Ancient Egyptian mirrors from the earliest times through the Middle Kingdom:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
München u.a.
Dt. Kunstverl.
1979
|
| Schriftenreihe: | Münchner ägyptologische Studien
27 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XIII, 170, [ca. 100]S. zahlr. Ill. |
| ISBN: | 3422008012 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV005877740 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140519 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 921130s1979 a||| m||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 3422008012 |9 3-422-00801-2 | ||
| 035 | |a (gbd)0215946 | ||
| 035 | |a (OCoLC)6667012 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV005877740 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 045 | |a a-c4 | ||
| 049 | |a DE-473 |a DE-824 |a DE-210 |a DE-19 |a DE-188 |a DE-20 | ||
| 050 | 0 | |a DT62.M58 | |
| 082 | 0 | |a 932 |2 19 | |
| 084 | |a LE 5100 |0 (DE-625)90933: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Lilyquist, Christine |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ancient Egyptian mirrors from the earliest times through the Middle Kingdom |c by Christine Lilyquist |
| 264 | 1 | |a München u.a. |b Dt. Kunstverl. |c 1979 | |
| 300 | |a XIII, 170, [ca. 100]S. |b zahlr. Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Münchner ägyptologische Studien |v 27 | |
| 502 | |a Zugl.: Diss. | ||
| 650 | 7 | |a Spiegels |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Funde | |
| 650 | 4 | |a Mirrors |z Egypt | |
| 650 | 0 | 7 | |a Spiegel |0 (DE-588)4056203-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Egypt |x Antiquities | |
| 651 | 7 | |a Ägypten |g Altertum |0 (DE-588)4068430-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Ägypten, Zeit der Pharaonen |0 (DE-2581)TH000003385 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ägypten |g Altertum |0 (DE-588)4068430-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Spiegel |0 (DE-588)4056203-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Münchner ägyptologische Studien |v 27 |w (DE-604)BV000006495 |9 27 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003679956&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003679956 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804120066582642688 |
|---|---|
| adam_text | Contents
PREFACE................................................................... V
NOTES................................................................... VII
INTRODUCTION.............................................................. 1
Survey of the Literature.................................................. 1
Scope of the Present Study............................................... 1
Method of Approach...................................................... 2
Means Used to Date Mirrors ............................................... 2
Means Used to Date Representations........................................ 3
Selection of Visual Material.............................................. 3
SECTION I: CORPUS OF DATED MIRRORS AND REPRESENTATIONS FROM EGYPT 4
Fredynastic Period........................................................... 4
Archaic Period............................................................... 4
Mirrors of Known Context.................................................... 4
Abusir .................................................................... 4
Saqqara.................................................................... 4
Helwan .................................................................... 4
Sedment.................................................................... 5
Late Old Kingdom - Earl}r Middle Kingdom ................................ 6
Mirrors and Representations of Known Context............................ 6
Mendes .................................................................... 6
Giza....................................................................... 6
Saqqara.................................................................... 7
*Kom Amar, * Kafr Ammar..................................................... 8
*Deshasha.................................................................. 10
Sheikh Said............................................................... 10
Meir ................................................................... 10
Deir el Gebrawi .......................................................... 10
Dara.................................................................. 10
* Zaraby/Zowyeh........................................................... 11
*Qau District.............................................................. 11
Sheikh Farag, * Naga ed Der............................................... 11
* Mahasna................................................................. 11
* Abydos ................................................................. 12
* Hu.................................................................... 12
* Dendera................................................................. 13
Thebes.................................................................... 13
El Kab.................................................................. 13
Edfu...................................................................... 13
Mirrors and Representations of Unknown Context......................... 14
Mirrors Dated by Inscription............................................. 14
Mirrors Dated by Form.................................................... 14
Representations Dated by the Objects on which they Occur................. 14
Early Middle Kingdom ֊ Middle Kingdom...................................... 14
Mirrors and Representations of Known Context...................... 14
Kom el Barnougi........................................................... 14
* Kom el Hisn............................................................. 15
Abusir.................................................................. 15
Saqqara.................................................................. 16
X
* Kom Amar, * Abu Shalbyah............................................... 17
Lisht.................................................................... 17
*Harageh.................................................................. 17
*Gurob ................................................................... 17
*Sedment.................................................................. 17
Beni Hasan .............................................................. 18
Antinoe.................................................................. 18
Asyut.................................................................... 18
* Zaraby/Zowyeh........................................................ 19
* Qau District............................................................ 19
Akhmim................................................................... 21
Sheikh Farag............................................................. 21
Naga ed Der.............................................................. 21
Mesheikh.............................................................. 21
Beit Khallaf.................................. ....................... 21
* Mahasna.............................................................. 21
Abydos.................................................................. 22
* Hu..................................................................... 22
*Dendera............................................................... 22
Nagada................................................................ 26
Thebes (*Qurneh)......................................................... 26
Gebelein................................................................. 28
Edfu.................................................................. 28
Kom Ombo................................................................. 28
Bj’blos.............................................................. 28
Mirrors and Representations of Unknown Context............................ 29
Mirrors Dated by Inscription............................................ 29
Mirrors Dated by Form.................................................... 29
Representations Dated by the Objects on which they Occur................. 29
Middle Kingdom - Late Middle Kingdom..................................... 30
Mirrors and Representations of Known Context.............................. 30
Dahshur................................................................. 30
Lisht................................................................. 34
* Riqqeh............................................................... 34
Lahun - * Kahun.......................................................... 34
*Harageh.................................................................. 35
*Beni Hasan............................................................... 36
Bersheh.................................................................. 36
Meir..................................................................... 38
* Qau District......................................................... 38
Sheikh Farag............................................................. 38
Naga ed Der........................................................... 38
* Abydos............................................................... 38
* Hu.................................................................. 41
* Dendera................................................................. 41
Thebes................................................................... 42
Armant................................................................... 44
Tod...................................................................... 44
El Kab .................................................................. 44
Edfu................................................................... 44
Aswan.................................................................... 44
Aniba.................................................................. 44
Buhen.................................................................. 44
Mirgissa............................................................ 45
XI
Shalfak................................................................. 46
Uronarti............................................................... 46
*Kerma.................................................................... 46
Byblos.................................................................. 46
Mirrors and Representations of Unknown Context......................... 47
Mirrors Dated by Inscription ........................................ 47
Mirrors Dated by Form and/or Material................................ 47
Representations Dated by the Objects on which they Occur................ 47
SECTION II: ANALYSIS OF THE SUBJECT........................................ 49
Physical Characteristics................................................... 49
The Reflective Surface................................................... 49
Water................................................................... 49
Stone ................................................................ 49
Metal................................................................. 49
Archaic Period........................................................ 50
Old Kingdom......................................................... 50
Early Middle Kingdom.................................................. 52
Late Middle Kingdom................................................. 55
Handles for Metallic Disks................................................ 57
Late Old Kingdom........................................................ 57
Early Middle Kingdom ................................................... 58
Late Middle Kingdom..................................................... 60
Containers for Metallic Disks............................................. 63
Late Old Kingdom........................................................ 63
Early Middle Kingdom.................................................. 63
Late Middle Kingdom..................................................... 64
Nomenclature............................................................... 65
Late Old Kingdom.......................................................... 65
Early Middle Kingdom...................................................... 66
Late Middle Kingdom....................................................... 68
Context: Graves, Temples, Houses, Tomb Chapels, False Door
Niches, Models, Burial Chambers, Sarcophagi, Coffins....................... 71
Archaic Period . ......................................................... 71
late Old Kingdom........................................................ 71
Early Middle Kingdom...................................................... 73
Late Middle Kingdom....................................................... 77
Provenance: Geographical Location ......................................... 80
Archaic Period........................................................... 80
Late Old Kingdom.......................................................... 80
Early Middle Kingdom...................................................... 81
Late Middle Kingdom..................................................... 82
Characteristics of Owners.................................................. 83
Sex...................................................................... 83
Archaic Period....................................................... 83
Late Old Kingdom........................................................ 83
Early Middle Kingdom.................................................. 84
Late Middle Kingdom..................................................... 85
XII
Titles................................................................. 86
Men................................................................... 87
Late Old Kingdom................................................ 87
Early Middle Kingdom............................................... 87
Late Middle Kingdom................................................ 88
Women............................................................... 89
Late Old Kingdom................................................... 89
Early Middle Kingdom............................................. 89
Late Middle Kingdom................................................ 91
Names (of the owners of inscribed mirrors)........................... 91
Men................................................................ 92
Late Old Kingdom................................................... 92
Early Middle Kingdom............................................... 92
Late Middle Kingdom................................................ 92
Women............................................................... 92
Late Old Kingdom.................................................. 92
Early Middle Kingdom............................................... 92
Late Middle Kingdom................................................ 93
Iconography....................................................... 94
The Reflective Surface................................................. 94
Handles................................................................ 95
SECTION III: CONCLUSIONS................................................ 96
Historical Information................................................ 96
Social and Religious Information........................................ 96
TABLE: METALLIC COMPOSITION OF SELECTED MIRRORS........................ 100
APPENDIX: ANALYSIS OF THE METHODS OF DATING AT SELECTED SITES . 102
Late Old Kingdom - Early Middle Kingdom ............................... 1°2
Introduction.......................................................... 102
Petrie and Followers at various Sites............................... 102
Deshasha............................................................. 102
Dendera.............................................................. 104
Hu, Abydos, Zarabv, Mahasna.......................................... 106
Dendera.............................................................. 107
Rif eh............................................................. 108
Qurneh «............................................................. 109
Kom Amar, Kom es Sunt, Abu Shalbyah................................ 110
Kafr Ammar........................................................... 110
Harageh.............................................................. Ill
Sedment.............................................................. Ill
Gurob................................................................ 113
Brunton in the Qau District.......................................... 114
Reisner at Naga ed Der............................................... 120
Hamada-Farid at Kom el Hisn.......................................... 122
Middle Kingdom - Late Middle Kingdom................................... 123
Introduction......................................................... 123
Kahun................................................................ 123
Dendera.............................................................. 130
Hu................................................................... 130
xni
Abydos............................................................. 131
Mace’s Cemetery D ......................................... 131
Garstang’s Cemetery E (Arabah).................................... 132
Beni Hasan......................................................... 133
Abydos........................................................... 134
Cemeteries G and if............................................... 134
Cemeteries K, L, N ......................................... 134
Cemeteries T, B................................................. 134
South of the Shuneh............................................... 134
North Cemetery.................................................. 135
Riqqeh............................................................. 135
Harageh............................................................ 137
Qau District...................................................... 139
Abydos............................................................. 141
Kerma.........................................*................ 141
BIBLIOGRAPHY ....................................................... 145
INDEX OF MUSEUM ACCESSION NUMBERS FOR MIRRORS AND
REPRESENTATIONS OF MIRRORS..................................... 154
INDEX OF REPRESENTATIONS OF MIRRORS AND BURIALS YIELDING MIRRORS 159
INDEX OF FEATURES USED FOR DATING................................... 166
PLATES ............................................................. 171
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Lilyquist, Christine |
| author_facet | Lilyquist, Christine |
| author_role | aut |
| author_sort | Lilyquist, Christine |
| author_variant | c l cl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV005877740 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DT62 |
| callnumber-raw | DT62.M58 |
| callnumber-search | DT62.M58 |
| callnumber-sort | DT 262 M58 |
| callnumber-subject | DT - Africa |
| classification_rvk | LE 5100 |
| ctrlnum | (gbd)0215946 (OCoLC)6667012 (DE-599)BVBBV005877740 |
| dewey-full | 932 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 932 - Egypt to 640 |
| dewey-raw | 932 |
| dewey-search | 932 |
| dewey-sort | 3932 |
| dewey-tens | 930 - History of ancient world to ca. 499 |
| discipline | Geschichte Klassische Archäologie |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01948nam a2200517 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV005877740</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140519 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">921130s1979 a||| m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3422008012</subfield><subfield code="9">3-422-00801-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)0215946</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)6667012</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005877740</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="045" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">a-c4</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-210</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DT62.M58</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">932</subfield><subfield code="2">19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LE 5100</subfield><subfield code="0">(DE-625)90933:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lilyquist, Christine</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ancient Egyptian mirrors from the earliest times through the Middle Kingdom</subfield><subfield code="c">by Christine Lilyquist</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München u.a.</subfield><subfield code="b">Dt. Kunstverl.</subfield><subfield code="c">1979</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIII, 170, [ca. 100]S.</subfield><subfield code="b">zahlr. Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Münchner ägyptologische Studien</subfield><subfield code="v">27</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Diss.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spiegels</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Funde</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mirrors</subfield><subfield code="z">Egypt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spiegel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056203-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Egypt</subfield><subfield code="x">Antiquities</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ägypten</subfield><subfield code="g">Altertum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068430-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ägypten, Zeit der Pharaonen</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000003385</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ägypten</subfield><subfield code="g">Altertum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068430-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Spiegel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056203-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Münchner ägyptologische Studien</subfield><subfield code="v">27</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000006495</subfield><subfield code="9">27</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003679956&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003679956</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Egypt Antiquities Ägypten Altertum (DE-588)4068430-1 gnd |
| geographic_facet | Egypt Antiquities Ägypten Altertum |
| id | DE-604.BV005877740 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:36:11Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3422008012 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003679956 |
| oclc_num | 6667012 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-210 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-20 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-210 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-20 |
| physical | XIII, 170, [ca. 100]S. zahlr. Ill. |
| psigel | gbd_4 |
| publishDate | 1979 |
| publishDateSearch | 1979 |
| publishDateSort | 1979 |
| publisher | Dt. Kunstverl. |
| record_format | marc |
| series | Münchner ägyptologische Studien |
| series2 | Münchner ägyptologische Studien |
| spelling | Lilyquist, Christine Verfasser aut Ancient Egyptian mirrors from the earliest times through the Middle Kingdom by Christine Lilyquist München u.a. Dt. Kunstverl. 1979 XIII, 170, [ca. 100]S. zahlr. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Münchner ägyptologische Studien 27 Zugl.: Diss. Spiegels gtt Funde Mirrors Egypt Spiegel (DE-588)4056203-7 gnd rswk-swf Egypt Antiquities Ägypten Altertum (DE-588)4068430-1 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Ägypten, Zeit der Pharaonen (DE-2581)TH000003385 gbd Ägypten Altertum (DE-588)4068430-1 g Spiegel (DE-588)4056203-7 s DE-604 Münchner ägyptologische Studien 27 (DE-604)BV000006495 27 Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003679956&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Lilyquist, Christine Ancient Egyptian mirrors from the earliest times through the Middle Kingdom Münchner ägyptologische Studien Spiegels gtt Funde Mirrors Egypt Spiegel (DE-588)4056203-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4056203-7 (DE-588)4068430-1 (DE-588)4113937-9 |
| title | Ancient Egyptian mirrors from the earliest times through the Middle Kingdom |
| title_auth | Ancient Egyptian mirrors from the earliest times through the Middle Kingdom |
| title_exact_search | Ancient Egyptian mirrors from the earliest times through the Middle Kingdom |
| title_full | Ancient Egyptian mirrors from the earliest times through the Middle Kingdom by Christine Lilyquist |
| title_fullStr | Ancient Egyptian mirrors from the earliest times through the Middle Kingdom by Christine Lilyquist |
| title_full_unstemmed | Ancient Egyptian mirrors from the earliest times through the Middle Kingdom by Christine Lilyquist |
| title_short | Ancient Egyptian mirrors from the earliest times through the Middle Kingdom |
| title_sort | ancient egyptian mirrors from the earliest times through the middle kingdom |
| topic | Spiegels gtt Funde Mirrors Egypt Spiegel (DE-588)4056203-7 gnd |
| topic_facet | Spiegels Funde Mirrors Egypt Spiegel Egypt Antiquities Ägypten Altertum Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003679956&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000006495 |
| work_keys_str_mv | AT lilyquistchristine ancientegyptianmirrorsfromtheearliesttimesthroughthemiddlekingdom |