Das "Elucidarium" des Honorius Augustodunensis: Untersuchungen zu seiner Überlieferungs- und Rezeptionsgeschichte im deutschsprachigen Raum ; mit Ausgabe der niederdeutschen Übersetzung
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Niemeyer
1992
|
| Schriftenreihe: | Texte und Textgeschichte
33 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Text des komment. Werkes lat. und niederdt. - Teilw. zugl.: Eichstätt, Univ., Diss., 1989 |
| Beschreibung: | VIII, 332 S. |
| ISBN: | 348436033X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV005578981 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080526 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 920824s1992 gw m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 348436033X |9 3-484-36033-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)28164101 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV005578981 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-19 |a DE-20 |a DE-355 |a DE-703 |a DE-824 |a DE-473 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-154 |a DE-739 |a DE-128 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-127 |a DE-155 | ||
| 050 | 0 | |a BT70.H583 | |
| 082 | 0 | |a 875.4 ( | |
| 084 | |a GE 8604 |0 (DE-625)39340: |2 rvk | ||
| 084 | |a GF 4885 |0 (DE-625)39678:11807 |2 rvk | ||
| 084 | |a GF 4888 |0 (DE-625)39678:11810 |2 rvk | ||
| 084 | |a GF 9962 |0 (DE-625)40076: |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Gottschall, Dagmar |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Das "Elucidarium" des Honorius Augustodunensis |b Untersuchungen zu seiner Überlieferungs- und Rezeptionsgeschichte im deutschsprachigen Raum ; mit Ausgabe der niederdeutschen Übersetzung |c Dagmar Gottschall |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Niemeyer |c 1992 | |
| 300 | |a VIII, 332 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Texte und Textgeschichte |v 33 | |
| 500 | |a Text des komment. Werkes lat. und niederdt. - Teilw. zugl.: Eichstätt, Univ., Diss., 1989 | ||
| 502 | |a Zugl.: Eichstätt, Univ., Diss., 1989 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Honorius <of Autun, ca. 1080-ca. 1156> |t Elucidarius |
| 600 | 1 | 4 | |a Honorius <of Autun, ca. 1080-ca. 1156> |x Influence |
| 600 | 0 | 7 | |a Honorius |c Augustodunensis |d 1080-1154 |t Elucidarium |0 (DE-588)4292673-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 610 | 1 | 4 | |a Katholische Kirche |
| 610 | 2 | 4 | |a Catholic Church |x Doctrines |
| 630 | 0 | 7 | |a Lucidarius |0 (DE-588)4168203-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1100-1600 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1100-1500 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Christendom |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Elucidarium sive Dialogus de summa totius theologiae (Honorius van Autun) |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Geloofsleer |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Christentum | |
| 650 | 4 | |a Dogmatik | |
| 650 | 4 | |a Theology, Doctrinal |v Popular works | |
| 650 | 0 | 7 | |a Altfranzösisch |0 (DE-588)4001516-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Altitalienisch |0 (DE-588)4260566-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Edition |0 (DE-588)4132033-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Altnordisch |0 (DE-588)4120126-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Mailand |0 (DE-588)4037100-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Deutsches Sprachgebiet |0 (DE-588)4070370-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Honorius |c Augustodunensis |d 1080-1154 |t Elucidarium |0 (DE-588)4292673-7 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1100-1500 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Honorius |c Augustodunensis |d 1080-1154 |t Elucidarium |0 (DE-588)4292673-7 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1100-1500 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Honorius |c Augustodunensis |d 1080-1154 |t Elucidarium |0 (DE-588)4292673-7 |D u |
| 689 | 2 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Deutsches Sprachgebiet |0 (DE-588)4070370-8 |D g |
| 689 | 2 | 3 | |a Geschichte 1100-1600 |A z |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Honorius |c Augustodunensis |d 1080-1154 |t Elucidarium |0 (DE-588)4292673-7 |D u |
| 689 | 3 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Altitalienisch |0 (DE-588)4260566-0 |D s |
| 689 | 3 | 3 | |a Mailand |0 (DE-588)4037100-1 |D g |
| 689 | 3 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 689 | 4 | 0 | |a Honorius |c Augustodunensis |d 1080-1154 |t Elucidarium |0 (DE-588)4292673-7 |D u |
| 689 | 4 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 4 | 2 | |a Altfranzösisch |0 (DE-588)4001516-6 |D s |
| 689 | 4 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 689 | 5 | 0 | |a Lucidarius |0 (DE-588)4168203-8 |D u |
| 689 | 5 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 5 | 2 | |a Altnordisch |0 (DE-588)4120126-7 |D s |
| 689 | 5 | |8 3\p |5 DE-604 | |
| 689 | 6 | 0 | |a Altfranzösisch |0 (DE-588)4001516-6 |D s |
| 689 | 6 | 1 | |a Lucidarius |0 (DE-588)4168203-8 |D u |
| 689 | 6 | 2 | |a Edition |0 (DE-588)4132033-5 |D s |
| 689 | 6 | |8 4\p |5 DE-604 | |
| 700 | 0 | 2 | |a Honorius |c Augustodunensis |d 1080-1154 |0 (DE-588)119066548 |4 aut |t Elucidarium |
| 830 | 0 | |a Texte und Textgeschichte |v 33 |w (DE-604)BV000004945 |9 33 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003493625&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n by | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003493625 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 3\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 4\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804119790617362432 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
Einleitung........................ 1
1. Das lateinische >Elucidarium< im deutschsprachigen
Raum...................... 8
1.1. Honorius Augustodunensis und sein >Elucidarium< . . 8
1.2. Zur Gattungsproblematik des >Elucidarium<. Versuch
einer literarischen Einordnung........... 12
1.3. Zur Überlieferung des >Elucidarium< im deutschsprachi¬
gen Raum.................... 25
1.3.1. >Elucidarium<-Handschriften des 12. Jahrhunderts ... 25
1.3.1.1. Zur geographischen Verbreitung........... 25
1.3.1.2. Zur Gebrauchsfunktion.............. 30
1.3.2. >Elucidarium<-Handschriften des 13.-16. Jahrhunderts . 35
1.3.2.1. Erweiterung der Gebrauchsfunktion......... 35
1.3.2.2. Besitzer und Benutzer in Auswahl.......... 37
2. Zur literarischen Wirkung des >Elucidarium< in der
Volkssprache................... 49
2.1. Zur >Mittelfränkischen Reimbibel<......... 51
2.2. Zur Mittelhochdeutschen Summa theologiae<..... 56
2.3. Zum >Anegenge<................. 61
2.4. Zur Höllenbeschreibung des >Elucidarium< und ihrer
Wirkung in der volkssprachlichen Literatur...... 66
2.5. >Elucidarium<-Rezeption in der Predigt am Beispiel der
Predigt >Von dem jungften tage< .......... 82
3. Übersetzungen des >Elucidarium< im deutschsprachigen
Raum...................... 88
3.1. Die >Kremsmünsterer Fragmente<.......... 89
3.2. Hamburg, Staats- und Univ.-Bibl. (jetzt Berlin), Cod.
germ. I (Hal) ..................
95
3.3. Wolfenbüttel, Herzog August Bibl., Cod. Guelf. 78. 4
Aug. 2° (Wl)................... 102
3.4. Melk,
Stiftsbibi.,
Cod. 670 (olim 920/
Q
41) ..... 104
3.5. Die oberdeutschen >Elucidarium<- Übersetzungen ... 106
3.6. Die niederdeutsche >Elucidarium<-Übersetzung .... 115
VII
Inhalt
4. Bearbeitungen des >Elucidarium< im deutsch- und nie¬
derländischsprachigen Raum ............ 119
4.1. Zum >Dietschen Lucidarius<............ 120
4.2. Zum deutschen >Lucidarius<............ 124
4.3. Zum >Buch Sidrach<................ 137
4.4. Zu
Dires
van Delf >Tafel
van den
Kersten Ghelove<
. . 142
5. Die niederdeutsche >Elucidarium<-Übersetzung der
Handschrift Straßburg, Bibl.
Nat. et
Univ., Ms. 2101
(olim Cod.
germ.
177)............... 146
5.1. Zu den Zusatzquellen............... 146
5.2. Zur Textstruktur der niederdeutschen Übersetzung . . 149
5.3. Zur Gebrauchsfunktion der niederdeutschen Überset¬
zung ...................... 154
5.4. Edition von Straßburg, Bibl.
Nat.
et Univ., Ms. 2101,
fol.
Γ
- 64va..................... 158
5.4.1. Zur Anlage der Edition.............. 158
5.4.2. Edition..................... 161
Anhang
Die Gesamtüberlieferung des >Elucidarium< von Honorius Augu-
stodunensis........................ 297
Literaturverzeichnis.................... 307
Abkürzungen und abgekürzt zitierte Literatur......... 307
Literatur......................... 309
Register......................... 325
Handschriften................·....... 325
Namen.......................... 326
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Gottschall, Dagmar Honorius Augustodunensis 1080-1154 |
| author_GND | (DE-588)119066548 |
| author_facet | Gottschall, Dagmar Honorius Augustodunensis 1080-1154 |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Gottschall, Dagmar |
| author_variant | d g dg h |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV005578981 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BT70 |
| callnumber-raw | BT70.H583 |
| callnumber-search | BT70.H583 |
| callnumber-sort | BT 270 H583 |
| callnumber-subject | BT - Doctrinal Theology |
| classification_rvk | GE 8604 GF 4885 GF 4888 GF 9962 |
| ctrlnum | (OCoLC)28164101 (DE-599)BVBBV005578981 |
| dewey-full | 875.4( |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 875 - Latin speeches |
| dewey-raw | 875.4 ( |
| dewey-search | 875.4 ( |
| dewey-sort | 3875.4 |
| dewey-tens | 870 - Latin & related Italic literatures |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| era | Geschichte 1100-1600 gnd Geschichte 1100-1500 gnd |
| era_facet | Geschichte 1100-1600 Geschichte 1100-1500 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05304nam a2201165 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV005578981</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080526 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">920824s1992 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">348436033X</subfield><subfield code="9">3-484-36033-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)28164101</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005578981</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-128</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-127</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BT70.H583</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">875.4 (</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GE 8604</subfield><subfield code="0">(DE-625)39340:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GF 4885</subfield><subfield code="0">(DE-625)39678:11807</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GF 4888</subfield><subfield code="0">(DE-625)39678:11810</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GF 9962</subfield><subfield code="0">(DE-625)40076:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gottschall, Dagmar</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Das "Elucidarium" des Honorius Augustodunensis</subfield><subfield code="b">Untersuchungen zu seiner Überlieferungs- und Rezeptionsgeschichte im deutschsprachigen Raum ; mit Ausgabe der niederdeutschen Übersetzung</subfield><subfield code="c">Dagmar Gottschall</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Niemeyer</subfield><subfield code="c">1992</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 332 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Texte und Textgeschichte</subfield><subfield code="v">33</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text des komment. Werkes lat. und niederdt. - Teilw. zugl.: Eichstätt, Univ., Diss., 1989</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Eichstätt, Univ., Diss., 1989</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Honorius <of Autun, ca. 1080-ca. 1156></subfield><subfield code="t">Elucidarius</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Honorius <of Autun, ca. 1080-ca. 1156></subfield><subfield code="x">Influence</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Honorius</subfield><subfield code="c">Augustodunensis</subfield><subfield code="d">1080-1154</subfield><subfield code="t">Elucidarium</subfield><subfield code="0">(DE-588)4292673-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Katholische Kirche</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Catholic Church</subfield><subfield code="x">Doctrines</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lucidarius</subfield><subfield code="0">(DE-588)4168203-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1100-1600</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1100-1500</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Christendom</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Elucidarium sive Dialogus de summa totius theologiae (Honorius van Autun)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geloofsleer</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Christentum</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dogmatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Theology, Doctrinal</subfield><subfield code="v">Popular works</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001516-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altitalienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4260566-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Edition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132033-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altnordisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120126-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mailand</subfield><subfield code="0">(DE-588)4037100-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutsches Sprachgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070370-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Honorius</subfield><subfield code="c">Augustodunensis</subfield><subfield code="d">1080-1154</subfield><subfield code="t">Elucidarium</subfield><subfield code="0">(DE-588)4292673-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1100-1500</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Honorius</subfield><subfield code="c">Augustodunensis</subfield><subfield code="d">1080-1154</subfield><subfield code="t">Elucidarium</subfield><subfield code="0">(DE-588)4292673-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1100-1500</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Honorius</subfield><subfield code="c">Augustodunensis</subfield><subfield code="d">1080-1154</subfield><subfield code="t">Elucidarium</subfield><subfield code="0">(DE-588)4292673-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Deutsches Sprachgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070370-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1100-1600</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Honorius</subfield><subfield code="c">Augustodunensis</subfield><subfield code="d">1080-1154</subfield><subfield code="t">Elucidarium</subfield><subfield code="0">(DE-588)4292673-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Altitalienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4260566-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="3"><subfield code="a">Mailand</subfield><subfield code="0">(DE-588)4037100-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Honorius</subfield><subfield code="c">Augustodunensis</subfield><subfield code="d">1080-1154</subfield><subfield code="t">Elucidarium</subfield><subfield code="0">(DE-588)4292673-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="2"><subfield code="a">Altfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001516-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="0"><subfield code="a">Lucidarius</subfield><subfield code="0">(DE-588)4168203-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Altnordisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120126-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="0"><subfield code="a">Altfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001516-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="1"><subfield code="a">Lucidarius</subfield><subfield code="0">(DE-588)4168203-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="2"><subfield code="a">Edition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132033-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Honorius</subfield><subfield code="c">Augustodunensis</subfield><subfield code="d">1080-1154</subfield><subfield code="0">(DE-588)119066548</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Elucidarium</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Texte und Textgeschichte</subfield><subfield code="v">33</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000004945</subfield><subfield code="9">33</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003493625&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">by</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003493625</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Mailand (DE-588)4037100-1 gnd Deutsches Sprachgebiet (DE-588)4070370-8 gnd Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd |
| geographic_facet | Mailand Deutsches Sprachgebiet Deutschland |
| id | DE-604.BV005578981 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:31:47Z |
| institution | BVB |
| isbn | 348436033X |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003493625 |
| oclc_num | 28164101 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-12 DE-154 DE-739 DE-128 DE-83 DE-11 DE-188 DE-127 DE-155 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-12 DE-154 DE-739 DE-128 DE-83 DE-11 DE-188 DE-127 DE-155 DE-BY-UBR |
| physical | VIII, 332 S. |
| publishDate | 1992 |
| publishDateSearch | 1992 |
| publishDateSort | 1992 |
| publisher | Niemeyer |
| record_format | marc |
| series | Texte und Textgeschichte |
| series2 | Texte und Textgeschichte |
| spelling | Gottschall, Dagmar Verfasser aut Das "Elucidarium" des Honorius Augustodunensis Untersuchungen zu seiner Überlieferungs- und Rezeptionsgeschichte im deutschsprachigen Raum ; mit Ausgabe der niederdeutschen Übersetzung Dagmar Gottschall Tübingen Niemeyer 1992 VIII, 332 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Texte und Textgeschichte 33 Text des komment. Werkes lat. und niederdt. - Teilw. zugl.: Eichstätt, Univ., Diss., 1989 Zugl.: Eichstätt, Univ., Diss., 1989 Honorius <of Autun, ca. 1080-ca. 1156> Elucidarius Honorius <of Autun, ca. 1080-ca. 1156> Influence Honorius Augustodunensis 1080-1154 Elucidarium (DE-588)4292673-7 gnd rswk-swf Katholische Kirche Catholic Church Doctrines Lucidarius (DE-588)4168203-8 gnd rswk-swf Geschichte 1100-1600 gnd rswk-swf Geschichte 1100-1500 gnd rswk-swf Christendom gtt Elucidarium sive Dialogus de summa totius theologiae (Honorius van Autun) gtt Geloofsleer gtt Christentum Dogmatik Theology, Doctrinal Popular works Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 gnd rswk-swf Altitalienisch (DE-588)4260566-0 gnd rswk-swf Edition (DE-588)4132033-5 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Altnordisch (DE-588)4120126-7 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Mailand (DE-588)4037100-1 gnd rswk-swf Deutsches Sprachgebiet (DE-588)4070370-8 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Honorius Augustodunensis 1080-1154 Elucidarium (DE-588)4292673-7 u Rezeption (DE-588)4049716-1 s Deutschland (DE-588)4011882-4 g Geschichte 1100-1500 z DE-604 Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s Deutsches Sprachgebiet (DE-588)4070370-8 g Geschichte 1100-1600 z Altitalienisch (DE-588)4260566-0 s Mailand (DE-588)4037100-1 g 1\p DE-604 Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 s 2\p DE-604 Lucidarius (DE-588)4168203-8 u Altnordisch (DE-588)4120126-7 s 3\p DE-604 Edition (DE-588)4132033-5 s 4\p DE-604 Honorius Augustodunensis 1080-1154 (DE-588)119066548 aut Elucidarium Texte und Textgeschichte 33 (DE-604)BV000004945 33 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003493625&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 4\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Gottschall, Dagmar Honorius Augustodunensis 1080-1154 Das "Elucidarium" des Honorius Augustodunensis Untersuchungen zu seiner Überlieferungs- und Rezeptionsgeschichte im deutschsprachigen Raum ; mit Ausgabe der niederdeutschen Übersetzung Texte und Textgeschichte Honorius <of Autun, ca. 1080-ca. 1156> Elucidarius Honorius <of Autun, ca. 1080-ca. 1156> Influence Honorius Augustodunensis 1080-1154 Elucidarium (DE-588)4292673-7 gnd Katholische Kirche Catholic Church Doctrines Lucidarius (DE-588)4168203-8 gnd Christendom gtt Elucidarium sive Dialogus de summa totius theologiae (Honorius van Autun) gtt Geloofsleer gtt Christentum Dogmatik Theology, Doctrinal Popular works Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 gnd Altitalienisch (DE-588)4260566-0 gnd Edition (DE-588)4132033-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Altnordisch (DE-588)4120126-7 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4292673-7 (DE-588)4168203-8 (DE-588)4001516-6 (DE-588)4260566-0 (DE-588)4132033-5 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4120126-7 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4037100-1 (DE-588)4070370-8 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4113937-9 |
| title | Das "Elucidarium" des Honorius Augustodunensis Untersuchungen zu seiner Überlieferungs- und Rezeptionsgeschichte im deutschsprachigen Raum ; mit Ausgabe der niederdeutschen Übersetzung |
| title_alt | Elucidarium |
| title_auth | Das "Elucidarium" des Honorius Augustodunensis Untersuchungen zu seiner Überlieferungs- und Rezeptionsgeschichte im deutschsprachigen Raum ; mit Ausgabe der niederdeutschen Übersetzung |
| title_exact_search | Das "Elucidarium" des Honorius Augustodunensis Untersuchungen zu seiner Überlieferungs- und Rezeptionsgeschichte im deutschsprachigen Raum ; mit Ausgabe der niederdeutschen Übersetzung |
| title_full | Das "Elucidarium" des Honorius Augustodunensis Untersuchungen zu seiner Überlieferungs- und Rezeptionsgeschichte im deutschsprachigen Raum ; mit Ausgabe der niederdeutschen Übersetzung Dagmar Gottschall |
| title_fullStr | Das "Elucidarium" des Honorius Augustodunensis Untersuchungen zu seiner Überlieferungs- und Rezeptionsgeschichte im deutschsprachigen Raum ; mit Ausgabe der niederdeutschen Übersetzung Dagmar Gottschall |
| title_full_unstemmed | Das "Elucidarium" des Honorius Augustodunensis Untersuchungen zu seiner Überlieferungs- und Rezeptionsgeschichte im deutschsprachigen Raum ; mit Ausgabe der niederdeutschen Übersetzung Dagmar Gottschall |
| title_short | Das "Elucidarium" des Honorius Augustodunensis |
| title_sort | das elucidarium des honorius augustodunensis untersuchungen zu seiner uberlieferungs und rezeptionsgeschichte im deutschsprachigen raum mit ausgabe der niederdeutschen ubersetzung |
| title_sub | Untersuchungen zu seiner Überlieferungs- und Rezeptionsgeschichte im deutschsprachigen Raum ; mit Ausgabe der niederdeutschen Übersetzung |
| topic | Honorius <of Autun, ca. 1080-ca. 1156> Elucidarius Honorius <of Autun, ca. 1080-ca. 1156> Influence Honorius Augustodunensis 1080-1154 Elucidarium (DE-588)4292673-7 gnd Katholische Kirche Catholic Church Doctrines Lucidarius (DE-588)4168203-8 gnd Christendom gtt Elucidarium sive Dialogus de summa totius theologiae (Honorius van Autun) gtt Geloofsleer gtt Christentum Dogmatik Theology, Doctrinal Popular works Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 gnd Altitalienisch (DE-588)4260566-0 gnd Edition (DE-588)4132033-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Altnordisch (DE-588)4120126-7 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Honorius <of Autun, ca. 1080-ca. 1156> Elucidarius Honorius <of Autun, ca. 1080-ca. 1156> Influence Honorius Augustodunensis 1080-1154 Elucidarium Katholische Kirche Catholic Church Doctrines Lucidarius Christendom Elucidarium sive Dialogus de summa totius theologiae (Honorius van Autun) Geloofsleer Christentum Dogmatik Theology, Doctrinal Popular works Altfranzösisch Altitalienisch Edition Übersetzung Altnordisch Rezeption Deutsch Mailand Deutsches Sprachgebiet Deutschland Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003493625&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000004945 |
| work_keys_str_mv | AT gottschalldagmar daselucidariumdeshonoriusaugustodunensisuntersuchungenzuseineruberlieferungsundrezeptionsgeschichteimdeutschsprachigenraummitausgabederniederdeutschenubersetzung AT honorius daselucidariumdeshonoriusaugustodunensisuntersuchungenzuseineruberlieferungsundrezeptionsgeschichteimdeutschsprachigenraummitausgabederniederdeutschenubersetzung |