Padručny rasijska-kryŭski (belaruski) sloŭnik:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian Belarusian |
| Veröffentlicht: |
Minsk
Navuka i Tėchnika
1990
|
| Ausgabe: | Vyd. faksimil'naha typu Koŭna 1924 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | PST: Rusiškai-gudiškas žodynas. - Područnyj russko-krivskij (belorusskij) slovar'. - In kyrill. Schr., beloruss., russ. |
| Beschreibung: | 832 S. |
| ISBN: | 5343008992 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV005914573 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140211 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 930108s1990 |||| 00||| rusod | ||
| 020 | |a 5343008992 |9 5-343-00899-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)231418946 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV005914573 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a rus |a bel | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Lastoŭski, Vaclaŭ Ju. |d 1883-1938 |e Verfasser |0 (DE-588)119464519 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Padručny rasijska-kryŭski (belaruski) sloŭnik |c V. Lastoŭski |
| 246 | 1 | 3 | |a Rusiškai-gudiškas žodynas |
| 246 | 1 | 3 | |a Podrečnyj russko-krivskij (belorusskij) slovar' |
| 250 | |a Vyd. faksimil'naha typu Koŭna 1924 | ||
| 264 | 1 | |a Minsk |b Navuka i Tėchnika |c 1990 | |
| 300 | |a 832 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a PST: Rusiškai-gudiškas žodynas. - Područnyj russko-krivskij (belorusskij) slovar'. - In kyrill. Schr., beloruss., russ. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Belarussisch |0 (DE-588)4124742-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Belarussisch |0 (DE-588)4124742-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003703465&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003703465 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804120104922775552 |
|---|---|
| adam_text | 6и 1ч Й*1ка1ц М1п1»*вН]о« ЬМшю]! 1«1сЛпу*
V Ь А З Т А Ц 5 К А 5
2 О Й V П Н 5
•
К А и Ы А З VVVVV1924
А Вако $раи$1иу6 Каипе, 02еШепе« 8- 5 Те1 970,971
Выданьне ММстэрства Беларуск1х Спра^У Л1тво
В Л А С Т О У С К 1
П А Д Р У Ч Н Ы
РАШШ-ШМШ (ББШУСКО
С Л 0 У Н 1 К
•
К О У Н А • /VVVV1924
Друкарня А Ьака, Ко^на, вул Ожэшко 5 Тэл 970
С П А М Ы Л К 1 Д Р У К У
Бо
лонка
Радок
зьверху
Надрука-
вана
авэчка
шруркоу
Алтар
будан!чнае
Аф1ша
Барахататься
Барикада
бвзагосьсе
Паправ1ць
ав«чка
шнуркоу
Алтарь
будаушчнае
Афиша
Барахтаться
Баррикада
безгалосьсе
Еезызгибный Безыягибный
зьязуюць зьвязуюць
кн1грср
25 кав)ка
Благогов Ьт
кн!гар
25 сакав!ка
Благоговеть
дабрастотяасьць дабрастотнасьць
Богадельню БогодЪльня
пе па
Богобояздивй Богобоязливый
рэзня рэзьня
зяссен1х зьнешЫх
асшваиь асШваць
барацьба барацьба
доляиьвеся доляньиеся
штаны штаны
ХОД313Ь ходзШь
па на
уцякаць уцякаць
уцякач уцякач
вачар вечар
скорочанья скарочаньня
54 39 рэдака рэдка
55 3 Вадватъся Вдаваться
55 19 умяждеждрыць умяжджэрыць
55 22 чуеаць чуваць
56 38 зрунавауся зруйиава$ся
65 1 цягнуйь цягнуць
71 27 Ввечься Влечься
74 17 водарасьць водарасьць
75 31 спавяшчань саавяшчаць
78 35 абрадяваць абрадавааь
79 5 адраджаль- адраджяльнасьць
яасьць
80 9 ад 61ц ад б)ць
80 31 Вяз1ск Вял1жск
82 2 сьшгрдзячы сьмярдзячы
82 8 выаабрждоьне выабражэньие
86 36 вострепенутся вострепенуться
90 17 ра?н гваць ра^яаваць
98 37 нераклад переклад
99 25 тто што
101 3 выстлргаць выстаргааь
103 28 горэлк) гарэлк!
109 *13 Выском-Ьряый Высокомерный
109 18 Выскопрепо- Высокопреподоб!е
доб!е
109 19 Высокопросвя- Высокопреосвя
щенный щеяный
116 12 ГалаятерШный Галантерейный
117 32 Гзксамзтр Гексаыетр
117 35 Гэл1оиэтр ГелЮметр
120 19 несьня песьня
123 37 рор!дь роб!ць
125 32 Запаць Зяпаць
126 18 у протлым у прошлым
127 16 працавед-
н!цкай
прапаведн!цкай
127 17 сь!гар сьШгар
131 9 Горщечтк Г оршечн!к
132 31 паспанн васпаня
135 3 мяжа мяжа
139 1 я рызак агрызак
153 35 ДедЪлывать Доделывать
155 10 пазываюць называюць
160 6 на расШску па раайску
161 18 Дяевле Дрейле
168 20 Дыря Дыра
168 9 ж- лац ням Ж НЯМ Л1Н
169 25 ер ср
170 6 ЕдиноматернШ Единоматерный
170 32 анастраунш аднастра^н1к
174 31 ш ад агня ц! ад агня
178 37 зваей сваей
179 21 мамаляваныя намаляваиыя
181 24 вехн! верхн1
189 33 зепазычаць запазычаць
195 19 Вез я1якага Без я!якага
196 6 зпасоЛ1вы запасьл1вы
196 10 зах/стаць захктвць
210 36 „прытнас „прытнае*
211 31 алодзейка злодзейка
216 27 навовы назовы
217 11 нальга нельга
217 27 (гумен 1гумен
218 16 вышэйпрыве-
дзвныя
вышэйпрыведзе-
ныя
218 25 вомовы вымовы
218 37 бдуць будуць
219 27 варэця варэньяя
220 22 сызн?нра сызнутрв
220 32 Ламамовы Лаиавы
228 26 жорчын жоячыв
235 26 Иснолин Исполин
243 36 абрудляюць абрубляюць
251 36 вонка?ка вокнаука
262 33 тто што
266 34 стрецца стараецца
270 26 кан!кау кои!ка?
270 32 КолЪнонрек-
лонно
КолЪнопрекловно
278 11 сярэдряя сярэдняя
278 20 зернавы зернавы
279 14 Корототать Коротать
281 35 КоторШ Который
287 20 квывав1ць крыввв1дь
291 33 Кп-Ьк1й Кр-ЬпкЮ
301 12 Левшак Левшак
301 15 Лененда Легенда
312 И задр1раць задз1раць
323 23 па муку на муку
323 30 жыцбвя жыцСвыя
325 18 раешырацца разшырацца
329 28 Миротворе-
н!е
М1ротворен1е
329 30 Миросозер- М1росозерцан1е 329
цан1е
334 18 палолажыя паложаныя
335 2 зеросшы заросшы
337 10 мучанык мучан!к
349 8 нягланцовы-
ваць
наглянцовываць
355 6 прыб1раецц прыб1раецца
357 26 Натрого Настрого
360 8 Наклопотать Нахлопотать
364 29 Невпим Ьр Невприм-Ьр
370 12 медунцы мядунцы
372 26 Неотватимый Неотвратимый
376 21 ияучасны ня^часны
384 1 ябоя абоя
386 25 Ояезоружи-
вать
Обезоруживать
387 32 Овжеравли-
вать
Обжеравливать
391 31 абымч1васьць абымчывасьць
396 30 ОблЪдовать Обследовать
397 19 еваю сваю
404 33 Овообразный Однообразный
416 9 ОппотивЪть Опротиветь
418 17 заьверджаны зацьверджаны
423 4 Галузааадь Галузаваць
423 3 шы ты
425 34 Отващен1е Отвращен1е
429 18 адкалудопь адкалупень
430 8 аткртынасьць аткрытнасьць
440 26 ошеломить ошеломить
442 24 шсьмеинасьц! п1сьменнасьщ
442 34 цяцер цяпер
444 26 назьваньне названьне
444 27 зборнарнае зборнае
447 6 жыцьёцаШ-
саньне
жыцьцеап!саньне
448 29 пастрягальня пастрыглльня
458 20 Выучи! Вучш
461 6 павяв—иь панявень
465 11 Переприги-
вать
Перепрыгивать
468 26 пнрал!чаць перал1чаоь
471 2 Падодле Паводле
473 21 писмо письмо
486 23 падкунны иадкупны
489 30 Подтлетывать Подплетывать
496 2 на мастацку па мастацку
500 35 Плитеисм Политеисм
507 14 высказусм высказуем
511 22 сппгудны спагудны
512 19 Поруски Порусски
523 18 пахлюШцца пахнюп!цца
525 21 аджы^шах аджы?шых
528 27 Правы Правый
528 30 ацэцкага ацеакага
532 6 нрадбдчаць прадбачаць
535 36 нерадапошн! перадапошн!
536 19 ставщца став1цца
555 23 Ирисягать Присягать
559 15 Ор1общять Пр1общать
563 8 нрабрукаваць прабрукаваць
570 10 срамерны спамгрны
576 18 прасыЦна прасьн1ца
582 10 роуназ^росны ро^иа^зросяы
591 29 расмал#вываць раэмал?вываць
596 14 пазпрыгашдць разпрыгашоць
603 5 ракладаць- разкладаць
615 38 Ричаг Рычаг
636 1 пасьвгтчаньне пасьведчаньие
636 33 сьв!рзи сьв!рвць
663 28 Ддбры Добры
670 34 Совмещен1е Совмещение
670 36 Совместитель Совместитель
673 22 сгварлць стварвць
696 18 вадуа ваду на—
696 24 ставШц став!цца
704 23 лецца тлецца
705 5 штурхшок- штурхгнь
1 2°
0)
О
) Р 8-9 166
714 6 тхлгаасьць тхлявасьць
718 1 арльля аральля
718 2 кяраецца караецца
718 28 вудзець вудзед
728 34 бусенцы бусевцы
753 5 ЩедрЮ Щедрый
756 9 дзяястянь дзеястань
757 24 крч!цца круц1цца
760 12 Юраць юраць
761 26 Пятурк! Пятругё
764 9 АсенШ АрсенМ
764 29 ВасШй ВасилШ
770 29 Устяная Устинья
778 6 Цросты Просты
778 22 зазюль зязюль
780 10 перепелка перапблка
782 7 АПАТЮАЕ АМАТЮАЕ
800 6 чанобыльн1к чарнобыльн1к
800 24 Рп1$а1Ша Ри1$аШ1а
800 28 хая храп!ва глухая крап!ва
801 1 1Эуо$егаго1
исШоНа
Буовега го1ипсШоНа
801 25 Спорыньня Спорынья
807 21 перашыхтока перашыхтоука
807 25 У аддзялен! У аддзялевьн!
808 18 у пярод упярод
808 22 па галаунаму па гало^наму
808 32 у часее у часе
811 8 Развверяены Разьвернены
IV 4 сьвадомы сьвздоыы
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Lastoŭski, Vaclaŭ Ju. 1883-1938 |
| author_GND | (DE-588)119464519 |
| author_facet | Lastoŭski, Vaclaŭ Ju. 1883-1938 |
| author_role | aut |
| author_sort | Lastoŭski, Vaclaŭ Ju. 1883-1938 |
| author_variant | v j l vj vjl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV005914573 |
| ctrlnum | (OCoLC)231418946 (DE-599)BVBBV005914573 |
| edition | Vyd. faksimil'naha typu Koŭna 1924 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01666nam a2200409 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV005914573</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140211 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">930108s1990 |||| 00||| rusod</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">5343008992</subfield><subfield code="9">5-343-00899-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)231418946</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005914573</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="a">bel</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lastoŭski, Vaclaŭ Ju.</subfield><subfield code="d">1883-1938</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119464519</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Padručny rasijska-kryŭski (belaruski) sloŭnik</subfield><subfield code="c">V. Lastoŭski</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Rusiškai-gudiškas žodynas</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Podrečnyj russko-krivskij (belorusskij) slovar'</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vyd. faksimil'naha typu Koŭna 1924</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Minsk</subfield><subfield code="b">Navuka i Tėchnika</subfield><subfield code="c">1990</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">832 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PST: Rusiškai-gudiškas žodynas. - Područnyj russko-krivskij (belorusskij) slovar'. - In kyrill. Schr., beloruss., russ.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Belarussisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124742-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Belarussisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124742-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003703465&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003703465</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV005914573 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:36:47Z |
| institution | BVB |
| isbn | 5343008992 |
| language | Russian Belarusian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003703465 |
| oclc_num | 231418946 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 832 S. |
| publishDate | 1990 |
| publishDateSearch | 1990 |
| publishDateSort | 1990 |
| publisher | Navuka i Tėchnika |
| record_format | marc |
| spelling | Lastoŭski, Vaclaŭ Ju. 1883-1938 Verfasser (DE-588)119464519 aut Padručny rasijska-kryŭski (belaruski) sloŭnik V. Lastoŭski Rusiškai-gudiškas žodynas Podrečnyj russko-krivskij (belorusskij) slovar' Vyd. faksimil'naha typu Koŭna 1924 Minsk Navuka i Tėchnika 1990 832 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier PST: Rusiškai-gudiškas žodynas. - Područnyj russko-krivskij (belorusskij) slovar'. - In kyrill. Schr., beloruss., russ. Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Belarussisch (DE-588)4124742-5 gnd rswk-swf Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd rswk-swf Russisch (DE-588)4051038-4 s Wörterbuch (DE-588)4066724-8 s Belarussisch (DE-588)4124742-5 s DE-604 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003703465&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Lastoŭski, Vaclaŭ Ju. 1883-1938 Padručny rasijska-kryŭski (belaruski) sloŭnik Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Belarussisch (DE-588)4124742-5 gnd Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4051038-4 (DE-588)4124742-5 (DE-588)4066724-8 |
| title | Padručny rasijska-kryŭski (belaruski) sloŭnik |
| title_alt | Rusiškai-gudiškas žodynas Podrečnyj russko-krivskij (belorusskij) slovar' |
| title_auth | Padručny rasijska-kryŭski (belaruski) sloŭnik |
| title_exact_search | Padručny rasijska-kryŭski (belaruski) sloŭnik |
| title_full | Padručny rasijska-kryŭski (belaruski) sloŭnik V. Lastoŭski |
| title_fullStr | Padručny rasijska-kryŭski (belaruski) sloŭnik V. Lastoŭski |
| title_full_unstemmed | Padručny rasijska-kryŭski (belaruski) sloŭnik V. Lastoŭski |
| title_short | Padručny rasijska-kryŭski (belaruski) sloŭnik |
| title_sort | padrucny rasijska kryuski belaruski slounik |
| topic | Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Belarussisch (DE-588)4124742-5 gnd Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd |
| topic_facet | Russisch Belarussisch Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003703465&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT lastouskivaclauju padrucnyrasijskakryuskibelaruskislounik AT lastouskivaclauju rusiskaigudiskaszodynas AT lastouskivaclauju podrecnyjrusskokrivskijbelorusskijslovar |