Aqueras montanhas: études de linguistique occitane: le Couserans (Gascogne pyrénéenne)
Gespeichert in:
Format: | Buch |
---|---|
Sprache: | Occitan |
Veröffentlicht: |
Tübingen u.a.
Francke
1993
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | VIII, 440 S. Ill., graph. Darst., Kt. |
ISBN: | 377202131X |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV006171592 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20050630 | ||
007 | t | ||
008 | 930201s1993 gw abd| |||| 00||| oci d | ||
020 | |a 377202131X |9 3-7720-2131-X | ||
035 | |a (OCoLC)30547712 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV006171592 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a oci | |
044 | |a gw |c DE | ||
049 | |a DE-739 |a DE-355 |a DE-12 |a DE-703 |a DE-384 |a DE-19 |a DE-29 |a DE-824 |a DE-188 | ||
050 | 0 | |a PC3427.C68 | |
082 | 0 | |a 447/.77 |2 20 | |
084 | |a IK 1190 |0 (DE-625)59935: |2 rvk | ||
084 | |a IK 3584 |0 (DE-625)60022:234 |2 rvk | ||
245 | 1 | 0 | |a Aqueras montanhas |b études de linguistique occitane: le Couserans (Gascogne pyrénéenne) |c Jakob Th. Wüest ... (éds.) |
264 | 1 | |a Tübingen u.a. |b Francke |c 1993 | |
300 | |a VIII, 440 S. |b Ill., graph. Darst., Kt. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
650 | 7 | |a Gascon (dialecte) - France - Couserans (France) |2 ram | |
650 | 4 | |a Gascon dialect |z France |z Couserans | |
650 | 0 | 7 | |a Mundart Gaskonisch |g Couserans |0 (DE-588)4677716-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Gaskonisch |0 (DE-588)4120189-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 4 | |a Frankreich | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Gaskonisch |0 (DE-588)4120189-9 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Mundart Gaskonisch |g Couserans |0 (DE-588)4677716-7 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Wüest, Jakob |d 1941- |e Sonstige |0 (DE-588)125968744 |4 oth | |
856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003904782&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003904782 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804120401661394944 |
---|---|
adam_text | Titel: Aqueras montanhas
Autor: Wüest, Jakob
Jahr: 1993
Table des matières
Pèire Bec
Prefaci........................................................................................ V
Remerciements.....................................................................................VII
Les enquêtes sociolinguistiques
Andres Kristol
Introduction à la partie sociolinguistique: Encore une
enquête sociolinguistique en domaine occitan, pour quoi
faire?.......................................................................................... 3
Helen Furrer / Valérie Schnitter / Andres Kristol
Saint-Girons: le centre régional............................................... 29
Philomena Graber / René Wolfer / Andres Kristol
Aulus-les-Bains: une communauté gasconophone
«presque» intacte....................................................................... 59
Ruth Helfenstein / Deborah Keller / Andres Kristol
Bethmale: la fin d une tradition............................................... 83
Maria-Grazia Pedretti / Tiziana Soldini / Andres Kristol
Enquête en milieu scolaire: la connaissance du gascon
dans la jeune génération............................................................109
Ursula Bâhler / Barbara Christen / Jakob Wiiest
Le «locuteur masqué»................................................................141
Barbara Fédérer / Ursina Heierli / Jakob Wiiest
Le bilinguisme à Balagué..........................................................163
Katja Biella / Claudia Radczuweit / Jakob Wiiest
La défense des traditions...........................................................189
Les dialectes occitans du Couserans
Jakob Wiiest
Présentation de la deuxième partie: les dialectes occitans
du Couserans..............................................................................211
440 TABLE DES MATIÈRES
Jakob Wuest
«Que eau diser u en francés»
La conversation occitane en situation de diglossie..................227
Silvia Biichi / Jakob Wuest
«E alavetz - eth patoès d aci qu ei era nôsta lengua tanben
- sabes» Structuration de la conversation en gascon...............259
Jacqueline Derrer / Thomas Hunkeler / Jakob Wiiest
«Adiu, coumo diden es Biroussas, porto-t i plan.»
Ouvertures et clôtures en gascon..............................................285
Jakob Wiiest
Notes sur les énonciatifs dans le dialecte couserannais..........305
Marianne Hedinger / Sandra Wâlter / Alexander Wanner / Jakob Wiiest
«A Rimont que cambia déjà • a Castelnau - encara mes»
La frontière linguistique entre gascon et languedocien..........317
Le français parlé à Saint - Gi r o ns
Jakob Wuest
Présentation de la troisième partie: le français parlé à
Saint-Girons...............................................................................359
Sylvie Grôbli / Hans-Christian Haupt / Andres Kristol
Le français régional de Saint-Girons: observations
phonétiques et phonologiques...................................................365
Giuseppe Manno
Le français non conventionnel à Saint-Girons.........................397
Bibliographie générale.....................................................................425
Répertoire des transcriptions...........................................................437
|
any_adam_object | 1 |
author_GND | (DE-588)125968744 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV006171592 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PC3427 |
callnumber-raw | PC3427.C68 |
callnumber-search | PC3427.C68 |
callnumber-sort | PC 43427 C68 |
callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
classification_rvk | IK 1190 IK 3584 |
ctrlnum | (OCoLC)30547712 (DE-599)BVBBV006171592 |
dewey-full | 447/.77 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 447 - French language variations |
dewey-raw | 447/.77 |
dewey-search | 447/.77 |
dewey-sort | 3447 277 |
dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
discipline | Romanistik |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01920nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV006171592</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20050630 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">930201s1993 gw abd| |||| 00||| oci d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">377202131X</subfield><subfield code="9">3-7720-2131-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)30547712</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV006171592</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">oci</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC3427.C68</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">447/.77</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IK 1190</subfield><subfield code="0">(DE-625)59935:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IK 3584</subfield><subfield code="0">(DE-625)60022:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Aqueras montanhas</subfield><subfield code="b">études de linguistique occitane: le Couserans (Gascogne pyrénéenne)</subfield><subfield code="c">Jakob Th. Wüest ... (éds.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen u.a.</subfield><subfield code="b">Francke</subfield><subfield code="c">1993</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 440 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Gascon (dialecte) - France - Couserans (France)</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Gascon dialect</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="z">Couserans</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart Gaskonisch</subfield><subfield code="g">Couserans</subfield><subfield code="0">(DE-588)4677716-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gaskonisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120189-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Gaskonisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120189-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mundart Gaskonisch</subfield><subfield code="g">Couserans</subfield><subfield code="0">(DE-588)4677716-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wüest, Jakob</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)125968744</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003904782&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003904782</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
genre_facet | Aufsatzsammlung |
geographic | Frankreich |
geographic_facet | Frankreich |
id | DE-604.BV006171592 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T16:41:30Z |
institution | BVB |
isbn | 377202131X |
language | Occitan |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003904782 |
oclc_num | 30547712 |
open_access_boolean | |
owner | DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-703 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-824 DE-188 |
owner_facet | DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-703 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-824 DE-188 |
physical | VIII, 440 S. Ill., graph. Darst., Kt. |
publishDate | 1993 |
publishDateSearch | 1993 |
publishDateSort | 1993 |
publisher | Francke |
record_format | marc |
spelling | Aqueras montanhas études de linguistique occitane: le Couserans (Gascogne pyrénéenne) Jakob Th. Wüest ... (éds.) Tübingen u.a. Francke 1993 VIII, 440 S. Ill., graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Gascon (dialecte) - France - Couserans (France) ram Gascon dialect France Couserans Mundart Gaskonisch Couserans (DE-588)4677716-7 gnd rswk-swf Gaskonisch (DE-588)4120189-9 gnd rswk-swf Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Gaskonisch (DE-588)4120189-9 s Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 s DE-604 Mundart Gaskonisch Couserans (DE-588)4677716-7 s Wüest, Jakob 1941- Sonstige (DE-588)125968744 oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003904782&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Aqueras montanhas études de linguistique occitane: le Couserans (Gascogne pyrénéenne) Gascon (dialecte) - France - Couserans (France) ram Gascon dialect France Couserans Mundart Gaskonisch Couserans (DE-588)4677716-7 gnd Gaskonisch (DE-588)4120189-9 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd |
subject_GND | (DE-588)4677716-7 (DE-588)4120189-9 (DE-588)4077623-2 (DE-588)4143413-4 |
title | Aqueras montanhas études de linguistique occitane: le Couserans (Gascogne pyrénéenne) |
title_auth | Aqueras montanhas études de linguistique occitane: le Couserans (Gascogne pyrénéenne) |
title_exact_search | Aqueras montanhas études de linguistique occitane: le Couserans (Gascogne pyrénéenne) |
title_full | Aqueras montanhas études de linguistique occitane: le Couserans (Gascogne pyrénéenne) Jakob Th. Wüest ... (éds.) |
title_fullStr | Aqueras montanhas études de linguistique occitane: le Couserans (Gascogne pyrénéenne) Jakob Th. Wüest ... (éds.) |
title_full_unstemmed | Aqueras montanhas études de linguistique occitane: le Couserans (Gascogne pyrénéenne) Jakob Th. Wüest ... (éds.) |
title_short | Aqueras montanhas |
title_sort | aqueras montanhas etudes de linguistique occitane le couserans gascogne pyreneenne |
title_sub | études de linguistique occitane: le Couserans (Gascogne pyrénéenne) |
topic | Gascon (dialecte) - France - Couserans (France) ram Gascon dialect France Couserans Mundart Gaskonisch Couserans (DE-588)4677716-7 gnd Gaskonisch (DE-588)4120189-9 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd |
topic_facet | Gascon (dialecte) - France - Couserans (France) Gascon dialect France Couserans Mundart Gaskonisch Couserans Gaskonisch Soziolinguistik Frankreich Aufsatzsammlung |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003904782&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT wuestjakob aquerasmontanhasetudesdelinguistiqueoccitanelecouseransgascognepyreneenne |