El español del Paraguay: en contacto con el guaraní
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Asuncíon
Centro Paraguayo de Estudios Sociológicos
1987
|
| Ausgabe: | 1. ed. |
| Schriftenreihe: | Red Latinoamericana de Información y Documentación en Educación: Serie reduc-par
6 |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | 103 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV006196401 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070712 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 930217s1987 |||| 00||| spa d | ||
| 035 | |a (OCoLC)16878417 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV006196401 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-703 |a DE-12 |a DE-29 | ||
| 050 | 0 | |a PC4896 | |
| 082 | 0 | |a 467/.9892 |2 20 | |
| 084 | |a IM 9880 |0 (DE-625)61167: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 9900 |0 (DE-625)61168: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Krivoshein de Canese, Natalia |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a El español del Paraguay |b en contacto con el guaraní |c Natalia Krivoshein de Canese ; Graziella Corvalán |
| 250 | |a 1. ed. | ||
| 264 | 1 | |a Asuncíon |b Centro Paraguayo de Estudios Sociológicos |c 1987 | |
| 300 | |a 103 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Red Latinoamericana de Información y Documentación en Educación: Serie reduc-par |v 6 | |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 4 | |a Guarani language |x Influence on Spanish | |
| 650 | 4 | |a Languages in contact |z Paraguay | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Dialects |z Paraguay | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Foreign elements |x Guarani | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Guaraní-Sprache |0 (DE-588)4158502-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Paraguay |0 (DE-588)4044601-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Paraguay |0 (DE-588)4044601-3 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Guaraní-Sprache |0 (DE-588)4158502-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Corvalán, Graziella |e Verfasser |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Red Latinoamericana de Información y Documentación en Educación: Serie reduc-par |v 6 |w (DE-604)BV002802845 |9 6 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003911696 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804120412825583616 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Krivoshein de Canese, Natalia Corvalán, Graziella |
| author_facet | Krivoshein de Canese, Natalia Corvalán, Graziella |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Krivoshein de Canese, Natalia |
| author_variant | d c n k dcn dcnk g c gc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV006196401 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC4896 |
| callnumber-raw | PC4896 |
| callnumber-search | PC4896 |
| callnumber-sort | PC 44896 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IM 9880 IM 9900 |
| ctrlnum | (OCoLC)16878417 (DE-599)BVBBV006196401 |
| dewey-full | 467/.9892 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 467 - Spanish language variations |
| dewey-raw | 467/.9892 |
| dewey-search | 467/.9892 |
| dewey-sort | 3467 49892 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| edition | 1. ed. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01930nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV006196401</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070712 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">930217s1987 |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)16878417</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV006196401</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC4896</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">467/.9892</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9880</subfield><subfield code="0">(DE-625)61167:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9900</subfield><subfield code="0">(DE-625)61168:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Krivoshein de Canese, Natalia</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">El español del Paraguay</subfield><subfield code="b">en contacto con el guaraní</subfield><subfield code="c">Natalia Krivoshein de Canese ; Graziella Corvalán</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Asuncíon</subfield><subfield code="b">Centro Paraguayo de Estudios Sociológicos</subfield><subfield code="c">1987</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">103 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Red Latinoamericana de Información y Documentación en Educación: Serie reduc-par</subfield><subfield code="v">6</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Guarani language</subfield><subfield code="x">Influence on Spanish</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">Paraguay</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Paraguay</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Foreign elements</subfield><subfield code="x">Guarani</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Guaraní-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4158502-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Paraguay</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044601-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Paraguay</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044601-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Guaraní-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4158502-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Corvalán, Graziella</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Red Latinoamericana de Información y Documentación en Educación: Serie reduc-par</subfield><subfield code="v">6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002802845</subfield><subfield code="9">6</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003911696</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Paraguay (DE-588)4044601-3 gnd |
| geographic_facet | Paraguay |
| id | DE-604.BV006196401 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:41:41Z |
| institution | BVB |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003911696 |
| oclc_num | 16878417 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-703 DE-12 DE-29 |
| owner_facet | DE-384 DE-703 DE-12 DE-29 |
| physical | 103 S. |
| publishDate | 1987 |
| publishDateSearch | 1987 |
| publishDateSort | 1987 |
| publisher | Centro Paraguayo de Estudios Sociológicos |
| record_format | marc |
| series | Red Latinoamericana de Información y Documentación en Educación: Serie reduc-par |
| series2 | Red Latinoamericana de Información y Documentación en Educación: Serie reduc-par |
| spelling | Krivoshein de Canese, Natalia Verfasser aut El español del Paraguay en contacto con el guaraní Natalia Krivoshein de Canese ; Graziella Corvalán 1. ed. Asuncíon Centro Paraguayo de Estudios Sociológicos 1987 103 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Red Latinoamericana de Información y Documentación en Educación: Serie reduc-par 6 Spanisch Guarani language Influence on Spanish Languages in contact Paraguay Spanish language Dialects Paraguay Spanish language Foreign elements Guarani Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Guaraní-Sprache (DE-588)4158502-1 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Paraguay (DE-588)4044601-3 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 s Paraguay (DE-588)4044601-3 g Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s Guaraní-Sprache (DE-588)4158502-1 s DE-604 Corvalán, Graziella Verfasser aut Red Latinoamericana de Información y Documentación en Educación: Serie reduc-par 6 (DE-604)BV002802845 6 |
| spellingShingle | Krivoshein de Canese, Natalia Corvalán, Graziella El español del Paraguay en contacto con el guaraní Red Latinoamericana de Información y Documentación en Educación: Serie reduc-par Spanisch Guarani language Influence on Spanish Languages in contact Paraguay Spanish language Dialects Paraguay Spanish language Foreign elements Guarani Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Guaraní-Sprache (DE-588)4158502-1 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077723-6 (DE-588)4158502-1 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4044601-3 |
| title | El español del Paraguay en contacto con el guaraní |
| title_auth | El español del Paraguay en contacto con el guaraní |
| title_exact_search | El español del Paraguay en contacto con el guaraní |
| title_full | El español del Paraguay en contacto con el guaraní Natalia Krivoshein de Canese ; Graziella Corvalán |
| title_fullStr | El español del Paraguay en contacto con el guaraní Natalia Krivoshein de Canese ; Graziella Corvalán |
| title_full_unstemmed | El español del Paraguay en contacto con el guaraní Natalia Krivoshein de Canese ; Graziella Corvalán |
| title_short | El español del Paraguay |
| title_sort | el espanol del paraguay en contacto con el guarani |
| title_sub | en contacto con el guaraní |
| topic | Spanisch Guarani language Influence on Spanish Languages in contact Paraguay Spanish language Dialects Paraguay Spanish language Foreign elements Guarani Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Guaraní-Sprache (DE-588)4158502-1 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| topic_facet | Spanisch Guarani language Influence on Spanish Languages in contact Paraguay Spanish language Dialects Paraguay Spanish language Foreign elements Guarani Sprachkontakt Guaraní-Sprache Paraguay |
| volume_link | (DE-604)BV002802845 |
| work_keys_str_mv | AT krivosheindecanesenatalia elespanoldelparaguayencontactoconelguarani AT corvalangraziella elespanoldelparaguayencontactoconelguarani |