The Old Saxon language: grammar, epic narrative, linguistic interference
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
New York u.a.
Lang
1992
|
| Schriftenreihe: | Berkeley models of grammar
1 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XLIII, 416 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 0820418935 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV005772206 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20060808 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 921005s1992 gw ab|| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 0820418935 |9 0-8204-1893-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)185941110 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV005772206 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-19 |a DE-703 |a DE-473 |a DE-355 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-824 |a DE-20 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 082 | 0 | |a 429 |b .5 |2 20 | |
| 084 | |a ES 425 |0 (DE-625)27838: |2 rvk | ||
| 084 | |a GC 2501 |0 (DE-625)38404: |2 rvk | ||
| 084 | |a GC 2656 |0 (DE-625)38409: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Rauch, Irmengard |d 1933- |e Verfasser |0 (DE-588)120872668 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The Old Saxon language |b grammar, epic narrative, linguistic interference |c Irmengard Rauch |
| 264 | 1 | |a New York u.a. |b Lang |c 1992 | |
| 300 | |a XLIII, 416 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Berkeley models of grammar |v 1 | |
| 650 | 4 | |a Fornlågtyska språket | |
| 650 | 7 | |a Fornlågtyska |2 sao | |
| 650 | 4 | |a Grammatik | |
| 650 | 4 | |a Old Saxon language |x Grammar | |
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Altsächsisch |0 (DE-588)4120131-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Altsächsisch |0 (DE-588)4120131-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Altsächsisch |0 (DE-588)4120131-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Berkeley models of grammar |v 1 |w (DE-604)BV006146869 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003606404&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003606404 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804119956739063808 |
|---|---|
| adam_text | Irmengard Rauch
The Old Saxon Language
Grammar, Epic Narrative,
Linguistic Interference
PETER LANG
New York • San Francisco • Bern • Baltimore
Frankfurt am Main • Berlin • Wien • Paris
Contents
Plate I Ms C Fit 1: lines 1-18a xvii
Plate II Ms M Fit 2-3: lines 117-179a x vi i i -x ix
Plate III Ms S Fit 7: lines 558b-582a;
Fit 8: lines 675-683a; lines 692-698 xx-xxi
Plate IV Versus de Poeta amp; interprete huius codicis xxi i
Plate V Map of Old Saxon Speech Area xxiii
Introduction xxv
Symbols and Abbreviations x l i
Chapter One
Reading an Old Saxon Text;
Early Cognitive Decisions;
The Verb in the Lexicon;
The Strong Verb Dictionary Finder Chart
1 The Old Saxon Text: Narrative Discourse 1
2 The OS Sentence, Grammatical Constituents, Lexicon 2
3 The Verb in the Lexicon 3
3 1 The Fundamental Identifying
Form (FIF) of the Verb 3
3 2 Strong, Weak, Modal Auxiliary,
Anomalous Verb Types 4
VIII
33 Strong Verb ABLAUT 5
331 The Strong Verb Dictionary Finder Chart 6
332 Variation in the Seven Strong Verb Sets 12
Chapter Two
After the First Search; Diachronic Synchrony
and Linguistic Explanation; Linear Syntax:
Independent Sentence; Pragmatic Strategies;
Nonlinear Micro-syntax: Morphology;
Inflection of Verb Present Tense
4 Linguistic Generalization in Diachronic Synchrony 19
5 Completing the Search 23
6 Linear Syntax: The Independent Sentence 24
6 1 The Independent Declarative Sentence:
(X)VbSO 24
6 2 The Unmarked Interrogative and the Unmarked
Imperative Sentence: (X)VbSO 25
6 3 The Marked Independent Sentence:
(X)SVbO and (X)SOVb 26
6 4 Textual and Pragmatic Strategies
in Linear Syntax 27
7 Nonlinear Micro-syntax: Morphology 31
8 Inflection of Verb Present Tense Indicative 35
8 1 Present Tense Indicative Suffix 35
8 2 Present Tense Plural Types: Membership
and Root Modifications 36
821 The -(a)d Plural Verbs 37
822 The -un Plural Verbs 38
823 Anomalous Verbs 39
Chapter Three
Prepositional Meaning and Valence;
The Noun and its Grammatical Categories;
Inflection of the Masculine Strong Noun;
Inflection of the Neuter Strong Noun
IX
9 Propositional Meaning and Valence 43
10 The Argument(s) 46
10 1 The Noun and Its Categories 46
11 The Inflection of the Masculine Strong Noun 48
11 1 Masculine Strong Noun Suffix 48
11 2 Masculine Strong Noun Plural Types:
Root and Suffix Variations 50
11 2 1 Masculine Strong Noun 0-Plural
Subset Contaminations; Anomalies 52
12 The Inflection of the Neuter Strong Noun 53
12 1 Neuter Strong Noun Suffix 53
12 2 Neuter Strong Noun Plural Types:
Root and Suffix Variations 54
12 2 1 Neuter Strong Noun 0-Plural Subset
Contaminations; Anomalies 56
Chapter Four
Primary Evidence in Reading the OS Text;
Graphemics and the Interpretation
of Desinences; Inflection of the Feminine
Strong Noun; Inflection of the Masculine,
Neuter, and Feminine Weak Nouns
13 Graphemics 57
13 1 Graphic Variation 58
13 2 Reading the Inflectional Syllable:
Reality in Diachronic Synchrony 59
14 The Inflection of the Feminine Strong Noun 63
14 1 Feminine Strong Noun Suffix 63
14 2 Feminine Strong Noun Plural Types:
Root and Suffix Variations 65
14 2 1 Feminine Strong Noun
/-Plural Subset Contaminations;
Anomalies 67
15 The Inflection of the Trigender Weak Noun 68
15 1 Trigender Weak Noun Suffix 68
15 2 Trigender Weak Noun: Root
and Suffix Variations 70
Chapter Five
Hearing the Old Saxon Text;
Articulatory/Acoustic Features of the Sounds;
Systematic Segmental Phonemes;
Suprasegmental Phonemes;
Alliterative Verse Form; Syllable
16 Sounds in Historical Language 73
16 1 Articulatory Phonetics 74
16 1 1 Consonant 75
16 1 2 Vowel 77
16 2 Acoustic Phonetics 79
16 2 1 Consonant 80
16 2 2 Vowel 82
17 The Old Saxon Sound System 83
17 1 Segmental Phonemes of Old Saxon 85
17 2 Old Saxon Systematic Phonemes 85
17 3 Suprasegmental Phonemes of Old Saxon 88
17 3 1 Old Saxon Alliterative Verse Form 88
17 3 2 Word Stress Phonemes 91
17 3 3 Syntactic Stress 93
17 4 Old Saxon Syllable 96
Chapter Six
Sorting out the Graphemic Variation;
Heliand and Genesis Manuscripts;
Latin Prefaces; Old Saxon Speech Area,
Dialects and Megadialects;
Phonemic, Allophonic, Graphemic Fit
18 The Sound:Symbol Fit 99
19 Time/Space Setting of the Primary
Old Saxon Data 100
XI
The Heliand Manuscripts
The Role of the Latin Heliand
and Genesis Prefaces
Dialects and Megadialects
19 3 1 The Old Saxon Speech Area
19 3 2 Heliand Dialects and Register
19 3 3 Old Frisian, Old English,
Old High German
Megadialect Interference
Phoneme, Allophone, Grapheme
19 41/p/
19 42/b/
19 43/f/
19 44/m/
19 45/w/
19 46/t/
19 47/d/
19 48/th/
19 49/s/
19 4 10 / n /
19 4 11 / I /
19 4 12 / r /
19 4 13 / k /
19 4 14 / g /
19 4 15 / x /
19 4 16 /}/
19 4 17 / h /
19 4 18 IV
19 4 19 / u /
19 4 20 / i /
19 4 21 / u /
19 4 22 / e /
19 4 23 / o /
19 4 24 / e /
XI I
19 4 25 /p7
19 4 26 / e /
19 4 27 / o /
19 4 28 / s /
19 4 29 / a /
19 4 30 / a /
19 4 31 Diphthongs
19 5 Old Saxon Systematic Phones
Chapter Seven
Configurating the Morphology;
Nonlinear Macro-syntax;
Subcategorization Rules in the Predicate,
Argument, Modality Constituents
20 Nonlinear Macro-syntax 139
21 Subcategorization Rules 140
22 Predicate Constituent 140
22 1 Simple Nominal Complement 143
22 2 Complex Nominal Complement 145
22 3 Case Transformed to Prepositional Phrase 147
22 4 Adverbial Complement by Case or Case
Transformed to Prepositional Phrase 149
22 5 Infinitive Complement 151
22 6 Present Participle Complement 153
22 7 Preterite Participle Complement 154
22 8 Sentence Complement 155
23 Argument Constituent 156
23 1 Article Determiner 157
23 2 Quantifier Determiner 157
23 3 Possessive Pronoun Determiner,
Intensifier Pronoun, Possessive Noun 158
23 4 NP Expansion by Adjective 1 59
23 5 NP Expansion by Sentence 160
24 Modality Constituent 162
Tense
Mood
Aspect
Polarity
Diathesis
XIII
Chapter Eight
The Lexicon: Derivation and Compounding;
Nonnoun Nominal Inflection;
Weakly Stressed Vowels;
Inflection of the Verb Preterite Tense;
Inflection of the Imperative and Subjunctive
25 Noninflectional Morphology 185
25 1 Derivation 187
25 2 Compounding 189
26 The Inflection of Nonnoun Nominals 191
26 1 Trigender Strong Nonnoun Nominal Suffix 192
26 1 1 Trigender Pronoun 194
26 1 2 Trigender Strong Adjective 199
26 1 3 Trigender Weak Adjective 201
26 1 4 Nonfinite Verb 203
27 Weakly Stressed Vowels 205
28 Inflection of Verb Preterite Tense Indicative 207
28 1 Preterite Tense Indicative Suffix 208
28 2 Preterite Tense Plural Types 209
28 2 1 The Nondental Preterite 210
28 2 2 The Dental Preterite 211
28 2 3 Anomalous Verbs 214
29 The Inflection of the Nonindicative Verb Moods 214
29 1 The Imperative 214
29 2 The Subjunctive 215
29 2 1 Present 215
29 2 2 Preterite 216
30 Further Linear and Nonlinear Syntax Rules 218
30 1 Linear Order 218
X I V
30 1 1 The Dependent Sentence 218
30 1 2 Lexical Category Phrases 219
30 2 Occasional Optional Congruence Rules 221
Selected Readings 223
Old Saxon
Heliand Fits I, II, VII, VIII, XXXII, XXXVII,
XXXVIII, XXXIX, Lll, Llll 225
Genesis Fragment 250
Minor Documents: Charms, Psalm V 9
Explication 251
Latin
Prose Preface(s) 253
Verse Preface 255
Old High German
Charm Against Worms 257
Notker Psalm V 9 Explication 257
Tatian: Luke 1 5-25 257
Otfrid: 1, 17 258
Muspilli 262
Old English
Genesis Passages 267
Caedmon 273
Old Saxon Glossary 277
Latin Glossary 315
Old High German Glossary 333
XV
Old English Glossary 357
Linguistic Technical Terms 373
Selected Bibliography 401
Index 409
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Rauch, Irmengard 1933- |
| author_GND | (DE-588)120872668 |
| author_facet | Rauch, Irmengard 1933- |
| author_role | aut |
| author_sort | Rauch, Irmengard 1933- |
| author_variant | i r ir |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV005772206 |
| classification_rvk | ES 425 GC 2501 GC 2656 |
| ctrlnum | (OCoLC)185941110 (DE-599)BVBBV005772206 |
| dewey-full | 429 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 429 - Old English (Anglo-Saxon) |
| dewey-raw | 429 |
| dewey-search | 429 |
| dewey-sort | 3429 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Anglistik / Amerikanistik Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01860nam a2200481 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV005772206</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20060808 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">921005s1992 gw ab|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0820418935</subfield><subfield code="9">0-8204-1893-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)185941110</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005772206</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">429</subfield><subfield code="b">.5</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 425</subfield><subfield code="0">(DE-625)27838:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 2501</subfield><subfield code="0">(DE-625)38404:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 2656</subfield><subfield code="0">(DE-625)38409:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rauch, Irmengard</subfield><subfield code="d">1933-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)120872668</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Old Saxon language</subfield><subfield code="b">grammar, epic narrative, linguistic interference</subfield><subfield code="c">Irmengard Rauch</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York u.a.</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">1992</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XLIII, 416 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Berkeley models of grammar</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Fornlågtyska språket</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Fornlågtyska</subfield><subfield code="2">sao</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Old Saxon language</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altsächsisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120131-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Altsächsisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120131-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Altsächsisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120131-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Berkeley models of grammar</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV006146869</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003606404&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003606404</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV005772206 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:34:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0820418935 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003606404 |
| oclc_num | 185941110 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-12 DE-824 DE-20 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-12 DE-824 DE-20 DE-11 DE-188 |
| physical | XLIII, 416 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 1992 |
| publishDateSearch | 1992 |
| publishDateSort | 1992 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Berkeley models of grammar |
| series2 | Berkeley models of grammar |
| spelling | Rauch, Irmengard 1933- Verfasser (DE-588)120872668 aut The Old Saxon language grammar, epic narrative, linguistic interference Irmengard Rauch New York u.a. Lang 1992 XLIII, 416 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Berkeley models of grammar 1 Fornlågtyska språket Fornlågtyska sao Grammatik Old Saxon language Grammar Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf Altsächsisch (DE-588)4120131-0 gnd rswk-swf Altsächsisch (DE-588)4120131-0 s DE-604 Grammatik (DE-588)4021806-5 s Berkeley models of grammar 1 (DE-604)BV006146869 1 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003606404&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Rauch, Irmengard 1933- The Old Saxon language grammar, epic narrative, linguistic interference Berkeley models of grammar Fornlågtyska språket Fornlågtyska sao Grammatik Old Saxon language Grammar Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Altsächsisch (DE-588)4120131-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4021806-5 (DE-588)4120131-0 |
| title | The Old Saxon language grammar, epic narrative, linguistic interference |
| title_auth | The Old Saxon language grammar, epic narrative, linguistic interference |
| title_exact_search | The Old Saxon language grammar, epic narrative, linguistic interference |
| title_full | The Old Saxon language grammar, epic narrative, linguistic interference Irmengard Rauch |
| title_fullStr | The Old Saxon language grammar, epic narrative, linguistic interference Irmengard Rauch |
| title_full_unstemmed | The Old Saxon language grammar, epic narrative, linguistic interference Irmengard Rauch |
| title_short | The Old Saxon language |
| title_sort | the old saxon language grammar epic narrative linguistic interference |
| title_sub | grammar, epic narrative, linguistic interference |
| topic | Fornlågtyska språket Fornlågtyska sao Grammatik Old Saxon language Grammar Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Altsächsisch (DE-588)4120131-0 gnd |
| topic_facet | Fornlågtyska språket Fornlågtyska Grammatik Old Saxon language Grammar Altsächsisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003606404&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV006146869 |
| work_keys_str_mv | AT rauchirmengard theoldsaxonlanguagegrammarepicnarrativelinguisticinterference |