Die Entwicklung der frühneuenglischen Nominalflexion: dargestellt vornehmlich auf Grund von Grammatikerzeugnissen des 17. Jahrhunderts
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Niemeyer
1965
|
| Schriftenreihe: | Studien zur englischen Philologie / Neue Folge
7 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | VIII, 328 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV006210247 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20051031 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 930210s1965 m||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)3713904 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV006210247 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-20 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PE1081 | |
| 084 | |a HF 260 |0 (DE-625)48819: |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 261 |0 (DE-625)48820: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Graband, Gerhard |d 1920- |e Verfasser |0 (DE-588)116798904 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die Entwicklung der frühneuenglischen Nominalflexion |b dargestellt vornehmlich auf Grund von Grammatikerzeugnissen des 17. Jahrhunderts |c von Gerhard Graband |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Niemeyer |c 1965 | |
| 300 | |a VIII, 328 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studien zur englischen Philologie / Neue Folge |v 7 | |
| 502 | |a Zugl.: Berlin, Techn. Univ., Diss. | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1600-1700 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Engels |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Flexie (taalkunde) |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a English language |y Early modern, 1500-1700 |x Inflection | |
| 650 | 0 | 7 | |a Deklination |0 (DE-588)4133570-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Frühneuenglisch |0 (DE-588)4352423-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Deklination |0 (DE-588)4133570-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1600-1700 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Frühneuenglisch |0 (DE-588)4352423-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Deklination |0 (DE-588)4133570-3 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a Neue Folge |t Studien zur englischen Philologie |v 7 |w (DE-604)BV000012757 |9 7 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003919731&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q TUB-nvmb | |
| 940 | 1 | |q HUB-ZB011200907 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003919731 | ||
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK08380519 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804120425579413505 |
|---|---|
| adam_text | INHALTSVERZEICHNIS
EINLEITUNG
1. Aufgabe und Methode................... 1
2. Quellen
a. Allgemeines....................... 5
b. Verzeichnis der ausgewerteten Grammatiken......... 9
I.
DAS SUBSTANTIV
A. NUMERUS.......................... 39
1. Der Plural auf
-(e)s
.................... 39
2. Der (ejs-Flutnl mit Veränderung des stammauslautenden
Konsonanten....................... 45
3. Der Plural auf- (e)n.................... 55
4. Der «-Plural mit Stammveränderung............ 64
5. Der Umlautplural..................... 69
6. Der unveränderte Plural.................. 75
a. Namen von Vierfüßlern.................. 75
b. Namen von Fischen und Vögeln.............. 78
с
Bezeichnungen für menschliche Kollektive.......... 80
d. Maßbezeichnungen.................... 81
e. Zusammenfassung.................... 84
7. Singularia
tantum
..................... 87
a. Konkreta
........................ 88
b. Abstrakta
........................ 90
8.
Pluralia
tantum
...................... 92
a.
Nur pluralisch konstruierte Einheitsplurale ......... 94
b. Pluralia
tantum,
die im
Ne.
auch singularisch konstruiert werden
können......................... 96
с
Ursprüngliche
Singulare
in Pluralfunktion.......... 99
в.
KASUS............................ 103
1. Die Bestimmung der Kasus durch die Grammatiker..... 103
2. Der Genitiv........................ 112
a. Der j-Genitiv....................... 112
Aussprache und Schreibung................ 112
Stammveränderung beim j-Genitiv............. 119
Der Gruppengenitiv
................... 121
Der Genitiv Plural.................... 123
Neuerungsversuche am i-Genitiv.............. 124
Der Gebrauch des flektierten
Genitivs
........... 125
b.
Der endungslose Genitiv.................. 128
с
Der oZ-Genitiv...................... 132
3. Der possessive Dativ.................... 134
c. genus
.......................... 140
1. Das persönliche Geschlecht................ 141
2. Das persönliche Geschlecht unpersönlicher Substantive . . . 144
a. Himmelskörper..................... 145
b. Teile der Erde...................... 147
с
Naturerscheinungen................... 150
d. Zeitbegrifle....................... 150
e. Menschliche Werke und Einrichtungen........... 150
3. Besondere Kennzeichnung des Geschlechts......... 151
a. Synthetische Bildungen.................. 152
b. Analytische Bildungen.................. 153
II.
DAS ADJEKTIV UND ADVERB
A. FLEXION DES ADJEKTIVS................... 156
B. STELLUNG DES ADJEKTIVS................... 165
C. DIE ADJEKTIVFORM IN DER FUNKTION DES ADVERBS....... 166
D. STEIGERUNG DES ADJEKTIVS UND DES ADVERBS......... 170
1. Die absolute Steigerung.................. 170
2. Die Komparation..................... 173
a. Das Verhältnis von synthetischer und analytischer Komparation 173
b. Zweifache Komparationsformen
(far, late, near, old)
...... 180
c.
Suppletivformen
(good, bad, much, little)
........... 186
d.
Doppelte Komparation
(worser, lesser, more better)
....... 190
e.
Von Adverbien abgeleitete adjektivische Komparationsformen . 198
3. Die Komparation des Adverbs............... 203
a. Ursprüngliche Adverbien................. 203
b. Abgeleitete Adverbien auf -ly............... 204
с
Suppletivformen..................... 205
Anhang : Die
ne.
Komparationspartikel
than
........ . 205
III. DIE
ARTIKEL
A. DER BESTIMMTE ARTIKEL................... 207
1. Form........................... 207
2. Funktion......................... 217
В.
DER UNBESTIMMTE ARTIKEL.................. 219
1. Form........................... 219
2. Funktion......................... 225
IV.
DIE PRONOMINA
Allgemeines zur Flexion.................... 227
A. DAS PERSONALPRONOMEN................... 231
1. Die 1. Person....................... 231
a. Singular
......................... 231
b. Plural.......................... 234
- 2. Die 2. Person....................... 236
a. Formen (thou,ye,you)................... 236
b. Funktionen der Anredeform................ 240
3. Die 3. Person....................... 246
a. Singular......................... 246
b. Plural.......................... 249
B. DAS POSSESSIVPRONOMEN................... 252
1. Die adjektivischen Formen................. 252
a. Singular......................... 252
b. Plural.......................... 260
с
Das verstärkte Possessivpronomen............. 261
2. Die prädikativen Formen................. 262
3. Umschreibungen des Possessivs.............. 263
C. DAS REFLEXIVPRONOMEN................... 263
1. Das Personalpronomen in reflexiver Funktion........ 263
2. Die mit
-self (selves)
zusammengesetzten Formen...... 265
a. Die substantivische Reihe................. 266
b. Die adjektivische Reihe.................. 267
с
Die Ausbreitung des Possessivpronomens in der adjektivischen
Reihe.......................... 268
d. Das verstärkte Reflexivpronomen.............. 270
3. Die Funktionen des mit -seif zusammengesetzten Pronomens . 270
D. DAS INTERROGATIVPRONOMEN................. 272
1.
Ne.
whether........................
272
2.
Ne.
who
-
whom
...................... 273
3. Das verstärkte Interrogativpronomen............ 276
E.
DAS RELATIVPRONOMEN.................... 276
1.
Ne.
that
.......................... 277
2.
Ne.
which
......................... 279
3.
Ne.
the which
........................ 281
4.
Ne.
who
.......................... 283
5.
Ne.
whose
......................... 284
6. Das Verhältnis von
that, which
und
who
........... 286
F. DAS DEMONSTRATIVPRONOMEN................. 289
1.
Ne.
this
-
these
....................... 289
2.
Ne.
that
-
those
....................... 291
3.
Adverbiale
Umschreibungen................ 292
4. Ne.yonfder)........................ 293
5.
Ne.
same.........................
293
6. Verstärkungen des Demonstrativums............ 294
7. Form und Funktion beim Demonstrativpronomen...... 296
ERGEBNISSE......................... 297
SUMMARY
.......................... 301
LITERATURVERZEICHNIS.................. 305
SACHVERZEICHNIS..................... 317
WÖRTERVERZEICHNIS................... 320
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Graband, Gerhard 1920- |
| author_GND | (DE-588)116798904 |
| author_facet | Graband, Gerhard 1920- |
| author_role | aut |
| author_sort | Graband, Gerhard 1920- |
| author_variant | g g gg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV006210247 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PE1081 |
| callnumber-raw | PE1081 |
| callnumber-search | PE1081 |
| callnumber-sort | PE 41081 |
| callnumber-subject | PE - English Languages |
| classification_rvk | HF 260 HF 261 |
| ctrlnum | (OCoLC)3713904 (DE-599)BVBBV006210247 |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| era | Geschichte 1600-1700 gnd |
| era_facet | Geschichte 1600-1700 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02279nam a2200553 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV006210247</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20051031 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">930210s1965 m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)3713904</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV006210247</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PE1081</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 260</subfield><subfield code="0">(DE-625)48819:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 261</subfield><subfield code="0">(DE-625)48820:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Graband, Gerhard</subfield><subfield code="d">1920-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)116798904</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Entwicklung der frühneuenglischen Nominalflexion</subfield><subfield code="b">dargestellt vornehmlich auf Grund von Grammatikerzeugnissen des 17. Jahrhunderts</subfield><subfield code="c">von Gerhard Graband</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Niemeyer</subfield><subfield code="c">1965</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 328 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studien zur englischen Philologie / Neue Folge</subfield><subfield code="v">7</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Berlin, Techn. Univ., Diss.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1600-1700</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Engels</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Flexie (taalkunde)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="y">Early modern, 1500-1700</subfield><subfield code="x">Inflection</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deklination</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133570-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frühneuenglisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4352423-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Deklination</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133570-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1600-1700</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Frühneuenglisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4352423-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Deklination</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133570-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Neue Folge</subfield><subfield code="t">Studien zur englischen Philologie</subfield><subfield code="v">7</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000012757</subfield><subfield code="9">7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003919731&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">TUB-nvmb</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-ZB011200907</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003919731</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK08380519</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV006210247 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:41:53Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003919731 |
| oclc_num | 3713904 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-29 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-83 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-29 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-83 DE-11 DE-188 |
| physical | VIII, 328 S. |
| psigel | TUB-nvmb HUB-ZB011200907 |
| publishDate | 1965 |
| publishDateSearch | 1965 |
| publishDateSort | 1965 |
| publisher | Niemeyer |
| record_format | marc |
| series2 | Studien zur englischen Philologie / Neue Folge |
| spelling | Graband, Gerhard 1920- Verfasser (DE-588)116798904 aut Die Entwicklung der frühneuenglischen Nominalflexion dargestellt vornehmlich auf Grund von Grammatikerzeugnissen des 17. Jahrhunderts von Gerhard Graband Tübingen Niemeyer 1965 VIII, 328 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studien zur englischen Philologie / Neue Folge 7 Zugl.: Berlin, Techn. Univ., Diss. Geschichte 1600-1700 gnd rswk-swf Engels gtt Flexie (taalkunde) gtt Englisch English language Early modern, 1500-1700 Inflection Deklination (DE-588)4133570-3 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Frühneuenglisch (DE-588)4352423-0 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Englisch (DE-588)4014777-0 s Deklination (DE-588)4133570-3 s Geschichte 1600-1700 z DE-604 Frühneuenglisch (DE-588)4352423-0 s Neue Folge Studien zur englischen Philologie 7 (DE-604)BV000012757 7 Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003919731&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Graband, Gerhard 1920- Die Entwicklung der frühneuenglischen Nominalflexion dargestellt vornehmlich auf Grund von Grammatikerzeugnissen des 17. Jahrhunderts Engels gtt Flexie (taalkunde) gtt Englisch English language Early modern, 1500-1700 Inflection Deklination (DE-588)4133570-3 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Frühneuenglisch (DE-588)4352423-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4133570-3 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4352423-0 (DE-588)4113937-9 |
| title | Die Entwicklung der frühneuenglischen Nominalflexion dargestellt vornehmlich auf Grund von Grammatikerzeugnissen des 17. Jahrhunderts |
| title_auth | Die Entwicklung der frühneuenglischen Nominalflexion dargestellt vornehmlich auf Grund von Grammatikerzeugnissen des 17. Jahrhunderts |
| title_exact_search | Die Entwicklung der frühneuenglischen Nominalflexion dargestellt vornehmlich auf Grund von Grammatikerzeugnissen des 17. Jahrhunderts |
| title_full | Die Entwicklung der frühneuenglischen Nominalflexion dargestellt vornehmlich auf Grund von Grammatikerzeugnissen des 17. Jahrhunderts von Gerhard Graband |
| title_fullStr | Die Entwicklung der frühneuenglischen Nominalflexion dargestellt vornehmlich auf Grund von Grammatikerzeugnissen des 17. Jahrhunderts von Gerhard Graband |
| title_full_unstemmed | Die Entwicklung der frühneuenglischen Nominalflexion dargestellt vornehmlich auf Grund von Grammatikerzeugnissen des 17. Jahrhunderts von Gerhard Graband |
| title_short | Die Entwicklung der frühneuenglischen Nominalflexion |
| title_sort | die entwicklung der fruhneuenglischen nominalflexion dargestellt vornehmlich auf grund von grammatikerzeugnissen des 17 jahrhunderts |
| title_sub | dargestellt vornehmlich auf Grund von Grammatikerzeugnissen des 17. Jahrhunderts |
| topic | Engels gtt Flexie (taalkunde) gtt Englisch English language Early modern, 1500-1700 Inflection Deklination (DE-588)4133570-3 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Frühneuenglisch (DE-588)4352423-0 gnd |
| topic_facet | Engels Flexie (taalkunde) Englisch English language Early modern, 1500-1700 Inflection Deklination Frühneuenglisch Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003919731&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000012757 |
| work_keys_str_mv | AT grabandgerhard dieentwicklungderfruhneuenglischennominalflexiondargestelltvornehmlichaufgrundvongrammatikerzeugnissendes17jahrhunderts |