Amerikanisches und britisches Englisch: zwei Studien zum Problem der Einheit und Verschiedenheit einer Weltsprache
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German English |
| Veröffentlicht: |
München
Hueber
1957
|
| Schriftenreihe: | Studien und Texte zur englischen Philologie
4 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 96 Seiten |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV006233685 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220209 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 930210s1957 |||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)27272708 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV006233685 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-29 |a DE-384 |a DE-19 |a DE-20 |a DE-188 | ||
| 084 | |a HE 150 |0 (DE-625)48559: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Galinsky, Hans |d 1909-1991 |e Verfasser |0 (DE-588)118716212 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Amerikanisches und britisches Englisch |b zwei Studien zum Problem der Einheit und Verschiedenheit einer Weltsprache |c von Hans Galinsky |
| 264 | 1 | |a München |b Hueber |c 1957 | |
| 300 | |a 96 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studien und Texte zur englischen Philologie |v 4 | |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a Americanisms | |
| 650 | 4 | |a English language | |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Amerikanisches Englisch |0 (DE-588)4094804-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachverbreitung |0 (DE-588)4182539-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Amerikanisches Englisch |0 (DE-588)4094804-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Sprachverbreitung |0 (DE-588)4182539-1 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Studien und Texte zur englischen Philologie |v 4 |w (DE-604)BV002777914 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003935408&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003935408 | ||
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK07600643 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804120448031522816 |
|---|---|
| adam_text | Übersicht
DIE ÜBERSEEISCHE AUSWEITUNG DES INSELENGLISCHEN
SPRACHRAUMS, IHRE PROBLEMATIK FÜR FORSCHUNG UND
LEHRE.............1
I.
Einleitung: Sinn des Themas:
typologisch
— vergleichend — pädagogisch .... 1
II.
1. Geschichtlicher Überblick über die Ausdehnung des insel¬
englischen Sprachraums nach Übersee .... 1
II.
2. Zusammenfassung ihrer sprachlichen Hauptergebnisse am
Beispiel des amerikanischen Englisch .... 10
II.
3. Problematik der sprachlichen Expansion
of
England für
Forschung und Lehre........30
AN
OUTSIDER S VIEW OF
AMERICAN
ENGLISH,
A STUDY IN ATTRACTIONS AND PITFALLS
.... 43
I. A Foreigner s Contribution to the Study of American English
43
II.
1.
American English, an example of a transplanted language
45
Attractions: The European-looking and cosmopolitan features
—
The duality of English
—
Study of American English along
comparative lines
Pitfalls: Looking upon American and British English as
watertight compartments
—
Exaggerating the shares occupied
by vulgarisms and slang in informal American English
—
Linguistic geography and class dialect study as antidotes
II.
2.
American English, an index to national culture
... 53
Dangerous interpretations of linguistic phenomena in cultural
terms: appreciation of the playfully sensuous? admiration of
the quantitative?
—
An individual case of cultural misinter¬
pretation: funeral home
—
Conclusions to be drawn from
American use of Greek and Latin material: the bound
morphemes
-rama, -(o)matic,
-(t)ennial; -ana; tautology in
home economics ; ambiguity in tri(-)weekly
—
The organic
principle operating in the American English of the Industrial
Age
II.
3.
American English, a partner in the current give-and-take
between the outsider s language and itself
. . . .05
Illustrative examples taken from American influence on
present-day German: vocabulary
—
word formation
Ausgewählte Bibliographie zum Studium des amerikanischen
Englisch..........75
Wortregister..........89
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Galinsky, Hans 1909-1991 |
| author_GND | (DE-588)118716212 |
| author_facet | Galinsky, Hans 1909-1991 |
| author_role | aut |
| author_sort | Galinsky, Hans 1909-1991 |
| author_variant | h g hg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV006233685 |
| classification_rvk | HE 150 |
| ctrlnum | (OCoLC)27272708 (DE-599)BVBBV006233685 |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01787nam a2200433 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV006233685</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220209 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">930210s1957 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)27272708</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV006233685</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HE 150</subfield><subfield code="0">(DE-625)48559:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Galinsky, Hans</subfield><subfield code="d">1909-1991</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118716212</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Amerikanisches und britisches Englisch</subfield><subfield code="b">zwei Studien zum Problem der Einheit und Verschiedenheit einer Weltsprache</subfield><subfield code="c">von Hans Galinsky</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Hueber</subfield><subfield code="c">1957</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">96 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studien und Texte zur englischen Philologie</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Americanisms</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Amerikanisches Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4094804-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachverbreitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182539-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Amerikanisches Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4094804-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sprachverbreitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182539-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studien und Texte zur englischen Philologie</subfield><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002777914</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003935408&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003935408</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK07600643</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV006233685 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:42:14Z |
| institution | BVB |
| language | German English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003935408 |
| oclc_num | 27272708 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-188 |
| physical | 96 Seiten |
| publishDate | 1957 |
| publishDateSearch | 1957 |
| publishDateSort | 1957 |
| publisher | Hueber |
| record_format | marc |
| series | Studien und Texte zur englischen Philologie |
| series2 | Studien und Texte zur englischen Philologie |
| spelling | Galinsky, Hans 1909-1991 Verfasser (DE-588)118716212 aut Amerikanisches und britisches Englisch zwei Studien zum Problem der Einheit und Verschiedenheit einer Weltsprache von Hans Galinsky München Hueber 1957 96 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studien und Texte zur englischen Philologie 4 Englisch Americanisms English language Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Amerikanisches Englisch (DE-588)4094804-3 gnd rswk-swf Sprachverbreitung (DE-588)4182539-1 gnd rswk-swf Amerikanisches Englisch (DE-588)4094804-3 s DE-604 Englisch (DE-588)4014777-0 s Sprachverbreitung (DE-588)4182539-1 s Studien und Texte zur englischen Philologie 4 (DE-604)BV002777914 4 Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003935408&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Galinsky, Hans 1909-1991 Amerikanisches und britisches Englisch zwei Studien zum Problem der Einheit und Verschiedenheit einer Weltsprache Studien und Texte zur englischen Philologie Englisch Americanisms English language Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Amerikanisches Englisch (DE-588)4094804-3 gnd Sprachverbreitung (DE-588)4182539-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4014777-0 (DE-588)4094804-3 (DE-588)4182539-1 |
| title | Amerikanisches und britisches Englisch zwei Studien zum Problem der Einheit und Verschiedenheit einer Weltsprache |
| title_auth | Amerikanisches und britisches Englisch zwei Studien zum Problem der Einheit und Verschiedenheit einer Weltsprache |
| title_exact_search | Amerikanisches und britisches Englisch zwei Studien zum Problem der Einheit und Verschiedenheit einer Weltsprache |
| title_full | Amerikanisches und britisches Englisch zwei Studien zum Problem der Einheit und Verschiedenheit einer Weltsprache von Hans Galinsky |
| title_fullStr | Amerikanisches und britisches Englisch zwei Studien zum Problem der Einheit und Verschiedenheit einer Weltsprache von Hans Galinsky |
| title_full_unstemmed | Amerikanisches und britisches Englisch zwei Studien zum Problem der Einheit und Verschiedenheit einer Weltsprache von Hans Galinsky |
| title_short | Amerikanisches und britisches Englisch |
| title_sort | amerikanisches und britisches englisch zwei studien zum problem der einheit und verschiedenheit einer weltsprache |
| title_sub | zwei Studien zum Problem der Einheit und Verschiedenheit einer Weltsprache |
| topic | Englisch Americanisms English language Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Amerikanisches Englisch (DE-588)4094804-3 gnd Sprachverbreitung (DE-588)4182539-1 gnd |
| topic_facet | Englisch Americanisms English language Amerikanisches Englisch Sprachverbreitung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003935408&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002777914 |
| work_keys_str_mv | AT galinskyhans amerikanischesundbritischesenglischzweistudienzumproblemdereinheitundverschiedenheiteinerweltsprache |