: Marburg, Univ., Diss. | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Hopkins, Gerard Manley <1844-1889> - Critique et interprétation |2 ram |
| 600 | 1 | 7 | |a Hopkins, Gerard Manley <1844-1889> - Savoir et érudition - Poésie galloise |2 ram |
| 600 | 1 | 4 | |a Hopkins, Gerard Manley <1844-1889> |x Criticism and interpretation |
| 600 | 1 | 4 | |a Hopkins, Gerard Manley <1844-1889> |x Knowledge |x Welsh poetry |
| 600 | 1 | 7 | |a Hopkins, Gerard Manley |d 1844-1889 |0 (DE-588)118553526 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Wissen | |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kymrisch |0 (DE-588)4120237-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Hopkins, Gerard Manley |d 1844-1889 |0 (DE-588)118553526 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Hopkins, Gerard Manley |d 1844-1889 |0 (DE-588)118553526 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Kymrisch |0 (DE-588)4120237-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Hopkins, Gerard Manley |d 1844-1889 |0 (DE-588)118553526 |D p |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Hopkins, Gerard Manley |d 1844-1889 |0 (DE-588)118553526 |D p |
| 689 | 3 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Kymrisch |0 (DE-588)4120237-5 |D s |
| 689 | 3 | 3 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Studien zur englischen Literatur |v 10 |w (DE-604)BV002786667 |9 10 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003973504&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q TUB-nveb | |
| 940 | 1 | |q HUB-ZB011201003 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003973504 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804120501989146624 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Walisische Traditionen in der Dichtung von G. M. Hopkins
Autor: Küper, Christoph
Jahr: 1973
INHALT EINLEITUNG Seite 1. überblick über die bisherigen Arbeiten zu den walisischen Einflüssen bei Hopkins 1 2. Aufbau der vorliegenden Arbeit 8 I. FORMEN UND STRUKTUREN WALISISCHER DICHTUNG 11 1. Historischer Abriß der walisischen Dichtung 11 1.1. Stellung und Funktion des walisischen Dichters in der Gesellschaft 11 1.2. Die Dichtung der Cynfei rdd 16 1.3. Die Dichtung der Gogynfeirdd 19 1.4. Die Dichtung der Cywyddwyr 22 1.5. Die Dichtung bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts 24 1.6. Die Dichtung seit dem Ende des 19. Jahrhunderts - eine neue literarische Blütezeit 26 2. Typische Stil- und Strukturformen der klas- sischenwalisischenDichtung 30 2.1. Formen des Reims 30 2.2. Cynghanedd 35 2.2.1. Cynghanedd lusg 36 2.2.2. Cynghanedd groes 38 2.2.3. Cynghanedd draws 42 2.2.4. Cynghanedd sain 44 2.3. Die walisischen Metren 52 2.3.1. Die mesurai caet h 52 2.3.2. Die mes urai rhyddion 58 2.4. Syntaktisch-stilistische Formelemente 62 3. Analyse eines walisischen Gedichtes (Dafydd ap Gwilym: Yr Wylan ) im Hinblick auf seine metrische und stilistische Struktur 69 II. HOPKINS UND WALES ‘ 76 1. Die walisische Landschaft 76
2. Hopkins 1 Kenntnisse walisischer Sprache und Literatur 79 2.1. DieZei t vor 1874 81 2.2. Hopkins und Barnes 84 2.3. Hopkins Aufenthalt am St. Beuno s College (1874-77) und die Zeit danach 87 3. Walisische Einflüsse auf die Thematik und Motivik von Hopkins 1 Gedichten 97 III. WALISISCHE DICHTUNGSFORMEN BEI HOPKINS 101 1. Formen des Reims 101 2. Cyngha nedd 115 2.1. Korrekte c ynganeddi on 117 2.1.1. Cy nghanedd lus g 117 2.1.2. Cynghan ed d groes 120 2.1.3. Cynghanedd draws 123 2.1.4. Cynghan e dd sain 129 2.2. Modifikationen und Weiterentwicklungen von cynghaned d 141 3. Syntaktisch-stilistische Formelemente 151 3.1. Antithetik 151 3.2. Dyfa 1u 153 3.3. Komposita - Komplexität des Stils 154 3.4. Sangi ad 158 IV. EINFLOSSE WALISISCHER DICHTUNG AUF HOPKINS SPRUNG RHYTHM 162 1. Terminologische Abgrenzungen 162 1.1. Metrum versus Rhythmus , dargestel11 am syllable- stress metre 163 1.1.1. Metrum 163 1.1.2. Rhythmus 168 1.2. Charakteristische Merkmale des strong-stress metre 170 2. Einflüsse walisischer Dichtung auf Sprung Rhythm 174 2.1. Einflüsse der mesurai rhyddion 175
2.2. Syllabic metre (m esurai caeth ) versus strong- stress metre ( Sprung Rhythm ) 177 2.3. Die Funktionen von cynghanedd in Sprung Rhythm 187 APPENDIX I: DIE CYNGANEDDION IN DAFYDD AP GWILYMS GEDICHT TR ffTTÄN“ 195 APPENDIX II: DIE CYNGANEDDION IN DER DICHTUNG VON GERARD MANLEY HOPKINS 198 APPENDIX III: KLANGANALYSEN VON GEDICHTEN VON DAFYDD AP GWILYM, HOPKINS UND TENNYSON 222 LITERATURVERZEICHNIS 235
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Küper, Christoph |
| author_facet | Küper, Christoph |
| author_role | aut |
| author_sort | Küper, Christoph |
| author_variant | c k ck |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV006285959 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PR4803 |
| callnumber-raw | PR4803.H44 |
| callnumber-search | PR4803.H44 |
| callnumber-sort | PR 44803 H44 |
| callnumber-subject | PR - English Literature |
| classification_rvk | HL 3125 |
| ctrlnum | (OCoLC)913001 (DE-599)BVBBV006285959 |
| dewey-full | 821.809 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 821 - English poetry |
| dewey-raw | 821.809 |
| dewey-search | 821.809 |
| dewey-sort | 3821.809 |
| dewey-tens | 820 - English & Old English literatures |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02694nam a2200649 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV006285959</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19970806 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">930210s1973 m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3416009320</subfield><subfield code="9">3-416-00932-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)913001</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV006285959</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PR4803.H44</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">821.809</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HL 3125</subfield><subfield code="0">(DE-625)50601:11852</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Küper, Christoph</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Walisische Traditionen in der Dichtung von G. M. Hopkins</subfield><subfield code="c">von Christoph Küper</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bonn</subfield><subfield code="b">Bouvier</subfield><subfield code="c">1973</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">247 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studien zur englischen Literatur</subfield><subfield code="v">10</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Marburg, Univ., Diss.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Hopkins, Gerard Manley <1844-1889> - Critique et interprétation</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Hopkins, Gerard Manley <1844-1889> - Savoir et érudition - Poésie galloise</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Hopkins, Gerard Manley <1844-1889></subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Hopkins, Gerard Manley <1844-1889></subfield><subfield code="x">Knowledge</subfield><subfield code="x">Welsh poetry</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Hopkins, Gerard Manley</subfield><subfield code="d">1844-1889</subfield><subfield code="0">(DE-588)118553526</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Wissen</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kymrisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120237-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hopkins, Gerard Manley</subfield><subfield code="d">1844-1889</subfield><subfield code="0">(DE-588)118553526</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hopkins, Gerard Manley</subfield><subfield code="d">1844-1889</subfield><subfield code="0">(DE-588)118553526</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Kymrisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120237-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Hopkins, Gerard Manley</subfield><subfield code="d">1844-1889</subfield><subfield code="0">(DE-588)118553526</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Hopkins, Gerard Manley</subfield><subfield code="d">1844-1889</subfield><subfield code="0">(DE-588)118553526</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Kymrisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120237-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studien zur englischen Literatur</subfield><subfield code="v">10</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002786667</subfield><subfield code="9">10</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003973504&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">TUB-nveb</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-ZB011201003</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003973504</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV006285959 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:43:06Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3416009320 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003973504 |
| oclc_num | 913001 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-83 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-83 DE-11 DE-188 |
| physical | 247 S. |
| psigel | TUB-nveb HUB-ZB011201003 |
| publishDate | 1973 |
| publishDateSearch | 1973 |
| publishDateSort | 1973 |
| publisher | Bouvier |
| record_format | marc |
| series | Studien zur englischen Literatur |
| series2 | Studien zur englischen Literatur |
| spelling | Küper, Christoph Verfasser aut Walisische Traditionen in der Dichtung von G. M. Hopkins von Christoph Küper Bonn Bouvier 1973 247 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studien zur englischen Literatur 10 Zugl.: Marburg, Univ., Diss. Hopkins, Gerard Manley <1844-1889> - Critique et interprétation ram Hopkins, Gerard Manley <1844-1889> - Savoir et érudition - Poésie galloise ram Hopkins, Gerard Manley <1844-1889> Criticism and interpretation Hopkins, Gerard Manley <1844-1889> Knowledge Welsh poetry Hopkins, Gerard Manley 1844-1889 (DE-588)118553526 gnd rswk-swf Wissen Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Kymrisch (DE-588)4120237-5 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Hopkins, Gerard Manley 1844-1889 (DE-588)118553526 p Lyrik (DE-588)4036774-5 s DE-604 Kymrisch (DE-588)4120237-5 s Geschichte (DE-588)4020517-4 s Studien zur englischen Literatur 10 (DE-604)BV002786667 10 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003973504&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Küper, Christoph Walisische Traditionen in der Dichtung von G. M. Hopkins Studien zur englischen Literatur Hopkins, Gerard Manley <1844-1889> - Critique et interprétation ram Hopkins, Gerard Manley <1844-1889> - Savoir et érudition - Poésie galloise ram Hopkins, Gerard Manley <1844-1889> Criticism and interpretation Hopkins, Gerard Manley <1844-1889> Knowledge Welsh poetry Hopkins, Gerard Manley 1844-1889 (DE-588)118553526 gnd Wissen Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Kymrisch (DE-588)4120237-5 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118553526 (DE-588)4020517-4 (DE-588)4120237-5 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | Walisische Traditionen in der Dichtung von G. M. Hopkins |
| title_auth | Walisische Traditionen in der Dichtung von G. M. Hopkins |
| title_exact_search | Walisische Traditionen in der Dichtung von G. M. Hopkins |
| title_full | Walisische Traditionen in der Dichtung von G. M. Hopkins von Christoph Küper |
| title_fullStr | Walisische Traditionen in der Dichtung von G. M. Hopkins von Christoph Küper |
| title_full_unstemmed | Walisische Traditionen in der Dichtung von G. M. Hopkins von Christoph Küper |
| title_short | Walisische Traditionen in der Dichtung von G. M. Hopkins |
| title_sort | walisische traditionen in der dichtung von g m hopkins |
| topic | Hopkins, Gerard Manley <1844-1889> - Critique et interprétation ram Hopkins, Gerard Manley <1844-1889> - Savoir et érudition - Poésie galloise ram Hopkins, Gerard Manley <1844-1889> Criticism and interpretation Hopkins, Gerard Manley <1844-1889> Knowledge Welsh poetry Hopkins, Gerard Manley 1844-1889 (DE-588)118553526 gnd Wissen Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Kymrisch (DE-588)4120237-5 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| topic_facet | Hopkins, Gerard Manley <1844-1889> - Critique et interprétation Hopkins, Gerard Manley <1844-1889> - Savoir et érudition - Poésie galloise Hopkins, Gerard Manley <1844-1889> Criticism and interpretation Hopkins, Gerard Manley <1844-1889> Knowledge Welsh poetry Hopkins, Gerard Manley 1844-1889 Wissen Geschichte Kymrisch Lyrik Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003973504&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002786667 |
| work_keys_str_mv | AT kuperchristoph walisischetraditioneninderdichtungvongmhopkins |