Als Fremde in China: das Reich der Mitte im Spiegel frühneuzeitlicher europäischer Reiseberichte
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
München
Oldenbourg
1992
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XXI, 329 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 3486559176 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV005569148 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20141008 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 920803s1992 gw ab|| m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3486559176 |9 3-486-55917-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)29036438 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV005569148 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-Di1 |a DE-739 |a DE-703 |a DE-29 |a DE-22 |a DE-473 |a DE-M468 |a DE-355 |a DE-37 |a DE-706 |a DE-521 |a DE-M17 |a DE-M498 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-B496 | ||
| 050 | 0 | |a DS708.D46 1992 | |
| 082 | 0 | |a 915.10426 |b D393a | |
| 084 | |a NM 9000 |0 (DE-625)126468: |2 rvk | ||
| 084 | |a NN 1730 |0 (DE-625)126634: |2 rvk | ||
| 084 | |a PW 9460 |0 (DE-625)141005: |2 rvk | ||
| 084 | |a RR 69029 |0 (DE-625)142452:12591 |2 rvk | ||
| 084 | |a 63 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 61 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Demel, Walter |d 1953- |e Verfasser |0 (DE-588)108340082 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Als Fremde in China |b das Reich der Mitte im Spiegel frühneuzeitlicher europäischer Reiseberichte |c Walter Demel |
| 264 | 1 | |a München |b Oldenbourg |c 1992 | |
| 300 | |a XXI, 329 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 502 | |a Zugl.: München, Univ., Habil.-Schr., 1988 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1500-1800 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Beeldvorming |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Reisbeschrijvingen |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Darstellung | |
| 650 | 4 | |a Travelers' writings, European -- History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Europäer |0 (DE-588)4134080-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Chinabild |0 (DE-588)4122097-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a China -- Description and travel | |
| 651 | 7 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4076645-7 |a Reisebericht |y 1585-1735 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Chinabild |0 (DE-588)4122097-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte 1500-1800 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Europäer |0 (DE-588)4134080-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Europäer |0 (DE-588)4134080-2 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a China |0 (DE-588)4009937-4 |D g |
| 689 | 2 | 2 | |a Geschichte 1500-1800 |A z |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003489747&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_BVID_0013 | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_BVID_0019 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003489747 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804119783759675392 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Inhalt
Vorwort
IX
Zeittafel der in China regierenden Kaiser XXI
EINLEITUNG: ZWEI GETRENNTE WELTEN 1
1. DIE INFORMATIONSQUELLENEUROPAS IN BEZUG AUF CHINA 10
1.1. Die Primärquellen : Einzelberichte von Augen¬
zeugen und Übersetzungen chinesischer Werke 10
1.1.1. Die Berichte der Missionare 11
1.1.2. Chinesen und chinesische Werke in Europa 21
1.1.3. Reisende als Informanten 26
1.2. Kompilationen und Sammlungen von Reiseberichten 34
1.3. Philosophen, Staatsdenker und Wirtschaftstheoretiker
als Rezeptoren 44
2. DIE ERFAHRUNGEN DER EUROPÄER MIT CHINAS FREMDENPOLITIK 47
2.1. Der Verlauf der ersten Begegnung 47
2.2. Das Verhältnis zwischen Europäern und Chinesen
an der Grenze der beiden Welten und die Frage
der Souveränität 52
2.3. Die Konfrontation mit der Isolationspolitik 73
VX
Inhalt
2.4. Diplomatie und Handel zwischen Europa und China im
Spannungsfeld zwischen Geschäft und Ritual 82
2.4.7. Die europäischen Gesandtschaften 83
2.4.1.1. Das Tributsystem 83
2.4.1.2. Die Gesandtschaftsroutine 86
2.4.1.3. Die Auswirkungen konfessioneller und poli¬
tischer Solidarität bzw. Rivalität unter den Europäern 94
2.4.1.4. Die Konfliktpunkte zwischen Europäern und Chine¬
sen im Zusammenhang mit dem Gesandtschaftswesen 114
2.4.1.4.1. Die Erwartungen der Europäer 114
2.4.1.4.2. Unterbringung und Verpflegung
der Gesandtschaftsmitglieder 117
2.4.1.4.3. Die Frage der Verhandlungs¬
möglichkeiten während der Gesandtschaft 122
2.4.1.4.4. Der Streit um den Ablauf der
Audienzen und die Frage des Kotau 127
2.4.1.4.5. Geschenke oder Tributgaben? 137
2.4.1.4.6. Die Frage der Gleichberechtigung und
das Vorbild der russisch-chinesischen Beziehungen 142
2.4.2. Der Chinahandel 150
2.4.2.1. Das Bild vom betrügerischen chinesischen Kauf¬
mann - Ausdruck des Charakters seines Volks
oder seines Staats? 152
2.4.2.2. Entstehung und Ausformung des sog.
Kanton-Systems 160
Inhalt
vii
2.5. Die europäischen Reaktionen auf die chinesische Politik
gegenüber Fremden: friedliche Penetration, gewaltsame
Nötigung oder militärische Invasion? 170
2.6. Die spezifischen Erfahrungen der Missionare und ihre
Auswirkungen auf das europäische Chinabild 188
2.6.1. Erfolge und Erfolgshoffnungen der Missionare 188
2.6.1.1. Die Gründe der Erfolgshoffnungen 188
2.6.1.2. Probleme und begrenzte Erfolge der Mission 198
2.6.2. Die Bewertung des Wechsels von Toleranz und Ver¬
folgung von Seiten der Europäer 212
2.6.3. Die Uneinigkeit unter den Missionaren als Erklärungs¬
möglichkeit für das Scheitern der Mission 243
2.6.3.1. Die Chinamission im Wettstreit der religiösen
Orden und der europäischen Nationen 243
2.6.3.2. Die Ritenfrage als Kontroverse ohne Sieger 257
ZUSAMMENFASSUNG: DIE NICHT ÜBERWUNDENE DISTANZ 287
Erläuterung zur China-Karte auf dem Vorsatz 299
Verzeichnis der Abkürzungen 300
Quellen- und Literaturverzeichnis 301
1. Ungedruckte Quellen 301
2. Gedruckte Quellen 301
3. Darstellungen 310
Register 322
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Demel, Walter 1953- |
| author_GND | (DE-588)108340082 |
| author_facet | Demel, Walter 1953- |
| author_role | aut |
| author_sort | Demel, Walter 1953- |
| author_variant | w d wd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV005569148 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DS708 |
| callnumber-raw | DS708.D46 1992 |
| callnumber-search | DS708.D46 1992 |
| callnumber-sort | DS 3708 D46 41992 |
| callnumber-subject | DS - Asia |
| classification_rvk | NM 9000 NN 1730 PW 9460 RR 69029 |
| ctrlnum | (OCoLC)29036438 (DE-599)BVBBV005569148 |
| dewey-full | 915.10426 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 915 - Geography of and travel in Asia |
| dewey-raw | 915.10426 |
| dewey-search | 915.10426 |
| dewey-sort | 3915.10426 |
| dewey-tens | 910 - Geography and travel |
| discipline | Rechtswissenschaft Geschichte Geographie |
| era | Geschichte 1500-1800 gnd |
| era_facet | Geschichte 1500-1800 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02611nam a2200673 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV005569148</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141008 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">920803s1992 gw ab|| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3486559176</subfield><subfield code="9">3-486-55917-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)29036438</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV005569148</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Di1</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-M468</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-37</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-M17</subfield><subfield code="a">DE-M498</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-B496</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DS708.D46 1992</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">915.10426</subfield><subfield code="b">D393a</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NM 9000</subfield><subfield code="0">(DE-625)126468:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NN 1730</subfield><subfield code="0">(DE-625)126634:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PW 9460</subfield><subfield code="0">(DE-625)141005:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">RR 69029</subfield><subfield code="0">(DE-625)142452:12591</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">63</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">61</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Demel, Walter</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)108340082</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Als Fremde in China</subfield><subfield code="b">das Reich der Mitte im Spiegel frühneuzeitlicher europäischer Reiseberichte</subfield><subfield code="c">Walter Demel</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Oldenbourg</subfield><subfield code="c">1992</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXI, 329 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: München, Univ., Habil.-Schr., 1988</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1500-1800</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Beeldvorming</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Reisbeschrijvingen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Darstellung</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Travelers' writings, European -- History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Europäer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4134080-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chinabild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122097-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">China -- Description and travel</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4076645-7</subfield><subfield code="a">Reisebericht</subfield><subfield code="y">1585-1735</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Chinabild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122097-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1500-1800</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Europäer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4134080-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Europäer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4134080-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1500-1800</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003489747&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_BVID_0013</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_BVID_0019</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003489747</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content (DE-588)4076645-7 Reisebericht 1585-1735 gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift Reisebericht 1585-1735 |
| geographic | China -- Description and travel China (DE-588)4009937-4 gnd |
| geographic_facet | China -- Description and travel China |
| id | DE-604.BV005569148 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T16:31:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3486559176 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-003489747 |
| oclc_num | 29036438 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-Di1 DE-739 DE-703 DE-29 DE-22 DE-BY-UBG DE-473 DE-BY-UBG DE-M468 DE-355 DE-BY-UBR DE-37 DE-706 DE-521 DE-M17 DE-M498 DE-11 DE-188 DE-B496 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-Di1 DE-739 DE-703 DE-29 DE-22 DE-BY-UBG DE-473 DE-BY-UBG DE-M468 DE-355 DE-BY-UBR DE-37 DE-706 DE-521 DE-M17 DE-M498 DE-11 DE-188 DE-B496 |
| physical | XXI, 329 S. Ill., Kt. |
| psigel | DHB_BSB_BVID_0013 DHB_BSB_BVID_0019 |
| publishDate | 1992 |
| publishDateSearch | 1992 |
| publishDateSort | 1992 |
| publisher | Oldenbourg |
| record_format | marc |
| spelling | Demel, Walter 1953- Verfasser (DE-588)108340082 aut Als Fremde in China das Reich der Mitte im Spiegel frühneuzeitlicher europäischer Reiseberichte Walter Demel München Oldenbourg 1992 XXI, 329 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zugl.: München, Univ., Habil.-Schr., 1988 Geschichte 1500-1800 gnd rswk-swf Beeldvorming gtt Reisbeschrijvingen gtt Darstellung Travelers' writings, European -- History and criticism Europäer (DE-588)4134080-2 gnd rswk-swf Chinabild (DE-588)4122097-3 gnd rswk-swf China -- Description and travel China (DE-588)4009937-4 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content (DE-588)4076645-7 Reisebericht 1585-1735 gnd-content Chinabild (DE-588)4122097-3 s Geschichte 1500-1800 z DE-604 China (DE-588)4009937-4 g Europäer (DE-588)4134080-2 s Digitalisierung UB Bamberg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003489747&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Demel, Walter 1953- Als Fremde in China das Reich der Mitte im Spiegel frühneuzeitlicher europäischer Reiseberichte Beeldvorming gtt Reisbeschrijvingen gtt Darstellung Travelers' writings, European -- History and criticism Europäer (DE-588)4134080-2 gnd Chinabild (DE-588)4122097-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4134080-2 (DE-588)4122097-3 (DE-588)4009937-4 (DE-588)4113937-9 (DE-588)4076645-7 |
| title | Als Fremde in China das Reich der Mitte im Spiegel frühneuzeitlicher europäischer Reiseberichte |
| title_auth | Als Fremde in China das Reich der Mitte im Spiegel frühneuzeitlicher europäischer Reiseberichte |
| title_exact_search | Als Fremde in China das Reich der Mitte im Spiegel frühneuzeitlicher europäischer Reiseberichte |
| title_full | Als Fremde in China das Reich der Mitte im Spiegel frühneuzeitlicher europäischer Reiseberichte Walter Demel |
| title_fullStr | Als Fremde in China das Reich der Mitte im Spiegel frühneuzeitlicher europäischer Reiseberichte Walter Demel |
| title_full_unstemmed | Als Fremde in China das Reich der Mitte im Spiegel frühneuzeitlicher europäischer Reiseberichte Walter Demel |
| title_short | Als Fremde in China |
| title_sort | als fremde in china das reich der mitte im spiegel fruhneuzeitlicher europaischer reiseberichte |
| title_sub | das Reich der Mitte im Spiegel frühneuzeitlicher europäischer Reiseberichte |
| topic | Beeldvorming gtt Reisbeschrijvingen gtt Darstellung Travelers' writings, European -- History and criticism Europäer (DE-588)4134080-2 gnd Chinabild (DE-588)4122097-3 gnd |
| topic_facet | Beeldvorming Reisbeschrijvingen Darstellung Travelers' writings, European -- History and criticism Europäer Chinabild China -- Description and travel China Hochschulschrift Reisebericht 1585-1735 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=003489747&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT demelwalter alsfremdeinchinadasreichdermitteimspiegelfruhneuzeitlichereuropaischerreiseberichte |