Les machines dans la linguistique: Colloque Internationale sur la Mécanisation et l'Automation des Recherches Linguistique
Gespeichert in:
| Format: | Tagungsbericht Buch |
|---|---|
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Prague
Academia
1968
|
| Schriftenreihe: | Janua linguarum
Series maior ; 30 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 336 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV005670978 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070719 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 921028s1968 |||| 10||| fre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)217692451 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV005670978 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-703 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-12 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-824 |a DE-19 |a DE-29 |a DE-188 | ||
| 084 | |a ER 300 |0 (DE-625)27716: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 900 |0 (DE-625)27926: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Les machines dans la linguistique |b Colloque Internationale sur la Mécanisation et l'Automation des Recherches Linguistique |c red. scientif. Jitka Štindlová |
| 264 | 1 | |a Prague |b Academia |c 1968 | |
| 300 | |a 336 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Janua linguarum : Series maior |v 30 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Computerlinguistik |0 (DE-588)4035843-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lexikologie |0 (DE-588)4114409-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 1966 |z Prag |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Computerlinguistik |0 (DE-588)4035843-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Lexikologie |0 (DE-588)4114409-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Štindlová, Jitka |e Sonstige |4 oth | |
| 711 | 2 | |a Colloque International sur la Mécanisation et l'Automation des Recherches Linguistiques |d 1966 |c Prag |j Sonstige |0 (DE-588)5200612-8 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Janua linguarum |v Series maior ; 30 |w (DE-604)BV000001788 |9 30 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003543326&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003543326 | ||
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 4371 |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK13800639 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK13800640 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK21270791 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK21270792 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804119863263756288 |
|---|---|
| adam_text | SOMMAIRE Erich Mater — Jitka Štindlová, Vorwort............................................................. Erich Mater- Jitka Štindlová, Preface................................................................. 7 9 COLLOQUE SUR LA MÉCANISATION ET L’AUTOMATION DES RE CHERCHES LINGUISTIQUES CONSACRÉ SPÉCIALEMENT À LA LEXICOGRAPHIE ET À LA LEXICOLOGIE ֊֊ PRAGUE........................... 11 Programme....................................................................................................................................13 Participants............................................................................................................................... 15 Bohuslav Havránek, Inauguration....................................................................................19 František Danes, Inauguration............................................................................................ 21 LES RAPPORTS D’INTRODUCTION.......................................................................23 Roberto Busa S. J., Antonio Z amp olii, Centre pour l’Automation de l’Ana lyse Linguistique (C.A.A.L.), Gallarate........................................................................... 25 Arthur B ods on, Laboratoire d’Analyse statistique des Langues anciennes de l’Université de Liège (L.A.S.L.A.)....................................................................................35 Roy Wisbey, M. F. Bott, Literary and Linguistic Computing Centre, Cam bridge
........................................................................................................................................ 39 Felicien de Tollenaere, Le Dictionnaire National Néerlandais, Leiden .... 49 Bernard Quemada, Centre d’Étude du Vocabulaire Français, Laboratoire d’Analyse Lexicologique de Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Besançon ................................................ 51 L. M. C. J. Sicking, Centre de la Recherche sur le Traitement Automatique de l’Information, Amsterdam........................................................ 67 Mario Alinei, The Mechanolinguistic Center of the Italian Institute at the University of Utrecht (CMLIU).................................. 73 Valentina I. Perebejnos, An Information Survey of Work Performed by the Group of Structural and Mathematical Linguistics at A. A. Potebnya’s Linguistic Institute of the Academy of Sciences of the Ukrainian Soviet Socialist Republic, Kiev...................................................................................................... 75 Sture Allén, Report on Work in Computational Linguistics at the University of Göteborg.......................................................................................................................... . 77 Erich Mater, Komitee für maschinelle Informationsverarbeitung, Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin (DDR) . ................................... .... . 83 Jitka Štindlová, Institut de la Langue Tchèque, Académie Tchécoslovaque des Sciences, Prague
..........................................................................................................90 O
ANALYSE DU TEXTE 93 Mario Alinei, Lexical, Grammatical and Statistical Indexing of Italian Texts with the Help of Punched Card Machines at the University of Utrecht . . 95 Eva Haj ičo vá, Jarmila P anevo v á, Some Experience with the Use of Punched Card Machines for Linguistic Analysis......................................................................109 Arthur Bods on, Le programme d’analyse automatique du latin, Traitements statistiques et questions de la fréquence............................................................. 117 TRAITEMENT STATISTIQUE ET QUESTIONS DE LA FRÉQUENCE 131 Marie Těšitelova, Über die morphologische Homonymie (Homographie) vom Standpunkt der Textanalyse................................................ ..............................133 Roberto Busa S. J., Traitement des mots d’une fréquence extrême................. 137 Bernard Quemada, L’inventaire statistique de l’allemand parlé......................143 PHONOLOGIE, GRAPHÉMATIQUE, CRITIQUE TEXTUELLE .... 157 Antonio Zampolli, Recherche statistique sur la composition phonologique de la langue italienne exécutée avec un système IBM............................................159 Erich Mater, Problems of Mechanized Text Critique............................................177 Louis Delatte, A propos d’une concordance............................................................ 189 LES PROJETS LEXICOGRAPHIQUES............................................................ 199 Aldo Duro, L’emploi des moyens électroniques pour la constitution du fichier lexicographique général par l’Accademia della
Crusca....................................... 201 Mario Alinei, Lessicografia Italiana con l’ausilio di macchine a schede per forate all’Università di Utrecht. Prime esperienze e prospettive..................221 Elke Tellenbach, Margot Blumrich, Die Anwendung von Lochkarten in Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache................................................... 227 Jitka Štindlová, Le Dictionnaire de la langue tchèque littéraire et l’inscription de ses entrées et leurs caractéristiques sur les cartes et la bande perforées pour les machines à traiter les informations.....................................................................235 Jitka Štindlová, Caractéristiques syntaxiques des verbes..................................243 Roberto Busa S. J., Un lexique latin électronique...............................................251 Erich Mater, A Methodical Problem of Mechanising Lexicography.....................271 QUESTIONS TECHNIQUES...................................................................................... 274 Roberto Busa S. J., Erreurs humaines dans la préparation de l’input pour ordinateurs............................................................................................................................. 279 Aldo Duro, La technique de dépouillement xérographique employée par l’Académie de la Crusca................................................................................................... 285 Karel Vrána, Coopérateur à transfluxors VAKUS TK 1.......................................29 Bernard Quemada, Essai de mécanisation de la
bibliographie linguistique française.................................................................................................................................. 301 Bibliographie..............................................................................................................................313 6
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV005670978 |
| classification_rvk | ER 300 ES 900 |
| ctrlnum | (OCoLC)217692451 (DE-599)BVBBV005670978 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02045nam a2200481 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV005670978</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070719 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">921028s1968 |||| 10||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)217692451</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005670978</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 300</subfield><subfield code="0">(DE-625)27716:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 900</subfield><subfield code="0">(DE-625)27926:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les machines dans la linguistique</subfield><subfield code="b">Colloque Internationale sur la Mécanisation et l'Automation des Recherches Linguistique</subfield><subfield code="c">red. scientif. Jitka Štindlová</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prague</subfield><subfield code="b">Academia</subfield><subfield code="c">1968</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">336 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Janua linguarum : Series maior</subfield><subfield code="v">30</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Computerlinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035843-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114409-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">1966</subfield><subfield code="z">Prag</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Computerlinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035843-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lexikologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114409-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Štindlová, Jitka</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="711" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Colloque International sur la Mécanisation et l'Automation des Recherches Linguistiques</subfield><subfield code="d">1966</subfield><subfield code="c">Prag</subfield><subfield code="j">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)5200612-8</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Janua linguarum</subfield><subfield code="v">Series maior ; 30</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000001788</subfield><subfield code="9">30</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003543326&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003543326</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK13800639</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK13800640</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK21270791</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK21270792</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1966 Prag gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 1966 Prag |
| id | DE-604.BV005670978 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:32:57Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)5200612-8 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003543326 |
| oclc_num | 217692451 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-188 |
| owner_facet | DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-188 |
| physical | 336 S. |
| publishDate | 1968 |
| publishDateSearch | 1968 |
| publishDateSort | 1968 |
| publisher | Academia |
| record_format | marc |
| series | Janua linguarum |
| series2 | Janua linguarum : Series maior |
| spelling | Les machines dans la linguistique Colloque Internationale sur la Mécanisation et l'Automation des Recherches Linguistique red. scientif. Jitka Štindlová Prague Academia 1968 336 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Janua linguarum : Series maior 30 Computerlinguistik (DE-588)4035843-4 gnd rswk-swf Lexikologie (DE-588)4114409-0 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1966 Prag gnd-content Computerlinguistik (DE-588)4035843-4 s DE-604 Lexikologie (DE-588)4114409-0 s Štindlová, Jitka Sonstige oth Colloque International sur la Mécanisation et l'Automation des Recherches Linguistiques 1966 Prag Sonstige (DE-588)5200612-8 oth Janua linguarum Series maior ; 30 (DE-604)BV000001788 30 Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003543326&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Les machines dans la linguistique Colloque Internationale sur la Mécanisation et l'Automation des Recherches Linguistique Janua linguarum Computerlinguistik (DE-588)4035843-4 gnd Lexikologie (DE-588)4114409-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035843-4 (DE-588)4114409-0 (DE-588)1071861417 |
| title | Les machines dans la linguistique Colloque Internationale sur la Mécanisation et l'Automation des Recherches Linguistique |
| title_auth | Les machines dans la linguistique Colloque Internationale sur la Mécanisation et l'Automation des Recherches Linguistique |
| title_exact_search | Les machines dans la linguistique Colloque Internationale sur la Mécanisation et l'Automation des Recherches Linguistique |
| title_full | Les machines dans la linguistique Colloque Internationale sur la Mécanisation et l'Automation des Recherches Linguistique red. scientif. Jitka Štindlová |
| title_fullStr | Les machines dans la linguistique Colloque Internationale sur la Mécanisation et l'Automation des Recherches Linguistique red. scientif. Jitka Štindlová |
| title_full_unstemmed | Les machines dans la linguistique Colloque Internationale sur la Mécanisation et l'Automation des Recherches Linguistique red. scientif. Jitka Štindlová |
| title_short | Les machines dans la linguistique |
| title_sort | les machines dans la linguistique colloque internationale sur la mecanisation et l automation des recherches linguistique |
| title_sub | Colloque Internationale sur la Mécanisation et l'Automation des Recherches Linguistique |
| topic | Computerlinguistik (DE-588)4035843-4 gnd Lexikologie (DE-588)4114409-0 gnd |
| topic_facet | Computerlinguistik Lexikologie Konferenzschrift 1966 Prag |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003543326&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000001788 |
| work_keys_str_mv | AT stindlovajitka lesmachinesdanslalinguistiquecolloqueinternationalesurlamecanisationetlautomationdesrechercheslinguistique AT colloqueinternationalsurlamecanisationetlautomationdesrechercheslinguistiquesprag lesmachinesdanslalinguistiquecolloqueinternationalesurlamecanisationetlautomationdesrechercheslinguistique |