Die lateinischen Elemente in der mittelhochdeutschen Epik des 13. Jahrhunderts:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Hildesheim
Gerstenberg
1974
|
| Ausgabe: | Reprogr. Nachdr. der Ausg. Reichenberg 1936 |
| Schriftenreihe: | Prager deutsche Studien
47 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XVIII, 329 S. |
| ISBN: | 3806703752 3806704228 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV005777086 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120105 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 921030s1974 |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3806703752 |9 3-8067-0375-2 | ||
| 020 | |a 3806704228 |9 3-8067-0422-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)264165901 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV005777086 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-703 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-29 |a DE-188 | ||
| 084 | |a GF 2791 |0 (DE-625)39570: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Caflisch-Einicher, Emma |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die lateinischen Elemente in der mittelhochdeutschen Epik des 13. Jahrhunderts |
| 250 | |a Reprogr. Nachdr. der Ausg. Reichenberg 1936 | ||
| 264 | 1 | |a Hildesheim |b Gerstenberg |c 1974 | |
| 300 | |a XVIII, 329 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Prager deutsche Studien |v 47 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1200-1300 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Epik |0 (DE-588)4015025-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Epos |0 (DE-588)4015065-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mittelhochdeutsch |0 (DE-588)4039687-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mittelhochdeutsch |0 (DE-588)4039687-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Epik |0 (DE-588)4015025-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1200-1300 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Mittelhochdeutsch |0 (DE-588)4039687-3 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Epos |0 (DE-588)4015065-3 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1200-1300 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Prager deutsche Studien |v 47 |w (DE-604)BV002778471 |9 47 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003609110&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003609110 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804119960975310848 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis.
Seite
Verzeichnis der weniger gebräuchlichen Abkürzungen .........
VII
Einführung ............................ XVI
A. Die lateinischen Elemente in der geistlichen Epik..........
ι
Kap.
I.
Das Verhältnis der
lat. E.
zu den speziellen Quellen der mhd.
geistlichen Dichtungen ..................
ι
1. Die
lat.
E.
in Dichtungen, denen eine
lat.
Quelle zugrunde liegt 3
2. Die
lat.
E. in
Dichtungen, denen verschiedene Quellen zu¬
grunde liegen ».................... 11
Kap.
II.
Das Verhältnis der
lat. E.
zu den allgemeinen Quellen .... 37
1. Das Verhältnis der
lat. E.
zur
Vulgata.........
38
2. Das Verhältnis der
lat. E.
zur Liturgie......... 40
3.
Lat.
Έ.,
die wahrscheinlich in Beziehungen zur mittellateini¬
schen Literatur stehen................. 62
4. Mhd. Dichtungen als allgemeine Quellen und als stilistische
Vorbilder für
lat.
E...................
65
5. Mögliche Einflüsse auf die Wahl
lat.
E..........
71
Kap.
III.
Das Verhältnis der
lat. E.
zum Sprachschatz der mhd. Dichter¬
sprache......................... 73
1. Die
lat.
Sätze und die
lat.
Anfangsworte von Zitaten und
lat.
Stücken........................ 73
2. Die Wendungen.................... 80
3. Reihen
lat.
Wörter................... 87
4. Die einzelstehenden
lat.
Wörter............. 94
Kap.
IV.
Die geistigen und stofflichen Gebiete, aus denen die
lat.
Wörter
stammen........................ . 118
Kap.
V.
Unstilistische Gründe für die Wahl
lat.
E..........
121
ι.
Die sprachliche Notwendigkeit der
lat.
E.........
121
2., Religiöse Gründe für die Wahl
lat.
E...........
127
3. Die unbewußte Verwendung seltener
lat.
E........
128
4. Der Gebrauch
lat. E.
aus Bequemlichkeit........ 129
Kap.
VI.
Die Eingliederung der
lat.
E................
120-
3. Die eingliedernden Wendungen............. 129
2. Die Erklärungen der
lat.
E...............
151
3. Die grammatikalische Eingliederung der
lat.
Wörter .... 172
4. Die Eingliederung der
lat.
E. in die
mbd. Reimzeile ... 189
5. Die Reime...................... 197
Kap.
VII. Die
künstlerische Verwendung der
lat. E
........... 206
ι.
Die Verwendung des Latein zur Wiedergabe bedeutender Ge¬
danken und wichtiger Begriffe ............. 207
2. Die Form der
lat.
Sätze................ 208
3. Das Verhältnis der
lat. E.
zum Gehalte der Dichtungen . . 210
4. Das Verhältnis der
lat.
E.
zur Form der Dichtungen . . . 226
B. Die lateinischen Elemente in der weltlichen Epik.......... 239
Kap.
I.
Die Herkunft der
lat.
Elemente.............. 239
1. Weltliche Epen mit
lat.
Quellen............ 239
2.
Lat.
E.
in Dichtungen, welche auf
lat.
und vulgärsprachliche
Quellen zurückgehen.................. 262
Seite
3.
Lat.
E. in
Übertragungen von
af
z.
Quellen....... 269
4.
Lat.
E. in
weltlichen Epen ohne fremdsprachliche Vorlagen 279
5.
Lat. E.
in Epen mit ungeklärten Quellenverhältnissen . . . 287
6. Die stofflichen Gebiete, aus denen die
lat.
Wörter stammen
und die Notwendigkeit der
E
.............. 292
Kap.
II.
Die Eingliederung der
lat. E................
292
ι.
Die Quellenberufungen und allgemeinen Bemerkungen der
Dichter........................ 293
2. Die Erklärungen und Übertragungen der
lat.
E......
294
Kap.
III.
Die künstlerische Verwendung der
Ut. E. in
der weltlichen Epik 297
1. Die Meister der höfischen Epik und ihre Schulen..... 297
2. Die
lat.
E. in
Einleitungen und Schlüssen........ 300
3. Die
lat.
E. in
direkter Rede als Mittel zur Charakterisierung 301
4. Die
lat. E.
als Schmuck der Beschreibung........ 302
Schlußwort ............................ 304
Anhang.............................. 308
Alphabetisches Verzeichnis der
lat.
E.................
313
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Caflisch-Einicher, Emma |
| author_facet | Caflisch-Einicher, Emma |
| author_role | aut |
| author_sort | Caflisch-Einicher, Emma |
| author_variant | e c e ece |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV005777086 |
| classification_rvk | GF 2791 |
| ctrlnum | (OCoLC)264165901 (DE-599)BVBBV005777086 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| edition | Reprogr. Nachdr. der Ausg. Reichenberg 1936 |
| era | Geschichte 1200-1300 gnd |
| era_facet | Geschichte 1200-1300 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02178nam a2200529 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV005777086</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120105 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">921030s1974 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3806703752</subfield><subfield code="9">3-8067-0375-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3806704228</subfield><subfield code="9">3-8067-0422-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)264165901</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005777086</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GF 2791</subfield><subfield code="0">(DE-625)39570:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Caflisch-Einicher, Emma</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die lateinischen Elemente in der mittelhochdeutschen Epik des 13. Jahrhunderts</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reprogr. Nachdr. der Ausg. Reichenberg 1936</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hildesheim</subfield><subfield code="b">Gerstenberg</subfield><subfield code="c">1974</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVIII, 329 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Prager deutsche Studien</subfield><subfield code="v">47</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1200-1300</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Epik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015025-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Epos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015065-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittelhochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039687-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mittelhochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039687-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Epik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015025-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1200-1300</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mittelhochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039687-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Epos</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015065-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1200-1300</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Prager deutsche Studien</subfield><subfield code="v">47</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002778471</subfield><subfield code="9">47</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003609110&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003609110</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV005777086 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:34:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3806703752 3806704228 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003609110 |
| oclc_num | 264165901 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-20 DE-824 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-188 |
| owner_facet | DE-703 DE-20 DE-824 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-188 |
| physical | XVIII, 329 S. |
| publishDate | 1974 |
| publishDateSearch | 1974 |
| publishDateSort | 1974 |
| publisher | Gerstenberg |
| record_format | marc |
| series | Prager deutsche Studien |
| series2 | Prager deutsche Studien |
| spelling | Caflisch-Einicher, Emma Verfasser aut Die lateinischen Elemente in der mittelhochdeutschen Epik des 13. Jahrhunderts Reprogr. Nachdr. der Ausg. Reichenberg 1936 Hildesheim Gerstenberg 1974 XVIII, 329 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Prager deutsche Studien 47 Geschichte 1200-1300 gnd rswk-swf Epik (DE-588)4015025-2 gnd rswk-swf Epos (DE-588)4015065-3 gnd rswk-swf Latein (DE-588)4114364-4 gnd rswk-swf Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 s Epik (DE-588)4015025-2 s Latein (DE-588)4114364-4 s Geschichte 1200-1300 z DE-604 Epos (DE-588)4015065-3 s Prager deutsche Studien 47 (DE-604)BV002778471 47 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003609110&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Caflisch-Einicher, Emma Die lateinischen Elemente in der mittelhochdeutschen Epik des 13. Jahrhunderts Prager deutsche Studien Epik (DE-588)4015025-2 gnd Epos (DE-588)4015065-3 gnd Latein (DE-588)4114364-4 gnd Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4015025-2 (DE-588)4015065-3 (DE-588)4114364-4 (DE-588)4039687-3 (DE-588)4113937-9 |
| title | Die lateinischen Elemente in der mittelhochdeutschen Epik des 13. Jahrhunderts |
| title_auth | Die lateinischen Elemente in der mittelhochdeutschen Epik des 13. Jahrhunderts |
| title_exact_search | Die lateinischen Elemente in der mittelhochdeutschen Epik des 13. Jahrhunderts |
| title_full | Die lateinischen Elemente in der mittelhochdeutschen Epik des 13. Jahrhunderts |
| title_fullStr | Die lateinischen Elemente in der mittelhochdeutschen Epik des 13. Jahrhunderts |
| title_full_unstemmed | Die lateinischen Elemente in der mittelhochdeutschen Epik des 13. Jahrhunderts |
| title_short | Die lateinischen Elemente in der mittelhochdeutschen Epik des 13. Jahrhunderts |
| title_sort | die lateinischen elemente in der mittelhochdeutschen epik des 13 jahrhunderts |
| topic | Epik (DE-588)4015025-2 gnd Epos (DE-588)4015065-3 gnd Latein (DE-588)4114364-4 gnd Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 gnd |
| topic_facet | Epik Epos Latein Mittelhochdeutsch Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003609110&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002778471 |
| work_keys_str_mv | AT caflischeinicheremma dielateinischenelementeindermittelhochdeutschenepikdes13jahrhunderts |