Un interprete romantico di Dante: varianti e stile della "Divine Comédie" di Lamennais
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Pisa
Giardini
1991
|
| Schriftenreihe: | Bibliotechina di studi, ricerche e testi
18 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 135 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV005847988 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 921117s1991 |||| 00||| itaod | ||
| 035 | |a (OCoLC)27416290 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV005847988 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 045 | |a o0s9 | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-824 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a B2297 | |
| 082 | 0 | |a 851/.1 |2 20 | |
| 084 | |a IT 5934 |0 (DE-625)68545: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Martini, Stefania |e Verfasser |0 (DE-588)1066342032 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Un interprete romantico di Dante |b varianti e stile della "Divine Comédie" di Lamennais |c Stefania Martini |
| 264 | 1 | |a Pisa |b Giardini |c 1991 | |
| 300 | |a 135 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Bibliotechina di studi, ricerche e testi |v 18 | |
| 600 | 1 | 4 | |a Dante Alighieri <1265-1321> |t Divina commedia |
| 600 | 1 | 4 | |a Dante Alighieri <1265-1321> |x Translations into French |x History and criticism |
| 600 | 1 | 4 | |a Lamennais, Félicité Robert de <1782-1854> |
| 600 | 1 | 7 | |a Lamennais, Félicité Robert de |d 1782-1854 |0 (DE-588)118568930 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Dante |c Alighieri |d 1265-1321 |t Divina commedia |0 (DE-588)4113270-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Lamennais, Félicité Robert de |d 1782-1854 |0 (DE-588)118568930 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Dante |c Alighieri |d 1265-1321 |t Divina commedia |0 (DE-588)4113270-1 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Bibliotechina di studi, ricerche e testi |v 18 |w (DE-604)BV000010846 |9 18 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003661953&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003661953 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804120038202933248 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Un interprete romantico di Dante
Autor: Martini, Stefania
Jahr: 1991
INDICE
Avvertenza 7
Bibliografia 9
Varianti e stile della «Divine Comédie» di Lamennais 15
Varianti di lezione 17
Varianti esegetiche suggerite 21
Varianti ritmiche 25
Varianti ritmico-consonantiche 37
Varianti consonantiche 38
Varianti consonantico-letterali 48
Varianti letterali 51
Varianti di concisione 54
Varianti esegetico-espressive 64
Varianti esegetico-emendative 78
Errori 89
Omissioni 101
Peculiarità stilistiche 102
Peculiarità psicologiche 119
Idee di Lamennais sul tradurre e sull arte scrittoria 122
Conclusione 129
Indice dei nomi 131
135
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Martini, Stefania |
| author_GND | (DE-588)1066342032 |
| author_facet | Martini, Stefania |
| author_role | aut |
| author_sort | Martini, Stefania |
| author_variant | s m sm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV005847988 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | B2297 |
| callnumber-raw | B2297 |
| callnumber-search | B2297 |
| callnumber-sort | B 42297 |
| callnumber-subject | B - Philosophy |
| classification_rvk | IT 5934 |
| ctrlnum | (OCoLC)27416290 (DE-599)BVBBV005847988 |
| dewey-full | 851/.1 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 851 - Italian poetry |
| dewey-raw | 851/.1 |
| dewey-search | 851/.1 |
| dewey-sort | 3851 11 |
| dewey-tens | 850 - Italian, Romanian & related literatures |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01940nam a2200445 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV005847988</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">921117s1991 |||| 00||| itaod</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)27416290</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005847988</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="045" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">o0s9</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">B2297</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">851/.1</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IT 5934</subfield><subfield code="0">(DE-625)68545:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Martini, Stefania</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1066342032</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Un interprete romantico di Dante</subfield><subfield code="b">varianti e stile della "Divine Comédie" di Lamennais</subfield><subfield code="c">Stefania Martini</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Pisa</subfield><subfield code="b">Giardini</subfield><subfield code="c">1991</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">135 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bibliotechina di studi, ricerche e testi</subfield><subfield code="v">18</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Dante Alighieri <1265-1321></subfield><subfield code="t">Divina commedia</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Dante Alighieri <1265-1321></subfield><subfield code="x">Translations into French</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Lamennais, Félicité Robert de <1782-1854></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Lamennais, Félicité Robert de</subfield><subfield code="d">1782-1854</subfield><subfield code="0">(DE-588)118568930</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dante</subfield><subfield code="c">Alighieri</subfield><subfield code="d">1265-1321</subfield><subfield code="t">Divina commedia</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113270-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lamennais, Félicité Robert de</subfield><subfield code="d">1782-1854</subfield><subfield code="0">(DE-588)118568930</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Dante</subfield><subfield code="c">Alighieri</subfield><subfield code="d">1265-1321</subfield><subfield code="t">Divina commedia</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113270-1</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bibliotechina di studi, ricerche e testi</subfield><subfield code="v">18</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000010846</subfield><subfield code="9">18</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003661953&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003661953</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV005847988 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:35:44Z |
| institution | BVB |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003661953 |
| oclc_num | 27416290 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-824 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-824 DE-188 |
| physical | 135 S. |
| publishDate | 1991 |
| publishDateSearch | 1991 |
| publishDateSort | 1991 |
| publisher | Giardini |
| record_format | marc |
| series | Bibliotechina di studi, ricerche e testi |
| series2 | Bibliotechina di studi, ricerche e testi |
| spelling | Martini, Stefania Verfasser (DE-588)1066342032 aut Un interprete romantico di Dante varianti e stile della "Divine Comédie" di Lamennais Stefania Martini Pisa Giardini 1991 135 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliotechina di studi, ricerche e testi 18 Dante Alighieri <1265-1321> Divina commedia Dante Alighieri <1265-1321> Translations into French History and criticism Lamennais, Félicité Robert de <1782-1854> Lamennais, Félicité Robert de 1782-1854 (DE-588)118568930 gnd rswk-swf Dante Alighieri 1265-1321 Divina commedia (DE-588)4113270-1 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Lamennais, Félicité Robert de 1782-1854 (DE-588)118568930 p Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Dante Alighieri 1265-1321 Divina commedia (DE-588)4113270-1 u DE-604 Bibliotechina di studi, ricerche e testi 18 (DE-604)BV000010846 18 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003661953&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Martini, Stefania Un interprete romantico di Dante varianti e stile della "Divine Comédie" di Lamennais Bibliotechina di studi, ricerche e testi Dante Alighieri <1265-1321> Divina commedia Dante Alighieri <1265-1321> Translations into French History and criticism Lamennais, Félicité Robert de <1782-1854> Lamennais, Félicité Robert de 1782-1854 (DE-588)118568930 gnd Dante Alighieri 1265-1321 Divina commedia (DE-588)4113270-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118568930 (DE-588)4113270-1 (DE-588)4061418-9 |
| title | Un interprete romantico di Dante varianti e stile della "Divine Comédie" di Lamennais |
| title_auth | Un interprete romantico di Dante varianti e stile della "Divine Comédie" di Lamennais |
| title_exact_search | Un interprete romantico di Dante varianti e stile della "Divine Comédie" di Lamennais |
| title_full | Un interprete romantico di Dante varianti e stile della "Divine Comédie" di Lamennais Stefania Martini |
| title_fullStr | Un interprete romantico di Dante varianti e stile della "Divine Comédie" di Lamennais Stefania Martini |
| title_full_unstemmed | Un interprete romantico di Dante varianti e stile della "Divine Comédie" di Lamennais Stefania Martini |
| title_short | Un interprete romantico di Dante |
| title_sort | un interprete romantico di dante varianti e stile della divine comedie di lamennais |
| title_sub | varianti e stile della "Divine Comédie" di Lamennais |
| topic | Dante Alighieri <1265-1321> Divina commedia Dante Alighieri <1265-1321> Translations into French History and criticism Lamennais, Félicité Robert de <1782-1854> Lamennais, Félicité Robert de 1782-1854 (DE-588)118568930 gnd Dante Alighieri 1265-1321 Divina commedia (DE-588)4113270-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Dante Alighieri <1265-1321> Divina commedia Dante Alighieri <1265-1321> Translations into French History and criticism Lamennais, Félicité Robert de <1782-1854> Lamennais, Félicité Robert de 1782-1854 Dante Alighieri 1265-1321 Divina commedia Übersetzung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003661953&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000010846 |
| work_keys_str_mv | AT martinistefania uninterpreteromanticodidantevariantiestiledelladivinecomediedilamennais |