Ein Hymnus an die Göttin Hathor und Das Ritual "Hathor das Trankopfer darbringen": nach den Tempeltexten der griechisch-römischen Zeit
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Bruxelles
Fondation Egyptolog. Reine Elisabeth
1992
|
Schriftenreihe: | Rites égyptiens
7 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | VII, 157, [48] S. Ill. |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV005633626 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20220310 | ||
007 | t | ||
008 | 921029s1992 a||| |||| 00||| gerod | ||
016 | 7 | |a 941186415 |2 DE-101 | |
035 | |a (OCoLC)27929704 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV005633626 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger | |
049 | |a DE-12 |a DE-20 |a DE-19 |a DE-188 |a DE-2501 | ||
050 | 0 | |a BL2443 | |
082 | 0 | |a 299.31 |b S839, H996, 1992 | |
100 | 1 | |a Sternberg- el Hotabi, Heike |d 1955- |e Verfasser |0 (DE-588)1046325922 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Ein Hymnus an die Göttin Hathor und Das Ritual "Hathor das Trankopfer darbringen" |b nach den Tempeltexten der griechisch-römischen Zeit |c Heike Sternberg-El Hotabi |
246 | 1 | 3 | |a Das Ritual "Hathor das Trankopfer darbringen" |
264 | 1 | |a Bruxelles |b Fondation Egyptolog. Reine Elisabeth |c 1992 | |
300 | |a VII, 157, [48] S. |b Ill. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Rites égyptiens |v 7 | |
600 | 0 | 7 | |a Hathor |0 (DE-588)119219646 |2 gnd |9 rswk-swf |
648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 7 | |a Hymnen |2 gtt | |
650 | 7 | |a Riten |2 gtt | |
650 | 7 | |a Tempels |2 gtt | |
650 | 4 | |a Goddesses, Egyptian | |
650 | 4 | |a Hathor (Egyptian deity) | |
650 | 4 | |a Rites and ceremonies |z Egypt | |
650 | 0 | 7 | |a Hymne |0 (DE-588)4125676-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Ritual |0 (DE-588)4050164-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Opfer |g Religion |0 (DE-588)4137524-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Ritus |0 (DE-588)4124068-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Hathor |0 (DE-588)119219646 |D p |
689 | 0 | 1 | |a Ritual |0 (DE-588)4050164-4 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Opfer |g Religion |0 (DE-588)4137524-5 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Hathor |0 (DE-588)119219646 |D p |
689 | 1 | 1 | |a Hymne |0 (DE-588)4125676-1 |D s |
689 | 1 | |5 DE-188 | |
689 | 2 | 0 | |a Hathor |0 (DE-588)119219646 |D p |
689 | 2 | 1 | |a Ritus |0 (DE-588)4124068-6 |D s |
689 | 2 | 2 | |a Geschichte |A z |
689 | 2 | |5 DE-188 | |
830 | 0 | |a Rites égyptiens |v 7 |w (DE-604)BV000016441 |9 7 | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003520770&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 495 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003520770 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1807321352081768448 |
---|---|
adam_text |
VORWORT
V
INHALTSVERZEICHNIS
.
TV
.
L/K
TEIL
I:
QUELLEN
UND
BEARBEITUNG
DER
HAUPTTEXTZEUGEN
(F
RANK
K
AMMERZELL
/H
EIKE
S
TERNBERG
-
EL
H
OTABI
)
.
1
1.
VORBEMERKUNGEN
.
3
2.
TEXTZEUGEN
.
9
2.1
LANGFASSUNGEN
(L)
UND
TEILABSCHRIFTEN
(T)
.
9
2.1.1
URK.
VIN
134,1-135,18
(L,
SIGLUM:
U)
.
9
2.1.2
DENDARA
VII
39,5-43,2
(L,
SIGLUM:
D)
.
11
2.1.3
HATHOR-TEMPEL
(L,
SIGLUM:
HL)
.
14
2.1.4
KOM
OMBO
NR.592
(T,
SIGLUM:
K.O.)
.
15
2.1.5
PHILAE
I
240,10-241,19
(T,
SIGLUM:
PI)
.
16
2.2
KURZFASSUNGEN
(K)
.
17
2.2.1
EDFOU
1,372
(SIGLUM:
EL)
.
17
2.2.2
EDFOU
V,69
(SIGLUM:
E2)
.
17
2.2.3
HATHOR-KIOSK
(PM
VI,
251,19;
SIGLUM:
H2)
.
18
2.3
VERSATZSTUECKE
.
18
3.
HYMNUS
AN
HATHOR
.
19
3.0
VORBEMERKUNGEN
.
19
3.1
UEBERSETZUNG
NACH
DENDARA
VII,
39,5-43,2
.
21
3.1.2
VERSEINTEILUNG
DES
HYMNUS
.
29
3.2
KOMMENTAR
UND
ANMERKUNGEN
.
31
TEIL
II:
WEITERE
TEXTZEUGEN,
GESAMTINTERPRETATION
DES
RITUALS
UND
INDICES
(H
EIKE
S
TERNBERG
-
EL
H
OTABI
)
.
57
4.
TEILABSCHRIFT
UND
KURZFASSUNGEN
.
59
4.1
UEBERSETZUNG
PHILAE
(PI
(T))
.
59
4.2
UEBERSETZUNG
HATHOR-KIOSK
(H2
(K))
.
61
4.3
UEBERSETZUNG
DER
KURZFASSUNGEN
.
62
4.3.1
EDFOU
1,372
(EL)
.
62
4.3.2
EDFOU
V,69,
13FF.
(E2)
.
63
4.4
UEBERSETZUNG
DER
AUSZUEGE
.
63
4.4.1
DENDARA
HI,
37,14-15
.
63
5.
UEBERSETZUNG
DER
VERSATZSTUECKE
.
65
5.1
DENDARA
(SIGLUM:
DL-DL9)
.
65
5.2
EDFOU
(SIGLUM:
EL-E!3)
.
86
5.3
PHILAE
.
98
5.3.1
PHILAE:
HATHOR-KIOSK
(OHNE
SIGLUM)
.
98
5.3.2
PHILAE:
ISIS-TEMPEL
(PL)
.
98
6.
DAS
RITUAL
'DAS
TRANKOPFER
DARBRINGEN':
EINE
GESAMTINTERPRETATION
101
6.1
MYTHISCHER
HINTERGRUND
DES
RITUALS
.
101
6.2
BEMERKUNGEN
ZU
DEN
PROTAGONISTEN
.
115
INDICES
.
119
GOETTERINDEX
.
119
AUSGEWAEHLTE
EPITHETA
PHARAOS
.
124
AEGYPTISCHER
WORTINDEX
.
126
TOPONYME
.
133
RITUALE
.
136
WORTINDEX
DER
ZUM
RAUSCHTRANK
UEBERREICHTEN
GABEN
.
136
HIEROGLYPHISCHER
INDEX
DER
DROGEN,
PFLANZEN,
MINERALIEN
.
138
TEXTSTELLENINDEX
.
139
HIEROGLYPHISCHER
INDEX
MIT
AUSGEWAEHLTEN
LAUTWERTEN
UND
LESUNGEN
146
LITERATURVERZEICHNIS
.
149
ANHANG
.
159
HIEROGLYPHISCHE
TEXTSYNOPSE
.
161
REKONSTRUIERTE
DENDERA-VERSION
(TRANSKRIPTION)
.
221
ABBILDUNGEN
1-12
.
231
ABBILDUNGSNACHWEIS
.
255 |
any_adam_object | 1 |
author | Sternberg- el Hotabi, Heike 1955- |
author_GND | (DE-588)1046325922 |
author_facet | Sternberg- el Hotabi, Heike 1955- |
author_role | aut |
author_sort | Sternberg- el Hotabi, Heike 1955- |
author_variant | e h h s ehh ehhs |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV005633626 |
callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
callnumber-label | BL2443 |
callnumber-raw | BL2443 |
callnumber-search | BL2443 |
callnumber-sort | BL 42443 |
callnumber-subject | BL - Religions, Mythology, Rationalism |
ctrlnum | (OCoLC)27929704 (DE-599)BVBBV005633626 |
dewey-full | 299.31 |
dewey-hundreds | 200 - Religion |
dewey-ones | 299 - Religions not provided for elsewhere |
dewey-raw | 299.31 |
dewey-search | 299.31 |
dewey-sort | 3299.31 |
dewey-tens | 290 - Other religions |
discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
era | Geschichte gnd |
era_facet | Geschichte |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV005633626</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220310</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">921029s1992 a||| |||| 00||| gerod</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">941186415</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)27929704</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005633626</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-2501</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BL2443</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">299.31</subfield><subfield code="b">S839, H996, 1992</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sternberg- el Hotabi, Heike</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1046325922</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ein Hymnus an die Göttin Hathor und Das Ritual "Hathor das Trankopfer darbringen"</subfield><subfield code="b">nach den Tempeltexten der griechisch-römischen Zeit</subfield><subfield code="c">Heike Sternberg-El Hotabi</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Das Ritual "Hathor das Trankopfer darbringen"</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bruxelles</subfield><subfield code="b">Fondation Egyptolog. Reine Elisabeth</subfield><subfield code="c">1992</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VII, 157, [48] S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rites égyptiens</subfield><subfield code="v">7</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hathor</subfield><subfield code="0">(DE-588)119219646</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hymnen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Riten</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tempels</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Goddesses, Egyptian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hathor (Egyptian deity)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Rites and ceremonies</subfield><subfield code="z">Egypt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hymne</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125676-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ritual</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050164-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Opfer</subfield><subfield code="g">Religion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4137524-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ritus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124068-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hathor</subfield><subfield code="0">(DE-588)119219646</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ritual</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050164-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Opfer</subfield><subfield code="g">Religion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4137524-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hathor</subfield><subfield code="0">(DE-588)119219646</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Hymne</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125676-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Hathor</subfield><subfield code="0">(DE-588)119219646</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Ritus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124068-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Rites égyptiens</subfield><subfield code="v">7</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000016441</subfield><subfield code="9">7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003520770&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003520770</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
genre_facet | Quelle |
id | DE-604.BV005633626 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-08-14T00:39:12Z |
institution | BVB |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003520770 |
oclc_num | 27929704 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-2501 |
owner_facet | DE-12 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-2501 |
physical | VII, 157, [48] S. Ill. |
publishDate | 1992 |
publishDateSearch | 1992 |
publishDateSort | 1992 |
publisher | Fondation Egyptolog. Reine Elisabeth |
record_format | marc |
series | Rites égyptiens |
series2 | Rites égyptiens |
spelling | Sternberg- el Hotabi, Heike 1955- Verfasser (DE-588)1046325922 aut Ein Hymnus an die Göttin Hathor und Das Ritual "Hathor das Trankopfer darbringen" nach den Tempeltexten der griechisch-römischen Zeit Heike Sternberg-El Hotabi Das Ritual "Hathor das Trankopfer darbringen" Bruxelles Fondation Egyptolog. Reine Elisabeth 1992 VII, 157, [48] S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Rites égyptiens 7 Hathor (DE-588)119219646 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Hymnen gtt Riten gtt Tempels gtt Goddesses, Egyptian Hathor (Egyptian deity) Rites and ceremonies Egypt Hymne (DE-588)4125676-1 gnd rswk-swf Ritual (DE-588)4050164-4 gnd rswk-swf Opfer Religion (DE-588)4137524-5 gnd rswk-swf Ritus (DE-588)4124068-6 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Hathor (DE-588)119219646 p Ritual (DE-588)4050164-4 s Opfer Religion (DE-588)4137524-5 s DE-604 Hymne (DE-588)4125676-1 s DE-188 Ritus (DE-588)4124068-6 s Geschichte z Rites égyptiens 7 (DE-604)BV000016441 7 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003520770&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Sternberg- el Hotabi, Heike 1955- Ein Hymnus an die Göttin Hathor und Das Ritual "Hathor das Trankopfer darbringen" nach den Tempeltexten der griechisch-römischen Zeit Rites égyptiens Hathor (DE-588)119219646 gnd Hymnen gtt Riten gtt Tempels gtt Goddesses, Egyptian Hathor (Egyptian deity) Rites and ceremonies Egypt Hymne (DE-588)4125676-1 gnd Ritual (DE-588)4050164-4 gnd Opfer Religion (DE-588)4137524-5 gnd Ritus (DE-588)4124068-6 gnd |
subject_GND | (DE-588)119219646 (DE-588)4125676-1 (DE-588)4050164-4 (DE-588)4137524-5 (DE-588)4124068-6 (DE-588)4135952-5 |
title | Ein Hymnus an die Göttin Hathor und Das Ritual "Hathor das Trankopfer darbringen" nach den Tempeltexten der griechisch-römischen Zeit |
title_alt | Das Ritual "Hathor das Trankopfer darbringen" |
title_auth | Ein Hymnus an die Göttin Hathor und Das Ritual "Hathor das Trankopfer darbringen" nach den Tempeltexten der griechisch-römischen Zeit |
title_exact_search | Ein Hymnus an die Göttin Hathor und Das Ritual "Hathor das Trankopfer darbringen" nach den Tempeltexten der griechisch-römischen Zeit |
title_full | Ein Hymnus an die Göttin Hathor und Das Ritual "Hathor das Trankopfer darbringen" nach den Tempeltexten der griechisch-römischen Zeit Heike Sternberg-El Hotabi |
title_fullStr | Ein Hymnus an die Göttin Hathor und Das Ritual "Hathor das Trankopfer darbringen" nach den Tempeltexten der griechisch-römischen Zeit Heike Sternberg-El Hotabi |
title_full_unstemmed | Ein Hymnus an die Göttin Hathor und Das Ritual "Hathor das Trankopfer darbringen" nach den Tempeltexten der griechisch-römischen Zeit Heike Sternberg-El Hotabi |
title_short | Ein Hymnus an die Göttin Hathor und Das Ritual "Hathor das Trankopfer darbringen" |
title_sort | ein hymnus an die gottin hathor und das ritual hathor das trankopfer darbringen nach den tempeltexten der griechisch romischen zeit |
title_sub | nach den Tempeltexten der griechisch-römischen Zeit |
topic | Hathor (DE-588)119219646 gnd Hymnen gtt Riten gtt Tempels gtt Goddesses, Egyptian Hathor (Egyptian deity) Rites and ceremonies Egypt Hymne (DE-588)4125676-1 gnd Ritual (DE-588)4050164-4 gnd Opfer Religion (DE-588)4137524-5 gnd Ritus (DE-588)4124068-6 gnd |
topic_facet | Hathor Hymnen Riten Tempels Goddesses, Egyptian Hathor (Egyptian deity) Rites and ceremonies Egypt Hymne Ritual Opfer Religion Ritus Quelle |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003520770&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV000016441 |
work_keys_str_mv | AT sternbergelhotabiheike einhymnusandiegottinhathorunddasritualhathordastrankopferdarbringennachdentempeltextendergriechischromischenzeit AT sternbergelhotabiheike dasritualhathordastrankopferdarbringen |