Studien zur Theorie des Übersetzens im Zeitalter der deutschen Aufklärung: 1730 - 1770
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Multiple |
| Veröffentlicht: |
Meisenheim am Glan
Hain
1968
|
| Schriftenreihe: | Deutsche Studien
7 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 134 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV006239135 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20091012 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 930210s1968 |||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)3947747 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV006239135 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |h mul | |
| 049 | |a DE-739 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-20 | ||
| 050 | 0 | |a PT125 | |
| 084 | |a GI 1321 |0 (DE-625)40528: |2 rvk | ||
| 084 | |a GI 1431 |0 (DE-625)40531: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Huber, Thomas |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Studien zur Theorie des Übersetzens im Zeitalter der deutschen Aufklärung |b 1730 - 1770 |c von Thomas Huber |
| 264 | 1 | |a Meisenheim am Glan |b Hain |c 1968 | |
| 300 | |a 134 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Deutsche Studien |v 7 | |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1700-1800 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1730-1770 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Littérature allemande - Traductions - Histoire et critique |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Traduction et interprétation - 18e siècle |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Literatur | |
| 650 | 4 | |a Literature |x Translations into German |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting |z Germany |x History |y 18th century | |
| 650 | 0 | 7 | |a Theorie |0 (DE-588)4059787-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Deutschland | |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Theorie |0 (DE-588)4059787-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1730-1770 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Theorie |0 (DE-588)4059787-8 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1730-1770 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Deutsche Studien |v 7 |w (DE-604)BV000890783 |9 7 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003939625&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003939625 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804120453986385920 |
|---|---|
| adam_text | INHALT
Einführung........................... 1
I. J. C.
GOTTSCHEDS THEORIE DES ÜBERSETZENS....... 6
1. Der Versuch einer Critischen Dichtkunst.......... 6
2. Gottscheds Ausführliche Redekunst und Deutsche Sprachkunst. 16
3. Die Beytrage zur Critischen Historie............ 23
0. DIE GEGENPOSITION ZU GOTTSCHEDS THESEN....... 33
1. J.J. Breitingers Von der Kunst der Ue
be
r
setzung ..... 33
2. Der Streit um die
Milton
-Übe
r
Setzung........... 36
Ш.
G.E. LESSING UND DER KREIS UM DIE BRIEFE, DIE
NEUESTE LITERATUR BETREFFEND............ 46
1. G.E. Lessing...................... 46
2. Die Beiträge der anderen Mitarbeiter an den Literatur
brief
en.
55
3. Lessings Hamburgische Dramaturgie (1767-1768)..... 64
IV.
J.G. HERDER....................... 69
V.
DER BEGINNENDE STURM UND DRANG........... 81
1. H.W.v. Gerstenbergs Merkwürdigkeiten.......... 81
2. Gerstenbergs Rezensionen................ 92
VI.
HELFERICH PETER STÜRZ, HÖTTINGER UND MAASS .... 96
Vn. SCHLUSSBEMERKUNG................... 102
LITERATURNACHWEIS..................... 111
ANHANG
I
........................... 124
ANHANG
Π
........................... 133
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Huber, Thomas |
| author_facet | Huber, Thomas |
| author_role | aut |
| author_sort | Huber, Thomas |
| author_variant | t h th |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV006239135 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PT125 |
| callnumber-raw | PT125 |
| callnumber-search | PT125 |
| callnumber-sort | PT 3125 |
| callnumber-subject | PT - European, Asian and African Literature |
| classification_rvk | GI 1321 GI 1431 |
| ctrlnum | (OCoLC)3947747 (DE-599)BVBBV006239135 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| era | Geschichte 1700-1800 Geschichte 1730-1770 gnd |
| era_facet | Geschichte 1700-1800 Geschichte 1730-1770 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02371nam a2200589 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV006239135</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20091012 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">930210s1968 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)3947747</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV006239135</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">mul</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PT125</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GI 1321</subfield><subfield code="0">(DE-625)40528:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GI 1431</subfield><subfield code="0">(DE-625)40531:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Huber, Thomas</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Studien zur Theorie des Übersetzens im Zeitalter der deutschen Aufklärung</subfield><subfield code="b">1730 - 1770</subfield><subfield code="c">von Thomas Huber</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Meisenheim am Glan</subfield><subfield code="b">Hain</subfield><subfield code="c">1968</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">134 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Deutsche Studien</subfield><subfield code="v">7</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1700-1800</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1730-1770</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Littérature allemande - Traductions - Histoire et critique</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Traduction et interprétation - 18e siècle</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literatur</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literature</subfield><subfield code="x">Translations into German</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="z">Germany</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">18th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059787-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutschland</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Theorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059787-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1730-1770</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Theorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059787-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1730-1770</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Deutsche Studien</subfield><subfield code="v">7</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000890783</subfield><subfield code="9">7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003939625&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003939625</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Deutschland Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd |
| geographic_facet | Deutschland |
| id | DE-604.BV006239135 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:42:20Z |
| institution | BVB |
| language | German Multiple |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003939625 |
| oclc_num | 3947747 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-29 DE-20 |
| owner_facet | DE-739 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-29 DE-20 |
| physical | 134 S. |
| publishDate | 1968 |
| publishDateSearch | 1968 |
| publishDateSort | 1968 |
| publisher | Hain |
| record_format | marc |
| series | Deutsche Studien |
| series2 | Deutsche Studien |
| spelling | Huber, Thomas Verfasser aut Studien zur Theorie des Übersetzens im Zeitalter der deutschen Aufklärung 1730 - 1770 von Thomas Huber Meisenheim am Glan Hain 1968 134 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Deutsche Studien 7 Geschichte 1700-1800 Geschichte 1730-1770 gnd rswk-swf Littérature allemande - Traductions - Histoire et critique ram Traduction et interprétation - 18e siècle ram Geschichte Literatur Literature Translations into German History and criticism Translating and interpreting Germany History 18th century Theorie (DE-588)4059787-8 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Deutschland Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Theorie (DE-588)4059787-8 s Geschichte 1730-1770 z DE-604 Deutschland (DE-588)4011882-4 g Deutsche Studien 7 (DE-604)BV000890783 7 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003939625&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Huber, Thomas Studien zur Theorie des Übersetzens im Zeitalter der deutschen Aufklärung 1730 - 1770 Deutsche Studien Littérature allemande - Traductions - Histoire et critique ram Traduction et interprétation - 18e siècle ram Geschichte Literatur Literature Translations into German History and criticism Translating and interpreting Germany History 18th century Theorie (DE-588)4059787-8 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4059787-8 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4011882-4 |
| title | Studien zur Theorie des Übersetzens im Zeitalter der deutschen Aufklärung 1730 - 1770 |
| title_auth | Studien zur Theorie des Übersetzens im Zeitalter der deutschen Aufklärung 1730 - 1770 |
| title_exact_search | Studien zur Theorie des Übersetzens im Zeitalter der deutschen Aufklärung 1730 - 1770 |
| title_full | Studien zur Theorie des Übersetzens im Zeitalter der deutschen Aufklärung 1730 - 1770 von Thomas Huber |
| title_fullStr | Studien zur Theorie des Übersetzens im Zeitalter der deutschen Aufklärung 1730 - 1770 von Thomas Huber |
| title_full_unstemmed | Studien zur Theorie des Übersetzens im Zeitalter der deutschen Aufklärung 1730 - 1770 von Thomas Huber |
| title_short | Studien zur Theorie des Übersetzens im Zeitalter der deutschen Aufklärung |
| title_sort | studien zur theorie des ubersetzens im zeitalter der deutschen aufklarung 1730 1770 |
| title_sub | 1730 - 1770 |
| topic | Littérature allemande - Traductions - Histoire et critique ram Traduction et interprétation - 18e siècle ram Geschichte Literatur Literature Translations into German History and criticism Translating and interpreting Germany History 18th century Theorie (DE-588)4059787-8 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Littérature allemande - Traductions - Histoire et critique Traduction et interprétation - 18e siècle Geschichte Literatur Literature Translations into German History and criticism Translating and interpreting Germany History 18th century Theorie Übersetzung Deutsch Deutschland |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003939625&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000890783 |
| work_keys_str_mv | AT huberthomas studienzurtheoriedesubersetzensimzeitalterderdeutschenaufklarung17301770 |